Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ganamos! ¡Es la victoria de Kawamura-senpai!
00:04¡Esa es la fuerza de un jugador de poder más poderoso de Japón! ¡Es la fuerza de un jugador de poder más poderoso de Japón!
00:12Kawamura...
00:14Me alegro de que estés aquí.
00:18Te doy las gracias como jefe.
00:23¿E-En serio?
00:26¿Como puedo perder a Shihan?
00:30Lo siento, chicos.
00:33¡No puede ser! ¡No puede ser!
00:35¡Fue un gran partido, Gin!
00:37Es cierto, pero ya hemos perdido dos goles.
00:40Ya no hay rastro.
00:42Siguientemente, el partido de la Juventus vs. Shuten Hoji.
00:46Comenzaremos con el partido de la Doubles One.
00:56El partido de la Doubles One.
01:00El partido de la Juventus.
01:11El partido de la Doubles One.
01:14¡El partido de Shuten Hoji vs. Shuten Hoji!
01:19El partido de la Doubles One.
01:21El partido de la Doubles One.
01:26No esperaba que el partido de la Juventus fuera así.
01:30Creo que el partido de la Juventus es tuyo.
01:35No esperaba que el partido de la Juventus fuera así.
01:41¡Ey!
01:43¡Hijo de un ladrón!
01:51¿Es el verdadero Shizuka Kunimitsu?
01:55¿Es el verdadero Shizuka Kunimitsu?
02:02¿Hijo de un ladrón?
02:04¿Es el verdadero Shizuka Kunimitsu?
02:08El partido de la Doubles One.
02:11El partido de la Doubles One.
02:16¿El partido de la Doubles One?
02:18¿No era el partido de la Doubles One con Hikaru y Kenya?
02:22Es el nombre de mi hermano.
02:24Un error del menú.
02:26¡Shutose! ¡Vamos! ¡Es hora de que salgas!
02:30¡Hijo de un ladrón!
02:32Pero...
02:34El partido de la Doubles One.
02:36El partido de la Doubles One.
02:39El partido de la Doubles One.
02:41El partido de la Doubles One.
02:44¿No es hora de que salgas?
02:47¿Kenya?
02:49¿Kenya?
02:51Es normal que alguien fuerte salga al campo.
02:54Es normal que alguien fuerte salga al campo.
02:56¿Quieres jugar con Shizuka Kunimitsu?
03:00¿Quieres jugar con Shizuka Kunimitsu?
03:03¡No es hora de que salgas, hermano!
03:15¡Bien hecho, Osamu!
03:17¡Bien hecho, Osamu!
03:18¡Bien hecho, Osamu!
03:21¿Pero...
03:22¿Pero... ¿Pero... ¿Pero no le has leído la Doubles One de Shizuka?
03:26¿Pero... ¿Pero no le has leído la Doubles One de Shizuka?
03:31Bueno, yo tengo ganas de verlo.
03:36¡Bien hecho, Chitose!
03:38¡Si fueras tu, no tendrías ni un milagro!
03:40¡Vete a tu casa!
03:42¡Zaizen!
03:44Esta pelea será una batalla entre Chitose y Tezuka.
03:47El poder de Chitose,
03:49no se puede demostrar en el doble.
03:52¿Entiendes lo que quiero decir?
03:54Además de los serves y los recibos,
03:56salga fuera del corte.
03:58No importa si es un 2-1.
04:00¡Vamos!
04:02¡Vamos!
04:04¡Vamos!
04:05No importa si es un 2-1.
04:07El poder de Chitose,
04:09no se puede demostrar en el doble.
04:11¿Qué?
04:13Bueno, no importa.
04:15¡Bien hecho!
04:17Voy a bajar.
04:19Si puedo obtener datos de ti,
04:21eso es todo.
04:23A continuación...
04:25¡Aquí está!
04:27¿Mother?
04:29¿Qué pasa, Chitose?
04:31¿Tu también eres ahí?
04:33Si ya sé lo que quiero decir…
04:35Muy bien.
04:37En fin,
04:39la batalla será entre Chitose y Tezuka.
04:41El poder de Chitose,
04:43no se puede demostrar en el doble.
04:45¿En serio?
04:47Todos los servicios y los recibos
04:49eran las que me ganaron.
04:51...
04:52El extremo de las habilidades de Chitose es su forma de actuar de cabeza.
04:57Simulando el patrón de cada segundo de su estrategia,
05:00presiona el botón de la misma hora y vea cuantos puntos obtendrá.
