Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal Carita de ángel, quisiera adivinar
00:44Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón
00:54No te imaginas cuanto es que te quiero yo
01:01Carita de ángel, de ángel
01:08Carita de ángel, de ángel
01:15Carita de ángel, de ángel
01:22Carita de ángel, de ángel
01:29Carita de ángel
01:36¿Qué se le ofrece, Aida?
01:38Hablar de mi hija, Luciano
01:40Ella sabe que estoy casado
01:42Sí, recibió la noticia con desesperación
01:45Una desesperación absurda
01:47Nicole y yo terminamos nuestra relación hace mucho tiempo
01:50Sí, mi hija se ha resignado
01:53Menos mal
01:55Pero ha caído en cama, la impresión, tú sabes
02:00Está muy mal y quiere verte
02:02Te lo suplico, Luciano, hazle ese último favor
02:07Aida, yo no creo que haya necesidad
02:10Sí, sí, hay necesidad
02:12Cuando ustedes se iban a casar, compraron un departamento
02:16Que se quede con él
02:19Muy generoso de tu parte
02:21Nicole atraviesa por una mala situación económica
02:25Y verdaderamente lo necesita
02:28Para venderlo, claro
02:30Es suyo, que haga con él lo que más le convenga
02:34Pero no basta que diga, es mío, Luciano me lo regaló
02:39Hay papeles que firmar
02:41Ve a verla y dale curso a esos trámites
02:47Es el último favor que te pide
02:50En nombre del cariño que hubo entre ustedes
02:59Yo no sé qué le pasa a mi papá
03:02Dímelo tú
03:05Cuando la persona que queremos y que nos quiere está malhumorada
03:09Debemos ser con ella más cariñosa que de costumbre
03:12Papito está embroncado, ¿por qué no nos quiere?
03:16Hijita, ni debes decir embroncado
03:20Ni debes pensar semejante disparate
03:24Tú y Cecilia son las personas que tu papá más adora en el mundo
03:29¿Por qué nos trata así?
03:31Tiene preocupaciones
03:34¿Qué preocupaciones?
03:37Él se guarda las preocupaciones para sí y no las comparte
03:43Porque las ama con todo el alma
03:47Voy a decirte algo
03:49Dentro de poco sucederán cosas
03:52¿Qué cosas?
03:54Hechos que harán aparecer a tu padre como culpable de una falta
03:59¿Y tú cómo lo sabes?
04:01Mi tortolita, ¿acaso no soy tu ángel de la guarda?
04:06Sí que lo es
04:07Entonces sé perfectamente lo que te ocurrirá
04:11Recuérdalo, mi niña linda
04:13Pase lo que pase, confía siempre en tu padre
04:19¿Me lo prometes?
04:21Sí, pérale, te lo prometo
04:26También Dulce María se ha dado cuenta de la actitud de Luciano y no sé qué decirle
04:30Estoy muy preocupada
04:32No estaba equivocada la hermana Fortunata
04:36¿Alguien me llamaba?
04:38Nadie la llamaba
04:40Me pareció escuchar mi nombre
04:42¿Y a través de la puerta pude escucharlo?
04:48Reverenda, la explicaré para que no me malinterprete
04:51Pasaba frente a la puerta y tenía en el zapato una piedrita que me molestaba
04:55Me apoyé en ella
04:57Hermana Fortunata, termine ya con esa fábula de la piedrita en el zapato
05:04Retírese inmediatamente
05:06Sí reverenda, pero teniendo en cuenta que Cecilia y yo somos amigas íntimas
05:11Y que mi generosidad, mi impulso ayudará a los desvalidos
05:14Creo que mi presencia sería altamente beneficiosa
05:17Su presencia está completamente de más
05:21Esta confidencia es de Cecilia y mía
05:27Retírese
05:28Sí reverenda, pero para que vea que no le miento
05:32Y tengo la piedrita en el zapato
05:34Fíjese como cogeo
05:36Fíjese, fíjese
05:43Esta intromisión es superior a mis fuerzas
05:50La veo aparecer a cada momento como un fantasma
05:55Fortunata, Fortunata
05:58Ahora sí escuché clarito que me llamaban
06:01¡Ay Dios mío!
