Here Comes the Grump E026 - The Shaky Shutter-Bugs
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le vilain Grump, il utilisera tous les trucs mauvais pour empêcher la princesse de trouver la clé cristalline, parce qu'il sait que la clé libère son royaume de son pouvoir.
00:12On ne peut même pas trouver la cave de l'Orcus, où la clé est cachée.
00:15On va trouver cette cave, tant que le Grump ne nous arrive pas d'abord.
00:20Ils pensent qu'ils sont si intelligents.
00:22Quand je mettrai ce bordel sur cette ballonne de pantalons, ils reviendront à terre dans de l'urgence.
00:27Ok, bingo.
00:28Allez-y, allez-y.
00:30Prends vite, Knucklehead.
00:32Bouge.
00:33Fais un départ courant.
00:34Vas-y.
00:35Vite.
00:36Vite.
00:37En haut.
00:38En haut.
00:42Oh, là ils sont, Terry.
00:43Les dragons de Grumpinus.
00:45Ils vont en haut, au-dessus de nous.
00:47Au-dessus de nous?
00:49Je ne sais pas ce qu'il est en train de faire, mais tu peux être sûr qu'il ne sera pas bon pour nous.
00:52Ah, maintenant.
00:54Ce rocher va couper cette ballonne tout de suite.
01:02On va en bas vite, Terry.
01:04Tu peux dire ça encore, et je t'attendrai.
01:08C'est tout.
01:09Si tu as des dernières mots, tu devrais commencer à les dire.
01:16Mais, Terry, ce n'est pas le moment de défiler notre ballon.
01:19On doit trouver un endroit pour se cacher, et on ne peut pas le faire en haut du ciel.
01:22Attends.
01:24Allez, tes dragons de Grumpinus.
01:26Aide-moi à couper ce rocher.
01:28C'est bon.
01:29C'est bon.
01:30C'est bon.
01:31C'est bon.
01:32C'est bon.
01:33C'est bon.
01:34C'est bon.
01:35C'est bon.
01:36C'est bon.
01:38Et eux ?
01:42Oh non !
01:43Pas à cause de rien !
01:46Où sont-ils ?
01:48Mais qu'est-ce qui se passée ?
01:52On a reçu un signe.
01:54Il dit que la borde est au bord.
01:57Mon Dieu, regardez-le.
02:00C'est une belle borde.
02:02Oui, mais chez moi quand on croise la bordée, on vit dans une autre terre.
02:06Wow, ça a vraiment l'air différent !
02:11Oh non ! Regarde, Jerry !
02:16C'est une photo !
02:17Ah, tu l'as détruit !
02:20Tu as détruit notre belle photo !
02:22La règle pour les photos, c'est ne pas bouger, ou plier, ou couper !
02:26Mais les gars, pour Dieu sain, vous ne devriez pas les laisser où ils vont !
02:29Mais c'est le pays des photos !
02:31Nous, les Shutterbugs, avons des photos partout !
02:34Des photos courtes ?
02:37Des photos longues ?
02:39Et des photos déplacées !
02:43Tu ne peux pas entrer dans notre pays sans avoir une bonne photo de passeport !
02:47Reste là maintenant !
02:48Attends, je suis là-haut !
02:49Ah, donc tu es là-haut !
02:51Faisons un beau sourire maintenant !
02:55Voilà !
02:56Ah, c'est ton sourire !
02:57Très bien !
02:58Eh bien, je suis heureux que tu aies aimé !
03:01Ces enfants sont quelque part ici !
03:03Je devrais m'occuper de cet oiseau en bas là-haut !
03:08Je dis, dans l'eau ! Dans l'eau, dingue !
03:11L'idée, c'est de s'éteindre sur eux !
03:14Dis « cheese » !
03:15Cheese !
03:18Oh, celui-ci est devenu le meilleur !
03:22Maintenant, regarde les oiseaux !
03:23Je dis, regarde les oiseaux !
03:29Pouvez-vous nous dire si la Cave des Orchids de Whispering est ici dans Pictureland ?
03:32Shudderbug, SadSai, le connaît !
03:34Il a des images de tout !
