Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8ff2w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Te Amare por Siempre en audio latino ,Te Amare por Siempre en español , Te Amare por Siempre en audio latino capitulo 69 , Te Amare por Siempre capitulos en español, doramas en español latino, Te Amare por Siempre dorama en español ,Te Amare por Siempre novela coreana , Te Amare por Siempre capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8ff2w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Te Amare por Siempre en audio latino ,Te Amare por Siempre en español , Te Amare por Siempre en audio latino capitulo 69 , Te Amare por Siempre capitulos en español, doramas en español latino, Te Amare por Siempre dorama en español ,Te Amare por Siempre novela coreana , Te Amare por Siempre capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Oye, me imagino que estás pensando que la única perjudicada eres tú, ¿pero ya te pusiste a pensar también en tu padre y en tus hermanas?
00:14¿Eh? Vamos a suponer que es verdad que Kanho te engañó.
00:18¿Vas a dejar a un lado la posición de ser la esposa de un millonario solamente por eso?
00:24¿Pero que estás loca?
00:27Ya, mujer, déjala tranquila.
00:30Ay, si quieres que la deje, tú dile algo, no puede ser que no hagas nada.
00:36Oh, Dios.
00:39Ay, no, Eunim, yo creí que nuestra vida iba a mejorar.
00:42Si tú decides divorciarte, ¿ya pensaste qué va a pasar con el trabajo de tu padre?
00:49Más bien, en lugar de pensar en la posibilidad de que te haya engañado, deberías recordar todo lo que nos ha ayudado.
00:56Hasta le puso un negocio a tu abuela.
00:59Es un muchacho que siempre se ha preocupado por nosotros.
01:03¡Si tuvieras vergüenza, no harías eso!
01:07Tú tendrías que perdonarlo y mirar a otro lado, aunque te engañara otras diez veces.
01:11Mamá, te suplico que me dejes tranquila, te lo ruego.
01:17¡Ay, no puede ser!
01:20¡Ay, mamá, ya déjala en paz!
01:22¡Ya tenías la vida resuelta!
01:24¿Cómo es posible que lo eches todo a perder de este modo?
01:27¡Es que no puedo quedarme aquí sin nada!
01:46¿Por qué no me respondes?
01:49Digo que estoy feliz de verte.
01:53Y repito esa mentira cada día.
01:59¿Cuándo me voy a olvidar?
02:02Solo hay una persona en mi mente.
02:06Intento olvidarla, pero siempre me recuerda.
02:13Apá, apá, apá, apá.
02:20¡Qué bueno dibujo con sus manos tan pequeñas! Gracias.
02:37Sí, creo que es su tarea.
02:39¿Ah, sí?
02:41¿Jubín, quieres tomar leche?
02:43Sí.
02:45Oye, Jubín, ¿estás dibujando a mamá?
02:48Sí, pero su cabello es diferente.
02:52Amor, ¿estás dibujando a mamá?
02:54¡Ay, muchas gracias!
02:58Estoy dibujando a tía Winnie.
03:03Es que tenía que dibujar a alguien que echo de menos.
03:07¡Ay, Dios! Oye, Jubín, ¿entonces todavía echas de menos a tía Winnie?
03:11Sí.
03:17Buenas noches.
03:18Mira, ya llegó papá.
03:20Hola.
03:21Jubín, ya es hora de ir a dormir.
03:23Sun Yung, llévalo a la cama, ya es tarde.
03:27Sí.
03:29Jubín, vamos a dormir.
03:31Sí.
03:32¡Qué lindo!
03:33¿Qué pasó? ¿Jubín estaba dibujando?
03:35Sí, dice que echa de menos a su tía Eunim, estaba dibujando su rostro.
03:43Ah, ya veo.
03:46Yo no sé por qué Eunim resultó tan obcecada.
03:49Tanto que la quiere el niño, es natural que ahora la esté echando de menos.
03:57Madre, hoy me reuní con el padre de Eunim.
04:01¿Qué? ¿Qué dijo?
04:03Pues los dos decidimos tratar de disuadirlos.
04:08Ah, está bien.
04:10Eso ya nos servirá.
04:13Hoy se iban a presentar en la corte para solicitar el divorcio.
04:16¿Cómo?
04:18¿Estás segura de eso?
04:20Pues sí.
04:21Anoche Canjo me dijo que lo harían.
04:24¿Y por qué nos lo dices hasta ahora?