06:04¿Qué quieren de mí?
06:08¿Listo maestra?
06:09¿Listos niñas?
06:10¡Sí!
06:14El piojo y la pulga se van a casar
06:18Y no se han casado por falta de maíz
06:22El piojo y la pulga se van a casar
06:25Y no se han casado por falta de maíz
06:29Tirolo, Tirolo, Tiroliroliro
06:32Tirolo, Tirolo, Tirolirola
06:36Responde el gordojo desde su maizal
06:40Hágase la boda que yo daré el maíz
06:43Tirolo, Tirolo, Tiroliroliro
06:47Tirolo, Tirolo, Tirolirola
06:50Tirolo, Tirolo, Tiroliroliro
06:54Tirolo, Tirolo, Tirolirola
06:58Tirolo
07:07¿Qué te dijo?
07:08Al principio estaba frío y reticente
07:10Se negaba
07:12Insistí y aceptó
07:14Hoy a la una Luciano vendrá a verte
07:18¡Perfecto!
07:19Mi plan marcha sobre ruedas
07:21Apenas vuelva a verme
07:23Le haré recordar cuánto nos quisimos
07:26¿Luciano tiene mujer?
07:28Por favor, mamá
07:29Lo que tiene es una criada puesta al servicio de su hija
07:40Silencio, Chiripa
07:48Buenos días, Silvestre
07:50¡En la torre!
07:52¡Apareció la bruja!
07:54Señorita Nicole
07:57Veo que me reconoces
07:59Y por lo mismo que la reconozco
08:01Le digo con todo el respeto posible
08:03Que usted no tiene derecho a entrar aquí
08:07Cierra esa puerta
08:08Pero señorita...
08:09Cierra esa puerta, Silvestre
08:16Usted ya sabe que el señor Luciano se casó
08:19Sí, por supuesto
08:21Con aquella monjita que no mataba una mosca
08:24Ya no es una monjita
08:26Ahora es la esposa del señor Larios
08:28Ahora es la mamá de la chiquitina
08:35¿Qué digan?
08:36Aquí corrió y no aquí quedó
08:39Quiero hablar con la señora
08:42No está
08:43Llevó a la chiquitina al colegio
08:45La esperaré
08:47Señorita
08:48Me está usted poniendo en un compromiso
08:51Lo siento, Silvestre
08:52Porque pienso quedarme a esperarla
08:54¿Y si yo le ordeno que se retire?
08:58¿Desde cuándo un criado da órdenes?
09:01Por respeto y por educación
09:03No le contesto, señorita
09:09Usted
09:11Qué satisfacción saber que me reconoces
09:13Señora
09:14La señorita está aquí contra de mi voluntad
09:17No podía despedirla a la fuerza
09:20Está bien, Silvestre, puedes retirarte
09:22Sí, señora
09:28¿Tú sabes que fui novia de Luciano?
09:30Eso pasó hace mucho tiempo
09:32Ahora yo soy su esposa
09:33Sí, lo sé
09:34Luciano me lo dijo
09:36¿Él?
09:38Es que mi marido ha hablado con usted
09:40Sí, desde que regresé a México
09:43¿No estabas enterada?
09:45No es verdad
09:46Luciano me lo habría dicho
09:48Eres una esposa muy ingenua
09:51Tienes poca experiencia, querida
09:53Si la tuvieras, habrías aprendido una cosa
09:56¿Qué cosa?
09:57Que los maridos son poco comunicativos
10:01Nunca le cuentan a la mujer todo lo que hacen
10:04Más cuando las engañan
10:07¿Luciano no me engaña?
10:10Él te ha ocultado nuestras llamadas
10:13No te comentó que hoy me visitará
10:15Está mintiendo, eso no es cierto
10:18Existe una manera de comprobarlo
10:27Aquí está
10:30Es mi dirección
10:32Ve ahí a la una y lo encontrarás conmigo
10:36No le creo nada a ustedes, ¡soy una embustera!
