Somos, el programa cultural de TeleSUR, inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
En Bolivia estrenan documental "Voces Silenciadas: El feminismo aymara"
Y en Venezuela del 20 al 23 de junio se llevará a cabo el Festival Viva Venezuela en su segundo capítulo
Además conoceremos patrimonios del mundo.
Todo esto y mucho más en esta emisión de #Somos
#CULTURA #TELESUR
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://bit.ly/telesurweb
✖ https://bit.ly/telesurenX
https://bit.ly/teleSURenYoutube
https://bit.ly/telesurenInstagram
https://bit.ly/telesurenFacebook
https://bit.ly/teleSURenTelegram
https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
En Bolivia estrenan documental "Voces Silenciadas: El feminismo aymara"
Y en Venezuela del 20 al 23 de junio se llevará a cabo el Festival Viva Venezuela en su segundo capítulo
Además conoceremos patrimonios del mundo.
Todo esto y mucho más en esta emisión de #Somos
#CULTURA #TELESUR
¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!
Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp
https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...
O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp
https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...
En el resto de las plataformas digitales estamos como:
https://bit.ly/telesurweb
✖ https://bit.ly/telesurenX
https://bit.ly/teleSURenYoutube
https://bit.ly/telesurenInstagram
https://bit.ly/telesurenFacebook
https://bit.ly/teleSURenTelegram
https://bit.ly/telesurenPodcast
⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok
#TeleSUR #SiempreTeDaMás
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00América Latina y mundo entero, muy buenas tardes, bienvenidos a Somos, yo soy Nery Paredes,
00:08gracias por acompañarnos en una emisión más. Antes de comenzar, los quiero invitar
00:11a que veamos un avance de lo que les hemos preparado para hoy.
00:14Somos, el programa cultural de Telesur, inicia con la información más destacada de los
00:20pueblos del mundo. En Bolivia estrena el documental Voces Silenciadas, el feminismo aymara. Y
00:28en Venezuela, del 20 al 23 de junio, se llevará a cabo el Festival Viva Venezuela en su segundo
00:33capítulo. Además, conoceremos patrimonios del mundo. Todo esto y mucho más hoy en Somos.
00:44Todo esto y mucho más hoy aquí en Somos y yo los invito a que nos sigan en nuestras
00:51redes sociales, escríbanos con sugerencias o cualquier comentario, con mucho gusto les
00:55vamos a responder. Nos vamos a ir a una breve pausa, pero no se vayan, ya comenzamos.
01:09Vamos a comenzar nuestro recorrido cultural directamente en México para compartirles
01:14que el Instituto Nacional de Antropología e Historia anunció la posibilidad de crear
01:18un nuevo museo comunitario a raíz de diversos descubrimientos que se han ocurrido en la
01:22isla de Janitzio, en el estado de Michoacán. Y es que por medio de un comunicado, el instituto
01:26informó que el proyecto deriva del hallazgo de una lancha tradicional que mide más de 14 metros
01:32de largo y que fue encontrada por investigadores y por pobladores en el pasado mes de mayo.
01:37Se cree que el transporte marítimo se hundió durante un traslado a la isla desde Herón,
01:41Rícuaro. El hallazgo ha revelado la importancia de la zona como punto de encuentro prehispánico
01:47con la recuperación de piezas arqueológicas y con la recuperación de restos humanos.
01:51El instituto además está colaborando con la comunidad para impulsar un museo
01:56comunitario en la isla y ha exhortado a toda la población a reportar cualquier hallazgo arqueológico.
02:08Continuamos con más información y fíjense que la Orquesta Juvenil de Cuerdas del Instituto
02:12Cahuapis representará a México en el Festival Orquestre Giovalini en Florencia, Italia.
02:18Para recaudar fondos destinados a cubrir los gastos de los estudiantes de la orquesta,
02:22se ha iniciado una campaña de recaudación por medio de conciertos.
02:26Y es que en su reciente presentación en el sur de la Ciudad de México,
02:29los asistentes tuvieron el privilegio de disfrutar de un despliegue de talento
02:32de todos los apasionados jóvenes en esta expresión artística que los une.
