Infiel - Traicionada - Capitulo 8 Completo ( Latino )
Infiel - Traicionada - Capitulo 8 Completo ( Latino )
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Sabes lo que opino del cabello rojo, eso no ha cambiado en estos años.
00:39Lo siento, así son las cosas.
00:45Tengo mucha hambre. ¿Qué tenemos para la cena, querida?
00:49No hay comida.
00:50¿Hay algo en la nevera?
01:00Nadie más que tú comprende cómo me siento.
01:19Te quiero.
01:22Eres mi apoyo, te adoro, mi pequeñito.
01:31Bajar, ¿dónde está el número de la tienda de kebabs?
01:36Vete al diablo.
01:40Voy a salir, iré por comida.
01:49Tengo muchas cosas que hacer, pero me la pasé jugando todo el día.
01:52Ese chico trata de ocultarlo, pero se ve que está triste.
01:57Se nota que ya es todo un adulto.
02:00Él amaba mucho a su abuela.
02:09Yo me ocuparé de Ali.
02:12Tú deberías cuidarte a ti mismo.
02:16Tal vez deberías descansar un poco del trabajo.
02:18No, mi amor, el trabajo es bueno para mí.
02:21Mantiene mi mente ocupada.
02:23A mi madre no le gustaría que me detuviera.
02:26Tienes razón.
02:30Debes hacer creer a tu esposo que no sospechas nada,
02:32que todo entre ustedes está bien.
02:49Tenerte a mi lado ayuda mucho.
02:54Te diré algo, aunque tal vez no sea el momento adecuado.
02:58He tenido algunas sospechas.
03:00Creí que me estabas engañando.
03:02Lo siento mucho.
03:27Lo siento mucho.
03:29Es un paciente.
03:34Vengo enseguida.
03:58Hola.
04:00Nos hicimos amigas. Estuvimos juntas todo el día.
04:04¿No me parece que sea ingenua como para confiar en una persona desconocida casi al instante?
04:09Más bien creo que se siente sola. Eso lo hará más fácil.
04:14Eso es todo.
04:17Ah, le estaba enviando una fotografía a alguien.
04:21Está bien, tengo que colgar.
04:27¿Cuál es su nombre?
04:29¿Cuál es su nombre?
04:30¿Cuál es su nombre?
04:47Mensajes.
04:54Galería.
04:57♪♪
05:07♪♪
05:17♪♪
05:27♪♪
05:37♪♪
05:47♪♪
05:57♪♪
06:07♪♪
06:17♪♪
06:27♪♪
06:37♪♪
06:47♪♪
06:57♪♪
07:07♪♪
07:17♪♪
07:27♪♪
07:37♪♪
07:47♪♪
07:57♪♪
08:07♪♪
08:17♪♪
08:27♪♪
08:37♪♪
08:47♪♪
08:57♪♪
09:07♪♪
09:17♪♪
09:27♪♪
09:37♪♪
09:47♪♪
09:57♪♪
10:07♪♪
10:17♪♪
10:27♪♪
10:37♪♪
10:48¿Quién demonios es este nuevo novio tuyo, eh?
10:51Se veían hermosos juntos.
10:52Seguramente no es tan bueno para ser parte de la familia.
10:55Papá, por favor.
10:56¿Por favor qué?
10:57¿Por favor qué?
10:59♪♪
11:03Hemos cumplido todos tus caprichos hasta este momento.
11:08Todo lo que querías te lo dimos sin dudarlo.
11:10Te criamos como una princesa, pero tú en cambio nos mentiste.
11:16Traicionaste nuestra confianza.
11:18Ya basta, cariño.
11:19Por favor, tienes que calmarte.
11:21No te mentí.
11:22En ningún momento lo hice.
11:24Es...
11:29Es solo que no podía hablar de eso,
11:31pero le aseguré a mi madre que no era nada serio.
11:35Espera un momento.
11:37¿Lo dices en serio?
11:42¿Entonces tú ya estabas enterada de todo esto?
11:46¿No es así, Gonul?
11:52¿De qué hablas?
11:54¿No fue ella quien te lo dijo?
11:58Alguien te vio y le dijo a tu padre.
12:00¿Quién?
12:01¡Suficiente, suficiente!
12:02¡Estoy harto!
