39. Alma Indomable
Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00fantosa. Hace días creí perderlo cuando lo secuestraron.
00:06Pero ahora su muestra es verdadera. No, no, Dios mío, no, no, no, no.
00:13Ya cálmense, Caridad, por favor, no se ponga así. Hay que tener resignación.
00:18¿Y cómo le vas a pedir resignación a una madre que acaba de perder a un hijo?
00:25Voy a abrir. A lo mejor ocurre un milagro.
00:32En este caso no caben los milagros, Branca. Mi hijo, la pioneta que explotó.
00:38Doña Caridad, es verdad. Juan Pablo murió explotado. No, no, doña, no, por favor, no.
00:52¿Cómo te atreves a pisar esta casa, descarada? Respeta a mi esposa, Gertrudis, va a hacerse
01:01el favor. ¿Y tú cómo pudiste ser tan cínico de traerla
01:04al rancho, Esteban? Fuera de mi casa, Alma Pérez. Fuera de aquí,
01:16malnacida. Solo quiero pedirte una cosa, Danilo.
01:22¿Más explicaciones? No, pero si decides pasar otra noche fuera
01:28de la casa, por favor avísame para no preocuparme ni sufrir.
01:32Está bien, te lo prometo. Y no hablemos más del asunto. No quiero forzarte
01:42a darme más explicaciones. El mal rato ya pasó. Me asusté mucho pensando que te había
01:49pasado algo y eso es todo. Ay, Susi, Susi, vas a jugar con la copa, ¿sí?
02:02Oye, espérate tantito, no seas mala onda y dame mi traguito que está muy bueno, no
02:06es por nada. Eres una cualquiera. Quieres destruir el
02:09matrimonio de mis padres. ¿Qué comes que adivinas tú, eh?
02:14Fíjate que aunque no te pueda correr de esta casa porque mi papá te protege, te voy a
02:18tener muy vigilada. ¿Y por qué mejor, en lugar de perder tiempo
02:22así como vigilándome, por qué mejor no nos divertimos juntos?
02:27¿Qué significa eso? ¡Sal de aquí! No tienes derecho de ensuciar
02:38esta casa, callejera. No te voy a permitir que hables así a mi
02:41esposo, Patricio. ¿Y quién eres tú para impedírselo, Esteban?
02:45Esta es la casa de Patricio y bajo este techo él trata a las personas como lo desee.
02:49¡Tú te callas! Pues yo no me voy a ir, porque esta también
02:53es la casa de Juan Pablo. Yo no puedo creer que esté muerto.
03:00Tú no eres nadie para esperar noticias sobre Juan Pablo.
03:03La viuda es mi hija, no tú. Por favor, Patricio, estos son momentos de
03:07dolor, de luto. Patricio tiene razón, caridad.
03:12Eres una perdida, Alma. Ni siquiera respetas a tu esposo.
03:17A pesar de estar casada, sigues pensando en Juan Pablo.
03:20Eso demuestra la clase de calaña que eres. ¡Zorra!
03:24¡Alma, Alma, por favor! No dejas que vayas, por favor.
03:30Llévatela, llévatela, vamos. ¡Fuera, fuera de aquí!
03:38Bueno, yo quiero saber qué significa lo que acabo de ver.
03:43Estoy esperando una respuesta. Papá, es que esta...
03:47No, no, no, no. Yo voy a explicar lo que pasó.
03:49Lo que pasó es que Beto... No, yo no, fuiste tú.
03:52¡No, un momento! Ustedes dos se están burlando de mí.
03:56¡Respétenme! Papá, trata de calmarte por lo que más quieras.
04:00Beto me obligó y ya es la segunda vez que lo hace.
04:03Díselo, díselo. ¿Cómo te atreves? Eres una descarada mentirosa.
04:06¡Beto! Digo la verdad, papá. ¡Esta es una descarada, es una falsa!
04:11Tú me besaste, tú me besaste obligada, obligadísima.
04:14No lo niegues, díselo, díselo. Sal de aquí, Susy.
04:16Susy, sal de aquí. No, no, no, es que yo te quiero explicar.
04:19¡Susy, sal de aquí! Yo quiero hablar con mi hijo.
04:21Regresé a traerles algo de comida.
04:29¡Ay, qué pena, León! No debiste molestarte.
04:32Fernando me pidió muy especialmente que les echara una mano.
04:35Bueno, ahora que tú no estás trabajando por tener que cuidar a don Ramón.
04:40Sí, antes podía trabajar porque Alma y yo nos turnábamos, pero ahora...
04:45Bueno, entre cuates hay que ayudarse.
04:47Gracias, León. Tú y Fernando son muy buenos.
04:57Alma, ¿qué pasó? ¡Ay, Marisa!
05:00¿Qué te pasa, Alma? Dejen que se calme, por favor.
05:02¿Qué te pasa, Alma? Perdóname por llegar así.
05:08Tengo, tengo una noticia muy mala. Bueno, pero suelta la sopa. ¿Qué pasó?
05:13Alma, me tienes con el corazón en la boca. ¡Por favor, habla!
05:17Juan Pablo, es Juan Pablo. Juan Pablo murió.
05:25No, no, no, yo me la llevo.
05:32Esta caja la trajo el mensajero. Me dijo que era para mí de parte de Beto.
05:36¡Ábrela! A lo mejor está llena de dinero.
05:40Bueno, usted nada más piensa en eso, vieja.
05:42¡Ay, shut up! Si los ricos que tienen tanto dinero piensan solamente en eso,
05:46pues los pobres también.
05:49Ay, abuela, ya no te embronques. Mañana es mi boda con Beto
05:52y quiero ver felices a todos como yo.
05:54Ay, miren, es mi vestido de novia.