02:41Vamos a continuar con más información y queremos ahora informarles que el Instituto
02:45del Patrimonio Cultural Venezolano aclara falso descubrimiento de los petroglifos más
02:51grandes del mundo. Al respecto, la presidenta del Instituto de Patrimonio Cultural Venezolano,
02:56YPC Dinora Cruz, informó acerca de la ardua investigación arqueológica que data de entre
03:01el siglo XIX y la actualidad. Esta investigación se ha hecho en Venezuela para registrar,
03:07estudiar y reportar los petroglifos tallados en roca, geoglifos grabados en la tierra y pinturas
03:12rupestres que se encuentran a lo largo de este territorio. Y es que en ese sentido aclaró que
03:18específicamente en Cerro Pintado, según el Catálogo del Patrimonio Cultural de Venezuela
03:23de la región Orinoco, se encuentran 14 sitios arqueológicos de diversas épocas
03:28donde hay paneles abiertos de petroglifos, varias pictografías, cuevas con cementerios
03:33prehispánicos, así como cuevas utilizadas como cementerios históricos o modernos por
03:38los pobladores indígenas actuales. Y es que en días recientes el Instituto del Patrimonio Cultural
03:43publicó un comunicado para hacer algunas aclaratorias además a propósito de la información
03:47que circuló en medios sobre el supuesto hallazgo de los grabados rupestres más grandes del mundo
03:54en la cuenca del río Orinoco por un grupo de arqueólogos británicos y colombianos. Pero
03:59¿qué hay en Cerro Pintado? Los petroglifos principales que le dan el nombre al cerro
04:04están en varios lados de las piedras. Son grabados de gran tamaño donde hay representaciones
04:09antropomorfas e isomorfas de serpientes gigantes, tortugas, peces y aves. Además hay figuras
04:15geométricas de escaleras y líneas rectas y curvas. Se estima que en esta zona hubo ocupación humana
04:21desde el año 6000 a. C. Las tallas en las rocas generalmente se hacen por abrasión,
04:26es decir, por frotamiento con otras piedras de mayor dureza, con maderas o con sustancias
04:31que permitían algún tipo de maleabilidad, refiere la directora del IPC Dinora Cruz
04:36durante una entrevista exclusiva a Rusia Today. Y para continuar con más información fíjese
04:45que la Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos abrió la convocatoria al programa
04:50José Carlos María Tegui de Estímulo a la Investigación. Les compartimos que dirigida
04:55a investigadores, colectivos y organizadores sociales del país, la convocatoria está vinculada
05:00a la conmemoración del Bicentenario de las Batallas Independentistas de Junín y Ayacucho.
05:06El contenido de los proyectos que serán recibidos pueden orientarse hacia temas relacionados con
05:11economía, relaciones internacionales, historia, sociedad, cultura, pensamiento y filosofía,
05:17así como artes, política y poder, comunicación, patrimonio, identidades, literatura, géneros,
05:24entre otros temas como migraciones, ambiente, poder popular, la construcción del socialismo
05:29y la descolonización en su vinculación con América Latina y el Caribe.
05:38En este recorrido cultural llegamos directamente a Bolivia, ya que ahí estrena el documental
05:42Voces Silenciadas. El Feminismo Aymara. Este es producido por Lupe Canabiri Maidana. Les
05:49compartimos que con el fin de mostrar una faceta desconocida y esencial de la historia de la lucha
05:54de las mujeres bolivianas, este documental consiste en una crónica del movimiento de
05:59mujeres migrantes aymaras que, en medio de la represión y la explotación laboral,
06:03desafiaron las estructuras patriarcales y demandaron sus propios derechos. En sus cámaras
06:08documenta, por medio de entrevistas íntimas e imágenes de archivo, la realidad que enfrentaban
06:15en las casas de los patrones. Canabiri realizó este proyecto inspirado por su madre, una pionera,
06:20en la lucha de los derechos laborales en Bolivia y así develar la historia no contada de las mujeres
06:26valientes que crearon el primer sindicato de trabajadoras del hogar y que promovieron
06:31los derechos de las mujeres. Y en más información cultural, obra teatral, proyecto, patria, cartas
06:40desde el exilio, lleva a escena el cuento El Uruguayo de Copi con dramaturgia y dirección
06:45de Santiago Lazarte. Es que el relato, escrito en el año de 1972, narra un viaje surreal que
06:52el propio Copi como personaje atraviesa luego de viajar de París a Montevideo acompañado de su
06:58perro Lambetta. Este cuenta en una serie de cartas los detalles del reencuentro con un territorio
07:04que experimenta un apocalipsis alucinante. La obra se ubica en Mar de Plata y hace menciones
07:10a los acontecedores políticos de Argentina, respaldando el humor impiadoso del original.
07:16El montaje de las artes está apoyado en tres experimentados actores como Mosquito Sancineto,
07:22Emiliano Figueredo y Laura Mancini, quienes estarán presentándose en la sala El Grito.
