Category
🦄
Art et designTranscription
00:30les autres animaux se moquaient de lui.
00:36C'est tellement peur !
00:38Tu as même peur du vent !
00:40Tu es tellement un viking !
00:42Tu es tellement peur !
00:46Un jour, la mousse a pris tout son courage
00:49et s'est rendue le roi de la jungle, le lion.
00:54Le lion avait juste mangé,
00:57et il dormait tranquillement devant sa caverne.
01:01Les autres animaux étaient curieux
01:03et voulaient voir ce que la mousse avait en tête.
01:06La mousse a commencé à climber sur le cou du lion.
01:13Elle est tombée sur le dos du lion.
01:15Elle a posé là-bas, fière des autres animaux.
01:21Elle avait toujours eu de la grande peur,
01:23mais elle a essayé de le garder au mieux possible devant les autres animaux.
01:28À ce moment-là, le lion s'est réveillé.
01:32Il s'est éclaté, et la mousse est tombée sur son dos.
01:37Le lion a vu la mousse être malade.
01:43Les autres animaux ont peur.
01:46Oh non! Le lion va manger la mousse!
01:50Comment as-tu pu le faire?
01:53Qu'est-ce que tu as à chercher sur mon dos?
01:57Le roi de la jungle!
02:01S'il vous plaît, ne mangez pas moi!
02:04Je suis l'animal le plus peur et le plus faible de tous!
02:10Le lion ne peut pas manger la mousse!
02:14Tout le jour, je tremble de peur.
02:21Même si un feuille de feuille me fait peur.
02:25Je n'ai plus envie.
02:27Je veux vaincre ma peur.
02:30Tu es le roi de la jungle.
02:33Avec un seul cri, tous les animaux tremblent devant toi.
02:38Pourrais-tu m'apprendre à être plus courageux?
02:41Le lion a entendu la mousse s'éteindre.
02:45La mousse avait hâte de voir ce qu'elle allait dire.
02:54Pourquoi devrais-je t'aider?
02:57Donne-moi un seul mot pour expliquer pourquoi je ne devrais pas te manger.
03:03Je vais te le rembourser.
03:06Peut-être que je peux t'aider un jour.
03:11Lorsque la mousse a terminé ce mot, le lion a crié aussi fort qu'il pouvait.
03:18Comment peut-elle m'aider?
03:25Mais quand il a vu la mousse trembler de peur, il a décidé de ne pas la manger.
03:31Tu as eu le bonheur de ne pas avoir faim.
03:35Fais pour que tu arrives.
03:37La mousse a couru aussi vite qu'elle pouvait.
03:41Les autres animaux avaient tout observé avec surprise.
03:45Quelques jours plus tard, le lion a cherché quelque chose à manger dans le forest.
03:51Il est tombé dans une tente et a été emprisonné.
03:56En haut dans l'air, il a bougé dans un net.
04:01Il a essayé de se libérer, mais il n'a pas réussi.
04:05Il était le roi du jungle, donc il ne pouvait pas appeler pour l'aide.
04:09Cela l'embêtait.
04:11Les chasseurs l'entendaient et venaient l'amener immédiatement.
04:16Il n'avait pas d'autre choix.
04:18Il s'est donc emprisonné sans aide dans le net.
04:22Les autres animaux l'ont découvert peu à peu.
04:29Mais aucun d'entre eux n'a pu s'approcher de lui.
04:35Après un certain temps, la petite mouse est arrivée.
04:39Elle a décidé d'aider le lion.
04:43Elle s'est accrochée à lui et a monté sur le cheveu du lion.
04:47Quand elle est arrivée au net, elle a commencé à l'emprisonner.
04:56À ce moment-là, l'oiseau est arrivé.
04:59Hé, dépêche-toi! Les chasseurs arrivent!
05:04Les autres animaux qui l'ont vu,
05:06ont été en colère dès qu'ils ont entendu le mot chasseur.
05:11Mais la mouse a continué à l'emprisonner.
05:16Jusqu'à ce que le net s'est cassé et que le lion s'est plombé sur le sol.
05:21Sors de mon dos et laisse-nous partir!
05:24La mouse a sorti de son dos et ils se sont éloignés ensemble.
05:28Le lion s'est assis et la mouse a sauté de son dos.
05:32Quand tu m'as dit que je pourrais utiliser ton aide un jour,
05:37je t'ai déprimé.
05:39Je pensais que tu n'étais qu'une petite, inutile mouse.