06:01¡Ay, qué preciosidad! ¡Bellísimo!
06:06Bueno, ¿y será de una tienda cara o de un bodista famoso?
06:09Porque con lo ricos que son los socampos, bueno,
06:12yo espero que no le hayan mandado a mi nieta un vestidito barato, ¿no?
06:15Nada de eso, fucha. Se nota que es una tela muy fina y cara.
06:22¡Ay, está padrísimo mi vestido!
06:26Vas a ser una novia muy, muy, pero muy bonita.
06:28Gracias. Gracias, Fernando.
06:31¡Ay, me siento tan feliz y tan plena!
06:34¿Cómo no vas a sentirte feliz y plena si te vas a casar con un rico heredero?
06:39¡Ese es el sueño de cualquier mujer!
06:41Gracias, Adela. Tan viciosa como usted, bruja.
06:46Mira, me la tienes dedicada y me estás cansando.
06:50¡Mira que te rompo la psiquitrilla!
06:52Fucha, tú siempre amenazas con romperle la psiquitrilla a alguien.
06:57¿Y qué cosa es la psiquitrilla, mujer?
06:59¡Pues la psiquitrilla es...!
07:01Ay, yo no sé bien, pero suena bien, ¿verdad?
07:03¡Ay, por favor!
07:05Sí, ya con el vestido. ¿Qué pasó?
07:08Acaba de pasar algo rachísimo.
07:11Juan Pablo Robles se dirigió a México en una avioneta.
07:15Y el aparato explotó.
07:21Ya, ya, ya, mi amor. Todo va a estar bien, ¿ya?
07:26Todo va a estar bien, ¿ya?
07:49¿Qué le pasó a la indomable que la trajiste como muerta en los brazos?
07:53¿Tu adorada esposita no pudo resistir el terrible dolor de perder a su amado?
07:57Ahórrate tus comentarios venenosos, ¿sí, Mónica?
08:00O si no, no duras más de una hora en esta casa.
08:02Bueno, si quieres correrme, hazlo.
08:04Yo ya no puedo dejar de decirte lo que me duele verte así, como...
08:07como humillado para esa mentira que hagaste el papel ese de pelele.
08:11Estás recién casado con esa campesina y ella sufre y llora por otro.
08:15¡Cállate la boca! ¡Cállate!
08:17¡Oye, no te vas ahora mismo! ¡Cállate!
08:21Papá, necesito que me oigas.
08:23¡Cállate! ¡Cállate!
08:26¿Cómo fuiste capaz, Alberto?
08:28Las cosas no son como dijo ésta. ¡Está mintiendo, papá!
08:31¡Lo vi! ¡Yo lo vi con mis propios ojos!
08:34Pero no sucedió como te imaginas, ni como lo contó ella.
08:38Te ruego que te calmes un poco, papá.
08:40Vamos, cuéntame tu historia.
08:42Vamos, dime. ¿Qué me vas a decir? ¡Vamos! ¡Dilo!
08:45Te juro que fue Susy la que me besó de sorpresa. ¡Te lo juro por Dios, papá!
08:49¿Y tú crees que yo soy idiota, ah?
08:51No te alteres así. Eso te puede afectar.
08:55Aunque no me creas, todo sucedió como yo te lo estoy diciendo.
08:58¡Como yo te lo estoy diciendo, papá!
09:00Escúchame lo que te voy a decir con mucha seriedad.
09:06Respeta a Susy. ¡Respétala!
09:09O de lo contrario, te vas de ésta casa.
09:11¡No! ¡No me mires con esa cara!
09:15Esa es mi última palabra.
09:18¿Y cómo ha estado mamá?
09:20Estable. Incluso dicen los médicos que con un poco de mejoría.
09:24Menos mal.
09:26Es mi madre y no puedo dejar de preocuparme por ella.
09:30Es lógico.
09:32Oye, tengo algo más importante que decirte.
09:34¿Qué?
09:36¿No me habías dicho tú que tu madre y Patricio Sorrento se odiaban?
09:40Claro.
09:42Precisamente mi mamá hizo desaparecer a mi hija porque...
09:47Era hija de Patricio.
09:49Bueno, ¿y cómo se explica que Patricio Sorrento haya estado aquí visitando a Doña Paula?
09:53¿Cómo?
09:55Ay, no. Nada. No es posible.
09:57Pero si te digo que yo misma los vi hablando.
09:59No.
10:01Mi madre jamás aceptaría la visita de Patricio.
10:05A menos que tuviera algo en común.
10:11¿Me refieres a mi papá?
10:14Perdón.
10:18No, no puede ser.
10:20Patricio ignora que yo tengo una hija de él.
10:24Es imposible que mamá le tocara ese pelo.
10:28Bueno, ¿y entonces?
10:30A mí se me hace que aquí hay gato encerrado.
10:34Así que en cuanto Doña Paula se despierte, tú le preguntas
10:36por qué recibió a Patricio Sorrento.
10:44Papá.
10:50De verdad está muerto.
10:52Ay, Diosito.
10:54Mi amor de Dios.
10:58No lo voy a volver a ver nunca más.
11:01Papá.
11:13Sí.
11:15La avioneta explotó en el aire.
11:17Y hay sospechas de que se trató de un atentado.
11:21Ya se están realizando las experticias.
11:25El mismo mecánico nos explica que fue un atentado.
11:30Y en la avioneta viajaban dos ocupantes.
11:34El piloto y otro piloto.
11:59Ay, Dani, pues.
12:16Tu hijo Beto me dijo que querías hablar conmigo.
12:18Yo iba a salir.
12:22¿A dónde vas?
12:24No sé. Necesito salir.
12:26No.
12:29Ahora quiero conversar contigo.
