Gelin - Episode 31 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you so much for joining us and we'll see you next time.
00:01:00IN THE NEXT EPISODE
00:01:04IN THE NEXT EPISODE
00:01:27What is the reason for the divorce?
00:01:29Sir, as we stated in our petition,
00:01:32the opinions of the parties are inconsistent.
00:01:35And regarding this...
00:01:36Mr. lawyer, I see what's written in your file.
00:01:39I want to know the real reason for the divorce.
00:01:50I can't do it, mom.
00:01:52I'm not a father.
00:01:53I can't leave a woman who trusts me.
00:01:56I can't divorce Beyza just because she didn't give birth.
00:01:58You have to.
00:02:00It's not possible.
00:02:01We didn't go to the doctor.
00:02:03There's no treatment left.
00:02:05How can I offer this?
00:02:06How can I look at your face?
00:02:08Does it suit me?
00:02:10Son, no one can blame you.
00:02:12We've been patient for seven years.
00:02:14It's your right to have a boy.
00:02:18I married Beyza just because you were right, mom.
00:02:21But I won't divorce her just because you want it.
00:02:23I won't leave her halfway.
00:02:25Son, I have only one wish left.
00:02:29And that's this.
00:02:30You're my mother.
00:02:32You're the only person I can't say no to.
00:02:35But don't do this.
00:02:37I don't want you to bring this up again.
00:02:40I wouldn't.
00:02:44If your brother was alive,
00:02:46I would never bring this up.
00:02:49But the rest of the Develi son lineage is up to you.
00:02:55A boy's lineage.
00:02:57That's all I want.
00:03:20Judge.
00:03:22This is the last one.
00:03:25I'm sorry.
00:03:28This is not a one-sided divorce.
00:03:31But this situation causes violence, impoverishment and family conflict, Judge.
00:03:37The couples want to end their marriage without hurting their love and respect.
00:03:42Okay, dear.
00:03:44Do you want to get a divorce?
00:03:54Yes.
00:04:07Is this my fault?
00:04:09I had a child, but I didn't want it.
00:04:11Who told you that?
00:04:13Then why are you punishing me?
00:04:15Why am I sacrificing?
00:04:17Because you're not just my daughter-in-law.
00:04:20You're my life, my blood.
00:04:22You're from us.
00:04:24You know us.
00:04:26My son has the right to be a father.
00:04:29So you're telling me to get out of your way.
00:04:32Did Cihan send you to convince you?
00:04:35You never knew your husband.
00:04:38I came to you to convince your husband.
00:04:42If it's up to him,
00:04:44he'd rather die than go back on his word.
00:04:49But,
00:04:51if you're different,
00:04:52if you say,
00:04:54it's my fault,
00:04:56it's my mistake,
00:04:58take this responsibility from me.
00:05:01Look, dear.
00:05:03If a woman puts it on her head,
00:05:05she'll convince her husband anyway.
00:05:07Should I say I want to go and get a divorce with my own mouth?
00:05:10No way, no way.
00:05:12This is nonsense.
00:05:14Why not?
00:05:16If you're going to win in the end,
00:05:19why not?
00:05:22Why not?
00:05:31I don't have a child, Mr. Judge.
00:05:41But my husband has the right to be a father.
00:05:49This is a disease.
00:05:50If your wife had cancer,
00:05:52would you divorce her again?
00:06:02I didn't ask for it, Mr. Judge.
00:06:13I lost my father when I was eight.
00:06:17I buried my brother five years ago.
00:06:21I'm the only man in this world.
00:06:25So it's up to me to carry on the name of Deviroglu.
00:06:30Since this obligation was more difficult for my wife than for me,
00:06:33I accepted the divorce offer.
00:06:42As it has been so far,
00:06:44from now on,
00:06:46I will always be there for you financially and spiritually.
00:06:51As long as she wants.
00:06:57Okay, dear.
00:06:59If you still want to think about it,
00:07:01I can postpone the meeting.
00:07:04I want a divorce, Mr. Judge.
00:07:07My decision is final.
00:07:08Thank you.
00:07:19Well, tell me.
00:07:21These are two brothers.
00:07:23They don't have anyone.
00:07:25Mother and father?
00:07:27I guess they died.
00:07:29Their grandmothers raised them.
00:07:31After he died,
00:07:33the two brothers were left alone.
00:07:35My brother is a bit naive.
00:07:36He married a widow with a child.
00:07:39They live together.
00:07:42How old is this girl?
00:07:44I asked.
00:07:46She is beautiful.
00:07:48She has beautiful eyebrows.
00:07:50I brought her photo.
00:08:07Neighbors took it the other day.
00:08:10They cut it.
00:08:19How is she?
00:08:22She is very polite.
00:08:24They grew up together.
00:08:27She can't even open her mouth and talk like that.
00:08:31She has no one to talk to, right?
00:08:33She doesn't have a tail behind her.
00:08:36Our family can't handle these things.
00:08:39Especially Cihan.
00:08:41I especially asked around.
00:08:44No one has heard of it.
00:08:46No one has seen it either.
00:08:48When his sister-in-law goes to work,
00:08:50she takes care of the child at home.
00:08:52And she is clumsy.
00:08:54She does everything by hand.
00:08:56Even if she doesn't know the job,
00:08:58it's enough for her to be born.
00:09:00We talked so much, Ms. Judge.
00:09:03You never asked.
00:09:04What?
00:09:06Don't you wonder what her name is?
00:09:10Isn't everyone's name the same?
00:09:14Bride.
00:09:21It's like that, but still keep it in mind.
00:09:25Maybe Mr. Cihan will ask.
00:09:27Her name is Hanchar.
00:09:28Hanchar, why did you fall asleep last night?
00:09:32I hope it's okay.
00:09:34I had a bad dream.
00:09:36Even I fell asleep in the dark, Derya.
00:09:39You're always sleeping, Cemil.
00:09:44Look at him.