12:03¡No voy a tolerar este comportamiento jamás!
12:06♪♪
12:11A partir de ahora estás bajo mi vigilancia, jovencita.
12:17Ya no puedes quedarte en el taller hasta la madrugada
12:20y, por supuesto, tampoco puedes quedarte en casa de tu amiga.
12:23Se acabó.
12:27Tengo 24 años.
12:28No puedes interferir en mi vida.
12:32Claro que puedo hacerlo.
12:34Y en cuanto a ese hombre, sea quien sea,
12:38si tuviera un poco de respeto por ti o por tu familia,
12:42estaría aquí ahora mismo, dando la cara y presentándose ante mí.
12:46Está bien, papá.
12:48Tienes razón.
12:49Solo dame un poco de tiempo y te prometo que vendrá.
12:51Te doy mi palabra.
12:52Dame tiempo.
12:54Hija, ¿de qué estás hablando?
12:56Me dijiste que no era algo serio y ahora das tu palabra
12:58de que vendrá a presentarse como tu novio.
13:00Lo sé, madre, pero las cosas cambian.
13:02Solo necesito tiempo.
13:03Espera, hija, espera.
13:07¿Ustedes ya hicieron algo?
13:10No.
13:14Es solo que...
13:15Escucha, Berín.
13:17Él tiene que presentarse.
13:19Y si por alguna razón no lo hace,
13:23esa relación se termina.
13:26Papá.
13:43¿Adónde vas?
13:45Déjenme, tengo trabajo pendiente.
13:47Irrespetuosa.
13:51Esa niña es así por tu culpa, ¿lo sabes?
13:55¡Es tú!
14:10Date prisa.
14:11Ya estoy abajo.
14:12Estoy esperando.
14:26Buen día.
14:27Buen día.
14:29Supongo que estás esperando a Silan.
14:31Así es.
14:33¿Gustas entrar y tomar una taza de café?
14:37Supongo.
14:43¿Es muy difícil o costoso
14:47criar a tu hija por tu propia cuenta?
14:50La verdad no tenía otra opción.
14:52Todo el mundo libra sus propias batallas.
14:55Y con el tiempo logras el equilibrio.
15:01¿Le afectó mucho a Silan el hecho
15:03de separarte de su padre?
15:06Su padre nos visitó el otro día.
15:09Quedarse con él, aunque sea por una noche,
15:11es suficiente para ella.
15:12Y además se acostumbra a esta nueva dinámica.
15:21¿Por qué motivo te divorciaste?
15:27Perdón.
15:29Creo que todavía es un tema sensible para ti.
15:34No.
15:35Es solo que...
15:38No, te entiendo.
15:41En realidad, cada tema relacionado
15:43con la vida matrimonial es delicado.
15:46Como cuando fui a la oficina de mi esposo.
15:51Estoy segura que sabes de lo que hablo.
15:57No te estoy entendiendo, disculpa.
16:12No hay problema.
16:13Ambos sabemos de lo que hablo.
16:20Me tengo que ir.
16:21Te agradezco la taza de café.
16:23Me imagino que Silan ya debe estar listo.
16:31¿Entonces ella sabe lo del bebé?
16:33Lo sabe.
16:34Lo sabe todo.
16:35Uf.
16:39Hay algo que no puedo entender, Daria.
16:44Si es verdad que lo sabe todo,
16:45entonces explícame por qué no me ha buscado
16:47para hablar conmigo.
16:48Ya te lo dije, Bajar.
16:49Ni siquiera le dijo algo a Volkan.
16:51Todo lo que ella dijo fue que no iba a divorciarse.
16:54Y nada más.
16:56Tengo la impresión de que lo perdonó.
16:58O simplemente lo dejó pasar y ya.
17:01Es imposible que Asia lo ignore.
17:03Estoy segura que planea algo.
17:05No ha mostrado esa intención.
17:07Y ayudó mucho en el funeral de Saliha.
17:09Ella ama a su esposo.
17:11Lo perdonó.
17:12Es así de fácil.
17:15Tenemos que contarle todo a Volkan de inmediato.
17:20Con calma, querida.
17:21Toma esto.
17:22Respira.
17:23Bajar.
17:24Prometiste no hablar del tema.
17:26No puedes decirle nada a Volkan.