10:40Qué pena que seas tan tonta
10:42A esa hora Luciano acostumbra estar en su oficina
10:46Verás que no estará
10:48¡Váyase! ¡Váyase!
10:52Sinceramente te compadezco
10:56Sigues siendo una monja sonza
10:59Estúpida
11:05No es cierto
11:07No es cierto
11:08No es cierto
11:14Perdóname señora, entró de sorpresa, no pude impedirlo
11:19No es nada silvestre, no tuviste la culpa
11:22Pero voy a pedirte un favor
11:24El que sea
11:25No le digas al señor que ayer estuvo aquí
11:28Señora yo creo que usted debería enfrentar la realidad
11:31Le estoy pidiendo por favor que no se lo digas
11:34Está bien señora
11:36Si usted lo quiere así
11:39Gracias
11:47A la una
11:49A la una se verán
12:09¿A dónde vas Dulce María?
12:14Tengo una duda muy dudosa
12:16Voy a pensar un ratito al cuartito viejo
12:19Que sea un ratito porque ya va a terminar el recreo
12:22Si pediría hermanita
12:39Mamita
12:41Mamita
12:43Aquí estoy mi carita de ángel
12:46Hace rato cuando hablamos
12:48Me quedé con una duda muy dudosa
12:51Y quiero que me expliques
12:54¿Qué cosa?
12:59Lo de mi papá
13:02Se vino una bronca de la M1
13:05¿No es cierto?
13:06Sí mi tortolita, sí
13:08Habrá un problema muy serio
13:10¿Qué clase de lío es?
13:13No puedo decírtelo pero eso sí
13:15Otra vez te lo advierto
13:17Aunque las apariencias condenen a tu papito
13:20Debes creer en él
13:23Los adultos se pasan la vida
13:26Diciendo que hacemos esto
13:28Que somos lo otro
13:30Y al final
13:31Las broncas gordas
13:33Las broncas gordas
13:35Las arman ellos
13:38Con esa vergüenza
13:42Es que no comprenden una cosa
13:44Que los niños son lo único puro y rescatable que le queda al mundo
13:50Tengo que regresar al salón mamita
13:53Hasta mañana
13:56Dios te bendiga mi carita de ángel
14:04¿Qué gran cosa es platicar contigo?
14:08Siempre estaré a tu lado
14:10Siempre
14:23Gloria
14:24Señor
14:25Voy a irme
14:26¿A dónde?
14:27A mi casa
14:28¿A mi casa?
14:29Sí
14:30¿A mi casa?
14:31Sí
14:33Voy a salir
14:34Regreso más tarde
14:35Sí señor Larios
14:39Empresas Larios
14:40Buenas tardes
14:42Buenas tardes Gloria
14:43Me comunica con mi esposo por favor
14:50Acaba de salir
14:55Entiendo gracias
15:03Te ves regia Nicole
15:05Hace mucho que Luciano no me ve
15:07Debo encender la antigua llama
15:10Ya llego
15:11Déjame a solas con él
15:13No hay necesidad que me lo digas
15:24¿Qué pasa?
15:25¿Qué pasa?
15:26¿Qué pasa?
15:27¿Qué pasa?
15:28¿Qué pasa?
15:29¿Qué pasa?
15:30¿Qué pasa?
15:32Hola
15:34Adelante
15:42¿No me besas?
15:44No
15:46Así que no me besas
15:48No
15:49¿Por qué no?
15:51Si lo hiciera sería un hipócrita
15:55Me tratas como a una enemiga
15:59Te trato como una desconocida
16:02Fuimos novios, de acuerdo
16:04Pero me cambiaste por otro
16:06Vuelves, me encuentras casado
16:09Felizmente casado
16:14¿Felizmente?
16:15Sí, felizmente
16:18Entonces te desapareces de mi vida
16:21Y el pasado para mí ya no existe
16:23Nada tengo que hacer aquí
16:26No tienes nada que hacer, pero viniste
16:29Para comprobar que eres una farsante
16:34¿Nicole estuvo aquí?
