Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No sabes cuánto me duele que tu papá no esté con nosotros.
00:07Sería tan bonito que estuviera aquí.
00:12Pero se fue lejos de mí porque me odia.
00:16Se casó conmigo por venganza, porque yo lo creía un asesino.
00:22Me fingió amor y se fue.
00:27Yo puedo entender el odio de tu papá hacia mí,
00:31pero hacia ti no, mi amor.
00:36Ay, Pablito, tengo tanto miedo de tu futuro.
00:43Canor está ya fuera en la sala y yo sé que quiere arrancarte de mi lado
00:47como mi abuela me arrancó de los brazos de mi mamá.
00:52Yo no quiero que se repita en ti mi historia.
00:56Mi Canor es capaz de hacerte daño, pero yo no lo voy a permitir.
01:00Yo por salvarte estoy dispuesta a sacrificarme.
01:05Ay, ya me lavé las manos.
01:08¿Cómo está ese campeón?
01:11Venga, siéntese, siéntese junto a mí.
01:18Es tan bello, tan pequeñito e indefenso.
01:25Tenemos que protegerlo, Caridad.
01:28Tenemos que salvarlo.
01:38Desde hace rato no se escucha nada.
01:41Alma y Caridad deben estar como dos estúpidas haciéndole mimos al bebé.
01:46Hay que dejarlas disfrutar del escuintle.
01:49Será la única vez que lo tendrán en sus brazos.
01:54Don Esteba, ¿cuál es el siguiente paso?
02:02En un rato más vas a entrar al cuarto y le pides su hijo a Alma.
02:07Y si ya no te lo da por las buenas, se lo arrancas de los brazos a la fuerza.
02:11¿Está claro?
02:12Ya.
02:13Y si tienes que amarrar otra vez a Caridad, lo haces.
02:17Una vez que tengas al niño, te largas en el carro a otro estado.
02:22Y lo dejas abandonado a las puertas de cualquier hospicio.
02:26De esa manera el hijo del indomable se convertirá en un niño más simpático.
02:30Y un hijo más en la casa propia.
02:34Alma se desgarrará del dolor.
02:37Sufrirá hasta lo indecible.
02:41Sí.
02:43Perdiendo a su hijo, Alma va a pagarme su desprecio.
02:48Su desamor.
02:55Abuelita.
02:58Abuelita, despiértate.
03:00Ay, Diego, si yo no estaba dormida.
03:03Aquí estoy remendándote esta camisa.
03:06Ah, sí.
03:08¿Cómo no? ¿No estabas dormida? Claro que estabas dormida, abuela.
03:11No, pero qué empeño en decir que los viejos nos quedamos dormidos.
03:17¿Y la niña?
03:19La acosté, la acosté en mi cama.
03:22Quería dormir conmigo esta noche.
03:25Y bueno, ella se quedó dormidita mientras yo le leía un cuento.
03:29¿Cuánto la quieres?
03:31La quiero. La tengo que querer el doble de lo que un padre puede querer a sus hijos.
03:36¿Por qué? Porque ella está creciendo sin su madre y yo tengo que llenar ese vacío.
03:42Luisa pudiera ser la mamá de ilusión.
03:45Luisa.
03:48Hace tanto tiempo que no la veo.
03:51A pesar de lo pequeño que es este pueblo, no nos hemos cruzado ninguna calle.
03:57Y sabes, no dejo de pensar en ella, abuela.
04:01La quiero.
04:03La quiero mucho, la quiero con todas mis fuerzas.
04:07No sé qué hacer, no me atrevo a buscarla.
04:10Te he dicho que ese es un error.
04:13Ella te debe estar esperando, hijo.
04:16A lo mejor no, a lo mejor me olvidó.
04:20Sé por ti y por otras personas que me lo han contado que Federico siempre la está visitando.
04:26Y que se van juntos al pueblo a pasear, a comer helado.
04:31A lo mejor Luisa está enamorada de él.
04:34Se olvidó.
04:38Mañana quiero ir a visitar a mi hija Alma.
04:41Ya está en sus últimos días de embarazo.
04:44¿Me dejas acompañarte?
04:47Bueno, sí.
04:50A Alma le gusta mucho verte.
04:52Te quiere como a un padre.
04:54Y yo la quiero a ella como a una hija.
04:59¿Por qué tan callado, Raúl?
05:01Y siempre con esa expresión de tristeza.
05:04Mi vida es triste, Cecilia.
05:07Lo es desde aquel día en que Durazca se cayó del caballo.
05:11No, por favor.
05:13No recuerdes más eso, eso te hace daño.
05:17Me hace imposible olvidar aquella caída.
05:21Ese día todo acabó para Durazca.
05:24Eres joven.
05:26¿Y te puedes enamorar otra vez?
05:28No.
05:29Yo no sería capaz de amar a otra.
05:33Buenas noches.
05:35Perdónenme por no llegar a tiempo para cenar.
05:38No te preocupes.
05:39Nos imaginamos que estabas visitando a Luisa.