12:31Quiero que me cuentes tu versión
12:33de lo que ocurrió con mi hijo.
12:35Él me dio una explicación, pero quiero escuchar la tuya.
12:37Pues ya.
12:39Ya te la di.
12:41Él me obligó.
12:43Susy.
12:45Mírame la cara.
12:47No me estás mintiendo.
12:49A ver, ¿con qué propósito te voy a mentir?
12:51Además, Beto no me gusta.
12:53Es un mocoso.
12:55Digo, ni que estuviera loca para cometer esa tontería.
12:58Pero tú me gustas un chorro.
13:00Y, pues, no sé, me siento muy bien contigo.
13:02Y soy re fiel al hombre que amo.
13:04Susy.
13:06¿Por qué no vienes conmigo
13:08y olvidamos el mal rato?
13:10No.
13:12Ahora no puedo.
13:14Yo te amo, Dani.
13:16Recuérdalo siempre.
13:18Que a poco no te lo hice a mis ojos.
13:20Yo te quiero, ¿eh?
13:22No lo dudes.
13:24Muchas gracias.
13:27Yo estoy sola.
13:29Tuya, tuya, pertenezco a ti.
13:35¿Usted iba a viajar con otra persona?
13:37No, con otra persona no, en serio.
13:39Iba yo solo con el piloto.
13:43Entonces,
13:45¿quién sería ese otro pasajero?
13:47A ver.
13:49Bueno, está bien.
13:51Ahora explíqueme
13:53por qué usted no abordó la avioneta
13:56para no salvarse de esa tragedia.
13:58Bueno, en realidad sí llegué a subir a la avioneta.
14:00Estaba el piloto ahí también,
14:02pero me entró una llamada en el celular
14:04y yo bajé del avión
14:06y entré a la sala de abordar del aeropuerto,
14:08pero de pronto
14:10me llamó mucho la atención
14:12que vi la avioneta
14:14que levantó vuelo,
14:16despegó, no sé.
14:18De verdad no entiendo
14:20por qué me dice que había otro pasajero.
14:22Yo no me volví a subir.
14:24Porque son dos los muertos.
14:26¿Será una equivocación?
14:28No sé.
14:30Quizás porque el control del aeropuerto
14:32aparece en mi nombre.
14:34Quizás sea por eso.
14:38Adelante.
14:40Buenas, comisario.
14:42Le traigo información sobre Petra Besares,
14:44la hermana de Doña Octilia Besares.
14:48Bueno, ¿puedo hablar?
14:50Sí, sí.
14:53Bueno, como usted bien sabe,
14:55yo hace días estoy siguiendo los pasos a Petra Besares
14:57y hoy en el aeropuerto del pueblo
14:59vi a esa mujer
15:01abordando la avioneta siniestra.
15:05Esteban,
15:09tenemos que hablar.
15:11Sí, sí.
15:13Te escucho.
15:17Tú comprendes mi tristeza,
15:19¿verdad?
15:22Sí, claro, por supuesto.
15:26Si no lamentaras la muerte
15:28del hombre que amas,
15:30no tendrías sentimientos.
15:34Y bueno, sí,
15:36este hecho ocurrió en un momento especial
15:38para ti y para mí,
15:40pero es muy lamentable,
15:42¿verdad que sí?
15:44Siento mucho lo que le pasó a don Pablo.
15:48Fue una muerte horrible.
15:52Un hombre tan joven,
15:54casado con una hija.
15:58Pobre don Pablo.
16:10Entonces,
16:12la otra persona que estaba en la avioneta
16:14era Petra Besares.
16:16¿Por qué hacía esa mujer allí?
16:18Lo desconozco.
16:21Bueno, Petra Besares
16:23siguiéndolo durante un buen rato
16:25al ciudadano Juan Pablo Robles.
16:27Eh, no, no, perdón.
16:29¿Y por qué a mí?
16:31¿Qué motivos tiene esa mujer
16:33para seguirme, para vigilarme?
16:35Esa mujer se tomó la investigación
16:37sobre la muerte de su hermana
16:39como algo muy personal
16:41y simplemente sospechaba de usted
16:43creyéndolo como un quince de alma apenas.
16:45Imagínese, pobre mujer
16:47buscando al asesino de su hermano
16:50Hoy fue día de mala suerte
16:52para esa mujer,
16:54pero para usted todo lo contrario.
16:56Se salvó de morir
16:58al no abordar la avioneta siniestrada, ¿sabe?
17:00Bueno, resuelta la identificación
17:02de la persona fallecida.
17:04Ahora solo nos queda
17:06esperar los resultados
17:08de las experticias
17:10para determinar las causas
17:12de ese sospechoso accidente.
17:16No soy muy sensible
17:18y una mirada tuya así
17:20que no sea amorosa me pone mal.
17:22¿No me crees?
17:26Eres tan comprensivo.
17:30Oye, ¿por qué mejor no nos jugamos
17:32así fuera de aquí?
17:34Eso no es posible.
17:38Pues sí, ¿puedes rentar un departamento
17:40para ti y para mí en la ciudad?
17:42No, no, no.
17:44Susy, por Dios.
17:46Es una locura.
17:48¿Qué es? ¿Qué es una locura?
17:50¿Querer amarte en plena libertad
17:52sin temor de que alguien nos pueda ver?
17:54¿Sin tener miedo que tu hijo venga
17:56y me vuelva a atacar y quiera que haga
17:58cosas que yo no quiero?
18:00No, no, eso no lo va a hacer más.
18:02Yo se lo exigí, le pedí que te respetara.
18:04Está bueno.
18:06Pero ¿a poco no te parece buena idea así
18:08como un departamento para ti y para mí en la ciudad?
