• el mes pasado
Transcripción
00:00¿Nunca te preguntas qué hacen con todo lo que averiguas para ellos?
00:03Ese no es mi trabajo.
00:05Ya, pero ¿no nunca te lo preguntas?
00:07Bueno, es la CIA. Confío en que sea para algo bueno.
00:10Quizás es mejor no saberlo.
00:12Te quiero.
00:13Y yo a ti.
00:15Adiós.
00:15Adiós.
00:19Charlie, creo que tienes que ver esto.
00:24¿Qué es?
00:27Han matado a tu mujer.
00:30¿Qué?
00:36Tu trabajo es muy importante para nuestro trabajo.
00:39Deja que nos encarguemos.
00:41Quiero entrenamiento específico, dinero en efectivo y una identidad nueva.
00:45¿Te has vuelto loco?
00:47Quiero encontrar y matar a los que asesinaron a mi mujer.
00:52Tú no podrías ni ganarle un pulso a una monja de 90 años.
00:56Quiero enfrentarme a los asesinos de mi mujer.
00:59Mirarlos a los ojos.
01:02Y ajustar cuentas.
01:06Cógela.
01:07¡Cógela!
01:08¡Apúntame al pecho!
01:09¡Venga, hazlo!
01:10Pon el dedo en el gatillo.
01:13Tú no puedes hacer lo que hago yo por más que te entrene.
01:16No eres un asesino, Charlie.
01:19Solo es un freaky que trabaja con ordenadores.
01:22Si sigues con esto, vas a acabar muerto.
01:24No has tenido en cuenta las cosas que sí se me dan bien.
01:30Apuntaste a la cabeza de mi mujer.
01:34Este mando controla un mecanismo que está descomprimiendo el cristal que tienes debajo.
01:38Te has equivocado de persona.
01:40No, no me he equivocado de persona.
01:43Ha aparecido en Roma.
01:44Está en Londres.
01:45Acaba de coger un autobús en Praga.
01:47Casi todo nuestro sistema de vigilancia es suyo.
01:49¿No lo habréis subestimado?
01:55Esto se acaba aquí.
02:07¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:09¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:11¿La reconoces?
02:13Si saltas muy rápido, quizás sobrevivas a la explosión.
02:16¡Espera!