35. Alma Indomable
Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Disculpe que me atreva a darle un consejo,
00:04pero creo que por su nombre y su prestigio,
00:07no debí enredarse con una mujer sospechosa de asesinato.
00:12Muchas gracias por su consejo, pero ya le aseguré que
00:15al más inocente lo voy a demostrar.
00:20Adelante.
00:22Alma Pérez queda en libertad porque el licenciado de la vega
00:26pagó su mía alzada.
00:28Pero no vuelva a salir del pueblo sin mi permiso,
00:31porque de lo contrario...
00:32Comisario, disculpe, disculpe.
00:34Mire, quiero notificarle que mi defendida va a estar
00:36ausente del pueblo, pero no huye en lo de la policía.
00:39Y si usted necesita algo, pues yo le dejo la dirección.
00:41Va a estar en un convento.
00:44¿En un convento?
00:46¿En un convento?
00:49¿En un convento?
00:52Después.
00:55Como le dije, le dejo la dirección por si necesita algo
00:58y ella va a estar ausente solamente por hoy
01:01y el día de mañana en la mañana.
01:05Después regresará al pueblo convertida en mi esposa.
01:19Perdona que te interrumpa, Juan Pablo.
01:23Me dijo Caridad que ibas a contratar un detective
01:26para buscar a Alma.
01:28¿Es cierto?
01:30Bueno, eso fue lo que yo pensé en un primer momento,
01:32pero ¿sabes qué?
01:34Estuve pensando, lo medité y me parece que eso es perder el tiempo.
01:38Es simple.
01:39Si Alma se escondió es porque no quiere que la encuentren,
01:41entonces lo más sensato es hay que esperar
01:43a que ella decide regresar.
01:45Mira, Juan Pablo, recuerda que Alma cree que Ilusión es tu hija
01:49y no haría nada por separarnos a ti y a mí.
01:52Y si a eso le sumas que a Abigail le dijo que estaba embarazada de ti,
01:55sería absurdo pensar que regresará por sí misma.
01:59Yo creo que hay que buscarla para contarte toda la verdad.
02:01No.
02:02No, no, no, no, no, no le voy a decir la verdad.
02:04No puedo decir un secreto que no es mío.
02:06Yo le di mi palabra a tu papá y debo de que haya resaltado para siempre.
02:10Durazgo, ante todo, esa niña, Ilusión, es mía.
02:16Yo pensé en decirle la verdad a Alma, pero no vale la pena.
02:22Juan Pablo, el secreto es mío y yo te autorizo a contarle la verdad.
02:27No, no se trata de eso, soy un hombre íntegro,
02:29soy un hombre de palabra y mi palabra está empeñada
02:31y no puede cumplir ese compromiso con tu papá.
02:33No.
02:39¿Cómo está usted, Bertrudis?
02:41¿Escuché bien o es cierto que te vas a casar con este?
02:45Bertrudis, mi hijo no tiene por qué darle explicaciones a ti.
02:50Sea más educado, señor. Estoy hablando con su hijo y no con usted.
02:55Vaya educación la de su familia.
02:58Cuando su hija engañó con un patán a mi hijo,
03:01estando comprometida para casarse.
03:04¡Tú no pintas esa tirada, estirada!
03:07Y para que lo sepas, Beto Campo se va a casar con Jasmincita, que es mi nieta.
03:14No puede ser que ustedes permitan que Beto se case con esta mujercita,
03:19que es una ordinaria y una naca, igual que su abuela.
03:22Un momento, un momento, no ofenda a Jasmin.
03:25Estoy hablando con tus padres.
03:26¡Shut up o te rompo la cedrilla!
03:28Por favor, doña Fucha, con el mayor respeto.
03:32Ahórrese sus amenazas y sus comentarios.
03:35¿Qué desprestigio para la familia O'Connor?
03:39¿Y usted sabe qué?
03:41Es una sinvergüenza que crió a sus nietas sin educación.
03:44Y para que se pusieran de acuerdo para pescar hombres de dinero.
03:48¿Y usted?
03:49¡Es una bandida, vieja usurrera, cochina!
03:53¡Se ha de agarrar por el pelo, estirada!
03:56¡Se ha de agarrar por el pelo, estirada!
03:59¡Basta de escándalo!
04:01Bueno, esperen a mí.
04:02Ya, ya, nada de escándalo.
04:04Ya no hace falta.
04:07Lo importante es que el hijo de ustedes y mi nietecita querida
04:12se casan en tres días.
04:17¿Por qué, maestro, hiciste este convento desde que estuve anoche?
04:21¿Para proteger?
04:22¿Sabes que la gente del pueblo está en tus contras
04:24porque creen que era la asesina de tu tío?
04:27Mira, te quedas esta noche,
04:28mañana regresarás al pueblo convertida en cosa.
04:32Vas a ver que nadie te va a decir nada.
04:35¿Tienes sabor?
04:36Sí.
04:37Todo sí va a ser como tú dijiste.
04:41¡Ay, bienvenida de nuevo al convento, alma!
04:46Me quedé muy preocupada anoche
04:47cuando desapareciste con tu hermana Jasmine.
04:51Eso ya no va a volver a ocurrir.
04:55Madre elegida, gracias por aceptar mi petición
04:57por recibir alma esta noche.
05:00¿Cómo podía negarle ese favor a usted, don Esteban,
05:03que ha hecho una donación tan generosa a este convento?
05:07No, por favor, ni nada que agradecer.
05:10Te felicito por tu matrimonio mañana, alma.
05:15Quisiera pedirle un último favor, madre.
05:17Dígame.
05:18Me gustaría casarme con alma en el convento.