00:09:46He's still looking at me.
00:09:48What happened, girl?
00:09:51I had a dream.
00:09:53I was sleeping.
00:09:54What happened, girl?
00:09:56I had a dream.
00:09:59What was in your dream?
00:10:01Were you a princess?
00:10:03Did you have servants?
00:10:05I was a bride.
00:10:07So?
00:10:09I hope it's a blessing, dear.
00:10:11What did you see?
00:10:14It was night.
00:10:16Then I heard a baby crying.
00:10:19I was wearing a wedding dress.
00:10:21Then I went to look for the baby.
00:10:24I passed through the green meadows.
00:10:28Then I got home.
00:10:30So?
00:10:32Then I took the baby in my arms.
00:10:35The baby was silent.
00:10:37You had to see his face.
00:10:40It was so beautiful.
00:10:42It was a baby.
00:10:47But then a woman came.
00:10:49That's me.
00:10:51Get up and prepare dinner.
00:10:53I'm so hungry.
00:10:57I'm sure the landlord is here.
00:11:00They're going to cut the water this time.
00:11:02Cemil.
00:11:04Okay, I'll take care of it.
00:11:06Okay.
00:11:19Good evening, dear.
00:11:21Sister Hatice.
00:11:23I thought you weren't at home when I didn't see the lights.
00:11:26Are you available?
00:11:28What's up, neighbor?
00:11:30I hope not.
00:11:32If Mr. Cemil is at home, let's talk inside.
00:11:35Come in.
00:11:42Come in, mom.
00:11:47Why didn't you sit with us after dinner?
00:11:50No need, mom.
00:11:52It's better to be away from Beyza.
00:11:55You're right.
00:11:57She needs to get used to it.
00:11:59I came to you for something else.
00:12:04They recommended a girl.
00:12:06Mom.
00:12:08I don't care about these things.
00:12:10You know me.
00:12:12You make your decision.
00:12:14We'll talk about it later.
00:12:20You're right.
00:12:22She's going to have a baby.
00:12:24She needs to open her heart.
00:12:29Mom.
00:12:31If you saw it, I don't have to see it.
00:12:36Let her accept the conditions.
00:12:38It's enough for me.
00:12:44Whatever you say.
00:12:46I'll leave it here anyway.
00:12:50Good luck.
00:12:52Good night, mom.
00:13:20Mr. Cihan is the only heir of the Develi family.
00:13:27Look at it.
00:13:29No need.
00:13:31I'll look at it later.
00:13:33She'll look at it later.
00:13:38The owner of this Develi's carpet
00:13:41had a singer in the commercial.
00:13:43He was dancing in the carpet.
00:13:45That's it.
00:13:47Wow, wow, wow.
00:13:49Wow, mom.
00:13:51They have a lot of land.
00:13:53The house they live in is not a house, it's a mansion.
00:13:55They're rich, but they're modest.
00:13:58I asked her clearly.
00:14:00Why don't you get a bride according to your balance?
00:14:02The only condition of a woman is to have milk.
00:14:06They'll find someone better than my dagger, right?
00:14:10I swear to my brother.
00:14:12His heart is very pure.
00:14:14In fact, may God make you believe.
00:14:16He just saw his dream.
00:14:18Brother, did I tell you I'm getting married?
00:14:24My daughter, stop.
00:14:26Listen to a woman.
00:14:28Then decide, okay?
00:14:30Exactly, exactly.
00:14:32I'm listening to you.
00:14:34Her father died when she was little.
00:14:36When she lost her brother,
00:14:38her mother, Mrs. Mukadder,
00:14:40left everything to her son, Mr. Cihan.
00:14:41She has a daughter-in-law.
00:14:43Her son's wife is dead.
00:14:45And she has a daughter.
00:14:48But her family wants a boy.
00:14:53A boy is important, of course.
00:14:56Not everyone can give birth to a boy.
00:14:58Let's go inside.
00:15:00Come on, son.
00:15:03So, don't they have any children?
00:15:06No.
00:15:08She's pregnant.
00:15:09That's why they got divorced.
00:15:12So that's the only reason.
00:15:14The woman doesn't have a child?
00:15:16My daughter, he's been waiting for seven years.
00:15:19Shouldn't he have a father now?
00:15:24That's their only condition.
00:15:26They've already lost enough time.
00:15:28Mr. Cihan wants to have a child right away.
00:15:30If you think about it...
00:15:33No, I don't.
00:15:35I don't think about marriage.
00:15:37My daughter.
00:15:39What if you don't?
00:15:43Tell me, what's on your mind?
00:15:46Nothing.
00:15:49No, I don't understand.
00:15:52Mr. Cihan divorced his wife because he didn't have a child, right?
00:15:56What if he doesn't have a child?
00:15:59Is he going to divorce her, too?
00:16:01Cemil.
00:16:03We're talking to women here. Don't get involved.
00:16:06I'm sorry.
00:16:07Don't get involved.
00:16:09You're right.
00:16:13Let's say I don't have a child.
00:16:15Is he going to put me in front of the door?
00:16:17Is that possible?
00:16:19What do you mean, put in front of the door?
00:16:21They don't hurt anyone.
00:16:23They're not that kind of people.
00:16:25I know what kind of people they are.
00:16:27These people don't want to get married.
00:16:29I guess they want to be prostitutes.
00:16:34What kind of word is that?
00:16:35No.
00:16:37We asked.
00:16:39The girl answered.
00:16:41We bothered you.
00:16:43I'm sorry.
00:16:45We knocked on the door of the store.
00:16:47We're sitting.
00:16:49Court proceedings are up to the ceiling.
00:16:51You came, you saw.
00:16:53We're in the dark.
00:16:55Mehmet will cut our water tomorrow.
00:16:59We had a job.
00:17:01That's what we did today.
00:17:02That's why I said the dagger.
00:17:04She's a smart, honest girl.
00:17:06The family is rich.
00:17:08Just like they're looking for.
