Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Mickey the Brave
00:30C'est un dragon !
00:31Allez, viens !
00:35Tu peux nous aider à capturer ce mauvais, mauvais dragon !
00:42Attends une minute !
00:43Je ne me sens pas mal !
00:44Je m'en fiche !
00:46Tous les dragons sont mauvais !
00:47Même toi, tu ne te sens pas mal !
00:50Bien, certains dragons peuvent être bons, n'est-ce pas ?
00:52Je veux dire, personne d'entre nous n'a jamais rencontré un dragon !
00:56Ce n'est pas bon de penser qu'ils sont tous mauvais !
00:59Tous les dragons sont mauvais ?
01:00Je ne sais pas !
01:01Hey, j'étais juste en train d'aller à Funhouse Forest !
01:04Pourquoi ne pas aller là-bas ensemble et demander à notre nouveau ami ?
01:07Nous ne devons pas !
01:09Au Funport !
01:15Des voitures flottantes arrivent maintenant !
01:29Ouais !
01:35Bienvenue à Funport Station !
01:37Attends, regarde ça !
01:45Crane à main activée !
01:52Pour faire partir la flotte flottante, nous avons besoin d'aide de Windy Weathervane !
01:56Oh, Windy !
01:59C'est parti !
02:01Salut, Windy !
02:02Prends-nous à Funhouse Forest !
02:17Bienvenue à Funhouse Forest !
02:23Salut, Teddy !
02:25C'est Teddy !
02:26C'est un chien !
02:29Salut, Windy !
02:33Salut, tout le monde !
02:44C'est mon ami Funny !
02:46Funny est une maison magique qui nous permet de faire des aventures !
02:49Elle peut même nous rejoindre dans nos aventures en nous transformant en tout ce que Funny veut !
02:54C'est vrai !
02:55Si nous voyons le haut des eaux pour faire une aventure de pirate...
02:58Je peux devenir un vaisseau pirate !
03:00Yo-ho, amis ! Où est le trésor ?
03:03Ou si vous voulez aller au Moyen-Ouest...
03:06Eh bien, salut, partenaire !
03:08Venez pour un cool Sash Barilla !
03:14Désolé !
03:15J'ai eu un Tumbleweed dans mon dos !
03:17Et je peux toujours me transformer en moi même !
03:21Alors, que peux-je faire pour vous, amis ?
03:23Eh bien, mes amis et moi voulions juste savoir si les dragons étaient bons ou mauvais !
03:29Eh bien, venez à l'intérieur et découvrons ensemble !
03:32Oh, c'est parti !
03:36C'est totalement incroyable !
03:39Salut, amis !
03:41Alors, où pouvons-nous trouver un dragon ?
03:43Eh bien, il y a généralement des dragons dans des endroits avec des castles, des noirs et des princesses, n'est-ce pas ?
03:47C'est vrai ! Et je connais juste le lieu !
03:50Mais pour y arriver, nous devons prendre les escaliers vers n'importe où !
03:54Les escaliers vers n'importe où peuvent nous emmener n'importe où !
03:58Et où vont les escaliers ?
04:00Là-bas !
04:01Suivez-moi, Mickey !
04:12C'est parti pour les escaliers !
04:20Les escaliers vers n'importe où peuvent nous emmener n'importe où !
04:24Tous ces portes conduisent à différents mondes amusants !
04:26Chaque porte d'aventure est un endroit excitant pour nous d'aller !
04:31Et c'est la porte vers le royaume de Majestica !
04:35Majestica est l'endroit où vous trouverez un dragon !
04:39Oh, j'espère que c'est un bon dragon !
04:41Eh bien, allons y rencontrer un et découvrir !
04:44Bonne chance !
04:47Allez, Ken !
04:51Regardez ce lieu !
04:53Et regardez-moi !
04:57Regardez-moi !
04:58Un robot !
05:01Oh, Daisy !
05:03C'est Armor ! Tu es un roi !
05:05Oh, tu fais des choses héroïques comme aider les gens !
05:08Oh, regardez-moi !
05:15Je suis Akasa !
05:17C'est embarrassant ! J'ai besoin de nettoyer ma bouche !
05:20Eh bien, je pense que tu te sens bien !
05:22Oh, merci, Goofy !