03:36Oh, alors nous devons le voir !
03:38Quand vous voyez SadSai, vous voyez tout !
03:41Un peu, malheureusement, bien sûr !
03:43Cet oiseau basse !
03:44C'est Grump et son oiseau !
03:46Oh !
03:47Quelqu'un l'a écrasé !
03:49Suivez-le, oiseau !
03:55Vous trouverez SadSai si vous suivez les directions que je vous ai données !
03:59Nous le ferons !
04:01Et ne vous inquiétez pas !
04:02Grump sera occupé pour un moment,
04:04pour prendre ses images !
04:06Ok, tous vous, Shudderbugs !
04:08Préparez-vous pour montrer à Grump une bonne bienvenue !
04:16Ah ! Personne ne peut m'interrompre maintenant !
04:22Oh non !
04:23Les petits Shudderbugs n'auront pas de chance !
04:25Ne vous inquiétez pas, ils peuvent s'occuper d'eux-mêmes !
04:31Rien dans ce pays d'images ne peut arrêter Grump !
04:45Vous ne pouvez pas entrer dans le pays d'images jusqu'à ce que vous ayez pris votre passport d'images !
04:49Vous, Shudderbugs, n'avez pas pris ma photo !
04:51Allez maintenant, souriez !
04:53Ecoutez, mon ami,
04:55mon visage n'est pas conçu pour sourire !
04:59Ce que j'ai à faire n'est pas le boulot de sourire !
05:02Peut-être que le maquillage vous aidera !
05:04Maquillage !
05:09Maquillage !
05:12Vous avez l'air d'utiliser quelque chose !
05:14Maquillage !
05:23Maquillage !
05:26Maquillage !
05:29Maquillage !
05:31Maquillage !
05:59La cave des Dandelions !
06:01Non, non, c'est pas ça.
06:03C'est parti, Salamander !
06:06Et vous savez pour qui nous sommes !
06:13Bip, qu'est-ce qu'il y a ?
06:14Il a dû entendre le grognement !
06:16Je l'ai quelque part ici, je suis sûr de ça.
06:19Pas positivement, bien sûr.
06:23J'ai l'impression d'avoir vu Grumpy et son dragon là-bas.
06:38Oh, maintenant je suis en colère !
06:43Mon dieu, on était juste chanceux là-bas.
06:46Attention, on va tomber sur cette photo !
06:48Ah, maintenant je suis en colère avec cette photo !
07:18J'ai trouvé la photo !
07:20Vous voulez dire la cave des Dandelions ?
07:22Oh, oui, et je suis tellement heureux !
07:25Maintenant vous pourrez trouver la clé de cristal.
07:28Oh non, ils ne le trouveront pas !
07:30Parce que j'ai la photo maintenant !
07:32Oh non !
07:34Oh non !
07:35Oh non !
07:36Oh non !
07:37Oh non !
07:38Oh non !
07:39Oh non !
07:40Oh non !
07:41Oh non !
07:42Oh non !
07:43Oh non !
07:44Oh non !
07:45Oh non !
07:46Oh non !
07:47Oh non !
07:48On doit récupérer cette photo !
07:52C'était ma faute, toute ma faute !
07:55Je vais les déchirer, j'ai eu ça !
07:59Oh, le dragon !
08:01Arrêtez-moi !
08:04Le Grumpy nous a encore déchirés.
08:06Mais au moins, il n'en profite pas.
08:08Mais ne vous asseyez pas là-bas, vous dragon !
08:13Oh non, on est en colère. Et c'est la même chose avec notre photo.
08:16Au moins, on va s'en aller avant que Grumpy ne descende de ce canyon.
08:19Et ne vous inquiétez pas, SadSai.
08:21Même sans votre photo, on trouvera la cave des Orchid Whisperers.
08:24Cela me fera heureux.
08:27On vous verra.
08:28Au revoir !
08:29Au revoir, passez une bonne voyage !
08:31Oh, ça fera une belle photo !
08:34Smile beau !
08:35Pas merci !
08:36De la manière dont Grumpy est resté, je préfère rire en l'air plutôt que de sourire.