05:44Mais tu as sauvé mon vie.
05:47Je te remercie.
05:49C'était un honneur pour moi, mon frère.
05:52Je t'en remercie.
05:55Je t'en remercie.
05:57C'était un honneur pour moi, mon roi.
05:59Tu n'as plus besoin d'avoir peur de moi.
06:02En vérité, tu n'as pas besoin d'avoir peur de rien,
06:06car tu es une mouse très courageuse.
06:10Si je suis le roi de la jungle,
06:13tu seras, d'ici maintenant, mon prince courageux.
06:17Le lion et la mouse ont commencé à rire.
06:25Les animaux qui l'ont observé de loin
06:28ont appris à applaudir la mouse courageuse.
06:36Le lion et la mouse se sont rendus des amis
06:39et ont vécu pour toujours en paix dans leur forêt.
06:45Il y a une fois, il y avait un vieux mariage
06:48qui vivait dans un petit château au bord de la forêt.
06:51Ils vivaient une vie heureuse et paisible.
06:54Tout ce qui leur manquait pour leur bonheur était un enfant.
06:58Un jour, quand la femme faisait du pâtissier dans la cuisine,
07:01son mari est arrivé.
07:03Qu'est-ce que tu pâtes, mon chéri?
07:06Oh, je pensais que je pâtais un pain au lait.
07:12L'ancienne dame faisait du pâtissier
07:15et découpait la forme d'un pain au lait.
07:19Elle l'a mis au four,
07:21s'est assise sur le tableau de cuisine
07:23et attendait jusqu'à ce qu'il soit prêt.
07:27Quand elle a pu sentir l'arôme délicieux du pâtissier prêt,
07:31elle a porté ses chaussures à l'oufre
07:33et a récupéré le pain au lait.
07:36C'était l'heure de le décorer.
07:39Elle lui a donné des yeux en rosines
07:42et un bonbon comme nez.
07:45Puis elle a peint ses cheveux et ses vêtements en sucre.
07:49Enfin, il lui a donné des boutons en pierres.
07:54Elle a regardé son masterpiece et a dit
07:57Mon pain au lait est si joli,
08:00mais j'ai l'impression qu'il manque quelque chose.
08:04L'ancienne dame l'a vu à nouveau et...
08:07Ah, sa bouche!
08:10J'ai oublié!
08:13Sa bouche!
08:14J'ai oublié de lui donner une bouche!
08:17Avec plus de sucre, elle a peint le pain au lait une bouche rouge.
08:22Oh oui, maintenant tu es un pain au lait complète!
08:26Et tout d'un coup, quelque chose d'inattendu s'est passé.
08:29Merci beaucoup!
08:31Mais... mais... comment est-ce possible?
08:33Tu parles?
08:35Le pain au lait s'est réveillé et a commencé à courir.
08:39Oui, et je peux courir!
08:42Le pain au lait a disparu du tableau sur le siège et ensuite sur le sol
08:47et a commencé à courir vers la porte de la cuisine dans le jardin.
08:52Reviens! Reviens!
08:56a crie l'ancienne dame.
08:58Le pain au lait a crie à elle pendant qu'il allait.
09:02Oui, cours aussi vite que tu peux,
09:04mais personne ne peut me prendre,
09:06car je suis le pain au lait!
09:10L'ancienne dame a couru dans le jardin
09:12et a commencé à courir derrière le pain au lait.
09:15L'ancien homme a vu sortir du fenêtre et a vu sa femme courir.
09:18Il a crié.
09:19Où vas-tu?
09:22L'ancienne femme a appelé son homme.
09:25Mon pain au lait s'est disparu!
09:28J'essaie de le prendre!
09:32L'ancien homme n'avait aucune langue.
09:35L'ancienne femme a couru aussi vite qu'elle pouvait,
09:37mais le pain au lait était trop rapide pour elle
09:39et elle n'arrivait pas à le prendre.
09:42Après un moment, le pain au lait est arrivé dans un jardin.
09:45Une couille l'a remarqué.
09:47Je devrais le prendre et le manger!
09:52La couille a commencé à courir derrière le pain au lait.
09:56Ne cours pas! Je veux te manger!
10:00Oui, cours aussi vite que tu peux!
10:02L'ancienne femme a aussi essayé de me prendre,
10:04mais personne ne peut me prendre,
10:06car je suis le pain au lait!
10:09L'ancienne femme et la couille ont couru ensemble
10:12derrière le pain au lait.