04:28Bueno, yo no vi el caso de preocuparla.
04:31Por eso.
04:32¡Pero eso no tiene ninguna importancia!
04:35Por favor, llama a Canjo ahora mismo.
04:38Sí.
04:44El número que marcó está fuera de servicio.
04:47Su teléfono está apagado.
04:51Ay, no. No, no, no, no. Estoy segura de que no lo hicieron.
04:56Por favor, Il, llama a los padres de ella para ver qué pasó.
05:00Pregúntale si en verdad hoy se divorciaron.
05:03Madre, ya es muy tarde para llamar.
05:06Esperemos a Canjo.
05:08Cuando llegue, él nos podrá decir qué pasó.
05:11Ay, no. No puede ser.
05:14Creí que solo eran habladurías de chicos.
05:18Jamás pensé que en verdad lo harían.
05:21No puede ser posible. ¿Qué vamos a hacer?
05:25Canjo, ¿por qué?
05:31¡Eunim!
05:34¡Oye! ¡Eunim!
05:42Hermana, ¿qué fue eso?
05:46Parecía la voz de Canjo.
05:48¡Eunim!
05:50¡Abre la puerta!
05:56¡Aye! ¡Eunim!
05:59¡Ay, eres tú! ¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
06:03Sí, suegra, por favor, una disculpa.
06:06¡Ay, ay, ay!
06:07¿Pero por qué tuviste que beber de ese modo?
06:10Ven, vamos adentro. Con cuidado.
06:12Cuidámelo, ¿eh?
06:13No me lo vayas a maltratar.
06:15Con cuidado, cariñito.
06:17¡Ay, ya ves! ¡Ya se te cayó!
06:20¡Ay, pobre! ¡Listo!
06:22¿Te dolió?
06:23Siéntate.
06:25Erran, tráele un té con miel y un vaso con agua.
06:28Sí, mi gerente.
06:29¿Estás bien?
06:32¡Ay, Dios! ¿Qué le pasa?
06:37Mi querido suegro, lo siento.
06:40Es que echo mucho de menos a mi mujer.
06:44Ella me hace mucha falta.
06:47Oh, hijo, ¿qué está pasando?
06:50Papá, voy a alistarme para llevar a Kanho a su casa.
06:55¡No iré a ningún lugar! ¡Me voy a quedar aquí!
06:58¡Kanho, qué pasa contigo!
07:01¡Ay, Eunim, déjalo en paz! ¡Hace mucho que no venía a vernos!
07:05Bebe esto, te hará bien.
07:08Despacio.
07:12Ya, ya pasó.
07:14Tranquilo.
07:16Suegro, suegra.
07:17No nos vamos a divorciar.
07:20Yo no quiero divorciarme.
07:23No quiero.
07:25¿Por qué hacerlo?
07:30Kanho, levántate.
07:32¡Levántate! ¡Muévete!
07:35¡Ten cuidado!
07:36¡Ay, me vayan a romper!
07:41Vamos a traer unas mantas, que descanse.
07:43Sí, sí, sí.
07:44¿Tiene suficientes mantas?
07:46Sí.
07:48Es muy extraño.
07:51Me parece que él no quiere divorciarse.
07:54¿Tú qué crees?
08:15¡Kanho!
08:17¡Kanho!
08:19¡Kanho!
08:21¡Kanho!
08:23¡Kanho!
08:25¡Kanho!
08:27¡Kanho!
08:29¡Kanho!
08:31¡Kanho!
08:33¡Kanho!
08:35¡Kanho!
08:37¡Kanho!
08:39¡Kanho!
08:41¡Kanho!
08:42¡Kanho!
08:44¡Kanho!
08:46¡Kanho!
08:48¡Kanho!
08:50¡Kanho!
08:52¡Kanho!
08:54¡Kanho!
08:56¡Kanho!
08:58¡Kanho!
09:00¡Kanho!
09:02¡Kanho!
09:04¡Kanho!
09:06¡Kanho!
09:08¡Kanho!
09:10¡Kanho!
09:12¡Kanho!
09:14¡Kanho!
09:16¡Kanho!
09:18¡Kanho!
09:20¡Kanho!
09:22¡Kanho!
09:24¡Kanho!
09:26¡Kanho!
09:28¡Kanho!
09:30¡Kanho!
09:32¡Kanho!
09:34¡Kanho!
09:36¡Kanho!
09:38¡Kanho!
09:40¡Kanho!
09:42¡Kanho!
