LES FLEURS SAUVAGES - Bande Annonce VF (2023, Prime Video) Sigourney Weaver, Alycia Debnam-Carey
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Quand j'étais petite, il m'arrivait souvent de rêver du feu.
00:10Le feu est un élément qui nécessite un frottement, un combustible et de l'oxygène.
00:21Et un jour, tout est parti en fumée.
00:23Alice est ma petite fille. Elle va vivre avec nous à partir de maintenant.
00:37Il y a pas mal d'habitants dans cette ville qui sont contre l'idée que des femmes puissent diriger une ferme.
00:42Ils n'apprécient pas qu'on vive coupée du monde et qu'on soit différente.
00:47Mais putain, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:50Chaque jour offre une chance de repartir à zéro. Alice la mérite, cette chance.
00:56Et on la mérite, nous aussi.
00:58Vous croyez vraiment qu'un lieu où viennent se réfugier des personnes traumatisées est le meilleur endroit pour elle ?
01:03Elle a perdu toute sa famille.
01:07Non, ce n'est pas vrai.
01:10Non, ce n'est pas vrai.
01:18Il y a des choses que tu dois savoir, Alice.
01:22Des choses que je ne peux pas dire sur un répondeur.
01:34T'as participé.
01:35Participer à quoi ?
01:37T'avais l'intention de me le dire ?
01:38Comment tu voulais que je te le dise ?
01:41Est-ce qu'on va s'enfuir quand même ?
01:44Donc, tu nous mens.
01:50Je lui avais promis de la protéger.
01:54Mais en dehors d'ici, on ne le peut pas.
01:57Fais gaffe, ok ? Il peut y aller fort.
02:05Alice a le droit de savoir ce qu'il s'est réellement passé.
02:09Comment t'as osé ?
02:12Tu vas arranger ça, June ?
02:15On n'est pas obligés de tout lui dire tout de suite ?
02:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org