17:28¿Entiendes?
17:29Si lo haces de seguro, Asia me matará.
17:31Está bien.
17:32Asia es nuestra amiga,
17:33pero Volkan también es nuestro amigo.
17:36Dime.
17:37¿O no es nuestro amigo de la infancia?
17:43Diablos.
17:46¿Diablos?
17:48¿Diablos?
17:50¿Diablos?
17:51¿Diablos?
17:54Escucha, Berin.
17:55¿Cuántas veces hablaremos de lo mismo?
17:57Dijiste que serías paciente.
17:58Solo te pido que me des algo de tiempo, por favor.
18:00¿Un poco de tiempo?
18:01¿Cuánto más necesitas?
18:02Las cosas han cambiado.
18:03Ahora mi padre sabe de nuestra relación.
18:05No es suficiente.
18:06¡Basta!
18:08¡Vete de aquí!
18:21¡Vete de aquí!
18:38¿Nil?
18:39¿Qué pasó?
18:40¿Estás bien?
18:44No lo estoy.
18:45En lo absoluto.
18:46Quédate a tomar café conmigo.
18:48¿Por qué tanta prisa?
18:49Como si alguien te esperara en casa, querida.
18:52¿Tenías que ofenderme?
19:03¡Hola!
19:04¿Cómo están?
19:07¡Miren!
19:08Por fin ha llegado el señor Mert.
19:10No puedo creer que estés en tu casa.
19:11Es muy extraño.
19:14Mi querida Deria.
19:16Es muy curioso escucharte hablar al igual que lo hacía mi esposa.
19:25¿Por qué no me dices qué fue lo que hice de que me estás culpando?
19:29Por favor, Deria.
19:30Quédate un momento.
19:31Solamente tengo que darle de comer a Subris.
19:36Estoy furiosa contigo, Mert.
19:38¿Qué?
19:40En serio.
19:41Ella se tinturó el cabello para ti, ¿no ves?
19:43Y en lugar de decirle lo bella que se ve,
19:45te burlaste de tu esposa y la hiciste sentir ridícula al punto de arrepentirse.
19:49¿Qué demonios te pasa?
19:52No lo dije para lastimar a Bajar.
19:55Te lo juro.
19:56Pero no pude evitarlo.
19:57La hubieras visto.
19:58Se puso completamente roja.
20:02Y eres tan infantil.
20:04Quiero que me escuches con atención.
20:05Llevas 15 años de casado.
20:0715 años.
20:08¿No lo entiendes?
20:09Ella es tu esposa.
20:10Ella ya no es la joven tímida que solías seguir
20:13mientras intentabas hacerte el tierno.
20:15¡Compórtate como el adulto que eres!
20:18Deria.
20:19No discutamos, ¿quieres?
20:21No estoy de humor.
20:23Yo soy la que no te soporta.
20:24¿Te quedó claro?
20:25Ni a ti, ni a Volkan.
20:27No puedo.
20:28No puedo con ustedes dos.
20:29Son un par de inmaduros que se niegan a crecer.
20:32Por favor, madura y deja de hacer el ridículo.
20:34¿Está bien?
20:35¿Está bien?
20:40¿Y de qué te ríes?
20:45¿Adónde vas?
20:47Saldré a dar una vuelta.
20:49Deria me incomoda.
20:52Sé útil y por lo menos trae algunos postres cuando regreses.
20:55Le diré a Volkan que me lo recuerde.
21:00Bien hecho.
21:01Me alegra que alguien se atreva a ponerlo en su lugar.
21:03Papá, quiero mostrarte algo.
21:06¿Qué pasa, hijo?
21:07Mira esto.
21:08Ellos tuvieron una pelea.
21:10Derin terminó por correrlo y él salió de ahí furioso.
21:13Observa, ¿no es increíble?
21:15De verdad es asombroso.
21:22Por supuesto que sí.
21:23Buenas noches, señor Femi.
21:25¿Ya logró encontrar algo?
21:27Entiendo la premura, pero debes seguir fingiendo que todo está en orden.
21:33Por favor, sé paciente y sigue aparentando que no tienes idea de lo que ha pasado.
21:37De verdad me urge divorciarme.
21:39Te entiendo perfectamente.
21:41Y sé que quieres tener todo a tu favor.