16:36Sí señora, apareció de pronto
16:39Estaba yo pidiendo que se fuera cuando llegó la señora Cecilia
16:42¿Sabes de qué hablaba?
16:44Bueno, por discreción tuve que dejarla solas
16:47Pero me imagino que discutieron
16:49¿Y dónde está Cecilia?
16:51Salió de improviso, sin decir nada
16:55Noé, hicimos mal en ocultarle a Cecilia el regreso de esa mujer
16:59Por supuesto, pero no me hagas responsable
17:02Fue Luciano quien se opuso
17:04¿A dónde llamas?
17:06A la oficina de Luciano
17:08Debe saber cuanto antes lo que ha ocurrido
17:12Según tu mamá, te encontrabas enferma
17:15Y como me habló de tus problemas económicos
17:17Créeme, estaba en cama
17:20La noticia de tu casamiento fue como un rayo y me derribó
17:25Pero reuní fuerzas y me levanté para recibirte
17:29Siéntate
17:30¿Para qué?
17:31Para que hablemos de nuestras cosas
17:33Nuestras cosas ya no existen
17:35Le debo respeto a mi esposa
17:37Y con esta visita a sus espaldas me hace sentir culpable
17:41Si tienes papeles del departamento que deba firmar
17:43Lo hago y terminamos
17:45Antes, explícame por qué te casaste
17:49Me enamoré
17:52¿En serio?
17:53¿Puedes permitirme que lo dude?
17:56¿Por qué lo dudarías?
17:58Un hombre mundano como tú
18:01Acostumbrado a salir con mujeres evolucionadas, inteligentes, modernas
18:07Yo, por ejemplo
18:10No puede enamorarse de una monjita descolorida
18:13Cuyo único mérito es haber sido la aliada de tu hija en el colegio
18:17Tienes los papeles para firmar
18:19Porque si no, me voy
18:22Envíamelos mañana a la oficina con Aida
18:25Nosotros no debemos vernos más
18:29¿De veras piensas eso?
18:31Ya no te quiero
18:33No estoy tan segura de lo que dices
18:35Por eso te propongo un reto
18:37Salgamos juntos esta noche
18:39Así sabré si me quieres o no
18:42Estás loca
18:45Espera un momento
18:52Buenas tardes señora
18:57¿Cecilia?
19:00Es verdad
19:02Tú y ella
19:04Es verdad
19:16Cecilia, ¿qué haces aquí?
19:19Te encuentro con esta mujer
19:21Te lo suplico, hubo un malentendido
19:24Nicole, explícale
19:26No hay nada que explicar
19:28Estamos juntos y tu mujer nos descubre
19:31Ya he visto bastante
19:33Adiós Luciano
19:34Por lo que más quieras, escúchame
19:36Yo no tengo nada que escucharte
19:38Cecilia, por nuestra hija
19:40Es cobarde que utilices el pretexto de Dulce María
19:43No tienes el derecho de nombrarla
19:46Cecilia
19:47Cecilia
19:49Déjame pasar
19:50Te quiero Luciano
19:51Te quiero y no podemos perder esto
19:54Déjame salir
19:55Me haces daño
19:56Menos del que me hiciste tú a mí
19:59Déjame salir
20:00No Luciano, no
20:03¡Cecilia!
20:04¡Cecilia!
20:07Te lastimaste
20:09No es nada
20:16¡Cecilia!
20:18¡Espera!
20:21¡Cecilia!
20:33Yo diría que fracasaste
20:35¿Fracasé?
20:38Se arreglé las cosas de tal manera que ambos se encontraran en mi casa
20:42Me refiero a los sentimientos de Luciano
20:45Está verdaderamente enamorado de su mujer
20:48¿Lo dices porque corrió a buscarla desesperado?
20:53Es la reacción lógica de un hombre frente a la madre de su hija
20:57La madre
20:59La criada
21:01Luciano regresó
21:03Déjanos solos
21:04Presiento que perdiste la partida
21:09¡Se ha ido!
