Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un guerrier d'un autre monde viendrait nous récupérer.
00:12J'admets, j'étais un peu sceptique quand Kevin est arrivé.
00:14Mais maintenant, je ne sais pas comment nous allons vivre sans lui.
00:47La plus grande source d'énergie magique de Hyrule.
00:49Et la plus grande tentation pour ceux qui ont faim d'en posséder.
01:00Attention, Triforce, nous arrivons !
01:04Aidez-moi, je suis en zone de chaleur !
01:14Hé, ça ne ressemble pas à Hyrule.
01:18Hein ?
01:29Hé !
01:43Arrête de te moquer !
01:45Nous devions être à North Castle il y a une heure !
01:49Hein ?
01:50Regarde, nous sommes dans la zone de chaleur de l'Oblivion !
01:56Ouais, et je devrais te laisser ici !
01:58Le cerveau mère m'a dit de tourner à droite dans la zone de chaleur, pas à gauche !
02:03Le cerveau mère m'a dit de tourner à droite dans la zone de chaleur, pas à gauche !
02:14Voici, je t'ai dit que je le trouverais !
02:17C'est facile de tomber sur le cerveau !
02:26Eh bien au moins tu ne l'as pas trouvé tombé sur ta tête !
02:29D'accord, d'accord, alors j'ai fait une petite erreur de calcul !
02:32Sors de mon dos !
02:40Tu as obtenu le spellage magique que le cerveau mère t'a donné ?
02:43Bien sûr que je l'ai !
02:47Ce n'est pas...
02:49Une liste de laveries, des biscuits de fortune, une lettre à maman...
02:55Hey, pas de problème, je l'ai mémorisé !
02:57Tu sais, si on se trompe, le cerveau mère va nous faire tomber en deux !
03:03Pas si je te fais tomber d'abord !
03:05Nude de froc et aiguille de quail !
03:08Ou est-ce que c'était...
03:09Nude de chaleur et aiguille de...
03:24Oh mon Dieu !
03:45Où suis-je ?
03:46Oh mon Dieu !
03:55Qu'est-ce qu'il y a ?
03:57C'est la dernière fois que je me réveille pour une erreur d'alarme !
04:00Ça fait trois fois cette semaine !
04:03Qu'est-ce qu'on peut faire ?
04:05Je vais dormir.
04:07Tu vas organiser les Sentries pour garder la Triforce.
04:12Bonne nuit !
04:24Elle m'a tué !
04:25Elle m'a tué !
04:28Les Sentries, ha !
04:29La Triforce est aussi bonne que moi !
04:32Une fois que j'enlève mes potes de poisson, c'est...
04:35Quoi ?
04:36Enlève-nous ?
04:38C'est une histoire de feu !
04:47Qui a besoin de ces potes de poisson ?
04:49Une fois que j'ai la Triforce, les serviteurs d'alarmes vont faire mon dîner !
04:53Et j'aurai un armée !
05:05Laissez-les dormir pour toujours !
05:09Le Général de l'Empire est en commande !
05:12Le Général de l'Empire est en commande !
05:19Kick-Out ! Comme hier, Soufflé !
05:22Où allons-nous ? Qu'allons-nous faire ?
05:27Qui a besoin de ces potes de poisson ?
05:30Tu as raison ! On va leur montrer !
05:32On va rejoindre l'équipe N !
05:38C'était un délire, cette mission à Connelland !
05:41C'était un bâtiment, mais j'imagine que quelqu'un a dû le faire !
05:44J'ai hâté le bon vieux délire !
05:47Je sais ce que tu veux, Simon !
05:50Tu te souviens de la bouchée de fête que mon père m'a donnée l'année dernière ?
05:53Oui, je l'avais, n'ai-je pas ?
06:02Qu'est-ce qu'il s'est passé à Hyrule quand on a éliminé deux Iron Knuckles ?
06:06Tu étais génial, Lana !
06:08Oui, c'était excitant aussi, Kevin !