05:21¿Me da usted su autorización para celebrar aquí el acto por sí misma?
05:24¡Claro, será un honor!
05:28¿Estás de acuerdo?
05:30Sí, si tú lo quieres.
05:35Luisa está muy válida, pobrecita.
05:39Hay que ser muy cobarde para pegarle a una mujer indefensa.
05:46¿Y usted, don Ramón?
05:48Seguramente que está sufriendo mucho y sintiéndose muy mal.
05:53¿Por qué sabe quién maltrató a Luisa?
05:58Desgraciadamente no puedo hablar.
06:02Ese cobarde de Nicanor era el padre de esa criatura.
06:09Ese salvaje fue quien mató a Luisa.
06:13Si yo pudiera lamentarlo, lo mataba con mis manos.
06:18¡Claro!
06:27Dime, Fernando.
06:29León.
06:31Acaban de llamar del convento los hijos de Dios.
06:34Las monjitas pidieron una orden grande de víveres, carne y pollo.
06:38Bueno, bueno, ¿por qué no vas y vas preparando la orden y me la dejas ahí?
06:43Sí, sí, yo al ratito voy y yo la entrego en el convento.
06:46Ok, nos vemos.
06:50Ya se fue el licenciado de la vega.
06:53Ay, has tenido mucha suerte, hija, porque eres un hombre educado, caballeroso y poseedor de un corazón muy noble.
07:03Por cierto, tu novio me estaba contando que me iba a cerrar la compra de una casa muy bella, donde vivirán después de casados.
07:12¿Y por qué no te veo entusiasmada?
07:15¿Las novias?
07:16Sí.
07:17¡Qué emoción!
07:19Eso pasa cuando las novias se casan por amor.
07:22¿Por qué me haces enamorada?
07:25¿Y es qué?
07:27Yo amo a otro hombre que está casado.
07:30¡Pues Dios mío, eso no está bien!
07:34Eso es pecado.
07:35Mira, los hombres casados deben ser sagrados y prohibidos.
07:39Es por eso me casé con este amado.
07:42Olvida para siempre.
07:52Me voy a llevar tu ropa y te vas a quedar ahí.
07:55¡No te atrevas!
07:57¡No te atrevas a llevarme mi ropa!
07:58¡No te atrevas!
07:59¡Es que no tenías a una mujer!
08:01Bueno, lo que pasa es que tú no eras una mujer.
08:03No la defiendes, no la defiendas.
08:05¿Eh?
08:06Pones el mal carácter de saber que tú eres una mujer, no una mujer.
08:10Y una muchachita no es una julada.
08:13Eso.
08:15Ya, te digo que debemos de reconocer...
08:19...que eres una mujer muy feliz.
08:22¿Qué es eso?
08:23¿Qué estás haciendo?
08:24¡Me estás tomando fotos sin permiso!
08:26¡Ya!
08:27¡Porque estás abusador!
08:34Alba, qué bella eres.
08:38¿Te gustaría venir?
08:39Eh...
08:41¿Cómo es la cosa?
08:42¿Tú qué te has querido?
08:43¿Eh?
08:44¿Que porque a mí me callara el garaje encima...
08:45...y porque soy una pobre burra que no sé leer ni escribir...
08:48...tú te vas a aprovechar de mí?
08:49¿Porque eres un aprovechado?
08:50No, no, no, no, espérame, espérame, espérame.
08:52¿Qué estás pensando?
08:53¿Estás pensando mal de mí?
08:54No, yo te estoy proponiendo que...
08:57...que vengas conmigo a mi casa para que cuides a mi hija.
09:00Y vamos como decimos.
09:03¿Tú aceptas que yo te vaya a usar?
09:05¿Qué te parece?
09:08¿Que me pagas la bolsa?
09:09Sí.
09:10De verdad te estoy hablando en serio.
09:12Tú cuidas a mi mamá y yo...
09:14...te traigo a ti como si fueras mi hermana.
09:17Es más...
09:19...todas las fotos que tomé, que tengo en mi cámara...
09:21...son todas las que tomé.
09:22Claro.
09:23Las dos.
09:25O sea, tampoco es mentira.
09:29¿Sí?
09:31Mira, yo estoy seguro que mi mamá...
09:33...ella se encargaría de ti.
09:34Te haría y te enseñaría todo lo que tú no sabes.
09:37Es una vieja, no es?
09:38Es buena.
09:40¿Qué dices?
09:41¿Sí?
09:44No lo puedo evitar.
09:45No lo puedo evitar, amante.
09:49No es verdad que yo te amo.
09:55Casarte a ti con ese riquillo...
09:57...es el mejor negocio que he podido hacer en mi vida.
10:00Se le arregló el futuro a Fucha Pérez.
10:06Sabrás como soy.
10:07Me hubieras podido vender a un buen precio, abuelita.
10:10Bueno, casi, casi, ¿no?
10:11Bueno, no es que estés a la venta.
10:14Pero...
10:15...bueno, un matrimonio provechoso...
10:17...siempre es bueno.
10:19Yo no te quería casar...
10:20...con unos campesinos muertos de hambre...
10:22...como Fernando y su hermano León.
10:24Ellos son muy buenos muchachos, abuela...
10:26...y trabajadores.
10:27Sí, pero eso no les quita lo de muertos de hambre.
10:31Mi amor...
10:32...cuando te cases con ese Beto...
10:34...ya tenemos el futuro asegurado.
10:37Porque el día que los padres de ese muchacho...
10:40...se vayan para el otro mundo...
10:42...Beto hereda todo...
10:44...y tú serás rica, y le paso yo también.
10:47Abuela, no hables de la muerte del señor Danilo...
10:50...y la señora Cecilia.