05:42Sí, estaba con ella.
05:45Cantándole las canciones que quiero incluir en mi primer disco.
05:50¿Y cómo te va?
05:53¿Has tenido algún avance con ella?
05:56Dale una noticia.
05:58¿Se empezó a enamorar de ti esa muchacha?
06:01No, padrino.
06:03Nada que ver.
06:05Aunque hace muchos meses que no se ven,
06:08hoy se sigue muy enamorada de mi mamá.
06:14Alma, ya están los días de esperar a su hijo.
06:19Te voy a pedir que por favor no la menciones, ¿sí?
06:22¿La odias?
06:24No, claro que no la odio.
06:26Es la hija de mi mejor amiga.
06:28Cada vez que va a la casa yo le tomo más cariño
06:30porque de verdad me cae muy bien.
06:32Pero una cosa es que yo la estime
06:35y otra cosa muy diferente
06:37es que cada vez que tú y yo estemos juntos
06:39terminamos hablando de ella.
06:41Es verdad.
06:42Perdóname, Amanda.
06:44Fue una coincidencia.
06:46Sí.
06:49Sabes, dentro de dos días cumplimos dos meses juntos.
06:54¿Ya me quieres aunque sea un poquito?
06:57Quererte es sencillo, Amanda,
06:59porque eres muy buena y simpática.
07:02Híjole, a que no hagas reír con tus locuras
07:06no lo hace reír bien.
07:12Está dormido como un angelito.
07:16¡Salve el cuarto, Nicanor!
07:18No me tengas miedo, salvajita.
07:21Ni que yo fuera el diablo.
07:23Tú eres peor que el diablo.
07:26Pues en qué mal concepto me tienes, doña.
07:29Mire, carida, mejor píntese de aquí,
07:32lárguese por su cuarto.
07:34A mí nadie me va a separar,
07:35ni de mi nieto ni de Alma.
07:37Ya dejes de estarme fregando.
07:39Anda de metiche y lo que va a conseguir
07:41es que la vuelva a parar.
07:43Inténtalo.
07:45Y te juro que te saco los ojos con mis propias uñas.
07:50Con mi porra.
08:00¿Quiere que me quede sola para llevarse a mi bebé?
08:03No tengas miedo, mi amor.
08:05No lo vamos a permitir.
08:14¿Ya se salió Caridad del cuarto de Alma?
08:17Pues no.
08:19La muy firme amenazó con sacarme los ojos.
08:22Es temprano.
08:24Apenas son las diez de la noche.
08:26En algún momento tanto Caridad como Alma
08:28se van a quedar dormidas y entonces aprovecharemos.
08:33Está suave.
08:35Sé que cuando ese par se queden dormidas
08:38me entro y me robo al chamaco.
08:40En cualquier momento Alma y Caridad
08:42las vencerá el sueño.
08:47El seguro de la puerta no sirve.
08:49Ni Canor lo reventó de una patada.
08:52Caridad.
08:54Caridad, si nos quedamos dormidas...
08:56No, no.
08:58Duérmete tú.
08:59Yo voy a estar despierta toda la noche.
09:01Descansa, mi amor, y no tengas miedo.
09:03Yo voy a cuidar a Pablito.
09:06Yo espero que algún día me llegues a querer
09:09tanto como yo te quiero a ti.
09:11Yo te quiero, amor.
09:13A mi modo, pero yo te quiero.
09:15Bueno, ¿y entonces se puede saber
09:17cuándo me vas a pedir que me case contigo?
09:23Bueno, un matrimonio es muy serio, ¿no?
09:31¿Qué te pareces?
09:33Si primero probamos a vivir juntos.
09:37¿De verdad?
09:39¿Sí?
09:41¡Ay, me encanta la idea!
09:43Mañana mismo te vas a vivir en mi casa.
09:45No, no, no.
09:47No, señorita, nada de vivir en tu casa.
09:49Vamos a vivir en la mía.
09:51¿Con tu abuela?
09:53Con mi abuela, con mi hermano y con mi sobrino.
09:57Viviremos de mi sueldo como administrador.
10:01Viviremos de mi sueldo como administrador de los hoteles.
10:04Para nada vamos a tocar tu fortuna.
10:07Yo soy un hombre humilde
10:09y si me quieres, tienes que conformarte
10:11con lo que yo te digo.
10:15No tendrás nada que yo no pueda contratar.
10:20¿Estás de acuerdo?
10:23¡De acuerdísimo!
10:25¡Mañana me mudo contigo!
10:30¡Mañana me mudo contigo!
11:00No te vayas a despertar ni vayas a llorar, escúnclelo.
11:03Nos vamos juntos.
11:05Nos vamos muy lejos.
11:30No te vayas.
11:32No te vayas.
11:59¿Mi bebé?
12:02¿Me quieren quitar?
12:05¿Nicanor me quiere quitar a mi bebé?
12:09Juan Pablo, ven.
12:11Defiende a Pablito.
12:13Ven.