00:17:10If he says yes,
00:17:12he'll save your life and his own.
00:17:15Are you listening?
00:17:17He's going to marry.
00:17:19What happened to those who did it?
00:17:21Ignorance.
00:17:23At this time, I'm going to look at the man's money first.
00:17:26He doesn't know what kind of opportunity he's taking.
00:17:28It's boiling.
00:17:29The dagger is a gift.
00:17:31I'm going to wear gold when it's heavy.
00:17:33Girl, what are you doing?
00:17:35What are you saying?
00:17:39Is he going to wear gold when it's heavy?
00:17:41Why not?
00:17:43The dagger will give birth to his only heir.
00:17:45In short,
00:17:47all the search women are very angry with us.
00:17:50It's a little broken, of course.
00:17:52If you call,
00:17:54I'll send it.
00:17:55The news has gone to the other side.
00:17:57I mean, I'll call him,
00:17:59but the dagger doesn't accept it.
00:18:01The dagger has stopped.
00:18:03I don't ask him anymore.
00:18:05Does he think of me?
00:18:07I'm going to think of him.
00:18:09Call.
00:18:11He convinced the girl.
00:18:13If they are available,
00:18:15they should come to the seer today.
00:18:17Hot, hot.
00:18:19Such a fate does not escape.
00:18:21I'm going.
00:18:23I'm going.
00:18:25I'm going.
00:18:46When the dagger comes,
00:18:48he'll make you coffee.
00:18:50I'll fill up the tea until he comes.
00:18:52Here it is.
00:18:53Thank you.
00:19:24My beautiful daughter, don't stand like that.
00:19:26Say welcome.
00:19:39Welcome.
00:19:41We...
00:19:43We're here to see you.
00:19:45We're here to see you.
00:19:47We're here to see you.
00:19:49We're here to see you.
00:19:51We're here to see you.
00:19:53Let's make coffee.
00:19:55Come on, make coffee for our guests.
00:19:57I'll get the cups.
00:20:14How can you do such a thing without asking me?
00:20:17Didn't I tell you I don't want to marry you?
00:20:19What is the seer doing at home?
00:20:23Don't shout, girl.
00:20:25They'll hear your voice.
00:20:27Look, don't make me worry.
00:20:29I won't say there are people inside.
00:20:31I'll wrap your hair around my hand.
00:20:33I don't want to marry such a man.
00:20:35Don't you remember anything?
00:20:37I've been washing your dirt for years.
00:20:40I'm feeding your stomach.
00:20:42I didn't leave that half-brother,
00:20:44and I'm trying to pay your debts.
00:20:49Don't you remember anything?
00:20:51Aren't you going to make a coffee?
00:20:54Give people a chance.
00:20:56Let them talk.
00:20:58Then don't come if you won't come again, okay?
00:21:03I'll just make a coffee.
00:21:05This is for our meal.
00:21:08Don't shake your face when you make coffee.
00:21:24The girl is a little excited.
00:21:33I'm not good at all. I'll wait in the car.
00:21:38Sit down.
00:21:40I've already made my decision.
00:21:42We'll have a coffee and get up.
00:21:43We'll have a coffee and get up.
00:21:53She's a young girl.
00:21:55She's excited.
00:22:00Actually, there are a lot of sighted people,
00:22:03but she's used to it.
00:22:05She told you everything, didn't she?
00:22:08She knows.
00:22:10Of course.
00:22:11We all trusted her.
00:22:13Exactly.
00:22:15Then she looks warm.
00:22:17But what will young people know?
00:22:19The elders will decide.
00:22:38Thank you.
00:22:39Good luck.
00:22:44Thank you, dear.
00:22:50Hancher.
00:22:52Serve baklava, too.
00:22:54It goes well with coffee.
00:22:56No, don't take it out on us.
00:22:58We'll have a coffee and get up.
00:23:04Sit down, let's see your face.
00:23:09It's beautiful.
00:23:25Your name is beautiful, too.
00:23:27Who put it on?
00:23:29I was surprised when I first heard it.
00:23:31I said, what kind of name is this?
00:23:33Her grandmother put it on.
00:23:35She was the first one to put it on.
00:23:36She said, she has eyes like a dagger.
00:23:39She's crazy.
00:23:41So her name is Hancher.
00:23:49Her grandmother was right.
00:23:51Very beautiful, very warm.
00:23:56She deserves the name.
00:24:03It's really beautiful.
00:24:06But beauty is not necessary for Mr. Cihan.
00:24:28I hope you have a child.
00:24:36Yes.
00:24:51We already told him our conditions.
00:24:58Excuse us, let's go now.
00:25:03You can talk to each other...
00:25:04...and give us your information.
00:25:07Of course, of course.
00:25:09We'll give you your answer before it's too late.
00:25:11I'll give you my answer now.
00:25:30No.
00:25:34No.
00:25:46Find yourself another pawn.
00:25:53The car is here.
00:26:02We need two people for the break.
00:26:04Okay, let's go together.
00:26:05Okay, brother.
00:26:09Painting baton?
00:26:11One person to break the wall.
00:26:12I'll do it, brother.
00:26:13Okay, let's go.
00:26:15If the painting baton needs a man, I'm always here.
00:26:17I have the material.
00:26:19The store is too much.
00:26:20I'll do it at half price.
00:26:21No need, brother.
00:26:23Okay, if I need it, I'm always here.
00:26:34I'll do it at half price.
00:26:56What's going on?
00:26:57The man fainted.
00:26:59Kemil.
00:27:01Kemil.
00:27:02Kemil.
00:27:04Call the ambulance.
00:27:05Call the ambulance.
00:27:15Will it be okay, brother?
00:27:17We did the tests.
00:27:18We are doing intensive care for the eye.
00:27:21But it's more serious than I thought.
00:27:24The crowd was in a very risky place.
00:27:25Even if you have surgery, he may be bedridden for life.