10:51Ellos son muy buenos.
10:52Además, yo no me caso con Beto por interés...
10:55...sino por amor.
10:56Bueno, pues mejor las dos cosas juntas.
11:01No puedo creer que el estúpido de Beto...
11:03...se vaya a casar con la desgraciada...
11:05...de la hermana de Alma.
11:06Pues así es, Mónica.
11:08Maldita sean Alma y su hermana.
11:10Las odio y las odio a las dos...
11:12...porque se interpusieron en mi camino.
11:14Tú tuviste la culpa.
11:15Estabas comprometida para casarte con Beto...
11:17...y pusiste tus ojos en ese capataznaco de Nicanor.
11:21Ahora Beto ya te olvidó.
11:23Él se va a casar con una mujer...
11:24...que es muy inferior a ti.
11:26No, yo no creo que Beto me haya olvidado.
11:28Además, ¿sabes qué?
11:29Que la verdad no me importó perder a Beto.
11:31Yo pensé que me podía casar con Esteban.
11:33No tenías por qué poner tus ojos en Esteban.
11:36Mamá, Esteban es el hombre que yo amo.
11:38Y bueno, ahorita no me pele...
11:39...y voy a tener que poner toda mi atención...
11:41...en reconquistar a Beto.
11:42Pues tendrás que buscarte otro partido, Mónica.
11:44Porque Beto ya te olvidó.
11:46Él se va a casar en tres días.
11:48Él no quiere saber nada más de ti.
11:51No.
11:52El día que yo fui a su casa...
11:54...él me decía con sus ojos que todavía me quería.
11:56Digo, el papá me trató muy mal.
11:58Pero...
11:59...yo creo que él todavía me veía con amor.
12:01Además, ¿sabes qué?
12:02Que se case, total.
12:03Un matrimonio tan disparejo como ese...
12:05...se puede romper en cualquier momento...
12:06...y ¿sabes qué?
12:07Que yo me voy a encargar de destrozarlo...
12:08...cuando a mí se me pegue la gana.
12:12A fuchaderos no se les cava nada.
12:14Yo sabía, lo sabía...
12:15...que si pasabas del beso a la cama...
12:18...atrapabas a tu esposa.
12:21Abuela, yo me entregué por amor...
12:23...no para atraparlo.
12:24Bueno.
12:26Sigue soñando con tu novela...
12:28...y déjame a mí enderezar mi vida.
12:31Al fin.
12:32Al fin vende grasa propia.
12:35Porque tú vas a decir...
12:36...que tú no puedes vivir sin tu abuelita.
12:40Así yo me mudo para la casa Ocampo.
12:43Estoy loca por irme de esta casa...
12:45...donde me tratan a las patadas.
12:48Ay, abuela, no digas eso.
12:50Todos aquí han sido muy buenos contigo.
12:53Y además ya llevas...
12:54...más de 15 días viviendo aquí.
12:56Bueno, pero la suerte cambió.
12:59Y en tres días...
13:00...cuando te cases con Beto Ocampo...
13:02...seremos gente acomodada...
13:04...de prestigio...
13:06...y con mucho dinero.
13:11Así que te casas mañana.
13:13Ojalá sepas ser una buena esposa...
13:16...no una irresponsable...
13:18...que no sabe respetar a su marido.
13:20Claro que lo voy a respetar.
13:22Ver para creer.
13:26¿Y esa campanita?
13:28Con esa campanilla...
13:29...la madre superiora me llama a su despacho.
13:32Sigue cortando las frutas.
13:34Ya vuelvo.
13:35Ay, papá...
13:37...qué despechada azul.
13:41Aquí está el pedido que hicieron.
13:43Ya le voy a avisar a las mujeres.
13:46¡León!
14:05¡León!
14:21Hola, prima.
14:23Justamente, te estaba llamando.
14:25¿Encontraste al indomable?
14:27Sí, sí, sí lo encontré.
14:29Y no ha vuelto del pueblo porque no quiere verte.
14:32¿De verdad que no regresa porque no quiere ver...
14:34...a Juan Pablo?
14:35Así es.
14:37No me extraña que sea así...
14:38...pero por razones ajenas a lo mejor...
14:40...ella me ama.
14:42No seas siluoso, Juan Pablo.
14:44Si Alma te amara...
14:45...no se casaría conmigo.
14:46Mañana no te parece.
14:47No, no, no, no me parece...
14:48...porque me parece que estás llegando al límite.
14:51Es una broma, Esteban.
14:52No, no, no es una broma.
14:54Que lo crean o no...
14:55...mañana Alma será mi esposa.
14:57Bueno, yo no lo creo hasta que no lo veas.
14:59No, no.
15:00¿Dónde va a ser la boda?
15:03Yo no voy a caer en tu trampa, Juan Pablo, por favor.
15:05No te diré dónde me voy a casar con Alma...
15:07...pero la boda va.
15:08Va de todas maneras.
15:09¿Por qué no me lo dices?
15:11¿Tienes miedo de que se arrepiente cuando me vea?
15:13Demasiado tarde para arrepentirse.
15:19Es una risa.
15:21Es una trepadora.
15:22Como no pudo atraparte a ti...
15:23...se casé con mi primo porque es un hombre rico...
15:25...y le va a dar un apellido importante.
15:27¿Te diste cuenta quién es la mujercita...
15:28...de la que te enamoraste?
15:29¡Cállate!
15:30¡Abre los ojos, Juan Pablo!
15:31¡Esa campesina desgraciada no vale nada!
15:36Alma, ¿se puede saber qué haces aquí?
15:38Todos te estamos buscando.
15:41Supimos que habías estado aquí anoche con Jazmín...