09:44¡Kanho!
09:46¡Kanho!
09:48¡Kanho!
10:08Ya despertaste.
10:12¡Ah!
10:13¡Ah!
10:26Kanho.
10:29No vuelvas a hacer esto.
10:43Ya que...
10:45tenemos que separarnos.
10:48Al hacer esto complicas las cosas.
10:53Mis padres van a albergar esperanzas.
10:56Y al final van a sufrir más.
10:58No escuchaste lo que dije ayer.
11:03No me voy a divorciar.
11:06Empecemos de nuevo.
11:08Bueno, tampoco de nuevo.
11:11Ya estamos casados.
11:12Ya tenemos eso.
11:15Quiero que vuelvas a casa.
11:17Tu madre y Sun Yung lo saben.
11:19¿Cómo podría volver a tu casa?
11:22Entonces...
11:24entonces vamos a otro lado.
11:26O bien...
11:28vamos a otro país.
11:30A algún lugar lejano.
11:41¡Demonios!
11:42¡El contrato!
11:52El Sr. Kim la está esperando afuera.
11:59Dile que se vaya.
12:01Que regrese a la oficina.
12:02Hoy no quiero ir al hospital.
12:04¡No quiero ir a la oficina!
12:06¡No quiero ir a la oficina!
12:09Hoy no quiero ir al hospital.
12:11Sí.
12:11¿Pero cómo...?
12:13¿Qué caso tiene?
12:15¿Para qué voy a ir al hospital?
12:18¿Qué objeto tiene seguir viviendo así?
12:24¡Ay, Dios!
12:26¡Kang Ho!
12:28¿Qué pasó?
12:29¿Por qué no llegaste anoche?
12:31¡Ah!
12:32Estábamos muy preocupados.
12:34¿Dónde te quedaste a dormir?
12:36Con los padres de Hunim.
12:38¿En la casa de sus padres?
12:40¡Qué bien!
12:42Dime una cosa.
12:44¿Entonces no fueron a solicitar el divorcio aún?
12:53No, abuela.
12:55No me voy a divorciar.
12:57¡Ay, Dios!
12:58¡Qué bien!
12:59¡Qué gusto me da!
13:00¡Me has dado una gran alegría!
13:02¡Ja, ja, ja!
13:05Señora.
13:07Ahora que Kang Ho ya está en casa.
13:09¿Querrá ir al hospital?
13:11¡Ah, ah!
13:13Sí, claro.
13:14Iré.
13:14Voy al hospital.
13:15¡Ah!
13:16Kang Ho.
13:16Nos vemos después.
13:18Sí, abuela.
13:19¡Qué alegría!
13:20¡Qué buen chico eres!
13:22¡Ja, ja, ja!
13:26Kang Ho.
13:27Vamos a hablar.
13:29¿Entonces vas a seguir casado?
13:34Sí, madre.
13:36¿Cómo?
13:37¿Y qué piensas hacer?
13:39Madre.
13:40Por más que me pidas que lo haga.
13:43No voy a divorciarme.
13:45¿Qué?
13:46¿Entonces te vas a quedar al lado de esa mujer?
13:49Claro.
13:50Madre.
13:52Vaya.
13:53¿Pero qué?
13:54¿Estás loco?
13:57¿Pero qué estás loco?
13:59Por otro lado.
14:00¿Por qué me sigues llamando madre?
14:02¡No soy tu madre!
14:03¿Qué pasa contigo?
14:07Señora.
14:08Tranquilícese.
14:09Déjame.
14:10¿Cómo me voy a tranquilizar?
14:14Kang Ho.
14:16¿Podemos hablar?
14:21Kang Ho.
14:23¿Qué piensas hacer?
14:27¿Tienes que tratar de entender?
14:29¿Cómo dices?
14:31¿Aquí no se trata de entender?
14:36Nos iremos a vivir lejos de aquí.
14:38¿El vivir lejos va a lograr que dejes de ser hijo de tus padres?
14:44¿Con vivir lejos no serás hermano de Sae Hoon?
14:48¿Ya olvidaste que Ju Bin es tu sobrino?
14:52¡Exacto!
14:54¡Ju Bin es mi sobrino!
14:57¡Y es hijo de Sae Hoon y tuyo!
14:59¡Sabes que no estoy hablando de eso!
15:01¡Ju Bin es hijo de Eun Im!
15:05¿Cómo puedes seguir con esa mujer?
15:10¿Sae Hoon?