12:15¡Juan Pablo!
12:17Tranquila.
12:19Mi amor.
12:21Estás soñando, despiértate.
12:23Es una pesadilla.
12:25Soñé que se llevaba a mi bebé.
12:27Que se lo llevaba.
12:29No, mi amor, tranquila.
12:31¡Qué horrible, qué horrible!
12:33Póngalo aquí, póngalo aquí en la cama.
12:35Yo quiero que duerma conmigo.
12:39¿Qué?
12:41Se llevaron al niño.
12:43La canastilla está vacía.
12:45¡Ay, no! ¡Ay, no!
12:47Caridad, busque a mi niño, caridad.
12:49No dejes que se lo lleve, por favor.
12:51No te muevas.
12:53Quédate tranquilita.
12:55Te juro que voy a regresar con tu hijo.
12:57Por favor, caridad. Por favor, mi bebé.
13:01Por favor, caridad.
13:03Por favor, mi bebé.
13:05Por favor, mi bebé.
13:32Acá está el niño, don Esteban.
13:34Perfecto, muy bien.
13:36Llévate ese niño para siempre de este pueblo.
13:38Llévatelo.
13:40Y asegúrate que el hijo del indomable no aparezca nunca más.
13:43¡Ni un paso más!
13:45Dame al niño, Nicanor.
13:47Dame al niño porque soy capaz de todo.
13:49Usted no se meta, caridad.
13:51No voy a dejar que se lleven a mi nieto.
13:53Dámelo, Nicanor,
13:55porque soy capaz de convertirme en asesina
13:57por defender a mi nieto.
14:01Dáselo.
14:04¡Dáselo!
14:16Criminales.
14:18Cubardes.
14:20Dios los tiene que castigar.
14:24¿Por qué le ordenaste, Nicanor,
14:26que le devolviera al niño a caridad?
14:28¿Por qué?
14:32¡Ay!
14:34¡Mi hijo! ¡Mi hijo! ¡Lo pude recuperar!
14:37Aquí lo tiene.
14:40Ya no tengas miedo, mi amor.
14:42Nicanor se lo iba a llevar, pero ya lo tienes contigo.
14:46Al menor descuido se lo van a llevar otra vez
14:48y a lo mejor no lo podemos evitar.
14:52Caridad.
14:54Caridad, solamente usted puede salvar al bebé.
14:56Yo estoy muy débil por el parto.
14:58¿Qué hace?
15:00Falma.
15:02Llévese a mi hijo, caridad.
15:04Véase lejos de este pueblo con mi hijo
15:06y escóndase.
15:08Solamente usted puede salvar al bebé.
15:13Y desde mañana,
15:15Amanda se va a venir a vivir conmigo.
15:18¿Hijo, pero sin casarse?
15:21Bueno, abuela,
15:23la idea es probar primero para ver cómo nos va como pareja.
15:25Si nos va bien, pues nos vamos a casar.
15:29Bueno, me parece muy bien
15:31que intentes una relación con esa muchacha.
15:34Amanda me cae bien, a pesar de sus locuras.
15:38Abuela, Fernando,
15:40la neta es que yo estoy intentando quererla.
15:43Bueno, a lo mejor gracias a Amanda
15:45terminaste de olvidar a Alma.
15:48Y no te preocupes,
15:50porque la abuela y yo la vamos a recibir aquí con los brazos abiertos.
15:52Escápase con mi hijo a la ciudad, caridad.
15:55Lléveselo, lléveselo muy lejos de este pueblo, por favor.
15:59Pero vámonos juntas.
16:01No, yo ahora no puedo, no tengo fuerza.
16:04Estoy muy débil por el parto.
16:07Véyase usted,
16:09si lo importante es que desaparezca con Pablito esta noche,
16:11se lo suplico, caridad.
16:13Se lo suplico.
16:15Usted es la única que puede evitar
16:17que Nicanor desaparezca a mi bebé.
16:19¿Puedo ir con el bebé a la casa de Fernando,
16:21o de Ramón,
16:23o a la casa de tu mamá Cecilia?
16:25No, no, no, no.
16:27Yo quiero que se vaya del pueblo.
16:29Si se queda aquí, mi hijo siempre va a estar en peligro.
16:32Mis enemigos nunca van a descansar
16:34hasta conseguir al niño.
16:37Váyase del pueblo, ¿sí?
16:39Y en una semana, cuando yo me haya recuperado,
16:41me busca.
16:43Ya, ya encontraremos la manera de buscarlo.
16:45Yo también me voy a ir de este pueblo.
16:53¿Te hacía durmiendo? ¿Qué pasó?
16:56No sé por qué me siento nerviosa esta noche.
16:59Es como un presentimiento.
17:02¿Presentimiento de qué tipo?
17:05Ay, pues, no sé.
17:07Es algo que no te puedo explicar.
17:10¿Qué es?
17:12Es algo que no te puedo explicar.
17:15Es como si mi hija Alma estuviera en peligro.
17:19Bueno, está bien. No te desesperes más.
