EXPATS - Bande Annonce VF (2023, Prime Video) Nicole Kidman
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Parfois, j'ai envie d'être toute seule, là où je peux être autre chose qu'une épouse
00:09ou une mère de famille, où je ne suis pas définie par la tragédie.
00:15Ça ne te manque jamais, Clark, la maison ?
00:25J'adore la vie qu'on a ici.
00:26La gouvernante, les chauffeurs, ça rend tout plus facile.
00:31Lessie fait partie de la famille.
00:33Oui, c'est ce que tu dis sans arrêt.
00:35Tu es sa patronne, pas son amie.
00:42Hong Kong devait être un nouveau départ pour moi.
00:44Un nouveau départ, vraiment ? À 24 ans ?
00:50Je crois que mon couple est fichu.
00:51David est rentré ?
00:53Non, madame.
00:54Qu'est-ce que je vois encore ici ?
00:57Tu t'es jamais imaginé vivre une vie complètement différente ?
01:10On se retrouve à les surveiller à chaque seconde, même quand on a les yeux fermés.
01:15Je ne sais pas comment ça a pu se produire.
01:23Personne ne devrait avoir à vivre ce que tu as vécu.
01:28On devrait repartir à la maison avec les enfants sans aller d'ici.
01:31On est en train de se noyer et tu ne vois rien.
01:33T'es ici éternellement.
01:34À la minute où nos pieds ne seront plus sur le sol de Hong Kong,
01:37nous abandonnerons notre enfant.
01:40Qu'est-ce qu'elle fait là ?
01:43Nous savons tout sur notre employeur.
01:46Des secrets que même sa meilleure amie ne sait pas.
01:53Il ne se passe pas un instant sans que je pense à ce que j'ai fait.
01:58Les gens comme moi, parviennent-ils à tourner la page ?
02:04Je n'ai pas trahir qui que ce soit que de souhaiter d'avoir une vie meilleure.
02:07On doit tous continuer à vivre.
02:13Même toi.
02:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org