05:24Maintenant, les gars, Majestica est un grand royaume !
05:27Si vous restez sur la route vers Shirehaven,
05:29votre quest de dragon va commencer !
05:31Passez un bon moment à explorer !
05:33Oh, et gardez les yeux ouverts pour un dragon !
05:37Je serai là pour nettoyer ma bouche si vous en avez besoin !
05:40Bien sûr !
05:41Merci, Franny !
05:42Bon, tout le monde !
05:44Est-ce qu'il pleut ?
05:46Je pense que c'est un peu chaud pour ça !
05:51Délicieux !
05:52Hum, j'aimerais un peu de poudre !
05:54Regardez-moi, mes anciens visiteurs !
05:57Il y a un dragon sur la route !
05:59Un dragon ? Où ?
06:02Wow !
06:03C'était proche !
06:05Oh, regardez-moi !
06:07Oh, regardez-moi !
06:09Oh, regardez-moi !
06:10Oh, regardez-moi !
06:11Oh, regardez-moi !
06:13Oh !
06:15Désolé, petit oiseau !
06:17Oh, par ailleurs, mon nom est Pete !
06:19Farmer Pete !
06:20Farmer Pete ?
06:21C'était un vrai dragon ?
06:23Bien sûr !
06:24Et son nom était Farfus !
06:26Eh bien, nous voulons savoir si les dragons sont bons ou mauvais !
06:31Les dragons sont mauvais ?
06:33Eh bien, regardez-moi ce qu'il a fait à mon poisson !
06:36Wow ! Il a cassé ton poisson ?
06:39Bien sûr qu'il l'a fait !
06:40Tous les dragons sont des animaux à feu !
06:42Alors, tu as rencontré d'autres dragons que Farfus ?
06:45Non, techniquement, je n'ai pas rencontré Farfus non plus,
06:48mais il est tellement effrayant, j'ai pensé qu'ils devaient tous être mauvais !
06:52Eh bien, allons voir !
06:53Oh, et juste pour vous le dire, je suis un robot !
06:56Bien pour vous, Metal Mallard !
06:58Oh, mon dieu ! Nous allons rencontrer un dragon !
07:01A Shirehaven !
07:03A Shirehaven !
07:09C'est le village ? Il a l'air...
07:13vide.
07:14Bonjour !
07:16Où est-il, tout le monde ? Nous voulons rencontrer un dragon !
07:19Oh, pensez-vous que Farfus les a effrayés ?
07:22Si il l'a fait, il est parti maintenant !
07:27Crackers !
07:28C'est les héros ! Venez nous sauver du dragon !
07:31Oh, oui ! C'est ça !
07:33Je suis Lady Clarabelle, je gère le magasin de pâtes,
07:36et je peux vous dire que Farfus le dragon prend toujours mes pâtes sans m'en demander !
07:42Je suis Inkipa Kukuloka, je gère l'inn, vous savez,
07:46le endroit où les gens viennent passer la nuit en voyageant.
07:49Ce dragon fait toujours de la merde ! Il est un véritable malheur !
07:53Il a des problèmes !
07:54Il est un dragon !
07:56Farfus le dragon, il est terrible et mignonne !
07:59Son sang de dragon va vous brûler la tête !
08:03Farfus le dragon, il est fier de tous les cieux !
08:06Et puis il fait de la merde et brûle votre feu !
08:09Il est démoniaque et féroce ! Il est démoniaque et féroce !
08:12Il est démoniaque, vous le savez, il est un dragon !
08:17Farfus le dragon ne vous emmerdera plus !
08:20Pour l'instant, vous avez vos héros pour vous sauver aujourd'hui, c'est sûr !
08:24Farfus le dragon, vous l'avez fait, il est fou !
08:27Mais tous les noirs sont venus apprendre que Farfus est un dragon !
08:34Oh mon dieu, ça a l'air terrible !
08:37C'est vrai !
08:38Oui !
08:39Peut-être que c'est juste une erreur de compréhension !
08:41Est-ce que quelqu'un a essayé de lui parler ?
08:43Ou juste lui demander de s'arrêter ?
08:45Oh mon dieu, non !
08:47Farfus est trop effrayant !
08:49On a trop peur !
08:50Alors qu'est-ce que tu vas faire ? L'attraper ?