17:22Yo me llevo al niño esta noche
17:24y me escondo en la ciudad,
17:26pero tú te vas a quedar llena de angustias, hija.
17:29No se trata ahora de pensar en mí, sino en mi hijo.
17:32Solamente si usted se lo lleva,
17:34lo vamos a poder salvar.
17:37Es que yo no quiero dejarte aquí sola.
17:39A mí no me van a hacer nada, caridad.
17:41El daño se lo quieren hacer a él.
17:44Mira por el monte, caridad.
17:46Escóndase, ¿sí?
17:48Nos vamos a separar por poco tiempo, nada más.
17:51En una semana nos vamos a hablar
17:53cuando yo me haya recuperado.
17:56Ahora hay que buscar la manera
17:58de que usted salga de la casa sin que la vean.
18:01Bueno, saldré por la ventana.
18:04Pero está enrejada.
18:06Cuando mi abuela me encerró aquí,
18:08yo quise escapar por allí y tenía barrotes.
18:10No, no, ya no está enrejada.
18:13Juan Pablo quitó los barrotes.
18:15Dijo que si había un incendio,
18:17había que tener las ventanas libres para poder huir.
18:21Gracias a Dios, gracias a Dios que se le ocurrió eso.
18:26Váyase, caridad, váyase sin pérdida de tiempo.
18:31Preciosa, no tengas miedo, ¿sí?
18:34Tu abuelita te va a cuidar mejor que nadie.
18:37Y muy pronto vamos a estar juntos.
18:49No dude más, caridad, no dude más y váyase de una vez.
18:54Pero...
18:57Vaya.
18:58Que Dios te bendiga, alma.
19:01Yo voy a cuidar de tu hijo hasta que nos volvamos a encontrar.
19:06Voy a cuidar del niño más que de mi propia.
19:19Váyase, váyase ya.
19:37Debo agarrar el atajo hacia el monte.
19:39Atravesaré los campos a pie y llegaré hasta la carretera.
19:43Cualquier conductor que me vea con un bebé en brazos
19:45se apiadará de mí y me llevará hasta la ciudad.
19:49Tengo que ir mientras es que me vean.
19:52Ay, Señor, ayúdame.
19:56Alma, debe estar bien, Cecilia.
19:59No te angusties, imaginándote que está bien.
20:02Debe estar bien, Cecilia.
20:04No te angusties imaginándote cosas malas que no están pasando.
20:10Me voy a sentir más tranquila si hablo por teléfono con mi hija.
20:14Es tarde, Cecilia.
20:17Once y media de la noche.
20:19Si está dormida la vas a despertar.
20:23Mañana temprano la llamamos y hablamos con ella, tranquila.
20:26Cecilia, yo estoy seguro que ella está bien.
20:33Estoy cansada, pero tengo que seguir.
20:37Tengo que alcanzar la carretera principal.
20:40Se acerca una camioneta.
20:42Le voy a pedir que me acerque hasta la ciudad.
20:44¡Pare! ¡Pare!
20:46Por favor.
20:52Mónica, ¿qué hace usted con ese bebé en brazos?
20:55Es el hijo de la indomable, ¿verdad?
20:57¿Ya alvaporeó su hijo o qué?
21:02No.
21:22Estoy segura que ese es el hijo de la salvaje.
21:24No.
21:25¡Claro que sí!
21:26Todo está muy claro, caridad.
21:28Usted descubrió el plan de todos nosotros.
21:30¿Usted se parió? ¿Quiere escaparse con el niño?
21:32¿Para que nosotros no lo hagamos desaparecer? ¡Démelo!
21:34No.
21:36Tú también eras parte del plan.
21:38En todo lo que sea para hacerle daño a Alma, yo participo.
21:41¡Deme a ese mocoso!
21:42No.
21:43¡El escuincleo se lo quito a la fuerza! ¡Démelo!
21:46¡Ay, estúpida!
21:49¡Esa vieja me dejaste ciega!
21:51Te vamos a encontrar, caridad.
21:53¡Te juro que te vamos a encontrar!
22:01¿Se habrán dormido otra vez, Alma y caridad?
22:04Dudo que se vayan a quedar dormidas.
22:06Deben estar muy alerta.
22:08¡Nos va a quedar el niño a punta de pistola!
22:13¡Nicanor!
22:14¿Pero quién llama así?
22:16¡Espera, mamá! ¡Es una emergencia!
22:20¡Vámonos!
22:22¡Vámonos!
22:24¡Vámonos!
22:25¡Vámonos!
22:26¡Vámonos!
22:27¡Vámonos!
22:28¡Vámonos!
22:30¡Acabo de ver a caridad!
22:32¿Qué?
22:33¿De qué hablas? Está en el cuarto con Alma y el niño que acaba de nacer.
22:35¿De qué hablas?
22:36¡No, no, no! ¡Ustedes son unos imbéciles!
22:38Caridad se les escapó.
22:40No lo hizo sola.
22:41Iba con el bebé del indomable.