21:44Cuando eso pase.
21:49Debo colgar.
21:53Mi amor, ¿está todo bien?
21:55¿Algún problema?
21:56No, solo necesitaba algo de aire.
21:59Estaba al teléfono con uno de mis pacientes.
22:02Ya veo.
22:15¿Estás pensando en tu madre?
22:23¿Qué vamos a hacer con todas sus cosas?
22:27Yo me encargaré de eso con Suna, no te preocupes.
22:33Maldita sea, creo que perdí algo de peso.
22:40Esto es un problema, debería cambiarlo por uno más pequeño.
22:46Oye amor, ¿qué tal si mañana salimos tú y yo?
22:50Hay que darle su espacio a él.
22:53Por supuesto, buena idea.
22:57Papá.
22:58Un momento.
22:59Tu teléfono está sonando.
23:01Ya voy, llegó.
23:08Hola.
23:09¿Cómo estás? ¿Podemos hablar?
23:11De acuerdo, soy todo oídos, Esteria.
23:13¿Cómo estás?
23:14El señor Haluk fue al hospital y estuvo hablando con Asia en voz baja.
23:19¿En serio?
23:20Oh, sí.
23:21Pero no sé de qué estaban hablando.
23:26Entiendo.
23:28Pero yo sí entiendo.
23:30No puedes hablar tranquilo porque Asia está cerca tuyo, ¿cierto?
23:35Está bien.
23:36Hablemos cuando tengas tiempo.
23:38Mientras yo voy a averiguar por qué fue el señor Haluk al hospital hoy.
23:42Está bien, bien.
23:43Vulcan, yo estoy harta.
23:45Te queda claro, no puedo más.
23:48De acuerdo, nos vemos pronto.
23:49Adiós.
23:57Adiós.
23:58Adiós.
24:27Adiós.
24:28Adiós.
24:57Adiós.
24:58Adiós.
25:27Adiós.
25:28Adiós.
25:29Adiós.
25:30Adiós.
25:31Adiós.
25:32Adiós.
25:33Adiós.
25:34Adiós.
25:35Adiós.
25:36Adiós.
25:37Adiós.
25:38Adiós.
25:39Adiós.
25:40Adiós.
25:41Adiós.
25:42Adiós.
25:43Adiós.
25:44Adiós.
25:45Adiós.
25:46Adiós.
25:47Adiós.
25:48Adiós.
25:49Adiós.
25:50Adiós.
25:51Adiós.
25:52Adiós.
25:53Adiós.
25:54Adiós.
25:55Adiós.
25:56Adios.
25:57Adiós.
25:58Adiós.
25:59Adiós.
26:00Adiós.
26:01Adiós.
26:02Adiós.
26:03Adiós.
26:04Adiós.
26:05ciń.
26:06Adiós.
26:07Adiós.
26:08Adiós.
26:09Adiós.
26:10Adiós.
26:11Adiós.
26:12Adiós.
26:13Adiós.
26:14Cariño, creo que hoy fué un dia muy bueno.
26:15Tal vez deberíamos salir así un poco más seguido.
26:16Ali estuvo muy feliz.
26:17Si estás desocupado hay algo que me gustaría decirte.
26:20¿Podríamos vernos?
26:21Iré a casa de bajar amor.
26:24No me tardo.
26:25How are you, Bahar? Your hair looks beautiful.
26:40Thank you very much. How have you been?
26:43I can't complain. I must say that today was a good day for me.
26:48What do you want us to talk about?
26:53Volkan, dear, how can I tell you this?
27:01Just say it.
27:04Matt, are you even working today?
27:09Volkan, what are you doing out here? Come on in.
27:12Don't worry. Bahar wanted to tell me something. That's why I'm here.
27:17What is it, dear?
27:20I just wanted to ask you what you're going to do with your mother's things.
27:24And when you're going to do it. I want to help you because it's a lot of work.
27:27That was all really.
27:29Not for now. I'm not ready to face that task yet. I need more time.
27:35I understand, of course.
27:46Thank you.
28:16I'm sorry.
28:18It's okay.
28:20It's okay.
28:22It's okay.
28:24It's okay.
28:26It's okay.
28:28It's okay.
28:30It's okay.
28:32It's okay.