05:03Esto es, de nuevo, el último movimiento de su arma.
05:09¿Quienes son esos?
05:11¿Que es lo que hacen si son los Doublers?
05:16¡Chief Setsu! ¡Para el final, hagan un triunfo con estos Doublers!
05:20¡Vamos! ¡Vamos, Tetsu!
05:24Bueno...
05:25¿Quién es el primero?
05:33Joder, joder...
05:37¡42 puntos!
05:39¿42 puntos?
05:41¿No es suficiente?
05:42Es el oponente, Tetsu.
05:44No importa.
05:45No importa cuantos puntos obtendrá.
05:47¡Vamos! ¡Quien gana, gana!
05:51¡No te preocupes, Tetsu!
05:56¡Se ha desaparecido!
05:57¡De inmediato, es la Esmeralda!
06:02¡Lo ha devolvido!
06:03¡Y Tetsu también tiene la Esmeralda!
06:04¡Maldita sea!
06:06¡Vamos!
06:07¡Eso es, Senor Chitose!
06:09¡Eso es la Esmeralda!
06:11¡Tienes que hacerlo, Tetsu!
06:19Perfecto. ¡Pero tienes que apretarte bien!
06:32¡Eso es, Tetsu!
06:34¡Te has devolvido la Esmeralda!
06:41¡¡¡AAAAAHHH!!!!
06:42¡¡¡EL JODER DE RAIZEN SE HA BATIDO EN LA PORCHA!!!!!!
06:45Esa 17 tiras de destino!
06:58Es mejor que se vaya.
07:01No hay razón para jererales en esta batalla.
07:11¡Atobe!
07:14¡Atobe!
07:17¿42 goles?
07:19¡Maldita sea! ¡Lo he conseguido con 42 goles!
07:23¿Qué es eso?
07:25¿Verdad, Atobe?
07:41¡Atobe!
07:45¡Ahora con 61 goles!
08:04¿Qué es eso?
08:12¡No puedo ver el baloncesto! ¿Qué ha pasado?
08:21¡60! ¡Ahora con 61 goles!
08:27¡Juego! ¡Atobe! ¡Juego! ¡Atobe!
08:30¿El jefe del club es el jefe de Atobe?
08:33¡Ahora con 61 goles!
08:35¡Ahora con 61 goles!
08:37¡Ahora con 61 goles! ¡Ahora con 61 goles!
08:39¡Ahora con 61 goles! ¡Ahora con 61 goles!
08:41¡Ahora con 61 goles! ¡Ahora con 61 goles!
08:43¡Ahora con 61 goles! ¡Ahora con 61 goles!
08:45¡Ahora con 61 goles! ¡Ahora con 61 goles!
08:47¡Ahora con 61 goles! ¡Ahora con 61 goles!
08:49¡Ahora con 61 goles! ¡Ahora con 61 goles!
08:51¡Ahora con 61 goles! ¡Ahora con 61 goles!
08:53¡Ahora con 61 goles! ¡Ahora con 61 goles!
08:55¡Ahora con 61 goles! ¡Ahora con 61 goles!
08:57¡Ahora con 61 goles! ¡Ahora con 61 goles!
08:59El jefe de la Comisión de Hacienda, ¿no?
09:01¿No sabe lo que significa el 100 millones?
09:03Sí.
09:04Pero no lo sabe.
09:06No sabe nada.
09:08No sabe nada.
09:10No sabe nada.
09:12No sabe nada.
09:14¿No sabe nada?
09:16¿No sabe nada?
09:18¿No sabe nada?
09:20¿No sabe nada?
09:22¿No sabe nada?
09:24¿No sabe nada?
09:26No sabe nada.
09:28¡No sabe nada!
09:30¡No sabe nada!
09:32¡No sabe nada!
09:34¡No sabe nada!
09:36¡No sabe nada!
09:38¡No sabe nada!
09:40¡No sabe nada!
09:42¡No sabe nada!
09:44¡No sabe nada!
09:46¡No sabe nada!
09:48¡No sabe nada!
09:50¡No sabe nada!
09:52¡No sabe nada!
09:54¡No sabe nada!
09:56¡Gol de Nagoya!
09:58¡Six Games 2!
10:01¡No puede ser!
10:03¡Nagoya ha perdido!
10:08¡Joder!
10:10¡Joder!
10:20¡Y por último!
10:22¡Y por último!