22:43¿De qué hablas?
22:45Tienes que estar equivocada.
22:46Era caridad.
22:48Y se llevaba el hijo de la estúpida de Alma.
22:50Yo la quise detener y esa malnacida me aventó tierra en los ojos.
22:53Se escondió en el monte.
22:55Caridad se debe de haber salido por la ventana de la recámara.
22:57¿Iba a caballo con el niño?
22:59No, iba a pie.
23:01Vamos, Mónica, vamos.
23:03Seguro que todavía hay tiempo.
23:04¡Vamos, vamos, vamos!
23:05¡Vamos ustedes!
23:13¡Dame fuerza, Dios del cielo!
23:16¡Ayúdame a llegar a la carretera!
23:19Tengo que lograrlo para que no me quiten a mi nieto.
23:23Ya Mónica debe haber avisado que me vio.
23:28Picanor, dale hacia el monte.
23:29Que Caridad debe estar escondiéndose ahí.
23:31¡Dale para el monte!
23:32Sí, patrón.
23:34Va a ser muy difícil que la encontremos.
23:36¡Cállate la boca!
23:37No seas pájaro de mal agüero.
23:39Espérase, patrón.
23:40Por ahí veo algo.
23:41Ahí algo se está moviendo, patrón.
23:43¿Dónde?
23:44No veo nada.
23:46Por allá, patrón.
23:47Es una persona corriendo.
23:48Casi no se ve.
23:50Sí, sí.
23:51¡Dale, Picanor, dale!
23:52¡Dale para allá!
23:53¡Corre para el monte!
23:54¡Dale!
23:55No me puedo tranquilizar, Danilo.
23:58Tengo un presentimiento muy malo.
24:01¿Qué le puede estar pasando a tu hija?
24:03Si Alma estuviera mal, en peligro, Caridad nos habría avisado.
24:08Lo sé, pero es algo muy grande lo que siento.
24:13Algo que no te puedo explicar.
24:17Está bien.
24:18Vamos a llamar para que te convenza de lo todo.
24:26Llama a la vela, Pablo.
24:29No, no, no.
24:30Mónica, espérate.
24:31No respondas, por favor.
24:32Bueno, ¿y si son ellos?
24:34Nos llamarían al celular.
24:36Seguramente está llamando a otra persona.
24:38Nadie puede saber que estamos aquí.
24:47Me van a encontrar, Dios mío.
24:50¿Cómo?
24:52¿Cómo?
24:53Dios mío.
24:59Dios mío, que no me encuentren.
25:02No vas a escapar, Caridad.
25:04Se va a convertirse en la heroína de esta historia.
25:07Apártate de mi camino, demonia.
25:09El niño.
25:10El niño primero.
25:12Sobre mi cadáver te quedas a mi nieto.
25:14No me lo vas a quitar.
25:16¿Estás segura, vieja infeliz?
25:20Ese teléfono no deja de sonar, Mónica.
25:22Me va a volver loca.
25:23Ay, ya, cálmate.
25:24Con alterarte no ganas nada.
25:29Al fin dejó de sonar.
25:32¿Qué pasó?
25:34No respondió nadie.
25:36¿Lo ves?
25:37Algo malo está pasando en la casa de Caridad.
25:39No, no, Cecilia, no.
25:41No es así.
25:42Lo que pasa es que son las doce de la noche.
25:44Seguramente están durmiendo y tienen el sueño pesado.
25:47Y por eso no escucharon el repicar del teléfono.
25:50El niño.
25:51Démelo.
25:52Nunca.
25:54¡Esteban!
25:55¡Nicanor, vengan!
25:57Aquí está Caridad con el bebé.
25:59¡No dejes que se escape!
26:01Me lo va a entregar aunque no quiera.
26:04¡No dispares otra vez, Esteban!
26:06¡Me puedes matar a mí!
26:09Se escapó.
26:11Caridad se escapó con el bebé.
26:13¡Rápido, Esteban!
26:14¡Ven con Nicanor!
26:15Por aquí cerca está Caridad.
26:16Por aquí cerca está Caridad.
26:19¿Por qué no llaman ni Esteban ni Abigail?
26:22Esta falta de noticias me va a volver loca, Mónica.
26:25No nos desesperemos, mamá.
26:27Confiemos en que encontrarán y atraparán a Caridad con el bebé.
26:35Será mamá.
26:37No abramos.
26:39Debe de ser la misma persona que llamó hace un rato por teléfono.
26:42¿Dónde llegó?
26:44¿Quién será?
26:46Tengo que pedirle ayuda a esa persona.
26:51¡Caridad!
26:52¡Caridad!
26:56Ya no tengas miedo, mi nietecito querido.
26:59Ya llegamos a la carretera que va hacia la ciudad.
27:02Ya nos vamos a ir para siempre de este pueblo, hijos.
27:06Ya no podrán desaparecer.
27:08¡Pare!
27:09¡Pare por piedad!
27:15Señora, ¿qué hace usted tan de noche en esta carretera tan solitaria y oscura?