28:34It's okay.
28:36It's okay.
28:38It's okay.
28:40It's okay.
28:42It's okay.
28:44It's okay.
28:46It's okay.
28:48It's okay.
28:50It's okay.
28:52It's okay.
28:54It's okay.
28:56It's okay.
28:58It's okay.
29:00It's okay.
29:02It's okay.
29:04It's okay.
29:06It's okay.
29:08It's okay.
29:10It's okay.
29:12It's okay.
29:14It's okay.
29:16It's okay.
29:18It's okay.
29:20It's okay.
29:22It's okay.
29:24It's okay.
29:26It's okay.
29:28It's okay.
29:30It's okay.
29:32It's okay.
29:34It's okay.
29:36It's okay.
29:38It's okay.
29:40It's okay.
29:42It's okay.
29:44It's okay.
29:46It's okay.
29:48It's okay.
29:50It's okay.
29:52It's okay.
29:54It's okay.
29:56It's okay.
29:58It's okay.
30:00It's okay.
30:02It's okay.
30:04It's okay.
30:06It's okay.
30:08It's okay.
30:10It's okay.
30:12It's okay.
30:14It's okay.
30:16It's okay.
30:18It's okay.
30:20It's okay.
30:22It's okay.
30:24It's okay.
30:26It's okay.
30:28It's okay.
30:30It's okay.
30:32It's okay.
30:34It's okay.
30:36It's okay.
30:38It's okay.
30:40It's okay.
30:42It's okay.
30:44It's okay.
30:46It's okay.
30:48It's okay.
30:50It's okay.
30:52It's okay.
30:54It's okay.
30:56It's okay.
30:58It's okay.
31:00It's okay.
31:02It's okay.
31:04It's okay.
31:06It's okay.
31:08It's okay.
31:10It's okay.
31:12It's okay.
31:14It's okay.
31:16It's okay.
31:18It's okay.
31:20It's okay.
31:22It's okay.
31:24It's okay.
31:26It's okay.
31:28It's okay.
31:30It's okay.
31:32It's okay.
31:34It's okay.
31:36It's okay.
31:38It's okay.
31:40It's okay.
31:42It's okay.
31:44It's okay.
31:46It's okay.
31:48It's okay.
31:50It's okay.
31:52It's okay.
31:54It's okay.
31:56It's okay.
31:58It's okay.
32:00You may think I will leave because of the money,
32:02which would make sense,
32:04but that's not how it is.
32:06No, definitely not.
32:08Listen to me.
32:10There is no way
32:12I will keep this money.
32:14We've been together for 10 years.
32:22So are you going to let go
32:24just because we've been married for 10 years?
32:27I don't know what you're talking about.
32:28I don't know what you're talking about.
32:29I don't know what you're talking about.
32:30I don't know what you're talking about.
32:31I don't know what you're talking about.
32:32I don't know what you're talking about.
32:33I don't know what you're talking about.
32:34I don't know what you're talking about.
32:35I don't know what you're talking about.
32:36I don't know what you're talking about.
32:37I don't know what you're talking about.
32:38I don't know what you're talking about.
32:39I don't know what you're talking about.
32:40I don't know what you're talking about.
32:41I don't know what you're talking about.
32:42I don't know what you're talking about.
32:43I don't know what you're talking about.
32:44I don't know what you're talking about.
32:46I don't know what you're talking about.
32:47I don't know what you're talking about.
32:48I don't know what you're talking about.
32:49I don't know what you're talking about.
32:50I don't know what you're talking about.
32:51I don't know what you're talking about.
32:52I don't know what you're talking about.
32:53I don't know what you're talking about.
32:54I don't know what you're talking about.
32:55I don't know what you're talking about.
32:56I don't know what you're talking about.
32:57I don't know what you're talking about.
32:58I don't know what you're talking about.
32:59I don't know what you're talking about.
33:00I don't know what you're talking about.
33:01I don't know what you're talking about.
33:02I don't know what you're talking about.
33:03I don't know what you're talking about.
33:04Let's go!
33:05All right.
33:19We made it.
33:20I'm going into my room.
33:21I have plug-in commands.
33:23Ali, wait a moment!
33:26Get out.
33:27What is it?
33:29Who do you think you're fooling?
33:30You want to play on your computer, right?