18:10¿Eh? Solitos.
18:12No, Susy, por favor.
18:14No es bueno precipitarse.
18:18Pues como quieras, ya que...
18:20Oye, ¿me podrías dar un poquito
18:22de dinero para ir a comprar
18:24unas cositas?
18:28¿Cuánto necesitas, chiquilla?
18:32Poquito, no mucho.
18:34Como mil donaritos.
18:40Te voy a hacer un cheque
18:42porque no me pasan.
19:04Gracias.
19:12Gracias, don Patricio.
19:14Siento mucho que el destino
19:16le haya dado un sufrimiento así, Caridad.
19:18Cuente con todo mi apoyo.
19:22Muchas gracias, Patricio.
19:26Usted se ha portado muy bien conmigo siempre.
19:30Pero es que
19:32nadie puede aliviar este dolor.
19:36Es tan duro,
19:38tan duro perder a un hijo.
19:40Chore, Caridad.
19:42Chore. Es lo menos que puedas hacer.
19:46Aquí tiene mi hombro para que desahogues
19:48y me sientas bien.
19:50Chore.
19:56Juan Pablo, mi amor,
19:58¿por qué tenías que morirte?
20:00¿Por qué me dejaste sola?
20:02¿Por qué?
20:04Ay, ya deja de llorar, imbécil.
20:06Aquí tú no eres la viuda.
20:08Eres una descarada.
20:10No hace nada te acabas de casar
20:12con mi primo Esteban
20:14y en su propia cara, en su casa,
20:16lloras como una magdalena.
20:18Es el colmo del cinismo.
20:20No se cansen.
20:22No se cansen de molestarme.
20:24No se cansen de hacerme daño, par de víboras.
20:26No me canso.
20:28Me encanta verte solita.
20:30No voy a descansar.
20:32Estoy destrozada.
20:34No voy a descansar. Estoy destrozada.
20:36¿Oíste?
20:40¿Sabes qué me da satisfacción?
20:42Que aunque Juan Pablo nunca fue mío,
20:44tampoco fue tuyo.
20:48¿Te quedaste con las ganas de revolcarte conmigo
20:50que si nunca vas a volver?
20:54¡Ay, ya cállense! ¡Déjeme sola, por favor!
20:56¡Tenga vida de mí!
20:58¡No seas tan peregrinosa!
21:00¡No seas mala!
21:02¡Dime por favor!
21:04¡Reventándote de mi!
21:32Hay que tener refinación, querida.
21:36No, no creo que pueda tenerla.
21:38Perder a un hijo
21:40es como perder la existencia.
21:44No hay dolor más grande que ese.
21:48Perdón.
21:50¿Por qué?
21:52¿Por qué?
21:54¿Por qué?
21:56¿Por qué?
21:58¿Por qué?
22:00Perdón.
22:04Sí, diga.
22:06Patricio, soy yo, Juan Pablo.
22:08¿Juan Pablo?
22:10No, no, no.
22:12¡Juan Pablo, eres tú!
22:14¡Mi hijo!
22:16¡Es mi hijo!
22:18Sí, sí, sí. Gracias a Dios estoy bien.
22:20Estoy vivo, para contarlo.
22:22Me bajé de la avioneta porque una llamada
22:24a mi celular entró y...
22:26Bueno, después la avioneta despegó
22:28para que yo me diera cuenta.
22:30¡Cuánto me alegro, Juan Pablo!
22:32Voy a contarles a todos ahora mismo.
22:34Y mira, aquí está Caridad.
22:36Te paso a Caridad.
22:38Soy vivo.
22:40¿Juan Pablo?
22:44Sí, mamá.
22:46Soy yo.
22:48¡Hijo mío! ¡Hijo querido!
22:50Creí que te había perdido, mi amor.
22:52No, tranquila.
22:54Tranquila, mamá.
22:56Estoy bien, estoy vivo.
22:58Yo me bajé de esa avioneta, mamá.
23:00El piloto después se fue, despegó,
23:02no me esperó y el avión
23:04inexplicablemente explotó
23:06en el aire.
23:08¡Ay, qué angustia, mi amor!
23:10¡Pobre esa gente!
23:12Pero gracias al gran poder de Dios
23:14estás a salvo. ¡Sano y salvo, hijo!
23:16¡Es un milagro, mi amor!
23:22Caridad, todavía está hablando con Juan Pablo.
23:26Sí, hijo. Sí, sí, por favor, ven para acá.
23:28No te demores. ¡Te quiero, te quiero!
23:34¿Se acuerda bien?
23:36¡Mira, está vivo!
23:38¡Juan Pablo está vivo, está vivo!
23:40¡Hijo, está vivo! ¡Hijo, está vivo!
23:42¡Ay, Dios mío!
23:44¡Hijo, está vivo!
23:46¡Ay, qué bonito está el modelito que me compré!
23:48Me gustó.
23:50Lo bueno es que todavía me queda
23:52mucho dinerito de la lana que me dio David.
23:54¡Ay, no más! ¡Ay, no más!
23:56¡Échate para acá!
24:00Quítate esos audífonos que tenemos que platicar.
24:02Está muy bueno.
24:04¡Que te los quites, te digo!
24:06¡Óyeme, chamaco este! ¡Uy!
24:08¿Qué te traes?
24:10¿Qué te traes?
24:12¿Qué te traes?
24:14¡Óyeme, chamaco este! ¡Uy!
24:16¿Qué te traes? ¿Cuál es tu plan?
24:18Si fueras más específico
24:20con tu pregunta,
24:22puede que te conteste.
24:24¿Qué te propones, Susy?
24:26¿Qué estás buscando seduciendo a papá?
24:28¿Qué busco, qué busco, qué busco?