21:12Pero...
21:13Yo estoy aquí
21:15Para lo que gustes
21:16Solo hay una manera de explicar esto
21:19Tú tendiste la trampa
21:21Tú le dijiste a Cecilia que me descubriera aquí
21:24Luciano
21:26Solo estoy defendiendo lo que quiero
21:28Antes de venir me eras indiferente
21:31Ahora compruebo la clase de mujer que eres
21:33¡Y te odio!
21:35Tranquilízate Luciano, estás bajo el efecto...
21:37¡Te aborrezco!
21:39¡Mi vida es mi hija y mi esposa!
21:43No voy a perderla
21:45La quiero demasiado para eso
21:48Pero si la perdiera
21:49No descansaré hasta vengarme de ti
21:56Ya lo sabes
21:58Cuídate de mí
22:03¡Luciano!
22:13Ahora que lo oíste
22:15No opinas como yo
22:17No voy a perderlo
22:19¡No quiero perderlo!
22:43Es que todos se han propuesto hacerme vivir
22:47De susto en susto
22:51¿Quién le autoriza entrar aquí?
22:54¿Por qué no está en su casa?
22:56Perdóneme reverenda
22:59Pero no pude irme porque nadie había venido
23:02¿Por qué?
23:04¿Por qué?
23:06¿Por qué?
23:08¿Por qué?
23:10¿Por qué?
23:12Porque nadie vino a buscarme
23:14¿Y eso?
23:16Y mi papito y mi hermano Cecilia vinieron
23:19Bueno, yo no era hermana
23:22Hace tiempo que colgo la falda
23:25¡Los hábitos!
23:27Sí, eso
23:29Digo
23:31Ellos siempre vienen a buscarme
23:34Y hoy iba a venir Ceci
23:37Pero no apareció
23:39Llame por teléfono y pregúntele
23:42¿Cómo que llame por teléfono?
23:44Usted a mí no me da órdenes
23:47No es una ordenadera superior
23:51Es un consejo de mujer a mujer
24:03Sí, sí reverenda, que la niña me espere
24:06Ahora mismo salgo para allá
24:09Es rarísimo
24:11¿Qué pasa?
24:13Cecilia tenía que recoger a Dulce María en el colegio y no ha llegado
24:17Señora, ha tocado si tengo un presentimiento
24:20¿Qué presentimiento Silvestre?
24:22La señora no va al colegio, el señor falta a su oficina
24:25Y aquella señorita, la Nicole, bueno
24:28Es que ella es capaz de cualquier cosa
24:31No, quédate a esperarlo, yo voy a buscar a Dulce María
24:34Sí mi amor
24:36Hasta luego
24:39Bueno, esperemos los acontecimientos
24:44Disculpe señor
24:46El señor este amaría oportuno
24:49Esperar los acontecimientos con un café
24:53Sí, gracias
24:55Enseguida señor
24:58¿Regresó Cecilia?
25:00No Luciano, no solo no ha vuelto
25:03Sino que llamaron del colegio porque no fue por Dulce María
25:06Señor, ella estuvo aquí
25:10¿Ella? ¿Quién es ella?
25:12La señorita Nicole vino a hablar con la señora Cecilia
25:16Claro, ahora entiendo por qué Cecilia llegó a casa de Nicole
25:36Explícate Luciano
25:38Nicole me citó en su casa a la una
25:41Y yo acudí a verla
25:43¿Fuiste?
25:45Pero señor, ¿hizo usted eso?
25:47Su mamá me dijo que estaba enferma
25:49Y además que atraviesa por graves problemas económicos
25:52Tuve lástima de ella
25:54Al fin y al cabo había recuerdos
25:57Después apareció Cecilia
26:00¿Qué?
26:01Al fin y al cabo había recuerdos
26:03Después apareció Cecilia
26:05¡Ay mi madre!
26:07¿Quieres decir que Cecilia te encontró con Nicole?