15:14¿De qué están hablando?
15:17¿Ju Bin es hijo de Eun Im?
15:20¡Amor!
15:22¿Eun Im?
15:24¡Kang Ho!
15:26¿Tu esposa dio a luz a Ju Bin?
15:38¿Son Jung Min?
15:40¿Qué sucede?
15:42¿Es cierto eso?
15:44¿Eun Im?
15:47¿Qué sucede?
15:49¿Es cierto eso?
15:51¡Amor!
16:01Nosotros acabamos de enterarnos.
16:05Ella sabía que era la madre de Ju Bin y aún así se quedó.
16:11Vaya.
16:13Supongo que por eso Kang Ho quería divorciarse.
16:19Sí.
16:21Pero...
16:23¿Qué vamos a hacer si insiste en seguir con ella?
16:35¡Amor!
16:37¡Amor!
16:40¡Amor!
16:44¡Sae Hoon!
16:45¿Qué haces aquí?
16:46¿A qué hora llegaste?
16:47¡Sae Hoon!
16:51¿Qué sucede?
16:53¿Por qué va tan enfadado?
16:56¿Qué vamos a hacer?
17:00¿Cómo?
17:01¿Sae Hoon ya se enteró de todo?
17:03¿Qué sucedió?
17:06Estaba hablando con Kang Ho sobre el divorcio y hablamos de ella.
17:12No sabía que Sae Hoon vendría a esta hora.
17:15Pero...
17:16Ya lo sabe.
17:18Debe haberle impresionado.
17:24¿Y qué fue lo que dijo?
17:28Solo...
17:30Me preguntó si...
17:32Por eso era...
17:34¿Por qué Kang Ho quería el divorcio?
17:37No puede ser cierto.
17:39Después de tanto ocultarlo.
17:42Y ahora ya se enteró Sae Hoon de que Hunim es la madre.
17:47No, por favor.
17:49Ya solo falta que tu suegro y la abuela se enteren.
17:52Eso sería desastroso.
17:55El solo pensarlo me da miedo.
18:00Vamos a ver.
18:01Entonces, ¿quiénes lo sabemos?
18:04¿Tú? ¿Yo?
18:05¿Kang Ho?
18:07¿Eunim?
18:08¿Sae Hoon?
18:10¿Y esa mujer?
18:12¿Cuántos?
18:15Seis personas.
18:18¡Seis personas lo sabemos!
18:21¿Quién es esa mujer?
18:22¿Alguien fuera de la familia lo sabe?
18:25Sí, es la mujer que nos consiguió a la portadora.
18:30¿Cómo es que esa mujer sabe quiénes somos?
18:33¡Eso no tiene importancia!
18:35¡Demasiadas personas lo saben!
18:38¡En cualquier momento Il y su madre lo sabrán!
18:41¡Oh, no!
18:43Señora, ninguno de nosotros va a decirles nada.
18:48Sae Hoon no les dirá nada tampoco.
18:51Es cierto.
18:53Tienes razón.
18:55¿Y Kang Ho está decidido a seguir casado con ella?
18:59¿Pero qué es tan loco?
19:01Si me enterara que mi pareja había hecho algo así, jamás me quedaría a su lado.
19:09¿Y Kang Ho? ¿También se marchó?
19:12Debe estar en su habitación.
19:15De acuerdo.
19:22Ya no está aquí.
19:26Bueno.
19:28Si tiene un poco de decencia, terminará con esa mujer.
19:34¡Ay, Dios!
19:36Mi pobre Sae Hoon debe estar muy impresionado.
19:41El número que marcó está fuera de servicio.
19:44Su llamada será transferida al buzón de voz.
19:47Apagó su teléfono.
19:54¡Nada habría pasado si hubieras tenido hijos!
19:57¡Todo es tu culpa!
20:02¡Ya da igual!
20:04¡Da igual!
20:06¡Ya arruinaste nuestra vida! ¡¿Qué importa lo que yo diga?!
20:27¿Entonces qué? ¿Estás feliz?
20:30¿Y cómo no?
20:32Un hijo mío está creciendo en tu vientre.
20:35¡Ah! ¡Estoy loco de felicidad!
20:38¡Me esforcé por disimularlo frente a todos!
20:41¿Dónde está nuestro bebé?
20:43¡Ya suéltame!
20:46¿Me mentiste?
20:49¡No existe ningún niño!
20:54¡Sí existe!
20:55¡Sí existe!