24:30Busco quedarme con el señor Danny,
24:32que me gusta mucho y está bien bueno,
24:34y así que se case conmigo,
24:36que deje a la llorona de tu mamá,
24:38y así convertirme en la ama y señora de esta casa.
24:40¿Alguna duda?
24:44No.
24:54Ya no bebas así, Epicaí.
25:00Déjame en paz.
25:02Quisiera reventar.
25:06No te puedes imaginar
25:08cómo me duele la muerte de Juan Pablo.
25:14Bueno.
25:18No puede ser.
25:20Tiene más vidas que un gato.
25:26¿A qué te refieres, Mónica?
25:28Juan Pablo está vivo.
25:30¿Qué?
25:32¿Qué estás diciendo?
25:34No puede ser.
25:36Lo que oíste, Juan Pablo está vivo.
25:38No murió y todo fue una equivocación.
25:40Mi mamá me lo acaba de decir.
25:44¡Ay, qué bueno, qué bueno, qué bueno, qué bueno!
25:50Tenemos que esconderle la noticia
25:52a la Zorra Monstruosa de Garno para que se siga subiendo.
26:02¿Te sientes mejor?
26:04Igual.
26:08Déjame pasarme
26:10todo el día aquí en mi cuarto, ¿sí? Por favor.
26:12Yo te prometo que mañana salgo.
26:16Sí, sí, claro, por supuesto que sí.
26:20Si quieres pasar todo el día aquí encerrada, puedes hacerlo.
26:22Ey,
26:24pero sola no.
26:26Conmigo.
26:30Te digo que soy tu esposo.
26:32Te quiero bien, amor.
26:42Alma.
26:44Alma,
26:46yo no quiero que seas mía.
26:48Necesito...
26:52Quiero que te me entregues como un hijo.
27:12Alma.
27:28Alma,
27:30quiero que seas mía.
27:32Mía en cuerpo y alma.
27:34Mía.
27:36Esteban, Esteban, por favor.
27:38¿Qué?
27:40Yo...
27:42Yo no me siento bien.
27:44Mira, tengo que...
27:46No, no tienes que rogarme nada.
27:48Te confieso que
27:50estoy muy confundido.
27:54Esteban, necesito tiempo. Dame tiempo.
27:56Bien.
27:58Espérate.
28:02Pero te advierto que como mi esposa
28:04tienes deberes que cumplir.
28:06Pero, pero...
28:08No te vayas así.
28:10Yo te necesito a mi lado.
28:12Quédate, podemos hablar.
28:14No, no, ahorita no puedo hablar contigo.
28:16Estarás sola. Quiero caminar, pasear.
28:18Ahora no puedo.
28:26No me lo puedo entregar.
28:28Yo no lo amo.
28:30Estoy muy nerviosa.
28:32Eso lo voy a pensar, papá.
28:38Bueno,
28:40por nada del mundo la campesina odiosa
28:42debe saber que Juan Pablo está vivo
28:44para que siga reventándose del dolor.
28:46Bueno, pero tampoco se lo vamos a decir a Esteban.
28:48A él sí.
28:50A Esteban le conviene
28:52esconder la verdad.
28:54¿Están hablando de mí?
28:56De ti
28:58y de Juan Pablo.
29:00No me gusta que en mi casa se hable de muertos.
29:02Pues te informo
29:04que nadie ha hablado de muertos.
29:06Juan Pablo
29:08está vivo.
29:20¿Y Caridad?
29:22Feliz, esperando a que llegue
29:24su hijo a la casa.
29:26Fue un verdadero milagro que Juan Pablo
29:28no abordara esa avioneta.
29:30¿Y por qué tan callada?
29:32¿No te alegra saberlo vivo?
29:34Claro que sí, Patricio.
29:36A mí Juan Pablo no me ha hecho
29:38nunca ningún mal como para desearle la muerte.
29:40Pero obviamente con su reaparición,
29:42ahora más que nunca,
29:44se va a recrudecer su rivalidad con Esteban.
29:46Y todo por la indomable.
29:48Es justo, Patricio.
29:50Toda una vida
29:52enamorada de Esteban
29:54y él ni siquiera me hace caso.
29:56Lo amas con todas tus fuerzas, cuñada.
29:58Alma me lo quitó.
30:00Olvida, Gertrudis.
30:02Es lo mejor que puedes hacer.
30:04Olvida a Esteban.
30:06¿Olvidar
30:08y cedérselo en charola de plata, Patricio?
30:10Eso nunca.
30:12Esa trepadora de los montes
30:14no se va a quedar con el hombre que yo amo.
30:18Mira, Gertrudis,
30:20para serte sincera,
30:22yo no soy la mujer
30:24para serte sincera,
30:26no me conviene que sepas hablar de Esteban.
30:28Porque él y Juan Pablo
30:30podrían terminar juntos
30:32y eso no es bueno para mis intereses.
30:34Deja las cosas como están.
30:38Acepta que Esteban nunca se muere.
30:44Esteban,
30:46yo sé que tengo que cumplirte
30:48como esposa.
30:50Yo sé que eres muy bueno,
30:52pero no vas a poder aguantar
30:54por mucho tiempo que yo te rechace.
30:56Ay, pero si me pudieras comprender,
30:58si te dieras cuenta del gran esfuerzo
31:00que estoy haciendo por quererte.
31:02Yo sé que eres bueno
31:04y que te mereces, mi amor,
31:06pero no sé si voy a llegar
31:08a querer.
31:12¡Pero bueno!
31:14¿Tú por qué entras por esa puerta como si este fuera tu cuarto, ah?
31:16¡No seas fresca, Vigail!
31:18¡Cállate la boca, campesina infeliz!
31:20¿Tú no eres quién para reclamarme nada?