10:14Et maintenant, un poisson s'est remarqué.
10:20Un pain au lait!
10:22C'est exactement à mon goût!
10:24Arrêtez-vous!
10:27Le pain au lait a appelé le poisson sur ses jambes.
10:30Oui, cours aussi vite que tu peux!
10:33L'ancienne femme et la couille ont aussi essayé de me prendre,
10:36mais personne ne peut me prendre,
10:38car je suis le pain au lait!
10:40Oui, cours aussi vite que tu peux!
10:42L'ancienne femme, la couille et le poisson n'ont pas pu me prendre,
10:46et toi non plus!
10:48Personne ne peut me prendre,
10:50car je suis le pain au lait!
10:52Et ils ont tous couru ensemble.
10:55Le pain au lait, l'ancienne femme, la couille, le poisson et le poisson.
11:00Mais le pain au lait courait de plus en plus vite,
11:03et son distance à l'autre devenait de plus en plus grande.
11:06Le pain au lait se sentait très content et était très fier de lui-même.
11:10Je suis le plus intelligent et le plus rapide pain au lait de la terre.
11:14Oui, c'est moi!
11:16Personne ne peut me prendre,
11:18car je suis le pain au lait!
11:21Quand il a regardé loin,
11:23il a vu qu'il allait bientôt arriver à un rivier.
11:27Il est resté, car il savait qu'il allait tomber dans l'eau.
11:33Oh! Oh! Qu'est-ce qu'il y a?
11:37L'ancienne femme, la couille, le poisson et le poisson sont de plus en plus proches.
11:42À ce moment-là, un foxe intelligent apparaît derrière un arbre.
11:47Je peux boire! Si tu veux, je t'aide!
11:51Le pain au lait a pensé.
11:53Qu'est-ce si tu me manges?
11:55N'aie pas peur! Je ne veux pas te manger.
11:58Je veux juste t'aider.
12:00Le pain au lait a confié à l'ancien foxe et a sauté sur son cou.
12:04Il s'est resté si fort qu'il pouvait.
12:06L'ancien foxe a sauté dans le rivier et a commencé à nager.
12:10À la même heure, la femme, la couille, le poisson et le poisson sont arrivés au rivier
12:15et ont vu le pain au lait nager.
12:20Ils savaient qu'ils ne pouvaient plus l'attraper.
12:25Le rivier s'est élevé et l'eau s'est augmentée.
12:28Hey, foxe, garde ton cou. Je vais presque être moche.
12:32Joues sur mon cou, c'est plus sûr.
12:36Le pain au lait a sauté sur le cou du foxe.
12:39Ils ont un peu sauté, mais quand l'eau s'est élevée,
12:43le cou du foxe s'est aussi sauté dans l'eau.
12:46J'ai peur que tu sois moche.
12:48Joues sur mon cou, où tu es loin de l'eau.
12:52Le pain au lait a sauté sur son cou.
12:54Le foxe s'est élevé avec son plan et s'est aussi sauté dans l'eau.
12:59L'eau augmente toujours.
13:01Joues sur mon cou, c'est le plus sûr.
13:05Le pain au lait a sauté sur son cou.
13:08Juste quand ils étaient presque à l'autre rivière,
13:11le foxe a élevé le pain au lait et a ouvert sa bouche.
13:16Le pain au lait allait tomber dans sa bouche et le foxe allait le manger.
13:20Mais le plan n'a pas commencé.
13:22Lorsque le pain au lait allait dans l'air,
13:24une crêpe s'est passée et a attrapé le pain au lait avec sa bouche.
13:29Le foxe a retourné et s'est élevé.
13:33Lorsqu'ils étaient un peu plus loin,
13:35le pain au lait a demandé
13:37Manger du pain au lait?
13:39Oui.
13:40Lorsque la crêpe a ouvert sa bouche pour parler,
13:43le pain au lait est sorti
13:45et il est reparti aussi vite qu'il pouvait.
13:48Oui, cours aussi vite que tu peux.
13:51Une vieille femme, une coque, un poisson et un chien
13:54essaient de m'attraper.
13:56Mais personne ne peut m'attraper,
13:59car je suis le pain au lait!
14:03Le pain au lait courait toujours plus loin et n'arrêtait jamais.
14:10Si tu vois un pain au lait courir,
14:13n'essaie pas de l'attraper,
14:15car il est le pain au lait
14:17et personne ne peut l'attraper.
14:21Sous-titrage Société Radio-Canada