33:32No, I have commends to complete!
33:33So you have programs to complete?
33:34How can you do it if your purse is with me?
33:36I forgot it, dad.
33:38You can go now.
33:43That kid is such a nuisance.
33:47Ali! You have half an hour before the food is ready.
33:51Okay.
34:04Good afternoon.
35:04I'm going shopping. Don't wait for me.
36:05Please answer the phone. We need to talk.
36:29Hello?
36:35Where are you going?
36:37I have to go to the office.
36:39Again?
36:41You know, it's a new project. I have to pay as much attention as possible.
36:45I have to be there. They can't do anything without my approval.
36:52I'll be late. Don't wait for me. Okay, love.
36:55Good night.
37:04Here you go.
37:24He just left. Can you follow him?
37:34Hey, Liv. I have to go. It's urgent.
37:38Can you cover my shift?
37:40It has nothing to do with Sir Chuck, right?
37:43No, not at all.
37:45Okay.
37:46Really?
37:48Thank you so much.
38:04Okay.
38:34Okay.
39:04Okay.
39:34Okay.
40:04Okay.
40:06Let's go.
40:08Okay.
40:10Bye.
40:12Bye.
40:14Bye.
40:16Bye.
40:18Bye.
40:20Bye.
40:22Bye.
40:24Bye.
40:26Bye.
40:28Bye.
40:30What are you doing here?
40:31It's none of your business what I do or don't do.
40:35Listen, she's only using you. Don't be naïve.
40:39Selchuk, get out of here.
41:00What the hell do you think you're doing?
41:15That's what I'm asking you.
41:17Cars and elevators. Don't lie to me.
41:20Who lives here?
41:21That's none of your business.
41:22I'm not playing. Answer me already.
41:24This is my home.
41:27I'll ask your neighbors.
41:29What are you doing?
41:30Selchuk, what do you think you're doing?
41:32I don't know if you're telling the truth.
41:33Enough.
41:36Please.
41:37Shut up.
41:38Get out.
41:40Please.
41:41Enough.
42:10Is everything okay, Neil?
42:12Derin hadn't told me about you.
42:14I told you over the phone the other day.
42:16I've spent a lot of time with Neil.
42:18You're right. I had forgotten.
42:19Thank you.
42:20Are you the one who just moved in?
42:23Yes.
42:24Neil is really sociable.
42:28His friendship with Derin is immediate.
42:32Like a kitten.
42:35We have a similar situation.
42:38That's why we got so close so soon.
42:41What situation?
42:43We're pregnant.
42:45And we support each other.
42:47Really? Congratulations.
42:50Thank you.
42:55You're pregnant too.
42:58Congratulations.
43:00Thank you.
43:30Hello, Volkan.
43:45Yes, are you awake?
43:50I understand.
43:52I just wanted to let you know that I'll be a little later.
43:57Of course.
44:01You're right.
44:03Stop working so hard or you'll get tired.
44:09Take a break if you have the chance.
44:11Okay, I'll try.
44:17Remember that I love you.
44:22I love you too.
44:31Good night.
44:58Are you okay? Why don't you answer me?
45:28Thank you.
45:42Are you okay?
45:43Yes, I just went out for a run.
45:46Do you mind?
45:50I have some problems at work.
45:52I just need to clear myself.
46:02I know everything.
46:06I saw you together.
46:08Right outside Saliha's house.
46:18Do you have an answer?
46:22No.
46:24On the contrary, the answer is Volkan.
46:32What should I do now?
46:34I don't know.
46:37But I want to help you.
46:44I'm not sure if getting a divorce is the right thing to do.
46:47I feel so pressured.
46:49I started doubting everything and everyone.
46:51I started doubting myself and my appearance.
46:55As if it was just a habit to keep my family happy.
47:02But I can't stand the fact that I lied to myself all the time.
47:12First, understand that you don't deserve this.
47:15You are a truly beautiful woman.
47:22I mean it.
47:24Stop doubting yourself.
47:27Okay?
47:30Thank you.
47:33Let's go. I'll take you home.
47:35No.
47:36I need to run a little more. Thank you.
48:05Shit.
48:29You're late.
48:31I'm tired.
48:35Did you eat something?
48:36I did.
48:39I'm going to bed.