31:26¿Estás sufriendo mucho por la muerte
31:28de tu amado Juan Pablo?
31:30¡No puedo creer esto!
31:32¿Te vas a venir a burlar
31:34de su muerte? ¡Tan mala eres!
31:36No fue tuyo.
31:38La muerte se lo llevó.
31:42Ya no vas a tener más besos, Juan Pablo.
31:44Ya no vas a escuchar
31:46sus malabras en el mundo.
31:48Juan Pablo se fue.
31:50Se fue para siempre.
31:52¡Está muerto! ¡Vaya, cállate, cállate!
31:54¡Que cierres esa bocota por donde además
31:56dices cosas malas y con veneno!
31:58Sufre, Juan Pablo.
32:00Sufre por la muerte
32:02de la mujer que crees.
32:06Hijo, mi amor,
32:08estás vivo.
32:10Es la segunda vez
32:12que te salvas de la muerte, mi amor.
32:14Tranquila, ven, ven.
32:16Tranquila que ya estoy aquí.
32:18Estoy vivo, estoy junto a ti.
32:20¡Qué milagro tan grande, Dios mío!
32:22De verdad que fue un milagro
32:24que no guardaras la avioneta
32:26que explotó en el aire, Juan Pablo.
32:28Es que yo iba a montarme en esa avioneta,
32:30pero el piloto de pronto despegó sin mí.
32:32¡Qué suerte que no subiste, Juan Pablo!
32:34Todavía estoy bien impresionado.
32:36Pobre piloto.
32:38Y la mujer esa que subió en mi lugar.
32:40Ya dieron el nombre de esa señora
32:42en las noticias de la radio.
32:44La señora estuvo aquí hablando
32:46con la señorita Abigail y el señor Esteban.
32:48Que Dios tenga en la gloria
32:50al piloto y a esa mujer.
32:52Mamá, me la dice el comisario Casamayor
32:54que posiblemente haya sido un atentado.
32:56¿Un atentado en tu contra?
32:58Pero sería la segunda vez
33:00que intentan hacerte daño, hijo.
33:02Pero ¿quién te odia tanto
33:04como para querer hacerte daño?
33:06No sé.
33:08No sé, de verdad, no me atrevo a acusar a Esteban,
33:10pero...
33:12Es verdad que se ha creado
33:14una gran rivalidad entre Esteban y tú
33:16por culpa de Alma.
33:18Pero yo lo conozco desde hace muchos años.
33:20Él no es ningún asesino.
33:22Y pongo mis manos en el fuego
33:24asegurando que no tuvo nada que ver
33:26con tus amigos.
33:30Estuve atormentando a la salvaje
33:32con lo de la muerte de Juan Pablo.
33:34Es muy bien que sufra.
33:36Que se reviente.
33:42¿Y Esteban?
33:44Si no lo sabes tú, que estás en plena luna de miel.
33:48Mi primo salió a la calle.
33:50¿Y dónde fue?
33:52A lo mejor a buscar a otra
33:54que sí le sirva como mujer.
33:56Ya sabemos que ustedes
33:58no van a dormir juntos.
34:00Esteban va a utilizar como cuarto
34:02una de las habitaciones de huéspedes.
34:04Mira, mijita, si mi marido y yo dormimos
34:06o no dormimos juntos, eso no es problema de ustedes.
34:08Para de metiches.
34:10¿Por qué quieres entregar como mujer, eh?
34:12¿Porque recuerdas al muerto?
34:22Fíjate, así es que muy pronto voy a ser
34:24tu mamá postiza. Pórtate bien
34:26que te voy a dar tus nargadas, ¿eh?
34:28No te voy a permitir que le hagas daño a mi madre.
34:30Tarde o temprano te voy a echar de esta casa.
34:32Ah, bueno, tú échale ganas.
34:34A ver si tu papito te deja.
34:36Pero échale ganas.
34:38No vales nada. Eres una basura.
34:42Suéltame.
34:44Primero me escuchas.
34:46No vas a destruir a mi familia. Eso no te lo voy a permitir.
34:48¡Nunca!
34:52Que te atropelle un tren.
35:00Pasa, Juan Pablo.
35:02Aquí vamos a poder hablar
35:04sin que nos molesten.
35:06¿Tienes que decirme
35:08algo importante?
35:10Sí.
35:12En primer lugar, repetirte
35:14lo feliz que me siento
35:16de verte vivo.
35:18Era tanta mi angustia pensando que a lo mejor
35:20habías muerto.
35:22Gracias. Gracias de verdad por preocuparte.
35:24Y...
35:26en segundo lugar,
35:28quiero hablarte de Alma.
35:30Ella estuvo aquí, Juan Pablo,
35:32y estuvo enloquecida con la noticia de tu muerte.
35:34Ve a buscarla.
35:36Ella tiene que saber que estás vivo.
35:38Tienes que quitarle todo ese dolor de su alma.
35:40No, Dobrasca, por favor.
35:42¿Y cómo me voy a acercar si tiene al imbécil ese
35:44de Esteban al lado?
35:46Ese tipo y yo vamos a terminar a golpes otra vez.
35:48Ay, Juan Pablo.
35:52¿Sabes?
35:54No sé. De pronto pensando,
35:56me doy cuenta que fue un error que tú y yo
35:58no nos hubiéramos enamorado.
36:00¿Tampoco crees eso?
36:02Te lo digo de verdad.
36:04Dobrasca, teníamos todo para ser felices, ¿me entiendes?
36:06Pero pusimos nuestros ojos
36:08y lo que sentíamos en quienes no debíamos,
36:10por ejemplo, yo,
36:12enamorarme de una mujer interesada,
36:14mentirosa, ¿y tú?