20:57¡Muy pronto lo vamos a tener!
20:59¡Por favor, tranquilízate!
21:01¿Te has vuelto loca? ¡Aquí no hay ningún bebé!
21:05No, pero...
21:07alquilamos un vientre.
21:09De ella nacerá nuestro hijo.
21:12¿Una... madre portadora?
21:15¿Crees que podrás...
21:17educar a un niño sin mi ayuda?
21:20¡No sabes quién es la madre!
21:22No podrás, ¿verdad?
21:24Así que...
21:26¡Estás atado a mí aunque no quieras!
21:29¡Tenemos un niño...
21:31con un origen muy especial!
21:48¡Tenemos un niño!
21:50¡Tenemos un niño!
21:52¡Vete de aquí!
21:54¡Fuera de aquí!
21:56¡Ya basta, Cajó!
22:14¿Está el director Baek?
22:16Aún no llega, señor.
22:18Tal vez está en su casa.
22:19Ya es muy tarde.
22:21Tampoco llegó a la reunión del consejo.
22:23¿Sabe si ocurrió algo malo?
22:25No sé, señor.
22:27En cuanto llegue, que venga a mi oficina.
22:49Sae Hoon.
22:59El número que marcó está fuera de servicio.
23:02Su llamada será recibida en un momento.
23:04Gracias, señor.
23:06Gracias, señor.
23:08Gracias, señor.
23:10Gracias, señor.
23:12Gracias, señor.
23:14Gracias, señor.
23:16Gracias, señor.
23:18El número que marcó está fuera de servicio.
23:20Su llamada será transferida al buzón de voz.
23:33Linda.
23:40Hola, ¿cómo estás?
23:42Estoy en la cafetería de enfrente.
23:48Gracias.
24:05¡Qué sorpresa!
24:07¿Qué haces por aquí?
24:09Espero que no estés muy ocupado.
24:11No te preocupes.
24:13¿Ya desayunaste?
24:15Ya casi es la hora de la comida.
24:17¿Podríamos comer de una vez?
24:19Conozco un buen lugar.
24:21Sabes que no vine a verte para que vayamos a comer.
24:27Vamos a terminar con...
24:30lo de ayer.
24:34Tenemos que acabar con ese asunto.
24:36Solicitar el divorcio.
24:41Ahora que recuerdo, tengo una comida de trabajo.
24:44¿Por qué inventas pretextos?
24:48Cuando termines con tus cosas, vuelve aquí.
24:50Te estaré esperando.
24:53Lo siento.
24:55Voy a tardar mucho.
24:57Es mejor que te vayas.
24:59¿Ganjo?
25:01¿Por qué haces esto?
25:04Eunim.
25:06¿Por qué lo haces?
25:09No me voy a divorciar.
25:14Yo solicitaré el divorcio.
25:19¿De verdad quieres divorciarte?
25:22Dímelo.
25:28Sí.
25:30Siempre tienes que mentir.
25:33Me amabas y dijiste que no me querías.
25:36Sé que no quieres terminar conmigo.
25:38Debes decir la verdad.
25:40Ganjo.
25:42Hacer una rabieta no va a solucionar las cosas.
25:45¿Cómo?
25:47¿Estoy haciendo una rabieta?
25:51¿Por qué ignoras mis sentimientos?
25:54¿Eh?
26:12¿Chulman's Chicken?
26:14Sí.
26:16Apartamentos Jungsen 1116.
26:18Bien.
26:20Lo enviamos enseguida.
26:22Chul, sí.
26:24Mitad salsa y mitad frito.
26:26Sí, co-presidenta.
26:28Casi está listo.
26:30Ay, no está ahí un Jung.
26:32Tendré que llevarlo yo.
26:34¡Ah, no!
26:36Tú quédate.
26:38Yo lo llevo.
26:40¿Mamá?
26:42Hace frío y si te enfermas no puedes tomar medicina.
26:45Sin duda los hijos son una monserga.
26:48¡Mamá!
26:50Muy pronto va a crecer tu vientre.
26:52¿Quién se va a encargar de entregar los pedidos?
26:54No se preocupe, suegrita.
26:56Contrataré a alguien entonces.
26:58Ay, acaban de empezar.
27:00¿Cómo van a contratar a alguien?
27:02Por ahora, un Jung ni yo podemos ayudarlos.
27:04Ya podrán tener empleados cuando el negocio vaya mejor.
27:07Ya me voy.