06:10Mais ce n'est pas pareil !
06:13Tu ne peux pas t'attendre à ce qu'il comprenne la manière dont je fais ta royalité !
06:22Hé, je peux fêter avec les meilleurs !
06:27J'aimerais pouvoir montrer à Kevin comment c'était dans Videoland !
06:30Ah oui, les cérémonies, les balles glamouruses, les riches, les célèbres,
06:35les poissons brûlant sur tes pieds !
06:38C'est tout ! Hey, toi là-bas !
06:44Qui, nous ?
06:46Oui, toi ! Tu es libre ce soir ? Je veux que tu joues à ma balle royale !
06:51Une balle, ce soir ? Oh mon dieu, c'est une petite notice pour ma taille !
06:56Je vais inviter tout le monde à Videoland, comme dans les vieilles années !
07:00Tu vas inviter tout le monde ? Même Princesse Zelda et Link ?
07:04Bien sûr ! Pourquoi ?
07:07Euh, tu vois, mon partenaire et moi sommes de...
07:14Tu peux commencer à 8, jusqu'à ce que Van t'aide à manger quelque chose dans le palais.
07:18La nourriture !
07:26Oublie la nourriture, c'est la chance de ta vie !
07:30Oublie la nourriture ?
07:32Tu ne comprends pas ? Si Link et Zelda viennent ici, il n'y aura personne sur Hyrule mais des flunkies !
07:40Ils nous donneront de la nourriture !
07:42Non, mon cerveau de banane ! L'alarme a été éteinte !
07:46Nous pouvons voler la Triforce pour nous-mêmes !
07:49Alors nous pouvons faire que les serviteurs de Ganon nous donnent de la nourriture !
08:03L'Alerte de la Triforce !
08:16C'est parti pour la Triforce !
08:22Le Roi du Roi, la Princesse Zelda de Hyrule et...
08:26...Link !
08:32Oh, c'est si beau !
08:34Zelda, je suis tellement contente que tu puisses venir !
08:36Je ne l'aurais pas oublié.
08:38Ça fait longtemps qu'on peut se calmer et juste s'amuser.
08:41Ha ha ha ha ha !
08:43Tu es ridicule !
08:44Ha ha ha ha ! Toi aussi !
08:46Je ne suis pas sorti pour ça !
08:48Maintenant, on peut ouvrir la balle.
08:50Euh, je ne sais pas comment danser ça.
08:53Alors c'est le moment où tu apprends !
08:55Pfff !
08:56Princesses !
09:03Link et Zelda sont là !
09:05C'est parti ! J'ai faim !
09:08Euh, je peux danser avec vous ?
09:10Ok, mais seulement une petite partie.
09:12J'ai des endroits où aller.
09:32Hey ! Sors d'ici, s'il te plaît !
09:34Aide-moi à baguer ces gizmos !
09:45Knock knock !
09:46Qui est là ?
09:48C'est Maman Brain ! C'est lui !
09:53C'est Maman Brain !
09:54Allons-y !
10:02Maintenant, c'est mon genre de jeu !
10:06Princesse Zelda !
10:07Qu'est-ce qu'il y a ?
10:10Oh non !
10:13Le...
10:14Le...
10:15Triforce...
10:16Qu'est-ce qu'elle a dit ?
10:18Quelque chose s'est passé avec le Triforce.
10:20Et si c'était détruit, ça pourrait l'enfermer.
10:26Comment la Princesse Zelda a-t-elle fait ça ?
10:29Comment la Princesse Zelda sait que quelque chose s'est passé avec le Triforce ?
10:31Il y a un lien magique entre eux.
10:33Tu veux dire que quelque chose s'est passé avec le Triforce ?
10:44Je pensais que tu étais en feu !
10:47Tu sens quelque chose de mauvais, vieil ami ?
10:52Oh, Tom !
10:54Ça sent comme du bimbo dans un bouteil !
10:57Tu devrais te souvenir de qui tu parles !
11:00Quand je serai avec toi, tu seras...