15:43...y que se habían escapado...
15:44...pero, ¿cómo demonios...
15:45...se te ocurrió regresar a este lugar?
15:47Bueno, hoy regresé.
15:49Hoy regresé porque Esteban me trajo.
15:51¡Esteban! ¡Esteban! ¡Esteban!
15:54¿Y por qué ese güey te trajo para este lugar?
15:57Ay, mira, León, eso es muy largo de contar, ¿sí?
15:59Yo solo te voy a contar lo que va a pasar...
16:02...lo que va a pasar mañana en la mañana.
16:04Yo...
16:05Yo me voy a casar con Esteban de la Vega.
16:10¿Estás loca?
16:12No lo hagas, por favor.
16:14Mira, a ese tipo no me gusta nada, Alma.
16:17Ese tipo tiene rudurro en la mirada...
16:19...que no me gusta ni tantito.
16:22Ese güey no es bueno.
16:23No, no, él es bueno, León.
16:25Esteban es muy bueno y él me va a defender...
16:27...por lo de doña Tilia, para que yo sea declarada inocente...
16:30...y me va a dar su apellido para que...
16:32...bueno, para que me respeten y no me sigan gritando cosas malas...
16:34...ni insultando.
16:35Sí, sí.
16:36Todo eso parece muy bonito.
16:39Pero presiento que te vas a arrepentir de casarte con Esteban.
16:42Ay, ya.
16:43Ya, no me digas nada más.
16:45De verdad, yo ya no me voy a echar para atrás.
16:49Si tienes tiempo de arrepentirte, no te cases.
16:53No.
16:54Nada de lo que tú me digas hace que yo cambie de opinión.
16:58Yo...
16:59...mañana voy a ser la esposa de Esteban.
17:03Mañana, Alma...
17:05...será mía.
17:09La verdad, al imbécil de Juan Pablo.
17:15Estabas aquí, en el cuarto de tu adorada indomable.
17:18Ey, un momento, un momento, Gertrudes, un momento.
17:20Si tú quieres hablar conmigo, por favor, contrólate y...
17:22...y bájame todo.
17:24¿Es verdad lo que me dijo Abigail?
17:26¿Es verdad que te vas a casar con esa desarrapada de alma?
17:29Claro, pero por supuesto que voy a casarme con ella.
17:32No me puedes hacer eso, Esteban.
17:34Yo te amo.
17:35No me hagas eso, por favor.
17:37Tú no puedes ser de otra mujer.
17:39No seas patética, por favor, Gertrudes.
17:41Entre nosotros no hay nada.
17:42Ni hubo nada nunca.
17:44Pero hubo.
17:46Hubo un amor muy grande.
17:47Tú me amaste, Esteban.
17:48No, no, no, Gertrudes, no.
17:49No, yo nunca, nunca te amé.
17:52Mira, lo nuestro fue una aventura sin importancia.
17:56¿Pero cómo que aventura?
17:57¿Cómo que sin importancia?
17:59Yo te amé, Esteban.
18:01Tú me amaste.
18:02Yo me entregué a ti.
18:04Por favor, por favor, Gertrudes.
18:06Mira, lo pasado es pasado.
18:07Yo nunca sentí nada por ti, ¿entiendes?
18:09No, no.
18:10Eres un canalla, Esteban.
18:12Yo te amé de verdad y te he seguido amando...
18:14...durante todos estos años.
18:17De verdad, yo no.
18:19Yo lo siento, señor.
18:20Muchísimo.
18:21Que continúes ilusionado, pero...
18:23...yo no sentí ni siento nada por ti.
18:29Sí, sí, sí, sí, mamá.
18:31Al parecer mañana se casan ese idiota y prepotente...
18:34...de Esteban de la Vega y Alma.
18:36A lo mejor te lo dijo para molestarte, hijo.
18:39Si es verdad que se casan, sí, sí, sí.
18:41Y si es verdad es porque no quiere que yo vaya a la boda...
18:43...para que Alma no se arrepienta cuando me vea.
18:45¡Él sabe que ella me ama a mí!
18:49A lo mejor...
18:50...si ella se casa con ese tío...
18:53...no me va a quedar la mano en la vida...
18:55...y así se trató con Esteban.
18:57Yo no fui suyo.
19:00Y sí me voy a casar con Alma por encima de todo y de todos.
19:03¿Pero por qué ese capricho?
19:05En una campesina que no vale nada.
19:07¿Cuál es tu verdadero interés en ese matrimonio, Esteban?
19:11Porque me gusta, porque es distinta, porque la amo.
19:14Por eso.
19:15¿Lo entiendes o no lo entiendes?
19:18Mírame, por favor, y sal de aquí, Gertrudis, ¡sal!
19:20Voy a impedir tu boda con esa campesina de porqué.
19:25Averiguaré en dónde será la boda...
19:27...y impediré a balazos si es preciso.
19:30¡Yo mato a esa campesina, maldita sea!
19:32¡Cállate!
19:35Oye.
19:39No le amenaces, Gertrudis.
19:44Y no te atrevas a hacerle ningún daño a Alma.
19:48Porque soy yo quien podría matarte.
19:53Gertrudis, tú no me conoces bien.
19:58Tú no sabes quién soy ni de lo que soy capaz.
20:09Lo amo.
20:12Amo a ese hombre con todas mis fuerzas.
20:15Y no lo quiero perder.
20:18Esto no me pasa.
20:27Renaste preciosa, hija.
20:30Pero, ¿hay demasiada tristeza en tu rostro...
20:33...como para ser una mujer a punto de casarte?
20:35Sin comentarios, hermana Celera.
20:38¿Y a qué hora llegarán los familiares de la novia?