00:27:30What if we don't have any medicine?
00:27:32Can't he live like this?
00:27:35His movements will slow down over time.
00:27:38He won't be able to walk.
00:27:39He won't even be able to talk.
00:27:41In fact, the result does not change in either case.
00:27:45What should I do?
00:27:47Tell me something, please.
00:27:49Hope is not lost.
00:27:51But your brother doesn't have much time.
00:27:53If I were in your place, I would try to make him happy.
00:27:56If not, you can spend the rest of your days in peace.
00:27:59Get well soon.
00:28:02Get well soon.
00:28:32Get well soon.
00:28:44Mr. Cihan.
00:28:46A girl came.
00:28:47She wants to see you.
00:28:49Who is she?
00:28:50She said your name.
00:29:02I'm sorry.
00:29:33Are you Cihan Develioglu?
00:29:55How dare you?
00:29:57I'm not your mother.
00:29:59I'm not your mother.
00:30:00How dare you?
00:30:02What are you doing here?
00:30:04How can you get in without questioning?
00:30:07Mom.
00:30:10Don't get involved.
00:30:21I'm Cihan Develioglu.
00:30:26Tell me.
00:30:31I'm the dagger.
00:30:35I came to make a deal with you.
00:30:53Sit down.
00:30:57No need. I'm fine.
00:30:59No need. I'm fine.
00:31:07Sit down.
00:31:12Don't stand on my head.
00:31:13No need.
00:31:27Tell me.
00:31:29What are you going to talk to me about?
00:31:32You were looking for someone to give birth.
00:31:35That's what they told me.
00:31:38That's right.
00:31:39I mean, at first I felt bad, of course. I even said no to your mother.
00:31:46I even got a little tough. So that's why she reacted so much to me just now.
00:31:52So now, why are you here?
00:32:01With you...
00:32:09I'm here to tell you that I accept to get married.
00:32:18But I have a condition too.
00:32:24Are you going to tell me your condition?
00:32:26Yes.
00:32:37I want money.
00:32:46Let me introduce you.
00:32:52Tell me your name.
00:32:53My name?
00:32:56Hancher.
00:32:58Nice to meet you. I'm lawyer Engin Önder.
00:33:06Without further ado, let's get this done as soon as possible.
00:33:11Of course, but first tell me what it's about.
00:33:20I'm getting married.
00:33:22You...
00:33:24Both of you?
00:33:31The lady has a few requests.
00:33:33I want this contract from her.
00:33:36What kind of requests?
00:33:40She wants a million.
00:33:47Prepare the copy.
00:33:49Destroy it after that.
00:33:51She'll have a copy, and I'll have a copy.
00:33:56Is there anything else you want to add?
00:34:04Add the price to the contract.
00:34:07If no one of the parties agrees, she'll pay five million.
00:34:12Five million?
00:34:18A decision has been made.
00:34:20There's no turning back now.
00:34:22You'll wait until she gives birth.
00:34:25You'll wait even if it costs you your life.
00:34:28Didn't you tell her yourself that she's too dangerous?
00:34:31She took her life in her arms.
00:34:34While we're all planning to have a baby, she's going to dig our graves.
00:34:39If only you'd given birth to her.
00:34:43I prepared the contract. Take a look.
00:34:48I'll give this to you.
00:34:59Okay.
00:35:13Take a good look.
00:35:15Don't tell me you didn't see it.
00:35:27Are you obsessed with something?
00:35:29It says...
00:35:31...to pay...
00:35:33...after we get married.
00:35:37What was going to happen?
00:35:38What was going to happen?
00:35:40Were you planning to get them all before the wedding?
00:35:44I mean, that's what I thought.
00:35:47At least...
00:35:49...some of them.
00:35:55How much do you need?
00:35:57I'll go out. You guys talk.
00:35:59You don't have money. Sit down.
00:36:06How much do you need?
00:36:09A hundred thousand.
00:36:11Is that too much?
00:36:17I'll sign it.
00:36:31What if you sign your name?
00:36:33I'm sorry.
00:36:35It doesn't matter.
00:36:38It doesn't matter.
00:36:48Brother, are you okay?
00:36:50Wake up, brother. Open your eyes.
00:36:52Can you hear me?
00:36:54I was scared when I saw you like that.
00:36:57I'm fine. It's over.
00:36:59I'm so scared that our family will fall apart again.
00:37:02I'm sorry.
00:37:08I couldn't be a man.
00:37:11I couldn't take care of my brother.
00:37:13Brother?
00:37:15Brother, wait. I'll get you some water, okay?
00:37:22Brother!
00:37:25Brother!
00:37:27There is no hope for God.
00:37:29But your brother doesn't have much time.
00:37:30If I were in your place, I would try to make him happy.
00:37:33If not, you will spend the rest of your days in peace.
00:38:00I'm sorry.
00:38:10Good luck.
00:38:14Your account.
00:38:16Let them pay you.
00:38:18Then wait for me in the car.
00:38:20I don't understand.
00:38:22Why?
00:38:24You don't have to understand.
00:38:26Just do what I say.
00:38:30I'm sorry.
00:38:35You are equal to that scoundrel, ma'am.
00:38:52So, are you still here?
00:38:54Come on.
00:39:00Let's go.
00:39:30I'm sorry.
00:39:38Did you have to be so cruel?
00:39:44We're talking about a girl who wants a million to get married.
00:39:48I don't think she's broken.
00:39:50She'll start counting the money after she gets out of the account.
00:39:54Then she'll make a few calls.
00:39:56She'll give the good news.
00:39:58I can't believe you.
00:40:00You don't leave anything to say.
00:40:04But this feeling,
00:40:07this tear,
00:40:09tells you a lot.
00:40:11If you want to get to know the woman you're going to marry,
00:40:14if you're wondering what kind of person she is,
00:40:16I recommend you look at this.
00:40:20Look at what Beyza did.
00:40:22He's divorced.