27:20¿Va usted hacia la ciudad, madre?
27:23Sí.
27:25Vengo de otro pueblo donde estaban venerando a la Virgen María.
27:29Por favor, llévenme, madrecita.
27:32Ayúdeme a escapar de este pueblo.
27:34Llévenme usted a la ciudad.
27:36¿A escapar?
27:37¿A escapar de este pueblo?
27:40¿Pero por qué tiene que escaparse?
27:43¿Y ese bebé?
27:45¿De dónde lo sacó?
27:47Yo...
27:49¡Caridad!
27:51¡Caridad! ¡Dame ese niño!
27:53Ya no tengo dudas.
27:55Usted se robó a ese bebé.
27:57Y ya mismo la voy a entregar al hombre que la está buscando.
28:07¡Caridad!
28:25Usted se apropió de ese niño indebidamente.
28:28No, no, madre. Le juro por Dios que no.
28:31¡Caridad!
28:33¡Caridad! ¡Dame ese niño!
28:35Arranque, madre. Se lo suplico por Dios. Arranque.
28:39¿Pero quién es ese hombre que se acerca? ¿Por qué le pide al bebé?
28:43Porque me lo quiere robar, madre. Le juro que yo soy la abuela del muchachito.
28:46Pero si usted es la abuela del muchachito y se lo quiere robar, yo creo que a lo mejor es llamar a la policía.
28:52Luego, madre. Luego.
28:54Luego le avisamos a la policía. Pero arranque, por el amor de Dios.
28:56Ese hombre que viene ahí es muy malo y no le va a importar que usted sea una religiosa.
28:59No va a lograr sus malos propósitos y no hará daño a las dos.
29:03Por favor, arranque, madre. Se lo suplico. Arranque.
29:06¡Caridad! ¡Caridad!
29:09¡Caridad! ¡Caridad!
29:12¡No! Se escapó. Se escapó con el niño.
29:16¡Caridad!
29:20¿De verdad ese hombre le quería robar al niño?
29:23¿Usted no está tratando de mentirme?
29:25Se lo juro por Dios.
29:27Pero, ¿el angelito no llora?
29:30Es un bebé muy bueno. Apenas tiene unas horas de nacido.
29:33¿Qué? ¿Y quién es la madre? ¿Dónde está?
29:37Es una historia muy larga. A este bebé lo quieren apartar del lado de su madre para siempre.
29:42Bueno, está bien. No sea útil.
29:45Pero enseguida que lleguemos a la ciudad, vamos a ir a una comisaría de policía a poner la denuncia.
29:50¡Y caridad con el mocoso!
29:52Se montaron en un coche que pasaba y se escaparon.
29:54¡No me tores, imbécil!
29:56¿Cómo lo dejaste escapar?
29:58¡Fuiste tan estúpido que...!
30:01Yo no tuve la culpa de que se escaparan.
30:03¡Claro que la tuviste, imbécil!
30:05¡Ya basta! ¡Basta! ¡Basta!
30:07No es el momento de pelear entre nosotros. Vamos a seguirlos y ya.
30:10¡Vamos! ¡Vamos!
30:12¡La llave! ¡Yo manejo la llave!
30:21¡Reto!
30:23¡Y al alcalde!
30:25¡Maldita sea!
30:31No podemos abrir.
30:33Deben ser las mismas personas que estuvieron llamando por teléfono.
30:36Y si nos ven aquí, no vamos a poder justificar nuestra presencia en esta casa, Mónica.
30:41¿Qué hacemos? ¡Nos van a descubrir, mamá!
30:44¡Abran! ¡Abran! ¡Son Rogelio!
30:47¡Vaya! ¡Por fin!
30:50¿Ya parió al escuincle la chamarca esa?
30:53Hace horas, Rogelio.
30:55Bueno, ¿y dónde está el bebé?
30:57Ay, no pues, caridad. Se escapó con el niño recién nacido.
31:00¿Qué demonios estás diciendo?
31:02Esteban y Canor y Abigail se fueron tras ella para atraparla.
31:08¡Enciende el carro!
31:11Nada.
31:12¡Intenta lo otro!
31:13¡No arranca el motor!
31:16¿Qué hacemos, don Esteban?
31:19Nada.
31:21Ya no podemos hacer nada.
31:23Caridad se escapó con el niño.
31:30Ya no suena el timbre.
31:32¿Quién habrá llegado? ¿Quién?
31:37¿Ustedes qué hacen aquí?
31:39¿Quién habrá llegado?
31:41¿Ustedes qué hacen aquí?
31:43Ya supe que mandaste a Caridad a desaparecer con tu hijo recién nacido.
31:47¡Fuera de aquí! ¡Lárguense ustedes! ¡No tienen derecho de estar en esta casa!
31:51No te vas a burlar de nosotros, provinciana infeliz.
31:55No te creas que nos hiciste fallar nuestro plan.
32:10No.
32:16Apúntate, Esteban.