26:10Ella nos tendió una trampa
26:13Vino a darle a Cecilia su dirección
26:16Y a decirle a qué horas podía encontrarnos juntos
26:19Cecilia se puso como loca
26:21Quise explicarle pero no entendió razones
26:24En su lugar yo tampoco las hubiera entendido
26:27Salió corriendo
26:28Fui tras de ella
26:30No me dio tiempo de alcanzarla
26:32Subió un taxi y desapareció
26:34¿A dónde habrá ido Dios?
26:36¿A dónde?
26:43Que te vaya muy bien pequeña
26:45Mañana nos vemos en clases
26:47Sí hermanita
26:49Gracias hermana
26:51¿De qué señora?
26:53Ceci no vino a buscarme
26:55Mi papito tampoco
26:56Hoy una amiga mía
26:58Me dijo que iba a ocurrir
27:00Una gran bronca
27:03Ellos nunca me habían plantado así
27:06¿Pasa algo Chuchis?
27:08No mi niñata
27:10Nada, despreocúpate
27:12Pero tú siempre te sonrías
27:14Y hoy tienes cara de embudo
27:16¿Cómo cara de embudo?
27:18Cosas que pasan
27:20¿Quieres decir enredos?
27:22Eso Chuchis
27:27Hola mi reina
27:29¿Qué quiere aquí?
27:31Por lo pronto sentarme
27:33Es que te vi muy solita aquí
27:35La verdad que me venía desagradable
27:37Váyase
27:39¿Por qué me corres si no hemos platicado nada?
27:41Mira, soy un alma caritativa
27:43Y pues me gusta consolarla
27:45No necesito que nadie me console
27:47¿Por qué?
27:49¿Por qué me corres?
27:51¿Por qué me corres?
27:53¿Por qué me corres?
27:54No necesito que nadie me console
27:56Váyase le digo
27:58No seas arisca mi amor
28:00Déjeme en paz
28:02Cecilia y tu papito son personas adultas
28:04Con razón
28:06Tan buen rey
28:08No, no lo entiendes
28:10Ellos tienen sus compromisos
28:12Claro, y que yo me quede sola
28:14Como si estuviera en el desierto de Sara
28:18Sara, es el primer desierto que conozco
28:22Tiene el nombre de señor
28:24¿Qué?
28:29No grites, no grites
28:31Mira, la gente nos está mirando
28:33No hay necesidad de eso
28:35Dice que señorita este hombre la molesta
28:37Entonces con mi permiso le pedí que se fuera
28:39¿Ya oíste?
28:41Déjala tranquila
28:43¿Ah sí?
28:45¿Y a ti quién te va a ver en el entierro maestro?
28:47La joven quiere estar sola
28:49¿Entonces?
28:51Lárgate
28:52¿Qué te pasa?
28:54Porque lo digo yo y porque también lo dice ella
28:56Así que la respetas
28:58Agüeca, agüeca el ala
29:00Por favor
29:02No se preocupe señorita, la sangre no llegará al mío
29:04No, no, no, eso crees tú
29:06No
29:23¡No!
29:36¡Tranquilo por favor!
29:38¡Tranquilo!
29:40Tranquilo por favor
29:53Papá, ¿por qué Ceci no fue a buscarme?
29:57Tal vez la, la entretuvieron
29:59En el salón de belleza
30:02Cuando sea grande
30:04Como mi tía Pelucas
30:06Y Ceci
30:08Me pasaré todas las tardes
30:11En el salón de belleza
30:22Yo sin duda podría pasar
30:25Hora tras hora en este lugar
30:28Robando peinados después del shampoo
30:31Pintando mis uñas con un maniquí
30:39Una tarde de salón
30:42Es la pura diversión
30:45Maravillas puede hacer
30:48Para que te veas muy bien
30:50Es seguro que al final
30:53Más hermosa quedará
30:56Nuestro secreto muy simple es
30:59Salón de belleza de 3 a 6
31:04Salón de belleza de 3 a 6
31:13Salón de belleza de 3 a 6
31:20Salón de belleza de 3 a 6
31:24¡Qué divertido debe ser!