36:16Un hombre noble, bueno, pero que tu papá
36:18nunca lo va a aceptar. ¿Por qué? Porque es un hombre
36:20que es inferior a...
36:22Juan Pablo, por favor, no hablemos ahora de nosotros.
36:24Ahora busca a Alma.
36:26Acaba con su sufrimiento
36:28de haberte muerto, por favor.
36:30Trato de acercártele.
36:32No, no, no, mira,
36:34vamos a dejar las cosas así.
36:36Te pido un favor,
36:38no me hables de Alma.
36:40No me digas nada.
36:42¿Por qué?
36:44¿Por qué?
36:46¿Por qué?
36:48¿Por qué?
36:50¿Por qué?
36:52¿Por qué?
36:54¿Por qué?
36:56¿Por qué?
36:58¿Por qué?
37:00¿Por qué?
37:02¿Por qué?
37:04¿Por qué?
37:06¿Por qué?
37:08¿Por qué?
37:10Por si te interesa
37:12saberlo, Patricio,
37:14vi a Juan Pablo y a Dubrasca
37:16entrar juntos al cuarto de ella.
37:18Es posible que con todo lo que ha pasado
37:20terminen enamorados.
37:22Ojalá, cuñada.
37:24No hay algo que yo desee más que ver a mi hija
37:26enamorada de Juan Pablo y olvidándose
37:28de ese campesino muerto de hambre.
37:30Definitivamente ese matrimonio
37:32de Alma con Esteban fue el detonante
37:34para muchas cosas.
37:36Yo no creo que Juan Pablo
37:38olvide tan fácilmente a la campesina esa.
37:42Espero que no vuelva a pensar en ella.
37:44Mira, Gertrudis,
37:46si Juan Pablo se está acercando a Dubrasca
37:48es porque ya está olvidando a la indomable.
37:50Y si eso es así,
37:52todos nos tenemos que alegrar.
37:54¡Sorpresa!
37:56Mi nietelcita querida.
37:58Escúchame.
38:00Pase, pase.
38:02¿Cómo está, Carmelita?
38:04Carmelita no quería venir, mi amor,
38:06pero yo la convencí.
38:08Ay, yo me moría por conocer tu casa.
38:10Pero esto es un paraíso.
38:12¿Pero qué has hecho?
38:14¿Te volviste acá?
38:16No, no, no, no.
38:18No, no, no, no.
38:20No, no, no, no.
38:22Pero mira esto.
38:24Qué bonita casa.
38:26Y que mueves tan bello.
38:28Ay, tú te la mereces, mi amor.
38:30Tú te la mereces.
38:32No te creas así como a la helada.
38:34Invítanos a conocer los cuartos,
38:36la cocina y la piscina.
38:38La piscina, porque me imagino que debe tener piscina.
38:40Ay, yo siempre quise vivir
38:42en una casa con piscina
38:44para ponerle mi hilo dental
38:46y acostarme a tomar el sol como una rana.
38:48Pero escucha.
38:50Ay, pero claro que sí, Carmelita.
38:52¿Por qué no?
38:54Estoy una mujer muy conservada para los 40 años.
38:56Claro que sí.
38:58Por favor, Lupe.
39:00Quiero una cena muy especial para esta noche.
39:02Claro que sí.
39:04Hay que celebrar que el señor Juan Pablo está vivo.
39:06Le voy a hacer un mole.
39:08Con su permiso.
39:10Bien puedes.
39:12Hola, mi amor.
39:14¿Estabas descansando en tu cuarto?
39:16No, no, no.
39:18Estaba conversando con ella.
39:20¿Sabes?
39:22Me gustaría no verla.
39:26Hijo, ten cuidado.
39:28Lurasca ha sufrido mucho
39:30por toda su situación con Fernanda.
39:32No la uses como tabla de zapatero.
39:36Si de verdad quieres algo con ella,
39:38asegúrate de llegar a matarla.
39:40Pero no la ilusiones
39:42y después termines sacándola de tú.
39:44Lo voy a tratar
39:46de tu vida, Lurasca.
39:54Voy a salir a dar un paseo.
39:56¿Quieres que te acompañe?
39:58Permiso. Voy con Lupe a la cocina.
40:04Fue evidente que tu mamá nos dejó solos
40:06a propósito.
40:08¿Y eso te molesta?
40:10Porque a mí no me molesta que nos hayan dejado solos.
40:12No es más.
40:14Me gustaría que fuéramos a montar juntos
40:16para estar solos y poder platicar un rato.
40:18Juan Pablo,
40:20¿tú estás buscando un acercamiento?
40:22¿Quieres usarme para olvidarte de Alma?
40:26Mira, a lo mejor tú y yo...
40:28Mira, tú eres un hombre encantador, Juan Pablo.
40:32Pero yo solamente puedo amar a Fernando.
40:38Pero Almita, reacciona.
40:40Ordenan a las sirvientas que nos traigan un refresquito
40:42porque con el perro calor que hace en la calle...
40:44¡Ah, no, no!
40:46Mejor un vodka, un vodka con hielo.
40:48El mío con hielito sencillo así puro en las rocas.
40:52¡Ah, pero mira!
40:54Ustedes deben ser las sirvientas, ¿verdad?
40:56Mira, Almita,
40:58está muy mal que las sirvientas
41:00no usen uniforme, ¿no, señor?
41:02Deben ir uniformadas.
41:04Nosotras no somos sirvientas.
41:06No sea igualada, señora.
41:08Para que se le refresque la memoria.
41:10Yo soy la prima del dueño.
41:12¡Ah, sí!
41:14Pero ahora que te veo bien...
41:18Tú eras la que se quería robar el anillo
41:20en la fiesta de cumpleaños.