27:09¡Mamá!
27:10Gracias, suegra.
27:13¡Otra orden!
27:16¿Sí, diga?
27:18¡Sí, sí entregamos!
27:37¡Hola, chicos!
27:39¡Hola!
27:41¡Hola, suegra!
27:43Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
27:45Es que no pude venir a la inauguración.
27:47¿Cómo les va?
27:49Pues, vamos bien.
27:51Estamos empezando.
27:53Sí, y te aseguro que pronto les irá mejor.
27:55¡Qué lindo está!
27:57¡Señor Bong!
27:59Hola, Chul.
28:01¡Ah, qué bonito está!
28:03¡Felicidades!
28:05¿Y se puede saber qué te trae por aquí?
28:08Ah, sí.
28:10Bueno, es que terminé de grabar por aquí cerca
28:12y quise pasar antes de ir a otra locación.
28:16Estás muy ocupado.
28:18No debiste.
28:21¿Pero qué?
28:23¿Vino con las manos vacías?
28:25Ah, sí, Chul.
28:27Necesito 30 pollos fritos.
28:29¿30 pollos?
28:31Ah, sí.
28:33Es que quiero llevarlos para que coman los compañeros.
28:35¿Tardarán mucho?
28:36¡Claro que no!
28:40¡Señor Bong!
28:42Siéntese, por favor.
28:44Ah, sí. Muchas gracias.
28:56¡Qué maravilla!
28:58Mi Namjom tendrá mucho dinero en poco tiempo.
29:06¡Ah!
29:19¡Como, como!
29:23¡Como, como, como!
29:26¡Oh!
29:28¡Oh!
29:30¡Oh!
29:44¡Llegamos!
29:46¡Hola!
29:58¡Esperen el auto!
30:00Hasta luego.
30:02No trabajes mucho.
30:04¿Cómo hasta luego? Puedo llevarte a tu casa.
30:06Está muy cerca.
30:08No es necesario.
30:10Pero hace frío.
30:12¡A ver!
30:14¡Jeong Ja!
30:16¡Tu mano está helada!
30:18¡Dame tu mano! ¡Métela aquí!
30:20¡Eso es!
30:22Oye, ¿qué estás haciendo?
30:24Confía en mí, por favor.
30:26Es para calentarla.
30:28¡Sonsa!
30:30¡Oye!
30:34¿Qué están haciendo?
30:36Sí. Bueno, adiós.
30:38Ya vete. Se te hace tarde...
30:40...de mandar el libreto.
30:42Que tengas una buena grabación.
30:44Bueno, ya vete.
30:46Sí, tú me llamas cuando esté.
30:48¡Adiós!
30:50Bueno, Erran, nos vemos.
30:52Ven aquí.
30:54Oye, tú y yo tenemos que hablar.
30:56Hace frío.
30:58¿Habla de qué?
31:00¿Todos los directores y escritoras...
31:02...se toman de la mano así?
31:04¡Claro que no!
31:06Creo que estás confundida.
31:08¿No me tocó?
31:10¡Ay, sí! ¡Ajá!
31:12Mi vista todavía es perfecta.
31:14Y vi lo que hacían.
31:16Sí.
31:18Vi cómo él te tomó de la mano...
31:20...y luego la metió en su bolsillo.
31:22Parecían unos novios.
31:26¡Ay, Erran!
31:27¿Ese director...
31:29...tan joven...
31:31...te dijo que le gustas?
31:33Sí.
31:37¿Y tú se lo creíste?
31:39No acostumbro a decir mentiras.
31:44¿Pero...
31:46...a ti también te gusta?
31:48No sé.
31:50¿Pero qué? ¿Estás loca?
31:52Oye, se supone que eres mi amiga.
31:54Esto es muy serio.
31:56No te burles de mí.
31:58¡Ay, ya! ¡Deja de decir tonterías, onza!
32:00No será bueno para ti enamorarte...
32:02...de un joven a tu edad.
32:04Oye, Erran...
32:06...por favor, no le vayas a contar a nadie.
32:08Especialmente...
32:10...te pido que no le cuentes...
32:12...a Chul.
32:14Sí.
32:16Tú invitas el café.
32:18¡Ay!
32:20¡Y por favor, ya entre en razón!
32:22¡Así haces el ridículo!
32:24¡Ay, por Dios!
32:26No lo creo.
32:28¿En serio...
32:30...es mi amiga?
32:32¡Ay, se me largó la radio!