31:27¿Y qué porvenir me espera?
31:29Vivir con mi hija metida todo el tiempo en un salón de belleza
31:35Tengo un chorro de hambre silvestre
31:38Vamos chiquitina, para que comas
31:40Con permiso
31:45¿Qué ha hecho Cecilia?
31:47¿Dónde se ha metido?
31:49No lo sé
31:51Quizás se refugió en el colegio
31:53No, no, no, me lo hubieran dicho
31:55Estoy segura que Cecilia no fue para allá
31:58Voy a casa de Clarisa, tal vez esté con ella
32:00Tienes razón
32:02Por favor, que Dulce María no se dé cuenta de nada
32:05Descuida
32:10Cecilia está creyendo que Luciano la ha engañado con Nicole
32:15Y no sé cuál será su reacción
32:16Esperemos que pronto regrese y se aclaren las cosas
32:46Señorita, debería acompañarnos a la delegación
32:49¿Yo? ¿Pero por qué?
32:51Hay un debido de consideración
32:53Usted es la principal testigo y deberá declarar
32:56No, pero yo no tengo la culpa de nada
32:58Quíreme de aquí, por favor
33:00Eso no puede ser, tiene que acompañarnos
33:17Tio Chis, ¿mi papá fue a buscar a Ceci?
33:20Sí, mi amor chiquito
33:23Esa niñolón de belleza
33:26También preguntará en casa de su hermana Clarisa
33:30Tía Pelucas, tengo miedo
33:32¿Por qué miedo?
33:34Es de noche, y Ceci no llega
33:36Se habrá retrasado por ahí
33:38A veces una ni se da cuenta cómo pasa el tiempo
33:42¿Por qué?
33:43A veces una ni se da cuenta cómo pasa el tiempo
33:57Juega un ratito con Chiripa para que te distraigas, ¿sí?
34:09¿A qué jugamos, manita?
34:11No tengo ganas de jugar
34:15¿Sabes?
34:17Mi mamita me dijo que habría una bronca grandota
34:22Y ella nunca se equivoca
34:24¡No la moles, cuatita!
34:31Buenas noches, rebrela
34:33Perdóneme que la moleste a estas horas
34:35Necesito hablar con usted
34:37Sí, claro, así es
34:39Déjenos solos, hermana
34:41Naturalmente
34:43Pero considerando que estoy tan vinculada
34:45A los problemas de la familia Larios
34:47Y dada mi natural perspicacia
34:49Para resolver los problemas ajenos
34:51Que su perspicacia
34:53Le haga entender que estará de más
34:55En este diálogo
34:57Sí, reverenda
34:59Claro, reverenda
35:01Permítame, la hermana Fortunata tiene razón
35:03A lo mejor puede ayudarnos
35:05¿Ya vio?
35:06Está bien
35:08Puede quedarse
35:10Gracias, reverenda
35:12Resolución inteligente de su parte
35:14Señor Larios
35:16Como usted viene a horas impropias
35:18Y trae una cara impropia
35:20Quisiera preguntarle
35:22¿A qué se debe tanta...
35:24Hermana
35:26El interrogatorio
35:28Voy a conducirlo yo
35:30Comiéncelo, reverenda, comiéncelo
35:32Para hacerlo
35:34No necesito que usted me ayude
35:36Sin orden
35:38Que me autorice
35:43¿A qué debo la sorpresa
35:45De su visita?
35:47Reverenda
35:49Cecilia
35:51No ha vuelto a la casa
35:53Ha desaparecido
36:00Señora
36:02Como testigo derecho
36:04Usted tiene la obligación de decir
36:06Señor
36:08No me haga más preguntas
36:10Si puede dejarme salir
36:12Me deja salir
36:14Si debe retenerme aquí, hágalo
36:16Pero basta de preguntas
36:20No, no, no
36:22Usted terminará por volverme loco
36:28¿Existe algún motivo
36:30Para que Cecilia abandone su hogar?