07:32Y fíjense que la tercera edición del invierno, Feria de Editoriales y Cultura Gráfica,
07:37llega a Mar de Plata, Argentina con la participación de editoriales provenientes
07:41de todo el país. Y es que el evento se llevará a cabo en el Foyer Centro Provincial de las Artes
07:47y contará con la presencia de editoriales pequeñas, medianas, artesanales, industriales,
07:52independientes y alternativas. Además de la exhibición de proyectos gráficos se realizarán
07:57charlas con escritores, proyecciones y talleres gratuitos. El evento es organizado por el
08:02colectivo de la librería El Gran Pez y la feria incluirá además charlas sobre literatura y salud
08:07mental, inteligencia artificial, arte y trabajo, entre muchos otros temas. También se proyectarán
08:13películas nacionales el día 22 y 23 de junio, con entrada totalmente libre, donde se presentará
08:19en la Sala Gregorio Machanma del Teatro Auditorium, una obra teatral dirigida por Emilio García Huebi.
08:25Y con esta información nos vamos a una breve pausa, no se vayan, regresamos.
08:56Ya estamos de regreso, gracias por continuar con nosotros aquí en Somos y fíjense que tras
09:02el éxito rotundo del Festival Mundial Viva Venezuela, mi patria querida, llevado a cabo en
09:07la ciudad de Caracas y en los estados La Guaira y Miranda, la gran fiesta cultural va a continuar
09:11en los estados Carabobo, Aragua y Cogeres. Veamos más información.
09:18El ministro del Poder Popular para la Cultura, Ernesto Villegas, en compañía del equipo promotor
09:23de la gran misión Viva Venezuela, mi patria querida, destacó durante una rueda de prensa
09:28realizada en la sede del Ministerio del Poder Popular para la Comunicación e Información,
09:33el itinerario del segundo capítulo de este festival cultural, musical y con variedad de ferias artesanales.
09:43En esta segunda entrega del festival también se estarán desarrollando 46 actividades formativas,
09:49con la participación de 77 unidades artísticas de la misión cultural y 85 agrupaciones con
09:561.524 artistas en escena, que tendrán como espacio las plazas Bolívar de las tres entidades venezolanas.
10:08Del mismo modo, el evento cultural contará con 13 agrupaciones musicales que deleitarán
10:13al público diariamente con conciertos abiertos. Además, habrán talleres de encuentro de patrimonios
10:18acerca de Corpus Christi, los santos del mes, San Antonio, San Pedro y San Juan, y el Joropo
10:24venezolano hace como también un conversatorio sobre la música, danzas y bailes arraigados
10:29de la tradición venezolana.
10:31Continuando con más información, fíjese que el Centro de Estudios de Argentina fue
10:49inaugurado en la Universidad de Negocios Internacionales y Economía de Beijing, en China.
10:55Con la asistencia de más de 20 invitados, entre diplomáticos, expertos y académicos de China y
11:06Argentina, se llevó a cabo la ceremonia de apertura. Estas naciones, separadas geográficamente por una
11:11larga distancia, tienen su punto de encuentro en una amistad que en los últimos años ha
11:16fortalecido la cooperación económica y comercial entre ambas naciones con un constante aumento de
11:22volumen del comercio bilateral.
11:52El nuevo gobierno argentino ha realizado profundos cambios en su política exterior. Esto
12:16constituye un gran reto para el desarrollo de las relaciones chino-argentinas en el próximo
12:26periodo. El desarrollo de las relaciones chino-argentinas no solo influye en el campo
12:32económico, sino también en los intercambios de cultura, educación, ciencia y tecnología.
12:39En la actualidad, el gobierno argentino se ha dado cuenta de la importancia de la
12:45cooperación chino-argentina. En febrero de este año, la canciller argentina Diana Montino
12:54expresó su deseo de continuar desarrollando una cooperación amistosa con China durante sus
13:04conversaciones con el ministro de Asuntos Exteriores, Chino Wang Yi, en Múnich. La visita
13:15de la canciller Montino a China prueba la importancia de China para Argentina y refleja
13:23la visión del país de profundizar cooperación pragmática y fortalecer los contactos con China.
13:32Desde que fue creada la Universidad de Negocios Internacionales y Economía,
13:36ha sido un centro en las investigaciones sobre economía, comercio y lenguas extranjeras, además
13:42de ser la segunda universidad de China que estableció una facultad de español que cuenta
13:47con una trayectoria de 70 años. Con esta información nos vamos a una nueva pausa,
13:55pero antes los dejamos con imágenes de la celebración del Festival Corban en la región
13:59autónoma de Uyghur en Xinjiang, en el noroeste de China. Vamos y volvemos.