32:34¡No lo puedo creer!
32:36¡Lo que me dijo me dejó el estómago revuelto!
32:40¿Cómo puede hacer eso a su edad?
32:42¡Ay! ¡Y con un hombre tan joven como ese!
32:45¡Ay, qué envidia!
32:51¡Sí, bueno!
32:53¡Ya entregué el pedido!
32:55¿Sí? ¿Por qué?
32:57Mamá, es que se rompió nuestro triturador de ajos.
33:00¿Podrías prestarnos el tuyo?
33:02¡Ah, claro!
33:05¿Por qué se les habrá roto el triturador?
33:17Sí.
33:23¿Piensas salir?
33:25Sí. Voy a recoger a Yubin...
33:28...y lo llevaré al restaurante de mi hermano.
33:30No hemos podido ir.
33:32Le prometí que iría a verlo.
33:34Espera, Saejun se fue tan agobiado.
33:36¿Y a ti no te preocupa?
33:38Yo sé que estará bien.
33:41Tampoco es que no supiera nada.
33:43Bueno, nos vemos luego.
33:53No parece.
33:55Pero en realidad veo que es una mujer muy fuerte.
34:04Ay, ya casi no tenemos salsa.
34:06¿Por qué tarda tanto?
34:08Le voy a llamar.
34:10No, esa nos alcanza.
34:12Es suficiente. No la molestes, por favor.
34:14¿Estás seguro de que alcanza?
34:16Ah, sí.
34:18¡Hola, tía!
34:20¡Hola!
34:22Ya están agobiados, ¿no?
34:23Pues, no mucho.
34:25Será porque es mi negocio, pero me gusta.
34:27Saejun, ¿qué crees? Ayer ganamos 7,260 Wons.
34:31¿En serio?
34:33Vaya, ganaron mucho. ¡Felicidades!
34:35¡Ay, Yubin! ¡Cuánto has crecido!
34:38¿A quién te pareces ahora?
34:40¿Te pareces a tu papá o te pareces a tu mamá?
34:46Es un niño muy apuesto, Saejun.
34:51¡Eunim!
34:53¡Hola, Yubin!
34:55¡Yubin, ven acá!
34:58Tía, por favor lleva a Yubin a casa. Yo iré en un momento.
35:03¿Por qué? Mejor vamos todos juntos.
35:06No, es que necesito hablar con Eunim.
35:09¿Qué?
35:11Ah, sí. Bueno, Yubin, ven acá.
35:14¡No quiero!
35:16¡Yo solo quiero quedarme a jugar con mi tía!
35:20Vaya, se nota que Yubin quiere mucho a su tía, Eunim.
35:24Sí, es cierto.
35:26Yubin, vámonos. Tu abuela se va a poner muy, muy feliz al verte.
35:31¡No quiero! ¡No quiero! ¡Quiero a mi tía!
35:37¡Yubin, ven acá!
35:42¡Tía!
35:44Ya me voy, con permiso.
35:46Adiós.
35:50¿Qué le pasa a Sunjeong?
35:53Toma, llévalo a casa.
35:55¡No! ¡No quiero ir!
35:59Oye, ¿pero qué le pasa a Yubin?
36:01¡Tía, llévatelo ya!
36:04Sí, de acuerdo.
36:05¡Mamá! ¡Tía Eunim! ¡Tía Eunim!
36:09¡Eunim!
36:19¡Te espero aquí afuera!
36:21Ahora voy.
36:27Namjeong, lo siento. Tendré que ir a hablar con Sunjeong.
36:32Volveré después.
36:34Sí, está bien. ¿Pero tuvieron algún problema? ¿Por qué actúa raro?
36:39No, nada.
36:41Toma, felicidades.
36:44Espero que les sirva.
36:46Bueno, adiós.
37:09No te confundas.
37:11Yubin actúa así, porque se acostumbró.
37:14Pero con el tiempo se olvidará de ti.
37:17Eso ya lo sé.
37:20Ahora dime.
37:22¿Por qué no has terminado todavía con Kangho?
37:25¿Por qué no has terminado con Kangho?
37:28¿Por qué no has terminado todavía con Kangho?
37:31¿Por qué no has terminado todavía con Kangho?
37:34¿Por qué no has terminado todavía con Kangho?
37:37¡Quiero saber qué fue lo que le hiciste!
37:40¿Por qué de pronto decidió que siempre ya no se iba a divorciar de ti?