32:20Lo que yo haría en este momento por poder abrazarte por esta naturaleza
32:25es estar ahí contigo, esperando a nuestro hijo que, no sé, ya debe estar en estos momentos.
32:33Ay, Juan Pablo.
32:35Si no nos hubieras abandonado nada de esto estaría pasando, ¿no?
32:40Tú nos habrías cuidado, ¿no, Esteban?
32:45¿Por qué no?
32:47Porque tenías que casarte conmigo solo por venganza.
32:51Porque tenías que rechazar también a nuestro hijo que no es culpable de nada.
32:59¡Son una caterva de incapaces!
33:02¿Cómo pudieron dejar escapar a Caridad con el escuincle?
33:06¡Esa bruja se salió por la ventana de la recámara, Rogelio!
33:09Pues habían de encerrar a Alma en el sótano para que pariera ahí al chamaco.
33:13Pero Alma no es la bronca, tío.
33:15Ella la tenemos en nuestras manos.
33:17Güerita, güerita, claro que Alma no es la bronca.
33:20La bronca es ese maldito bebé que teníamos que desaparecer.
33:25Si nosotros acabamos con Alma como lo hicimos con Juan Pablo,
33:29¡siempre va a quedar latente el peligro del niño!
33:33Y dentro de algunos años, cuando ese niño crezca y sea un hombre,
33:35puede regresar y puede reclamarlos todo el dinero que le robamos a su madre.
33:41Así que dentro de unos años podríamos quedar en la calle y aparte en la cárcel.
33:51¿Qué pasó? ¿Atraparon a Caridad?
33:53¡No, no! ¡Ese nos escapó!
33:55La camioneta no quiso prender y cuando lo hizo era demasiado tarde.
33:58Ya Caridad se había escapado en otro carro.
34:00Todo salió mal.
34:05Lo que quiero decirle es que Alma ahora, en este momento, representa un peligro para nosotros.
34:09Cuando ella tenga fuerza suficiente para pararse de esa cama,
34:13va a querer contarle a la policía todo lo ocurrido.
34:17Y después puede aparecer Caridad y con el testimonio de las dos, terminamos encerrados.
34:23No, no. Yo no quiero terminar en el bote.
34:29Hay una manera de silenciar a Alma para que no nos vayamos.
34:32¿Cuál?
34:34Esteban, todavía tienes en tu poder el certificado médico donde dice que ella está completamente loca.
34:41Es verdad, Abigail. Me había olvidado del certificado.
34:46Hasta ahora habíamos usado deseas bajo la manga.
34:49Pero llegó el momento de hacerlo.
34:51La indomable saldrá de esta casa, pero no para reunirse con su hijo.
34:56Alma será encerrada en un sanatorio para...
34:59Tome asiento, hija.
35:01Gracias, madre.
35:05¿Por qué se negó a hacer la denuncia cuando llegamos a Miami?
35:10Tengo miedo, madre.
35:12La mamá del muchachito está en poder de esa gente que quiere desaparecer a mi nieto.
35:18Me da miedo que si los denuncio, pues por venganza le hagan daño a la muchacha.
35:23Pero si esa gente es tan mala y peligrosa.
35:26Pero si esa gente es tan mala y peligrosa como usted dice, hay que ponerles un freno.
35:31Pero lo importante es que el bebé está salvo.
35:35Sí, el bebé y usted sí, pero ¿y la madre?
35:41Yo le ruego a Dios que proteja a esa muchacha.
35:45Confío en que ella sabrá cuidarse.
35:48No todo lo podemos dejar en las manos de Dios, hija.
35:51A nuestro señor también hay que darle una ayudadita de vez en cuando.
35:57Escuche, la noche ha sido larga y ya son las una y media de la madrugada.
36:02Es mejor que usted duerma, así que le asignaré una celda para que descanse.
36:09Por suerte, aquí tenemos ropita y pañales de otros niños que han venido a parar a nuestras manos.
36:15Así que podrá cambiar al bebé.
36:17Pobrecito angelito mío, debe tener hambre.
36:22O a lo mejor en su pequeño corazón presiente.
36:26Lo que le está pasando a su pobre madre.
36:29Venga, vayamos a la cocina a prepararle leche tibia al bebé.
36:33Y mañana...
36:35¿Y mañana qué, madre elegida?
36:38Mañana, quiera usted o no, haremos la denuncia pertinente a la población.
36:44Haremos la denuncia pertinente a la población.
36:47La idea de encerrar a mi querida sobrinita, la indomitable,
36:53es una idea que no se puede dejar de pensar.
36:57La idea de encerrar a mi querida sobrinita, la indomitable,
37:02es una idea que no se puede dejar de pensar.
37:06La idea de encerrar a mi querida sobrinita, la indomitable,
37:11es una idea que no se puede dejar de pensar.
37:14La idea de encerrar a mi querida sobrinita, la indomitable,
37:18me parece padrísima.
37:20¿Te luciste, Abigail?
37:22Gracias, querida.