10:24¡Tetsuka!
10:47¡Un punto!
10:49¡Un punto!
10:51¡Un punto!
10:53Estas estás resol
11:10¡Hasta 6 puntos!
11:12¡Hasta 7 puntos!
11:14¡Hasta 7 puntos!
11:16Davante
11:18Entren
11:20¡El baloncito de oportunidad de Shitose!
11:25¡Esto es todo!
11:27¿No puede romper el Saiki Kanpatsu de Shitose?
11:31Tezuka también está en la zona de Tezuka.
11:35El máximo de Saiki Kanpatsu es tan delicioso que se puede devolverlo en dos golpes.
11:50¡El máximo de Saiki Kanpatsu! ¡Debería haberlo derrotado!
12:20¡El máximo de Saiki Kanpatsu! ¡Debería haberlo derrotado!
12:50¡El máximo de Saiki Kanpatsu! ¡Debería haberlo derrotado!
13:04¡El máximo de Saiki Kanpatsu!
13:08¿E-Este Saiki...
13:10¿Este Saiki Kanpatsu?
13:12¿Por qué?
13:14¿Por qué no se puede romper el Saiki Kanpatsu de Shitose?
13:17No lo sé.
13:18Lo que sé es que el máximo de Saiki Kanpatsu ha empezado a romperse.
13:39¡Ey, ey!
13:40¡¿Ya vas a romperlo?!
13:47Nadie me matará...
13:50¡El máximo de Saiki Kanpatsu!
13:52¡El máximo de Saiki Kanpatsu!
14:10¡Rei Master Machi! ¡Incluso hispan Federal!
14:12¡GAME AND MATCH NAGOYA SEITOKU!
14:15¡No puede ser!
14:16¡El Ejército de la 1ª Guerra Mundial...
14:17...está siendo atacado por Itate!
14:20¡Maldito sea!
14:22¿El jefe no va a decir nada,
14:24después de su desesperada derrota?
14:27El Odakoo, destroziéndose también está comprobando el riesgo de fallar
14:39¿Qué hee???
14:41Perfecto.
14:43Yo he conseguido removirse del Odakoo y
14:46¡¡ VAN A MORIR!!
14:48¡Sólo que no nos lo hemos podido morir trains!
14:51¡¡¡LOS QUE ESTAN REPARADOS BASTANTEMENTE DESPUÉS DE...!
14:54...
14:56...
14:58...
14:59No puedo pensarlo.
15:01Si me equivoco, me voy a olvidar y me voy a reestablecer.
15:03El siguiente es un tiro.
15:05¿¡Qué!?
15:07¿¡Qué!?
15:08D-Desuka se ha anunciado...
15:10¿Eso significa que el jefe de Desuka...
15:13... va a hacer el último golpe de la espada?
15:19No importa lo que sea, no es posible que sea solo un tiro.
15:24Sierse un juego contra tu decisión es Power of Rock ...
15:29... si no la culpa esta en ti, Sindigo.
15:35¡Juega precisamente!
15:37¡Atentos!
15:39¡No te pongas nervioso!
15:40Si si ...
15:48El jefe de Desuka...
15:51Lo exacto es lo que pasaba
15:53Y así, he conseguido esta herramienta.
15:57¿Has dicho que has abierto dos puertas en una sola vez?
16:02¡Eso es, Chief!
16:06¡Joder, joder! ¡No puedo creerlo!
16:09¡Las dos herramientas de Saiki Kanpatsu y Hyakuren Jutoku estaban separadas!
16:15¡Ahora que me he limitado a mí mismo,
16:20¡puedo decir que he alcanzado mi límite!
16:32¡¿Qué tipo de hombre tan fuerte eres, Kunimitsu?!
16:44¿¡Te has perdido en el asunto de la herramienta de Saiki Kanpatsu!?
16:49¡Ese tipo de hombre es...
16:52... el más cercano a la herramienta de la ley!
16:57¿No ha cambiado?
17:00¿Has tenido un luchador?
17:02¡Vamos, Kabuchi!
17:14¡Amigos, estén fuertes!
17:31Con este resultado, con 3 ganancias y 1 derrota,
17:34Seishun Gakuen se ha decidido en la final.
17:37¡Bien!
17:43Fue una buena partida.
17:45¡Eso es!
17:48Buenas partidas, jefe Tezuka.
17:54La partida de la región de Nagoya, Five Games to Love.
18:01¿Akaya?
18:07Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org