08:52Tout d'abord, nous devons le trouver !
08:54Je vais l'attraper !
08:56Maintenant, Donald, nous voulons rencontrer Farfus, pas l'attraper !
09:00C'est vrai, Minnie !
09:01Ok, tout le monde, partagez !
09:03Si quelqu'un voit Farfus, sonnez l'alarme !
09:06Tu l'as eu, Mickey !
09:12Merci, Farmer Pete !
09:13Ne vous inquiétez pas, les gars !
09:14Nous allons trouver ce dragon et arriver au fond de tout ça !
09:27Farfus !
09:33C'est toi !
09:34Tu es beaucoup plus grand que ce que j'attendais !
09:38Farfus est là ! Farfus est là !
09:40Sonnez l'alarme ! Sonnez l'alarme !
09:42Quelle alarme ?
09:57Oh oh !
10:09Il est après mes pâtes !
10:16Hey ! Tu ne peux pas prendre ces pâtes sans m'en demander !
10:22Tu ne peux pas me prendre sans m'en demander aussi !
10:27C'est bon !
10:28Mais tu ne peux pas faire ça !
10:30Ne t'inquiète pas, Mickey ! Nous venons !
10:37Tu as emporté Mickey !
10:40Pluto, ce n'est pas le moment de jouer !
10:44Excusez-moi, Mr. Farfus !
10:49Là-bas !
10:53Là-bas, s'il vous plaît !
10:57Oh mon Dieu !
10:58Daisy !
11:01Daisy, tu vas bien ?
11:03Je vais bien !
11:08Mr. Farfus, je peux avoir Mickey Mouse, s'il vous plaît ?
11:13S'il vous plaît !
11:16Hey, le dragon !
11:20Regarde, il n'a pas de mains !
11:24Tu veux jouer ?
11:27Wow !
11:30Tu vas bien ?
11:31Oui !
11:35Mickey, tu vas bien ?
11:37Ah, calme-toi ! Je vais bien, Minnie !
11:39Nous étions si inquiétés !
11:40Hey, les gars ! Regardez !
11:42Nous l'avons éloigné de Mickey !
11:45Je ne sais pas !
11:51Ma maison !
11:57C'est parti !
11:58Capturons ce dragon !
12:00Tu veux qu'on parle à lui, non ?
12:02Oui, allons-y !
12:26Bonjour !
12:27Mickey ? Daisy ?
12:29Mickey ?
12:30Merci, Minnie ! Où est-il ?
12:35Là-bas !
12:38C'est un bon endroit pour se cacher, Donald !
12:46Non !
12:52De cette façon !
12:57Oh, non !
13:09Oh, mon Dieu !
13:14Dépêchez-vous !
13:17Dépêchez-vous, les gars !
13:20Désolé !
13:27Oh, mon Dieu ! Où est ma carte ?
13:43Tout le monde va bien ?
13:45Je vais bien !
13:50Tu as trouvé si les dragons sont bons ou mauvais ?
13:52Oui !
13:53Celui-ci est plutôt mauvais !
13:56Nous avons essayé de l'arrêter, mais il a toujours pris tes pâtes !
13:58Il a presque détruit Daisy !
13:59C'est proche !
14:00Puis il m'a attrapé et a détruit Cuculoka's Inn !
14:03Puis il a sauté sur tous les lits !
14:07Oh, c'est bon ! Il est parti !
14:09Je pensais que vous, les héros, alliez arrêter Farfus !
14:12Allez, il n'est pas trop tard !
14:14Mais Majestica est un endroit énorme !
14:16On ne le trouvera jamais !
14:18Je sais où il va !
14:21Les gars !
14:23Je suis tellement prête à trouver ce dragon !
14:26Moi aussi !
14:28Dubuquax !
14:29Cette forêt est vraiment espacée !
14:32C'est parce qu'on est proche de la montagne des dragons !
14:35Farfus vit au dessus !
14:38Allez, par ici !
14:41Allez !
14:42Par ici !
14:46C'est bon !
14:47C'est bon !
14:48C'est bon !
14:49C'est bon !
14:50C'est bon !
14:52Oui !
14:53Okay !
14:57Allez !
15:00Oh!
15:01Je
15:04m'habite
15:05par ici !
15:07Merci !