00:40:24He still says you'll get permission from me.
00:40:26I wish he were seven times stranger.
00:40:28He had already put Ciyan in front of the door.
00:40:31Who's throwing who?
00:40:33My daughter is the one you promised.
00:40:36I said what I promised.
00:40:38We gave him a little face.
00:40:40Didn't you see what he did?
00:40:42Crazy, crazy moves.
00:40:44He was going to destroy the house.
00:40:46They say there's no fault of the thief.
00:40:48I guess you don't see what your son did.
00:40:50What did he do, son?
00:40:52What's his fault?
00:40:54You made my daughter jealous.
00:40:55We let him have a baby.
00:40:57What did he do?
00:40:59He locked himself in the room with the girl before the wedding.
00:41:01You know best what a jealous woman can do.
00:41:06Beyza was kind again.
00:41:09She didn't try to kill her husband like you.
00:41:12What are you saying?
00:41:14Are you aware of what you're saying?
00:41:17Are you threatening me?
00:41:20I see you're starting to forget the good deeds done.
00:41:25I'm refreshing your memory so I don't forget.
00:41:29It's just a little threat.
00:41:55Come on.
00:42:19Is Yasemin here?
00:42:21Yes, she's inside, but she has a patient.
00:42:23We'll wait.
00:42:25Okay.
00:42:55Yasemin.
00:43:23Why are we here?
00:43:26I told you.
00:43:28I need to know if you really deserve that money.
00:43:31I don't understand.
00:43:40We're here to find out if you're pregnant or not.
00:43:44Did you bring me here to prevent me?
00:43:52Exactly.
00:43:55I brought you here.
00:44:05Don't worry, I'll take a few pictures.
00:44:08There's nothing to be afraid of.
00:44:10The problem is not that.
00:44:26Yasemin.
00:44:38What happened?
00:44:42What did he say?
00:44:46You'll read.
00:44:55Okay.
00:45:23Is there a problem?
00:45:25No.
00:45:34But something seems to be going wrong.
00:45:44Did your family want you to get married?
00:45:47I wanted.
00:45:49This is my choice.
00:45:52I want to go if it's over.
00:45:56There must be a solution to everything that bothers you.
00:46:00Don't forget, okay?
00:46:05No, no.
00:46:07There's no other way.
00:46:11I'm stuck with my own feet.
00:46:26Oh.
00:46:28Did you make coffee?
00:46:40We wanted to have a bride's coffee in the evening.
00:46:48Bride?
00:46:53Yes.
00:46:55He didn't tell you because he was ashamed.
00:47:00They came to ask for it the other day.
00:47:03Then he decided to get married.
00:47:07Our dagger, the light of our eyes.
00:47:11The bride is going to her sons.
00:47:15Dagger?
00:47:17What does your smile say?
00:47:19Is what they say true?
00:47:23Are you really getting married?
00:47:26Oh.
00:47:28Are we going to lie to you?
00:47:32He's still looking.
00:47:34Be happy, man.
00:47:36I can't stand it, I'm going to play.
00:47:39What was his name?
00:47:40It was played at weddings.
00:47:42The groomsmen.
00:47:47Your coffee is getting cold.
00:47:48Drink it, Cemil.
00:47:50Look at him, he's in shock.
00:47:56My dagger.
00:47:58Praise be to you.
00:48:16There's something here.
00:48:17What is it?
00:48:23It says Mrs. Yasemin's name on it.
00:48:27What is it? Give it to me.
00:48:34I'll take them downstairs.
00:48:36They'll come to get it now.
00:48:43Dagger star.
00:48:45Woman born.
00:48:47As a result of the examination of the woman's birth ...
00:48:51... all measurements were within normal limits ...
00:48:55... and no abnormality was detected.
00:49:03My Pasha son.
00:49:06He acted earlier than his mother.
00:49:18My Pasha.
00:49:30Dear dagger star.
00:49:32Without any pressure ...
00:49:34... with your own free will ...
00:49:36... do you agree to marry Mr. Cihan Develioglu?
00:49:48No.
00:49:50Find yourself another dagger.
00:49:55I'm here to make a deal with you.
00:50:00We came to get the answer of whether you are pregnant or not.
00:50:04I'm not pregnant.
00:50:06I'm not pregnant.
00:50:08I'm not pregnant.
00:50:10I'm not pregnant.
00:50:12I'm not pregnant.
00:50:14I'm not pregnant.
00:50:15We came to get the answer of whether you are pregnant or not.
00:50:18Did you bring me to refute?
00:50:21Exactly.
00:50:23Answer me, Miss.
00:50:25Without any pressure ...
00:50:27... with your own free will ...
00:50:29... do you agree to marry Mr. Cihan Develioglu?
00:50:46Yes.
00:50:55Dear Cihan Develioglu ...
00:50:57... without any pressure ...
00:50:59... with your own free will ...
00:51:01... do you agree to marry Mr. dagger star?
00:51:10They recommended a girl.
00:51:11Mom, if you saw it, I don't have to see it.
00:51:14Accept the conditions.
00:51:16It's enough for me.
00:51:18Whatever you say.
00:51:20I'll leave it here anyway.
00:51:22Good luck.
00:51:24Good luck, mom.
00:51:29Yes.
00:51:35Step on your feet.
00:51:42Are you witnesses?
00:51:44Yes.
00:52:11I'm not pregnant.
00:52:13I'm not pregnant.
00:52:15I'm not pregnant.
00:52:17I'm not pregnant.
00:52:19I'm not pregnant.
00:52:21I'm not pregnant.
00:52:23I'm not pregnant.
00:52:25I'm not pregnant.
00:52:27I'm not pregnant.
00:52:29I'm not pregnant.
00:52:31I'm not pregnant.
00:52:33I'm not pregnant.
00:52:35I'm not pregnant.
00:52:37I'm not pregnant.
00:52:39I'm not pregnant.
00:52:42I'm not pregnant.
00:53:03Good luck.