11:05Laissez-moi t'aider avec ce punchline !
11:15Waouh ! Ça a vraiment fonctionné !
11:18Oui, et ça doit avoir été un vrai coup sur son ego !
11:22Un vrai coup sur son ego !
11:53Waouh ! Ça a l'air d'avoir été un earthquake !
11:59Oh non ! Regarde !
12:10On ne devrait pas avoir éteint l'alarme !
12:13Hein ? Quoi ?
12:23C'est le Triforce de la Sainteté !
12:25Oh, merci, tu es en sécurité !
12:29Où sont les autres deux morceaux ?
12:35Ça nous guidera vers eux, mais nous devons nous dépêcher.
12:38Les forces qui unissent Hyrule se séparent.
12:45On est à l'extrême de l'énergie !
12:47Tu n'es qu'un idiot !
12:48Pourquoi n'as-tu pas apporté un plus grand squelette ?
12:53Aaaaah !
13:04Ne me blessez pas ! Tu es celui qui nous a perdu !
13:08Oui, je devrais t'aider.
13:11Waouh ! J'ai faim !
13:23Waouh !
13:25Waouh !
13:39Comment peux-je t'aider, maître ?
13:47Hé ! J'ai oublié !
13:48Avec les forces de Triforce, nous pouvons détruire les servants de Ganon !
13:51D'accord, Stretch ! Prends-nous un peu d'eau !
13:54Oui ! Et des bébés dégueulasses !
13:58Comme tu veux !
14:11Kévin, elle s'effondre ! Nous devons arrêter et reposer !
14:15Non ! Plus tôt nous trouvons les forces de Triforce, plus je serai en sécurité !
14:22La patience est le journeau de la sagesse !
14:25Quoi ?
14:26Ça a l'air mystérieux !
14:39Tu veux détruire nos maîtres ?
14:42Si ils ont les forces de Triforce, tu peux les compter !
14:45Alors prépare-toi à payer !
14:51C'est pas possible !
15:18Zelda, derrière toi !
15:22C'est parti, équipe ! Peut-être que la pire est terminée !
15:29Hé, je reconnais ce lieu ! Mais c'est pas possible, c'est fou !
15:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:34Ça a l'air comme le palais de l'île, mais ce n'est pas censé être ici !
15:41Oh !
15:42Hawaii !
15:44Les frontières entre les terres se dépassent.
15:47Nous devons réorganiser les forces de Triforce.
15:50C'est trop tard pour ça.
15:52Je vais faire l'interférence avec mon épaule !
16:21C'est trop tard pour ça.
16:23C'est trop tard pour ça.
16:32C'est trop tard pour ça.
16:34C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
16:37Ça va prendre une heure pour exploser à travers ça
16:44Pas si je dis
16:46Pause !
16:55Attention les gars
17:05On dirait qu'il y a quelqu'un qui met une fête et qu'on n'a pas été invité
17:22Je n'y crois pas ! C'est le roi Hippo et l'étoile d'étoile
17:25Attends Zell, attends !
17:34C'est bon les gars, donnez-moi les Triforces
17:41T'es sérieux ? Pas du tout !
17:44Retournez, on va vous végétaliser
17:51Ok les gars, vous gagnez
17:54On gagne ?
17:56Vous pouvez même avoir la 3ème Triforce
17:59Kevin, qu'est-ce que tu dis ?
18:02Il a raison Lana, de cette façon ils reviendront ensemble et Hyrule et Zelda seront en sécurité
18:14Prends ça, nous les Game Masters aimons être sur le côté gagnant
18:27Ouais, sur notre côté !
18:32C'est parti !
18:40Ne me tuez pas, je veux que vous sortiez de mon royaume, maintenant !
18:54Oh, n'es-tu pas content de revenir à la maison ?
18:57Pour être gentil et doux ?
18:59Oui, mon frère
19:01La prochaine fois, je reviendrai avec les Triforces !
19:05Oui, mon frère !
19:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org