• hace 6 meses
Transcripción
00:00Siento mucho lo que pasó La categoría de un tornado no depende de
00:15su tamaño o de la velocidad del viento, sino de los daños que provoque, de lo que destruya,
00:28de lo que nos arrebate.
00:29Kate, las condiciones meteorológicas son extremas.
00:36Quiero ayudar a la gente y tú eres la única que puede acercarme lo suficiente a un tornado
00:39para hacerlo.
00:40Yo ya no los persigo.
00:42No puedo hacerlo sin ti.
00:48Es Tyler Owens.
00:49Se hace llamar el adiestrador de tornados.
00:54Nosotros no necesitamos doctorados ni sofisticados artilugios para hacer lo que hacemos.
00:59¿Son fuegos artificiales?
01:00Así es.
01:04Está loco.
01:05Continúa la oleada de tornados sin precedentes.
01:13Tienes muy buena reputación, urbanita.
01:16Creías que podías acabar con un tornado.
01:19En teoría, pero no tuve la oportunidad de acercarme lo suficiente.
01:22¿Puedes tenerla?
01:29¡Tenemos gemelos!
01:42¡Gemelos!
01:43Se están uniendo.
01:45Si lo conseguimos, podríamos salvar miles de vidas.
01:51No hay que afrontar los miedos, hay que...
01:56Tomarlos.
01:57El calor lo está intensificando.
01:58¿Habías visto algo así?
01:59Nunca.
02:00¡Gemelos!