41:22Lo que pasa es que yo no te dejé
41:24cometer el lamponismo.
41:26Y ahora que me recuerdo, tú también.
41:28Tú eres la rubia que andaba de odiosa.
41:32Y estas enemigas tuyas viven contigo, Almita.
41:34¿Sí? A mi mala suerte, sí.
41:36Ay, mija, pero no, no, no, no.
41:38La dueña y señora de esta casa eres tú.
41:40Ellas no son más que unas arrimadas.
41:42Así que ponlas de patitas en la calle
41:44o ponlas a trabajar como criadas
41:46para ti.
41:48Mira, Naca, o se larga de aquí
41:50o llamo a la policía para que se la lleven.
41:52Yo no sé lo que quiere decir, Naca,
41:54pero sí es una mentada la tuya por si acaso.
41:56Es una vieja ordinaria.
41:58¡Vieja chusma! ¡Vieja!
42:00¡Sí, vieja! ¡Vieja chusma!
42:02¡Ay, no! ¡Ay, no!
42:04¡No me insultes en la casa de mi nieta!
42:06¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
42:08¡Ay, suélteme! ¡Suélteme!
42:10¡Mamita! ¡Ay!
42:12Tú sabes que amo a Fernando.
42:14Sí, sí, sí. Yo lo sé.
42:16De hecho, soy el primero en apoyarte que estén juntos.
42:18Pero como están las cosas,
42:20tu papá te tiene muy vigilada.
42:22A pesar de la vigilancia de papá,
42:24no puedo dejar de amar al padre de mi hija.
42:26Claro. Perdón, perdóname.
42:28Tienes razón, Diego. No sé.
42:30Una tontería de mi parte, pero estoy tan aturdido
42:32por el matrimonio de alma
42:34con el imbécil ese.
42:36Tienes razón. Tienes razón
42:38en tu postura firme.
42:40Yo sé que sentimentalmente
42:42no puede haber nada entre tú y yo.
42:44Está bien.
42:46No debemos estar juntos
42:48para escapar de nuestros sufrimientos.
42:50Entre nosotros no hay amor, Juan Pablo.
42:52No sé. Está bien, Diego.
42:54Y algunas veces yo me he preguntado
42:56de qué demonios sirve el amor.
42:58¿De qué vale?
43:00Si el tiempo pasa sufriendo,
43:02¿qué feliz?
43:04Amar es a la larga un tormento.
43:06¿No?
43:08Ay, Juan Pablo.
43:10Suenas muy herido.
43:18Pero qué maravilla verlos así,
43:20tan compenetrados,
43:22intentando amarse.
43:24Papá.
43:26Yo mantengo la esperanza
43:28de que terminen enamorados.
43:30Sí, papá.
43:32Juan Pablo y yo vamos a intentar
43:34amarnos.
43:38¡Ay!
43:40¡Suéltame, Mónica!
43:42¡Mónica!
43:44¡No la empujas!
43:46¡No me toques tú!
43:48¡No me toques tú!
43:50¡Ay, desgraciado!
43:52¿Qué está pasando en esta casa, por favor?
43:54¿Qué pasa?
43:56¿Por qué quisieron apisar esta casa, Esteban?
43:58¡Fucha mi abuela! ¡El carminito es una persona muy quiere por mí!
44:00¡Me visita si les da la gana!
44:02¡Y ese par de caimanos de tiarco me insultaron!
44:04¡Por favor! ¡Que se vayan, Esteban!
44:06¡Semejante gentuza no puede estar aquí!
44:08¡Fucha, vámonos! ¡Se me cae la cara de vergüenza!
44:10No, señora, no se preocupe, no se preocupe.
44:12Ustedes son amigas de mi esposa.
44:14Y en esta casa es quien manda esa alma.
44:16¡Recibe a quien quiera!
44:18¡Pero Esteban! ¡Nos estás humillando
44:20adelante de este trío de nakas!
44:22¡Se me pueden ir!
44:24¡Agárrate esa, Teresa!
44:38Mi amor.
44:40¿Estás lista?
44:42Ya casi, casi.
44:44El fiscal está en la cocina
44:46entrevistando a varias muchachas
44:48para seleccionar una criada.
44:50No hace falta que pongas una sirvienta.
44:52Yo puedo limpiar la casa, cocinar, planchar.
44:54Eso es lo que he hecho toda mi vida.
44:56No, no, no, mi amor. Por favor.
44:58Eso era antes, cuando tenías necesidad
45:00de hacerlo para sobrevivir. Pero ahora es mi esposa.
45:02Y la esposa de Esteban de la Vega
45:04debe tener sirvientas.
45:06Si tú lo dices.
45:08Bueno, ya. Ya estoy lista.
45:14¿Cómo que lista?
45:16¿Tú vas a ir con ese vestido negro
45:18a la plaza?
45:20Ah, sí.
45:22Se me antojó usar este color.
45:24Dicen que es más elegante.
45:26¿No?
45:28¿Será que te pusiste un vestido de luto
45:30por la muerte de Juan Pablo? ¿Será por eso?
45:32Ay, no, no.
45:34Alma, Alma, por favor.
45:36Yo quiero que tú te cambies de vestido
45:38y te pongas un color mucho más alegre.
45:40¿Qué va a decir tu hermana de ese vestido negro?
45:42Cámbiate que tienes mucha ropa que te regaló Patricio
45:44y es la que yo te compraré. Por favor, cámbiate.
45:46Yo prefiero ir con este vestido.
45:50Este vestido.
45:52¿Qué, qué?
45:54Esteban, Esteban.
45:56No te lo vas a por él.
45:58Que te cambies.
46:00O tú te cambias
46:02o se lo vas a llevar a tu ceremonia.