20:41No habrá invitados.
20:44Acuérdese que esto será posible...
20:46...y solo vamos a estar ustedes y yo como testigos.
20:50Y por favor, vaya al despacho y dígale al futuro esposo...
20:53...que ya la novia está lista.
20:55Con permiso.
21:01Trato de disimular tu grita de tristeza, corazón.
21:04¡No puedo!
21:05¡No puedo!
21:06Acaso es un hombre que no amo.
21:08No lo hagas.
21:09No lo hagas por el precio del tiempo.
21:11Y gracias a él...
21:13...te quedas ya tranquila.
21:15No, no lo sé, no lo voy a poder decir...
21:17...porque yo nunca voy a olvidarlo.
21:18No te puedes casar con esos pensamientos, hija.
21:22Yo lo que quiero...
21:23Yo lo que quiero es ponerme a llorar.
21:25No, no, no hagas eso.
21:27Debes buscarte el radiante para el buen hombre que te espera.
21:41¡No!
22:04Ya.
22:06Ya sé a qué se debe tu tristeza.
22:09La boda de alma.
22:13Debe estar casando justo ahora, carnal.
22:20No sé qué le habrá visto a ese güey...
22:21...como para casarse con él y no conmigo.
22:27Yo que de verdad la amo.
22:30Bueno, quién sabe de qué trampa sucia se habrá...
22:33...valido Esteban para lograrlo.
22:38Me da una impotencia, carnal.
22:39Una impotencia que no puede hacer nada.
22:44Yo la amo de verdad.
22:48Me duele que se case, carnal.
22:52Tranquila, güey.
22:54¿Sabes?
22:55Yo más que nadie entiendo tu dolor.
22:57Fue lo mismo que yo sentí cuando Durazca se casó con Juan Pablo.
23:03Somos dos desgraciados en el amor, carnal.
23:05Tenemos muy mala suerte.
23:08Sí.
23:09Si tú amas a alma, entonces no te resignes a perderla.
23:14Ven a mí.
23:16Yo a pesar de todo, siempre voy a seguir luchando por Durazca.
23:19Así que no perdamos la esperanza.
23:21¿Ok?
23:23Aquí lo tengo.
23:29No puede ser.
23:30No puede ser que Esteban se vaya a casar con esa maldita campesina.
23:34Todo parece indicar que es verdad...
23:35...porque mi primo salió bien temprano de las brisas.
23:38Oye.
23:40¿Tu primo está en la casa?
23:42Justamente le estaba contando a Mónica que Esteban salió bien temprano...
23:45...y según me dijo, iba a su boda con la indomable.
23:49Entonces es verdad.
23:51Sí.
23:53La revista de alma se casa con Esteban.
23:55Y tú...
23:56...la pierdes.
24:02¿Están listos para dar paso al acto del matrimonio civil?
24:06Si no aparecen de regreso...
24:08...al final estoy aquí a punto de casarme sin amar.
24:14Puede comenzar.
24:16¿Estás de acuerdo?
24:18Casada con él voy a sufrir porque no puede mejorar.
24:21Y me voy a olvidar porque es un muerto y vivo.
24:25Alma.
24:26¿Me escuchaste?
24:27¿Qué?
24:28¿Qué?
24:29¿Estás lista para que nos casemos?
24:31Sí.
24:33Ah.
24:36Guarde silencio, hermana.
24:40Nos hemos reunido aquí...
24:42...en este día tan especial...
24:45...en este lugar tan especial...
24:47...para unir estas dos almas tan hermosas...
24:51...en el acto del matrimonio civil.
24:57Es verdad que se casaban Alma y Esteban.
25:00Se casaban.
25:03Ya terminé con la primera clase que le di a los niños.
25:07Ahora les di quince minutos de receso.
25:12Alma se está casando con Esteban.
25:14¿Cómo estás tan seguro de eso?
25:16Bueno, porque Abigail me dijo que Esteban salió muy temprano.
25:19Mamá, por favor.
25:20Es evidente que él no quiere que nadie sepa dónde va a ser la boda...
25:23...para poder evitar cualquier cosa que suceda.
25:25El error tan grande está cometiendo esa pobre muchacha al casarse sin amor.
25:29Lo mismo que hiciste.
25:32Lo mismo que hiciste tú.
25:39Me duele.
25:40Vamos a pensar que Alma va a ser para siempre imbécil.
25:44No te atormentes, hijo.
25:46La tengo que olvidar.
25:47Maldita sea, la tengo que olvidar.
25:59Vino, joven, vino.
26:03Tienes que acostumbrarte a llamarme Beto.
26:06Ya te lo he dicho.
26:08En dos días vas a ser mi esposa.
26:11¿Y tú me vas a querer de verdad?
26:13Por supuesto.
26:15Te voy a querer tanto como te mereces.
26:17¿Y cómo cuánto es eso?
26:19¿De qué tamaño va a ser tú a mí?
26:22¿Está bien del tamaño del mundo?
26:24Te voy a querer tanto que no va a quedar más amor dentro de mí.
26:29No lo dudes.
26:32No lo dudes.
26:43Necesito que hablemos.
26:47Ya no me muero para México en la bebida.
26:50Juan Pablo se negó al viaje.
26:51¿Ah, sí?
26:53El propio Juan Pablo me lo dijo.
26:56Y...
26:58Yo siempre estoy feliz de que se quede.
27:01Con esa noticia yo soy el hombre más querido del mundo.
27:15Alma ya se habrá casado con Esteban.
27:21¿Qué pasó?
27:22¿Tuviste noticias sobre el matrimonio?
27:24No.
27:26Esteban tiene el celular apagado.