00:53:11Thank you.
00:53:21He would have wanted to go further, of course, but...
00:53:27How can that be, brother?
00:53:31Your existence is the best gift for me.
00:53:36This is your son-in-law.
00:53:41This is a memento of my late father.
00:53:58Goodbye.
00:54:01Thank you.
00:54:05My dear daughter-in-law.
00:54:07Goodbye.
00:54:11Goodbye.
00:54:41Goodbye.
00:55:04Here you are, my dear daughter-in-law.
00:55:05If you listen to my words, you will be at ease.
00:55:16If you don't listen, you will know.
00:55:36Goodbye.
00:55:42Where is your son-in-law going?
00:55:47He has an important job.
00:55:50That's what the inspector said.
00:55:52What a surprise it was for you.
00:55:54You are a wedding witness, Cemil.
00:55:56I was very surprised, Deryem.
00:55:58But I was also very happy.
00:56:05Your daughter is pregnant.
00:56:14The wedding ceremony is over.
00:56:16Let's celebrate.
00:56:17Let's celebrate.
00:56:35Nothing changes just because you are a bride.
00:56:38You are my only smile.
00:56:42I'm always behind you.
00:56:48This is my smile.
00:56:51Fadime.
00:56:54Take your bride home.
00:57:14God bless you.
00:57:16God bless you.
00:57:19You're a lady now.
00:57:25Let's go, Cemil.
00:57:28Don't worry, sister.
00:57:30We'll come again.
00:57:37Of course you will.
00:57:39You made yourself a friend.
00:57:41Are you going now? You just got here.
00:57:44We have to go.
00:57:46You'll play again another time.
00:58:11God bless you.
00:58:42Let's go.
00:58:48I'll stay behind you like this.
00:59:02I have a fate.
00:59:08Let's go.
00:59:11I'm getting lost in memories.
00:59:19Past.
00:59:24My eyes are falling apart.
00:59:30It was always in my heart.
00:59:34I will stay there.
00:59:37Before spring comes.
00:59:41I understood separation.
00:59:45It will be my end.
00:59:50God, help me.
00:59:53How will it be?
00:59:58Oh, this song.
01:00:01My love, my love.
01:00:03An old habit.
01:00:07I'm getting lost in memories.
01:00:12I was your bride.
01:00:15My love, my love.
01:00:17Where is my son-in-law now?
01:00:22What can I do?
01:00:27Love is the last flower.
01:00:31There was a burning heart for you.
01:00:36The day you left, it was true.
01:00:42Oh.
01:00:50Oh.
01:01:01Oh.
01:01:11Oh.
01:01:41If I go crazy, I will die in a moment.
01:01:47Take yourself from my heart.
01:01:56Oh, this song.
01:01:59My love, my love.
01:02:01An old habit.
01:02:06You are my bridesmaid.
01:02:09My love, my love.
01:02:11Where is your son-in-law?
01:02:16What should I do with my spring, my autumn?
01:02:20My love flower has withered
01:02:25There was a burning heart for you
01:02:30The day you left has come
01:02:35Ah, our song played, my love, my love
01:02:39It was an old memory
01:02:44You were my bride, my love, my love
01:02:50Where is your son-in-law now?
01:03:10Be ready at 12 tomorrow. The driver will come to pick you up.
01:03:14What do you have in mind?
01:03:40Do you think we are a real family?
01:03:42Do you think we are going to build a house?
01:03:44Do I ask you why you are looking for a bride for yourself when you have love and affection?
01:03:49I say I accept, right?
01:03:51With the price of my promise.
01:03:53If any of the parties do not agree, 5 million spiritual compensation will be paid.
01:03:58Why did we come here?
01:04:00I said, I need to know if you really deserve that money.
01:04:04I don't understand.
01:04:06We came to get an answer from you.
01:04:08These people don't want to be a bride, they want to be a pawn.
01:04:33Cihan Develeoglu
01:04:38Cihan Develeoglu
01:05:04I already knew this was not a real marriage.
01:05:07I never expect love or kindness from you.
01:05:10But I wouldn't have expected this from a man with a stone heart like you.
01:05:15Whatever happens, there are people in front of you.
01:05:18You can't act like this.
01:05:24What happened?
01:05:26Did you think I would touch you?
01:05:28Did you think I would act like your husband?
01:05:31Is this what you wanted?
01:05:33You came to me to make a marriage agreement.
01:05:36You asked me for money.
01:05:38I said okay. I accepted.
01:05:41You just said it yourself.
01:05:43This is not a real marriage.
01:05:47I'm not talking about that.
01:05:49There is nothing else to talk about.
01:05:53You will live in this house.
01:05:57You will enjoy a comfortable life.
01:06:00You will give birth to my child here and raise him here.
01:06:06This is your duty.
01:06:08And this is where I belong.
01:06:11I don't think there is anything else that can't be understood.
01:06:16Be ready at 12 tomorrow.
01:06:36I love you.
01:07:06I love you too.
01:07:13What's wrong with you?
01:07:15Pull yourself together.
01:07:17We couldn't get you out of Pasavra that night.
01:07:20They got married.
01:07:22They threw me out of their heads.
01:07:24I lost everything.
01:07:26You didn't lose anything.
01:07:28Get out of here.
01:07:30I'll take you to the mansion with these swollen eyes tomorrow morning.
01:07:36I love you.
01:07:46Look at the luck.
01:07:48He smiled at night and became a lady at one night.
01:07:51That luck doesn't smile at me.
01:08:02Here you go. Your breakfast is ready.
01:08:06Is this table for me?
01:08:10Am I going to have breakfast here alone?
01:08:14I was told to bring it here.
01:08:16I don't know the rest.
01:08:18Who said that?
01:08:20I said it.
01:08:37What are you doing here?
01:08:39If you're done, go to the mansion.
01:09:07Come here.
01:09:28How did you sleep last night?
01:09:30You must have slept in the big bed.