36:33Bueno, reverenda
36:34Usted ya sabe lo que suele pasar
36:36Entre los matrimonios
36:38¿Cómo va a saberlo si es soltera?
36:40Hermana
36:42Lamento traerle complicaciones
36:44Pero cuando uno está en un apuro
36:46Acude a sus amigos
36:48Entre Cecilia y yo
36:50Hubo una diferencia
36:52Se fue de la casa
36:54Y no podemos encontrarla
36:56En ninguna parte
36:58Así que hubo una diferencia
37:00Y sin duda usted la habrá insultado
37:02Yo nunca insulto a nadie
37:04Ni menos a mi esposa
37:06Discutimos
37:08No nos reconciliamos, eso es todo
37:10Si señor
37:12Pero Cecilia es mi amiga íntima
37:14Y para defenderla mejor
37:16Debe averiguar por qué se pelearon
37:18Eso es algo privado
37:20Que solo nos concierne a ella y a mí
37:23Vine en busca de Cecilia
37:25¿Y por qué supuso que la encontraría aquí?
37:29En casa de su hermana no está
37:31Y este fue su hogar
37:33¿Verdaderamente
37:35No lo han visto?
37:37Claro, ahora desconfiará
37:39De la palabra de dos religiosas
37:41Aquí no ha venido
37:43Madre superior, se lo suplico
37:45Si Cecilia aparece en el colegio
37:47Comuníquemelo
37:49Claro, para insultarla de nuevo
37:53Hermana, por favor
37:59Hiciste un reglamento
38:01Y tengo que cumplirlo
38:03Si no se identifica
38:05No puedo dejarle libertad
38:07No quiero identificarme
38:09Soy la autoridad
38:11Y debo conocer sus razones
38:13De lo contrario continuará aquí
38:15Es que nadie debe saber dónde estoy
38:17Porque vendrían a buscarme
38:19Y no quiero que me encuentren
38:21Identifíquese
38:23Firma su declaración
38:25Y entonces podrá irse
38:27No diré quién soy
38:28No diré dónde vivo
38:31Y métame presa si quiere
38:43¿Por qué mi papito y Ceci
38:45No regresan de hoy?
38:47Ya, ya, ya te dije
38:49Nada de importancia
38:51Compromisos que suelen tener los adultos
38:55¡Ya llegaron!
38:57¡Ya llegaron!
39:02Ay, no eres tú
39:05¿Eso no suena muy amable para mí?
39:08Esperábamos a Cecilia y a Luciano
39:12Tío, porfis
39:15Dime qué les pasa a los dos
39:23¿Dónde estás Ceci, papá?
39:26La tía Lucas me dijo que fuiste a buscarla
39:41No la encontré
39:43¿Ceci se fue de la casa?
39:46¿Se pelearon?
39:48¿Por eso se fue?
39:56¡Señora!
39:58¿Qué?
40:00El herido está fuera de peligro
40:03¡Ya estoy harto de todo esto!
40:07Puede retirarse
40:10Gracias
40:12Una mujer no debe andar de noche sola en la calle
40:16Regrese a su casa
40:22¿Ustedes van a divorciarse?
40:24Mi chiquita
40:26¿Cómo puedes preguntarme eso?
40:28Jamás
40:29Óyeme bien
40:30Cecilia y yo jamás nos separaremos
40:33¿De veras, papá?
40:35Un matrimonio se divorcia cuando ella y él no se quieren
40:39¿Por qué eso, Cecil?
40:41Mucho
40:42Con todo mi corazón
40:48Bueno
40:50Cecilia, ¿eres tú?
40:53Dulce María y yo estamos muy preocupados por ti
40:56¿Cómo regresa?
40:58¡Contéstame, Cecilia!
41:01Mi plan funcionó, mamá
41:04La monja no ha regresado a casa de Luciano
41:27Yo quiero volar
41:31A un lugar especial
41:33Donde todos los niños
41:35Podamos cantar
41:37Y hacer una gran fiesta que no tenga final