15:17On y va !
15:20Oh!
15:22Wow!
15:24Ok, Farfus!
15:26Nous devons parler!
15:32Je dis parler!
15:34Pas me trouver et voler!
15:38T'inquiète pas, Mickey!
15:40J'activerai mes puissances de robot et te sauverai!
15:42Tu n'es pas un robot!
15:46Ha!
15:48C'est ça le problème.
15:50D'accord. Ne prenez pas un autre pas !
15:55Hey ! Qu'est-ce que tu fais ?
16:01Maintenant, c'est juste d'être stupide !
16:06Macky ! On vient te sauver !
16:11Chut !
16:12Goofy, on essaie de rester calme pour que Farfus ne nous entende pas.
16:16Oh, c'est vrai !
16:17Macky ! Dites à Farfus d'ignorer ce que je lui ai dit !
16:22Des escaliers ? Il y avait des escaliers ?
16:32Wouhou ! Allons-y, Donald !
16:35Je vous rassure, restez là !
16:38Je suis un courageux loup !
16:39Non, je ne suis pas un loup !
16:44Oh, mon petit poisson !
16:46D'où vient-il ?
16:48Reviens, tu m'entends ? Reviens !
17:03Vite, par ici !
17:09Mickey, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:10Farfus m'a frappé et m'a rire !
17:16Hey, toi, drôle de loup ! Sors de lui !
17:24Il est tellement heureux de nous voir !
17:33Hurray !
17:34Hurray !
17:38Vite, aide-moi avec cette mine !
17:40Tiens, tiens ça !
17:42Mickey, qu'est-ce que tu fais ?
17:51Hurray !
17:52Ha, dog ! Je l'ai fait !
18:05Aaaaaaaah !
18:08Farfus, tu m'as sauvé !
18:19Je crois qu'il essaie d'être amiable !
18:24Oh, peut-être que Farfus veut juste jouer ?
18:29Peut-être qu'il est un bon loup !
18:31Et le village ?
18:32Oui, il a pris les pâtes !
18:34Il a pris les pâtes sans demander. Peut-être qu'il ne sait pas qu'il ne devait pas.
18:39Oui, il aurait dû penser que c'était un jeu de tomber sur les couches avec Donald.
18:43Et je ne pense pas qu'il a voulu frapper Pete de cornfield. Le cornfield lui fait juste sourire.
18:48Oh, il veut juste faire des amis.
18:54Je pense que nous avons tous mal compris ce que Farfus a fait.
18:57Mais nous devons toujours retourner au village et nettoyer le message.
19:00Je peux aider Mlle Clarivelle à faire plus de pâtes.
19:02Je vais t'aider à faire les couches à la fin.
19:09Je pense que Farfus veut aussi aider à nettoyer le village.
19:15Farfus le dragon a été mal compris !
19:18Et maintenant nous avons appris que les dragons peuvent être bons !
19:31C'est bon Farfus !
19:52Farfus le dragon a été mal compris !
19:55Et maintenant nous avons appris que les dragons peuvent être bons !
20:03Oh, je n'ai pas hâte de revenir et de jouer avec vous !
20:06Moi non plus !
20:07Oh mon dieu ! Je vais te manquer, gros dragon !
20:12On se revoit bientôt !
20:14Oh !
20:21Wow ! Je pense que Farfus est un bon dragon !
20:24Au revoir Farfus ! Qui est un bon dragon ?
20:27Qui est un bon dragon ?
20:33Bienvenue à nouveau, aventureurs dragons !
20:36Faites attention !
20:38C'est merveilleux !
20:45Allez Donald, c'est l'heure d'y aller !
20:47On s'est bien amusé aujourd'hui !
20:49Et on a appris que certains dragons sont faux !
20:51On l'a bien appris !
20:53Et voici quelque chose pour vous rappeler votre voyage !
20:59Je pense que c'est l'heure de rentrer chez vous !
21:01Oh !
21:02Ne vous inquiétez pas, on reviendra bientôt !
21:04N'est-ce pas mon amour ?
21:05C'est vrai ! Et je ne peux pas attendre !
21:07Nous aussi !
21:08A la prochaine fois !
21:15Avant de dire au revoir, chantez la chanson Wiggle Giggle !
21:30A la prochaine fois !
21:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org