49:02Is Asli Hospital around here?
49:04Thank you.
49:06Can I help you?
49:07I want to see Asli.
49:09Do you have an appointment with her?
49:10No.
49:11Your next appointment is in two weeks.
49:13Thank you.
49:15The famous doctor Asli.
49:19Can we come in or do you prefer we talk outside?
49:23Come in.
49:36What do you want?
49:39Were you looking for this?
49:49He just left, you can follow him.
49:51Is everything okay?
49:52Why don't you answer?
49:57Where's Nil?
49:59And now you're worried?
50:01He used a patient as a puppet to get this.
50:06These are pictures of her husband entering another house.
50:17We're in a hospital.
50:21In a hospital?
50:23Then I'll start screaming.
50:34Okay.
50:35What do you want?
50:41200,000 in cash.
50:46Is that too much?
50:48300,000?
50:50I don't have that much money.
50:54How about 400,000?
50:56I'll give you a week.
50:58After that, I don't know what I'll do with the pictures.
51:04Maybe your husband can pay what I ask.
51:12You have a week.
51:15You said you have conclusive evidence of what happened, right?
51:19If you don't have it, the divorce won't help you much.
51:40Dr. Asia, are you okay?
51:43Yes.
51:46I think this was sent by your husband.
51:51I'll clean this up in a moment.
51:54Thank you, Belen.
52:07You're the most perfect woman I've ever met.
52:38Did you like the flowers, Asia?
52:41Why did you send them to me?
52:43Take it as a consolation from a friend, since we're sharing secrets.
52:47But...
52:50But what?
52:55But you already know me.
52:58I don't behave logically when everything is chaos.
53:02Things are usually confusing, aren't they?
53:07Explain yourself.
53:09I mean, there are no absolute truths.
53:12Sometimes a man follows his mind, not his heart.
53:16I could let everything follow its course, but that's not my style.
53:24I'm ready to help you as soon as you tell me, Asia.
53:40Take your places, girls.
53:42Today we have a simple and new training.
53:45Let's do our warm-up exercises.
53:47Step forward two steps towards your exercise mats.
53:50Lift your toes slowly and then slowly return them one by one.
53:55While you lift your hands and breathe, stand on tiptoes.
53:59When your heels touch the floor, lower your hands in silence.
54:02Don't stop breathing deeply while you're doing it.
54:12Dr. Asia.
54:14Yes, Mr. Farooq?
54:17Have you ever been betrayed?
54:22Do you trust the people around you every day?
54:26All your tests came back positive.
54:29Do you feel better?
54:34You're suffering just like me.
54:39To be honest, you seem psychosomatic.
54:43I think you should see a psychiatrist.
54:47Doctor, I think I know my illness well.
54:51I just need to take my medication regularly, and that's it.
54:56People think they know their problems well.
54:58They don't make the same mistake.
55:00I insist that you need professional psychiatric help.
55:03You too, Dr. Asia.
55:04Admit it.
55:06You're suffering just like me.
55:10Mr. Farooq.
55:11I'm not trying to hide it, Doctor.
55:24You have a problem with your husband.
55:35Here's what you need.
55:51Breathe deeply and raise your arms.
55:55As you exhale, lower your hands and slowly bend your thighs.
56:01Breathe and let your toes touch your feet.
56:04Then turn to one side.
56:06Breathe deeply and then step back two steps.
56:09Lift your body and lift your leg back.
56:13Now inhale and lift your right leg.
56:17As you exhale, flex your right leg until you touch your abdomen.
56:21Lift your hands and then breathe deeply.
56:25As you breathe, raise your hands as high as you can.
56:29And stay like that.
56:54¿Estás bien?
56:58Estoy bien.
57:00Es que hoy no desayuné.
57:06Por eso me sentí mal haciendo ejercicio.
57:10Sé que estás embarazada.
57:16¿Deria te lo dijo?
57:17No.
57:18No necesito que Deria me lo diga.
57:21¿Puedo saber si una mujer está embarazada o no con solo observarla?
57:24Tengo tres hermanas.
57:27Al principio pensé que tu relación con Volkan no era más que una aventura.
57:32¿Una aventura?
57:35Por eso decidí no decir nada.
57:38Pero las cosas cambiaron ahora que estás embarazada.