01:09:41You didn't take my son in your arms.
01:09:44That's why I'm saying.
01:09:49But he didn't want to.
01:09:56Don't!
01:10:00Don't!
01:10:02Don't!
01:10:04Don't!
01:10:28Don't you dare slander my son.
01:10:32Know your place.
01:10:38If you were a woman like a woman in front of him,
01:10:42let's see if he'd turn his back on you.
01:10:54It's time for you to talk again.
01:10:58Look at yourself first.
01:11:01Then think about it.
01:11:05Forty times.
01:11:08Then talk.
01:11:14Do you understand?
01:11:22Why are you mad at me?
01:11:25I'm not mad at you.
01:11:27Why are you mad at me?
01:11:32Nothing.
01:11:33Come on, have breakfast.
01:11:47I just got married.
01:11:49It's a tradition.
01:11:51I fulfilled my duty as a mother-in-law.
01:11:55But you can't come again.
01:12:03Children don't interfere with adults' conversation.
01:12:07Come on, it's time for school.
01:12:25Don't you want to hug your uncle?
01:12:29You're mad at him.
01:12:32Do I look like that?
01:12:36Look.
01:12:37No matter how mad I am in this world,
01:12:40you're the only person who can get close to me.
01:12:43When you hug me, your anger goes away.
01:12:46When you hug me, your anger goes away.
01:12:49When you hug me, your anger goes away.
01:12:52When you hug me, your anger goes away.
01:12:54Hug your uncle now.
01:12:59Come on, it's time for school.
01:13:01Enjoy your meal.
01:13:03Thank you.
01:13:08Do you have a request for dinner?
01:13:10I'll make dinner and send it to the old house.
01:13:14I'll tell you if I want anything.
01:13:23Mr. Nusret is here.
01:13:33What's up?
01:13:36I'll come to my sister's house like a guest.
01:13:39Welcome, uncle.
01:13:40Come to the table.
01:13:42We did it.
01:13:53By the way, good luck.
01:13:58Thank you.
01:14:00Can I talk to you?
01:14:03Sister, alone.
01:14:13Let's talk.
01:14:22Come on.
01:14:33Good luck.
01:14:41I was surprised to see you here.
01:14:45I thought you'd be in your new house.
01:14:47Aren't you ever tired?
01:14:49Of what?
01:14:50Of dealing with things that don't interest you.
01:15:08Good morning.
01:15:11Good luck.
01:15:20Good luck.
01:15:39Were you going to have breakfast?
01:15:42Didn't the bride come for breakfast?
01:15:44No.
01:15:46Cihan wanted to leave his mother in the morning.
01:15:50He was here in the evening.
01:15:52He never stayed in the old house.
01:15:55How?
01:15:57Did the groom and the bride sleep in separate houses?
01:16:07Why are you looking at me?
01:16:09Take my bag and my coat.
01:16:16I didn't mean to turn my notice.
01:16:28I guess he didn't replace his wife.
01:16:30That bastard neglected his duty at night.
01:16:37She's just a hooker.
01:16:40She has no value in Cihan's eyes.
01:16:42I'll put my own hands in front of the door when we're done with him.
01:16:56How can I talk to you? As a member of the family? Or as your husband's murderer?
01:17:03Shut up about the past. You're my only support.
01:17:11And I'm your sister, who's always standing behind you, sharing her power and wealth with you.
01:17:17Then you'll give my daughter what she deserves, sister.
01:17:21What did I do to marry my son? I became the most precious bride of the mansion.
01:17:27What else can I do? Call Beyza for the mistake in a while, Nusret.
01:17:30I understand Beyza's mistake. She'll draw a line in the past and start over.
01:17:34If you do that, it won't be a problem.
01:17:36Blaming the past hurts everyone.
01:17:40This is Beyza's home.
01:17:43I brought you back because I knew you'd think that way.
01:17:46But my eyes will always be on my daughter.
01:17:48From now on, I know the smallest thing that will upset her.
01:17:53It's your job to teach your daughter how to behave and control her.
01:18:01I was surprised when your secretary told me.
01:18:06I didn't expect you to come to work the day after you got married.
01:18:09I've told you many times that this isn't a real marriage, Engin.
01:18:13I'm signing it and I'm going on with my life.
01:18:15Is there a problem?
01:18:17I just hit you to say good luck.
01:18:21Then I won't divide you.
01:18:24There's a meeting with the importers.
01:18:27We'll consider the new contract.
01:18:35Cancel it.
01:18:37Okay, I'll do it. But can I ask why?
01:18:41I have important things to do at that time. I can't delay.
01:18:56I was surprised when I saw your name on the appointment list.
01:18:59This is the baby clinic. You know, you're aware, don't you?
01:19:03I'm sorry.
01:19:05I'm sorry.
01:19:07I'm sorry.
01:19:09I'm sorry.
01:19:11I'm sorry.
01:19:13I'm sorry.
01:19:15I'm sorry.
01:19:17I'm sorry.
01:19:19I'm sorry.
01:19:21I'm sorry.
01:19:23I'm sorry.
01:19:25Cihan.
01:19:29The dagger is a healthy woman.
01:19:31You too.
01:19:34I told you when I first came.
01:19:37I don't want to give up on the child this time.
01:19:43I want to take clear steps.
01:19:45I understand, but as a doctor, I suggest that you start with a natural method.
01:19:53What does the dagger think about this?
01:19:56Do you think the same?
01:19:58It'll be here soon.
01:20:00You ask.
01:20:23Are you on the way?
01:20:25Mr. Cihan, the dagger will not come. I wanted to let you know.
01:20:28How will it not come?
01:20:30He said so.
01:20:32Okay, thanks.
01:20:48Open the door.
01:20:51Open the door.
01:20:54Open the door.
01:21:20Open the door.
01:21:28Open the door.
01:21:30Don't drive me crazy.
01:21:32Open the door.
01:21:36You know.