14:29Más información www.alimmenta.com
14:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
15:29Hoy en este nuevo viaje por los patrimonios del mundo nos vamos directamente hasta Argentina. En
15:40este país tiene vida el filete porteño, una técnica y estilo pictórico originario de Buenos
15:46Aires. Vamos a verlo. El filete porteño es una práctica originaria de la ciudad de Buenos Aires,
15:53en el que se combinan líneas rectas convertidas en espirales, el uso de colores vivos y ciertos
15:58estilos tipográficos específicos. Este característico estilo de arte se puede
16:03encontrar en autobuses, señalizaciones de tiendas, espacios públicos e incluso en los
16:08hogares de los argentinos. Generalmente, guardan estrecha relación con la memoria colectiva de la
16:14zona en la que están ubicados. Integran elementos como personajes históricos, representaciones de
16:20santos, artistas de diversas disciplinas y, por supuesto, deportistas, como es el caso del
16:25futbolista Diego Maradona, figura habitual en estos trabajos artísticos. Los dibujos utilizados
16:31a veces van acompañados de dichos o refranes populares propios de los bonaerenses. La ejecución
16:38comienza con un boceto, el cual se traslada a un vidrio o soporte y se colorea utilizando pintura
16:44sintética, barniz y pinceles especiales de pelo largo, los cuales ayudan a realizar las líneas
16:51características de estos trabajos. Las obras destacan además por su perfecta simetría,
16:56la tipografía de antaño, el relieve y el brillo que los artistas logran transmitir a través de
17:03la pintura. El nombre asignado para los exponentes de este arte es fileteador o fileteadora y para
17:09muchos de ellos representa una oportunidad de reinserción social, ya que para aprenderlo,
17:15solo se requiere el apoyo de un maestro artesano y el deseo de hacerlo. Esto permite que dicha
17:21experiencia artística se transmita y se perfeccione de generación en generación.
17:25Este estilo artístico nació a finales del siglo XIX como una sencilla forma de adornar las carretas
17:33arrastradas por los caballos. Con el tiempo evolucionó hasta convertirse en lo que es hoy,
17:38una parte vital de la entidad visual de la ciudad de Buenos Aires y una de las prácticas más
17:44arraigadas por sus habitantes, quienes organizan muestras, exposiciones y talleres sobre este arte.
17:50El tradicional filete porteño de Buenos Aires fue inscrito como Patrimonio Cultural
17:54Inmaterial de la Humanidad en el año 2015. Continuamos con nuestro recorrido por Argentina
18:05y ahora nos vamos a mover hasta la provincia de Corrientes y precisamente ahí está muy
18:09extendida la práctica del chamamé. Se trata de un género musical que se acompaña de una
18:13pintoresca y tradicional danza. Vamos a conocerlo. El chamamé es una expresión
18:21cultural propia de la cultura del huacho, un pueblo campesino el cual se extiende por
18:26partes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, Bolivia y Chile. Esta característica danza
18:33nació en esta región en el siglo XVI y aunque hay varias vertientes respecto a su origen,
18:39la más aceptada asegura que proviene de la indiosincrasia guaraní, uno de los grandes
18:45pilares de la cultura huacha. Aunque esta expresión está extendida por todos los
18:50países mencionados, es en Argentina en donde toma un papel más predominante en la cultura local,
18:55específicamente en la provincia de Corrientes.
18:58La danza alegre y animada del chamamé se realiza en parejas, las cuales están
19:14fuertemente abrazadas y cuando la música lo indica se permiten los zapateos,
19:18las largadas y los floreos. Este baile no se rige por una coreografía particular,
19:24lo cual permite a los bailadores mostrar su destreza a través de la improvisación y celebrar
19:30sus logros con el zapucay, un grito de júbilo largo y agudo típico de la cultura guaraní.
19:36Tradicionalmente esta música se interpretaba con viguelas y violines y con el tiempo ha
19:42sumado instrumentos como la guitarra, armónicas, bandoneones, contrabajos y acordeones,
19:48los cuales pasaron a formar parte importante del sonido que hoy identifica al género.
19:54Las letras de las canciones del chamamé en la provincia de Corrientes actualmente se cantan
20:03con una mezcla de castellano y lengua guaraní. Tanto la interpretación musical como la danza
20:08son motivo de orgullo para quienes la interpretan y regularmente organizan
20:12concursos y representaciones de esta expresión cultural, que también forma
20:16parte importante de las celebraciones comunitarias, familiares y religiosas
20:21en la región. Por su relevancia social y artística, el chamamé fue inscrito
20:26como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2020.
20:38Y así llegamos al final de nuestro recorrido cultural por el día de hoy,
20:41nos despedimos con el tema de Sur a Sur, interpretado por Manu Moreno y Ariana Moreno.
20:45Nos vemos en una próxima emisión de Somos, que lo disfruten.
20:51y blanca tu suerte
20:59no habrá imperio que poner