27:30Si ya la campesina es esposa de mi primo,
27:33es mejor que empieces a olvidarla.
27:35Sí, sí, sí. Eso es precisamente lo que quiero hacer.
27:37La quiero olvidar.
27:38Quiero olvidar a Alma.
27:42Yo te voy a ayudar.
27:53¿Qué significa esto?
28:01Señor Esteban de la Vega,
28:03¿acepta por esposa a la señorita Alma Pérez?
28:07Sí, acepto.
28:10Señorita Alma Pérez,
28:12¿acepta por esposo al señor Esteban de la Vega?
28:19Señorita Alma Pérez,
28:21¿acepta por esposo al señor Esteban de la Vega?
28:30Señorita Alma Pérez,
28:53Señorita Alma Pérez,
28:55¿acepta por esposo al señor Esteban de la Vega?
29:00Vamos, vamos.
29:02Ay, yo quisiera salir corriendo de aquí.
29:05Señorita Alma.
29:07Respóndame.
29:08Alma, ahí está.
29:15¡Alma!
29:19¿Qué haces tú aquí, imbécil?
29:20¿Cómo nos encontraste?
29:21¡Lárgate!
29:22Alma es mía.
29:23Ella me ama solo a mí.
29:24O te largas o te saco yo mismo.
29:26Pero no es sin ella.
29:28Alma.
29:31Perdóname, pero yo no me puedo casar contigo
29:34porque yo amo a Juan Pablo
29:35y yo no puedo serle otro.
29:42Señorita Alma, por última vez,
29:44¿acepta por esposo al señor Esteban de la Vega?
29:48¿Alma responde?
29:51Sí, sí, sí.
29:54Entonces, por favor, firmen el acta matrimonial.
29:58Yo no puedo firmar porque no sé escribir.
30:01En casos de personas como usted,
30:03simplemente se pone una X y su boya dactila.
30:28¡Perdóname!
30:53Los declaro marido y mujer.
30:56¿Señorita Ovio?
30:57Señorita Ana Ovio.
30:58¿Qué pasó?
31:00Nada, que...
31:02No sé.
31:23El alivio que sentí cuando don Pablo me dijo
31:25que no sigan por mi lado.
31:27Cuando me vi a tu padre.
31:29Yo estaba resignada ese día.
31:32Aunque tenía el corazón deshecho,
31:34pensé que tú podrías irte a México también
31:36y así estaríamos juntos, lejos de mi papá.
31:39Pero ya no se van, ya se van.
31:44¿Qué pasa?
31:46Es que me da miedo que alguien nos vea juntos, Fernando,
31:48y le vaya con el chisme a mi papá.
31:50¿Cuándo hay miedo, Horacio?
31:53No sé.
31:54Además, no solo por ti.
31:56Recuerda que ante todos yo soy una mujer casada.
31:59Y todos creen que nuestra hija es de Juan Pablo.
32:01Y debemos de guardar las apariencias.
32:04¿Guardan mucho las apariencias?
32:06Por supuesto que sí, Fernando.
32:08¿Te imaginas lo que dirán de mí en el pueblo?
32:10Me destrozarían con chismes.
32:15¿Cómo es posible que engañen y traicionen a mi hija
32:17en su propia casa?
32:18Es una falta de respeto.
32:20Eh...
32:21Disculpe, Patricio.
32:23No tengo justificación.
32:25No, no, sí, ya me doy cuenta que la provocadora es ella.
32:28Eres una traidora, eres una...
32:30¡Cuidado con lo que va a decir!
32:32Le exijo respeto, yo soy una dama.
32:34¿Ah, sí?
32:35Explícame, ¿cómo respetar a una mujer
32:37a la que le abrí amablemente las puertas de mi casa,
32:39tratándola como alguien de la familia?
32:41Y resulta que te pones a seducir al esposo de mi hija
32:44para robárselo.
32:45¿Cuál esposo de su hija?
32:47¿Cuál esposo de su hija?
32:48Para nadie es un secreto que el matrimonio
32:50entre Juan Pablo y Dubrázca es una farsa.
32:52Ellos no se aman.
32:54Abigail, no repitas eso, ¿sí?
32:55¿Por qué no te tienes que meter en los asuntos privados,
32:58que son de la familia?
32:59Claro que lo puedo hacer.
33:01Porque tú no eres feliz con Dubrázca
33:02ni ella no es contigo.
33:04Es un matrimonio solo de papeles
33:06porque nunca han tenido un hijo.
33:09¡Cállate!
33:10Juan Pablo tiene razón.
33:11Tú no eres nadie para opinar en asuntos de mi familia.
33:14Este es mi hijo.
33:15Tú no eres nadie para opinar en asuntos de mi familia.
33:17Esta es mi casa.
33:19Por lo tanto,
33:20te agradezco que recojas tus cosas
33:21y te vayas de aquí inmediatamente.
33:23Y no vuelvas a pisar a esta hacienda jamás.
33:26No hace falta que me vote.
33:28Yo me voy de mi propia voluntad.
33:30Total,
33:31aunque me vaya su hija,
33:32nunca podrá ser feliz con Juan Pablo
33:34porque él no la ama.
33:39¡Juan Pablo!
33:40Te prohíbo que salgas con esa ofrecida.
33:43¡Juan Pablo!
33:46¡Maldito seas, Juan Pablo Robles!
33:51Voy a olvidarte ya de las experiencias.
33:55Estar todos los días en mi familia.
33:58En mi vida,
33:59tendré dinero.
34:01Dinero para...
34:02para vestirme bien,
34:05para tener un auto,
34:07un dedo,
34:08hasta una hacienda que sea mía.