01:21:50Open the door.
01:22:20Open the door.
01:22:30What's your problem?
01:22:32What's on your mind?
01:22:34I'm not going to that hospital.
01:22:36I understand.
01:22:38You want to play games.
01:22:50You want money.
01:22:52I said okay.
01:22:54I accepted.
01:22:58What do you want now?
01:23:06To be in my arms?
01:23:20Yes.
01:23:46Don't come near me.
01:23:48Get out of here.
01:23:50Get out.
01:23:52I don't want to see you again.
01:23:54I will never go to that clinic again.
01:23:56I will not lie on the tables of the hospital again.
01:23:58Look, you're making the same mistake again.
01:24:00You make decisions without thinking about the end.
01:24:02Then you stay under the decisions you make.
01:24:06You know what's going to happen in this case, don't you?
01:24:10What do you mean?
01:24:12You have to pay a price to get your mind right.
01:24:18Get ready for tonight.
01:24:20I'm here.
01:24:22I have a gift for you.
01:24:26What?
01:24:28Tonight?
01:24:30You just made a choice not to come to the doctor.
01:24:34I respect your decision.
01:24:38See you tonight.
01:24:48I love you.
01:25:06What do you want from me?
01:25:10I just want you to comply with the agreement.
01:25:12I married you to have children.
01:25:14The method doesn't matter to me.
01:25:16See you.
01:25:42I just want you to comply with the agreement.
01:25:44I married you to have children.
01:25:46The method doesn't matter to me.
01:25:48See you.
01:26:04What am I going to do?
01:26:10I'm sinking more and more.
01:26:14I'm sinking more and more.
01:26:20I need you so much.
01:26:22I need you so much.
01:26:38They didn't say it's better than a thousand advices.
01:26:40They didn't say it's better than a thousand advices.
01:26:42They didn't say it's better than a thousand advices.
01:26:44Well done, you're smart.
01:26:46Well done, you're smart.
01:26:48Your husband is coming tonight.
01:26:52Are you going to welcome your husband like this?
01:26:56Where are your things?
01:26:58In the room.
01:27:02Come.
01:27:22Come.
01:27:30Didn't they teach you how to behave with your husband?
01:27:32Didn't they teach you how to behave with your husband?
01:27:36This house is the door of the world.
01:27:38This house is the door of the world.
01:27:40Don't lock the door.
01:27:44Let it stay like this for a while.
01:27:46Let it stay like this for a while.
01:27:52Let it stay like this for a while.
01:27:58You brought a lot of stuff.
01:28:00We bought you a lot of plants, where are they?
01:28:02We bought you a lot of plants, where are they?
01:28:04They're at home.
01:28:06Your sister-in-law gave them to you, right?
01:28:08That's exactly what I was waiting for.
01:28:10They're at home.
01:28:12I'll bring them when I get home.
01:28:14That's your brother's house now.
01:28:16That's your brother's house now.
01:28:18This is your house.
01:28:22Pour some water.
01:28:24Pour some water.
01:28:30What's wrong with your face?
01:28:32What's wrong with your face?
01:28:34You're not enough.
01:28:36You're not enough.
01:28:38Pull yourself together.
01:28:40I'll be back in a few hours with a guest.
01:28:52I'm going to lose my mind.
01:29:02I'm going to lose my mind.
01:29:08They cry and find that snake to put it in Diya's lap.
01:29:10They cry and find that snake to put it in Diya's lap.
01:29:14Enough!
01:29:22Yes, dad.
01:29:27I wanted to ask you about everything.
01:29:30Yes, and how.
01:29:32All the guests have gathered to prepare for her wedding.
01:29:37Thanks to you, Nalan, from the hairdresser to the dressmaker,
01:29:40she's like an army at home.
01:29:43No one cares about how I feel.
01:29:50Dad.
01:29:53Dad, I'm so bad.
01:29:57I'm about to lose my mind.
01:30:01I want to set the mansion on fire and burn everyone.
01:30:06What do you think you're doing?
01:30:08What will you say if someone hears your voice?
01:30:11I don't care.
01:30:13Look, okay.
01:30:16Shut up and listen to me.
01:30:19If you don't want to lose Cihan, you'll calm down now.
01:30:23Do you understand?
01:30:24You're not going to get yourself kicked out of that mansion again.
01:30:28I understand, dad.
01:30:30Okay.
01:30:35His hair is like silk.
01:30:38You're like a model, girl.
01:30:43Take it, put it next to you.
01:30:46If you closed it, I'd look at your hair.
01:30:49You love your hair.
01:30:51We're in a hurry.
01:30:55You didn't close it, but it's out here.
01:31:00Come on, open your eyes.
01:31:02The baby is coming.
01:31:08I hope so.
01:31:11Is Beyza pregnant?
01:31:41I don't know.
01:32:12I don't even want the slightest deficiency on the table.
01:32:19Go finish this plate.
01:32:24What is this?
01:32:25The one who wears the eye is the one who wears the lineage.
01:32:28I guess he's not going to wear the lineage.
01:32:41Come on.
01:32:53Don't show your lineage.
01:33:23Open the door.
01:33:54I know you're there.
01:33:55Open the door.
01:34:23I did what I had to do.
01:34:48Now the rest is up to you.
01:34:51Your grandchild will come to this mansion in that house.
01:35:07I brought the lineage.
01:35:13Come on, open it.
01:35:17Come on.
01:35:40A million.
01:35:55You got what you wanted.
01:36:01Now come on in.
01:36:31Where are you going?
01:36:54Let me go.
01:37:09We made a deal with you.
01:37:11I did what I had to do.
01:37:13It's your turn.
01:37:20Don't resist.
01:37:22This is your choice.
01:37:28I'm not the reason for this moment.
01:37:31You were going to come up to my feet and think before you begged.
01:37:39You wanted love, didn't you?
01:37:42This is the love that will come out of this hole.
01:38:11Oh,
01:38:40No.