37:24Por lo general, siempre tengo ideas brillantes.
37:31¿Por qué tan serio, Esteban?
37:34¿No te gusta la idea de encerrar a Alma?
37:37Hace meses fue idea tuya.
37:40Cierto.
37:42Hace meses pensaba una cosa,
37:45pero ahora pienso otra.
37:47A ver, ¿qué quieres decir, Esteban?
37:50La idea de encerrar a Alma en un manicomio era para separarla del imbécil de Juan Pablo Robles.
37:55Pero ese tipo ya se fue hace meses de este pueblo, ¿no?
37:58Y es evidente que dejó de quererla porque nunca más se regresó.
38:02Encerrarla ella en un sanatorio, no, no, es algo muy drástico.
38:06No.
38:08En un lugar así ya se puede volver loca de verdad y no quiero eso.
38:12Su belleza se puede marchitar por tantos momentos.
38:15¡No quiero, no!
38:17¿Y a nosotros qué nos importa eso, Esteban?
38:20¿Qué importa a mí? ¡Ya es suficiente!
38:22Yo no quiero para Alma una suerte tan...
38:26terrible.
38:28Es increíble que después de todos los explantes de esa estúpida sigas enamorado de ella
38:32y no te atrevas a negar.
38:34Es por eso que tú no la quieres ver refundida en una casa de locos, ¿verdad?
38:37¡Cállate la boca!
38:38Lo que yo sienta o deje de sentir solamente me incumbe a mí.
38:42Es problema mío.
38:44Te equivocas, Esteban.
38:46Es problema de todos.
38:48Por un error tuyo podemos hundirnos y terminar en la cárcel.
38:51¡Cállate la boca tú también, Abigail!
38:53¡Cállate!
38:55Alma no irá a ningún manicomio.
38:57Y esa es mi última palabra.
38:59¿Está claro?
39:01A ver, muy bien, entonces dinos cuál es tu plan.
39:03Voy a hablar con la madre elegida de la ciudad.
39:05Y es la madre superior a la de un convento.
39:08Y la convenzo.
39:10Yo la convenzo de que reciba por un tiempo alto.
39:12¡Pero esa es una estupidez demasiado grande, Esteban!
39:15En ese convento Alma le contará todo a las monjas.
39:19Y quedaremos al descubierto.
39:21Mira, Gertrudis tiene razón.
39:23¿Qué no te das cuenta que nos estás poniendo a todos en peligro
39:27por ese amor obsesivo que sientes por mi sobrina?
39:30Esteban, te pido que recapacites.
39:34Mira, Rogelio, yo sé cómo manejar la situación.
39:38Y oye bien.
39:40No voy a permitir que ninguno de ustedes vuelva a opinar.
39:44Alma irá al convento de la ciudad y votó.
40:03Alma.
40:30Alma.
40:31¿Por qué no pudiste quererme? ¿Por qué no pudiste amarme como yo te sigo amando?
40:45¿Por qué, mi amor? Ay, todo hubiese sido tan distinto, tan diferente,
40:53si yo hubiese tenido tu amor. Pero no, no preferiste a él como papá.
41:06¿Por qué él y no yo? ¿Por qué?
41:13Ay, mi muchachita, yo te hubiese hecho tan feliz,
41:18hubiese puesto el mundo en riesgo, pero no quisiste.
41:32Muchachita, te amo. Te amo como loco, como desesperado.
41:42Siempre, ¿sabes? Siempre te voy a amar.
41:52Mi amor, si yo te hago daño, ¿por qué tú me obligas?
41:56Ojalá, ojalá pudieras dejar de odiarme.
42:17Ilusión se fue de lo más contenta al kinder. ¡Cómo le gusta ir al colegio!
42:23Bueno, ojalá eso quiera decir que va a ser una buena estudiante.
42:27Sabes, abuela, me imagino a mi hija convertida el día de mañana en una doctora, una abogada, una jueza.
42:35Podría ser. Se le ve que es muy inteligente y viva.
42:40Seguramente llegará a hacer cualquier cosa, lo que ella quiera.
42:46Ojalá. Bueno, abuela, ya me voy.
42:48¿Te vas para el trabajo?
42:50No. Primero voy a ir a la casa Ocampo.
42:54No pongas esa cara porque sabes que tengo que ir.
42:58Ay, hijito, ir a esa casa te hace daño.
43:03Sabes que tengo que ir.
43:19Buenos días, Juan Pablo.
43:22Buenos días, basura.
43:24No me empieces a molestar que no traigo buen humor.
43:29Tengo comida para que traigas todo el día.
43:33¿Cuándo va a terminar este encierro?
43:36Pues no sé. Cuando el patrón Esteban lo ordene.
43:40Pero a mí me late que nunca.
43:42¡Maldito! ¡Maldito!
43:44Ya, ya, ya. Ya deja de insultarnos.
43:49Para que se te alegre el día, déjame platicarte que ya eres papá.
43:57Ya tu bebé con la indomable nació.
44:01Pero es un varón.