37:45No te preocupes.
37:47Lo convenceré de algún modo de divorciarnos.
37:50¡Pero no solamente lo digas! ¡Quiero ver que lo hagas!
37:53¿De qué están hablando ustedes?
37:59Oye, Sunjeong.
38:01Sé que eres mayor.
38:03¿Pero acaso eso te da derecho?
38:06¿A venirle a decir a Eunim que se divorcie cuanto antes?
38:10¿Eh?
38:12¿Cómo puede ser esto posible?
38:14Mamá, no te preocupes.
38:16¿Cómo que no me voy a preocupar?
38:18¡Si la escuché con mis propios oídos!
38:21¡Sunjeong!
38:23Dime cuál es la razón de esto.
38:25¿Eh?
38:27¿Por qué le estás diciendo que se divorcie?
38:29¿Quién eres tú para decirlo?
38:31Con permiso, me retiro.
38:33¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
38:34¿Y tú, Eunim, por qué permites que haga eso?
38:37¿Eh?
38:39Dime ahora mismo por qué te dijo que te divorciaras.
38:41¿Qué derecho tiene?
38:43Mamá.
38:45Es que yo hice algo malo.
38:47Es por eso.
38:49¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?
38:51¡Pero dime qué fue!
38:53¿Qué pudiste haber hecho?
38:55¿Y esa niña quién se cree que es tu suegra?
38:57¿Con qué derecho te viene a decir que te divorcies?
39:00¿Y ahora qué?
39:02¿Y ahora qué?
39:12¡Hace frío!
39:14Hyunja.
39:16Tu mano está helada.
39:18Dame tu mano y métela aquí.
39:20Eso es.
39:26¡No, no, no!
39:28¿Qué voy a hacer?
39:30¿Cómo concentrarme?
39:32¡Ah!
39:34Aunque...
39:36Ay, Rang.
39:38No serías capaz de decírselo a toda la gente.
39:42Hyunja.
39:44¿Yubin está aquí?
39:46¿Vino Yubin?
39:49Se quedó dormido.
39:52Se cansó de tanto llorar.
39:54¿Eh?
39:56¿Por qué lloraba?
39:58Lloraba porque quería quedarse con su tía.
40:00¿Estuvo llorando solo por su tía?
40:02¿Por qué?
40:04Oh, no entiendo.
40:06Su mamá estaba ahí y jamás había visto a un niño llorar por su tía.
40:09¡Ah!
40:11¿Él lloraba con su mamá ahí?
40:13Sí, pero...
40:15¿Recuerdas?
40:17Cuando Seungjong vino porque se iba a divorciar,
40:19tal vez Yubin se encariñó mucho con su tía.
40:21Aún así ella no es su madre.
40:23¿Y Seungjong?
40:25Dijo que tenía que hablar algo con Eunim,
40:27que vendría aquí cuando se desocupara.
40:29Ah, mira, ahí está.
40:31Hola, tía.
40:33Hola.
40:35¿Qué? ¿Ya se fue tu cuñada?
40:37Ah, sí.
40:39Dime, ¿que hay algún problema entre ustedes dos?
40:42Ninguno.
40:44Mamá,
40:46no creo que debas preocuparte por Chul.
40:48Van a tener mucho éxito.
40:50¿Tú crees?
40:52No sabes qué gusto me da.
40:54Ahora solo falto yo.
40:56Todos opinan que tu tía es la mejor.
40:58Todos opinan que tu telenovela es muy buena.
41:00¿En serio?
41:02De hecho, los ratings subieron algo.
41:04Seungjong, nos vemos.
41:06Me voy a trabajar.
41:08Sí, bueno, que avances mucho.
41:10Gracias.
41:12Seobol, por favor, ofrécele algo a Seungjong
41:14y conversa con ella.
41:16Geum, ya no tienes que pedirme que haga eso.
41:23Oye,
41:25dime una cosa.
41:26¿Cómo es posible que Joobin quiera tanto a su tía?
41:29La última vez que vino con ella
41:31se comportaba como si tú no estuvieras ahí
41:33y solo iba tras ella.
41:39Seungjong, ¿todo está bien?
41:41¿Sanghoon se porta bien contigo?
41:44No te preocupes, tía.
41:46Todo está bien.
41:49Bueno,
41:51tal vez ella no lo parió,
41:53pero es mejor a no tener hijos.
41:56¿En qué piensas?
41:58Nada, estaba distraída.
42:26Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org