34:11Y cuando sea ese,
34:12ese nuevo Fernando,
34:13yo sé que tu padre no me va a rechazar,
34:15como lo hace ahora.
34:18Pero cuando amanece,
34:19me encuentro con la realidad.
34:21Y por eso no siento el sueño.
34:25Yo sufrí igual que tú, Fernando.
34:27Y de verdad,
34:28lamento tanto que las cosas sean así.
34:32Pero no se pueden cambiar por el momento.
34:35Ya, ya no disfrutamos más, mi amor.
34:39No echemos a perder el poco tiempo que tenemos hoy.
34:42Lo importante en este momento,
34:44es que podamos creer,
34:45que yo no me voy a perder.
34:48Sí, yo también la noté así.
34:50La escondía.
34:52Como si fuésemos culpables de algo, cuando
34:54de lo único que somos culpables de ello es ganarnos.
34:58Y el amor, no creo que se pueda caer así.
35:03No, Dios, no.
35:05No, Patricia, espérate.
35:08Voy a aceptar.
35:12¿Están enamorados?
35:13Pobre.
35:26Bueno, ya están casados ante la ley de los hombres.
35:31Espero que pronto lo hagan ante Dios.
35:34Por supuesto que sí, madre.
35:36Nada me hará más feliz que esperar a Alma ante el altar.
35:39Darla entrar a la iglesia vestida de novia.
35:42Les deseo toda la felicidad del mundo.
35:47Y bueno, ahora regresarán al pueblo donde viven, ¿no?
35:50No, no.
35:51No, madre.
35:52Quisiera pedirle un multa, por favor.
35:53Ajá, diga usted.
35:55Mire, yo estoy cerrando la compra de una casa.
35:57Hoy firmo los documentos esta tarde.
35:59Y bueno, hasta mañana la casa no va a estar lista,
36:02no va a estar habitable.
36:03Así que le ruego le permita a mi esposa
36:05se quede esta noche acá.
36:07Con mucho gusto, señor de la Vega.
36:10Yo vendré a buscarla mañana primero.
36:12Pero, pero eso no hace falta.
36:13No hace falta que yo me quede aquí.
36:14Yo me puedo quedar en la casita de Ramoncito.
36:16No, no, no, no, Alma.
36:17Yo no quiero que regreses a ese misero lugar.
36:20Es un lugar muy humilde.
36:22Pero Ramoncito y Luisa son mis amigos.
36:24Y yo viví ahí un tiempo.
36:25Bueno, está bien, pero ahora eres mi esposa y punto.
36:29Yo no quiero que tú vuelvas a ese pobre pasado.
36:32Y sí, sí, y la gente.
36:33Recuerda que la gente del pueblo puede reaccionar
36:35mal contra ti.
36:36Es mejor que te quedes aquí, por favor, mi amor.
36:39¿Sí?
36:40Aquí vas a estar mucho más protegida.
36:42Pero cuando la gente sepa que yo soy tu esposa,
36:44no se va a atrever a...
36:45Mira, hija.
36:47Es mejor seguir el consejo de tu esposa.
36:51Una buena esposa es obediente
36:53y es respetuosa
36:54de las decisiones del hombre con el que se va a encontrar.
36:59Gracias.
37:00Gracias por comprender.
37:01Gracias por comprender.
37:05Regreso a buscarte.
37:08Y no olvides que te amo.
37:11Mucho.
37:13Que dio león a los ojos de este árbol.
37:16Ahora me parece un bello murillo distinto.
37:31No, no, no.
37:32No, no, no.
37:33No, no, no.
37:59Yo pensé que ibas a la ciudad, al aeropuerto.
38:01No, no, señor.
38:03Nada de eso.
38:05Me voy a instalar en este hotelito
38:06hasta que yo o mi primo Esteban
38:09compremos una casa.
38:10¿Vas a comprar una casa?
38:12¿En este pueblito, Abigail?
38:13Por favor.
38:14Si tú eres una mujer de mundo.
38:15Eres una mujer cosmopolita.
38:17Esto debe resultar pequeño y bastante aburrido.
38:20¿Por qué no regresas a Europa?
38:22Y estar en una gran ciudad como Roma.
38:24Sí.
38:25Sería una buena idea.
38:28Pero yo nunca me voy a alejar de aquí.
38:32Tú eres lo más importante de mi vida ahora
38:34y no me voy a resignar a perderte.
38:37Tengo como objetivo conquistarte
38:39y lo voy a lograr.
38:40Mira, no te quiero lastimar, Abigail.
38:42¿Sabes qué?
38:43No pierdas tú a ti.
38:45No te voy a querer.
38:46Mi corazón tiene dueña, Abigail.
38:49Pero esa dueña no es mi dueña.
38:53Qué triste.
38:56Siento que nunca podremos vivir juntos en esta isla.
39:00A mí lo que más me duele es que ella va a crecer creyendo
39:03que es hija de otro hombre.
39:07Comprendo tu dolor, mi amor.
39:11¿Qué habré hecho yo en la vida para que yo nunca estuviera así?
39:15¿Por qué tú y yo no pudimos ser una pareja normal?
39:19Que se amaran.
39:20Que terminaran con un final feliz.
39:23¿Sabes? A veces creo que lo que dice mi abuela es cierto.
39:26Que cada oveja con su pareja.
39:28No importa si es verdad o no.
39:31Esto es lo que nos falta vivir.
39:35Debamos de tener...
39:38...resignación.
39:40Resignación, ajá.
39:42Yo no me voy a conformar.
39:45Jamás lo dejaré.
39:48Quiero a ti.
39:50Quiero a ti, hija.
39:51Todo el tiempo.
39:59Juan Pablo.
40:01Yo sé que he cometido algunos errores.
40:04Sé que por mi desespero conquistarte le hice...
40:07...maldades a Alma, pero...
40:09...todo fue por amor.
40:10Por favor, maldades.
40:11Eso no fueron simples maldades.
40:13Eso fue una atrocidad.
40:14Arrastrarla por un caballo a Miguel, por favor.
40:16Eso te hace a ti más salvaje que a Alma.
40:19No sé.
40:20Pero dicen que el amor es como la guerra.
40:23¿Qué?
40:24No sé.
40:25Pero dicen que el amor es como la guerra.
40:28Todo se va.
40:30Y yo todo lo hice por amor.
40:33Yo te amo, Juan Pablo.
40:36Y voy a luchar abrazo partido hasta que seas mío.
40:40Toma.
40:42Juan Pablo.
40:46¿Fueras de mí?
40:47Sí, claro que sí. Eres el hermano de Fernando, ¿no?
40:50Estaba buscando la oportunidad de hablar contigo fuera del rancho...
40:53...para decirte algo muy importante.
40:55¿Y qué es eso tan importante?
40:58Yo sé dónde está Alma.
41:00¿Dónde está Alma?
41:02¿Dónde está Alma?
41:04¿Dónde está Alma?
41:06¿Dónde está Alma?
41:08¿Dónde está Alma?
41:09Yo sé dónde está Alma.
41:12Está en el convento de los hijos de Dios.
41:16Voy a buscarla.
41:17Mire, bolada.
41:18Hoy Alma se va a casar con el tal Esteban de la Vega.
41:21Pero es lo único que puede impedir ese absurdo matrimonio.
41:25Dígalo, Juan Pablo.
41:27Ojalá llegue en secuencia.
41:28Ojalá.
41:40Hija, ¿quién te golpeó tan salvajemente?
41:44¿Quién es el culpable que perdieras el bebé que esperabas?
41:48Por favor, Carmelita, yo no quiero hablar de eso.
41:51Cuéntame, no te preocupes por don Ramón.
41:54Él lo sabe todo.
41:55Y está sufriendo mucho, de todas maneras.
41:58A una brutalidad tan grande la golpiza que te dieron...
42:02...que tú tienes que decir el nombre del agresor...
42:05...para denunciarlo y que lo encierren detrás de las rejas.
42:10Carmelita, yo no sabía que estaba embarazada.
42:13Luisa, no me gusta repetir los comentarios.
42:17Pero en el pueblo se dice que tú eres novia de un gano.
42:21¿Fue ese malvado que te golpeó tan salvaje para hacerte perder el niño?
42:28Por favor, Carmelita, no me pregunte nada, se lo ruego.
42:31Por favor, Carmelita, no me pregunte nada, se lo ruego.
42:36Está bien, está bien, no te voy a preguntar.
42:39No te pongas nerviosa.
42:41Gracias a Dios que mi nieto Fernando te encontró y te trajo al hospital.
42:46Porque el pobre don Ramón lo golpiza.
42:50Podías haber muerto si no eres atendida a tiempo.
42:57Gracias a Fernando que no me muera, Carmelita.
43:01Y sí, tuve que botar a Abigail de esta casa.
43:04Esa mujer es una fresca.
43:06Pretendió robarle el esposo a mi hija a nuestras propias narices.
43:10A mí nunca me gustó esa mujer.
43:12A Abigail tiene un brillo de maldad en los ojos.
43:16La verdad es que yo lo noté, Caridad.
43:18Creí que era una persona decente.
43:20Mucho más siendo prima de Esteban, que es una gran persona.
43:23Patricio, quizás hiciste mal en correrla del rancho.
43:27Porque aquí podríamos vigilarla.
43:28Pero estando en el mismo pueblo, podría verse escondidas con Juan Pablo.
43:32Mi hijo no tiene que verse escondidas con nadie.
43:36A él no le interesa a Abigail.
43:38Es más, ella es quien lo acosa desde Roma.
43:41Es una lástima que Abigail se haya ido de la casa.
43:44A mí me pide demasiado bien.
43:46Era una excelente ameada para destruir a la indomable.
43:49¿Y por qué hizo empeño tuyo en hacerle daño a alguien?
43:53¿Y cuál es su empeño en defenderla?
43:55Porque es una buena muchacha.
43:56Aunque, y todos digan lo contrario.
44:01Quizás yo no esté de acuerdo con usted, Caridad.
44:04Pero por favor no discutan más.
44:06Ya bastante mal rato pasé con la traición de Abigail.
44:10Buenos días a todos.
44:12Buenos días.
44:14Esteban, me alegra que hayas llegado.
44:16Porque hay algo que debes saber.
44:18¿Sí? ¿Qué será?
44:20Me vi obligado a echar a tu prima de las brisas.
44:22Porque la encontré besándose en la biblioteca con Juan Pablo.
44:24Ah, caramba. Siento mucho lo ocurrido, Patricio.
44:27Bueno, sí, sí. Tienes derecho a tomar esa decisión.
44:30Porque Juan Pablo es el esposo de tu hija de Hurasca.
44:35Mira, Patricio, yo ahora estoy cerrando la compra de una casa
44:38y mañana me mudo.
44:40Así que no te preocupes. Mañana Abigail se mudará conmigo.
44:43Esteban, ¿y tú por qué compraste una casa?
44:46Alma y yo nos acabamos de casar.
44:50Alma, ya que eres mi esposa,
44:51¿qué quieres?
45:01Ay, Juan Pablo.
45:04Ahora sí que estamos separados de siempre.
45:08Tú casado con Hurasca y yo...
45:12Y yo casada con Esteban.
45:15Un hombre al que nunca voy a amar.
45:21Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org