Category
😹
AmusantTranscription
00:00Check it out! Right after this message thingy!
00:03And one more! Tickle, tickle, tickle!
00:08One, two! A one, two, three, four!
00:13Peg plus Cat!
00:15Peg plus Cat!
00:18One, two, three!
00:19Yeah, come on, let's go!
00:21Four, five, six!
00:22Where do you go?
00:23Seven, eight, nine!
00:24Oh, what comes next?
00:25A ten?
00:26Yeah!
00:27You're the best!
00:28We are too!
00:29Na, na, na, na, na!
00:30Me plus you!
00:31Na, na, na, na, na!
00:32We're Peg plus Cat!
00:33Peg plus Cat!
00:34Peg plus Cat!
00:36Peg plus Cat!
00:37Ha, ha, ha!
00:44The big dog problem!
00:46Peg!
00:54Whoa!
00:58Oh!
01:00Wouhouhou!
01:02Hein?
01:06All right, all right, all right!
01:09Oh, good! You're awake!
01:11I'm Peg, and this is Cat.
01:13And right now, I'm really excited!
01:16Want to know why?
01:17Why?
01:18Because my mom just gave us five letters to put in the mailbox!
01:22See? Four important letters!
01:24And one really important letter!
01:28No one's ever given us anything really important before!
01:31She said it's because we're becoming so responsible!
01:34Somebody's growing up, yo!
01:36Yeah! Us!
01:38Check out the changes in our height!
01:40And height is?
01:42You know, how high up something comes!
01:45Height, height, all right, all right, yeah!
01:48When I was younger, I was only this tall!
01:51But then, I got taller, and taller, and now I'm this tall!
01:56Your tallest height yet!
01:58I've been keeping track of your height over here!
02:01You've gotten taller, too!
02:03I've really watched me grow up!
02:05And now that we're both taller than ever,
02:07we can go on our historic mission!
02:13Ooh! So, how about if I carry these three letters,
02:16and you take these two?
02:18We could do that!
02:19Or, I could take three, and you could take two!
02:22Uh, how about if I take four, so you only have to hold one?
02:27Why don't I hold the four, so you only have to hold one?
02:31Ugh! I get the chills!
02:33Hey, I know!
02:34Why don't we divide up these letters with fair sharing?
02:37Fair what-ing?
02:38Fair sharing is when you divide things up like you're dealing cards,
02:41so everyone has the same amount!
02:43One for you, one for me, one for you, one for me!
02:47One for you!
02:48One for me!
02:49One for you, one for me!
02:51These letters can't be divided fairly,
02:53and we both want to hold as many letters as we can!
02:56Especially this one!
02:59We've got a big problem!
03:02You two aren't dilly-dallying, are you?
03:04No!
03:05The mailman's coming soon!
03:07You can count on us, Mom! We're about to leave!
03:10Right after we solve our big problem!
03:13Big problem?
03:14No, uh, Cat just said he needs to solve his jig problem!
03:18Once he starts doing a jig, he just can't stop!
03:21I have a jig problem, all right!
03:25I have a wig problem, too!
03:27Okay!
03:28But don't worry, Mom!
03:29We won't let any problem stop us from mailing your really important letters!
03:34Thanks, you two!
03:35Whew!
03:36Close one!
03:37Here you go, Cat!
03:38You can hold the extra letter!
03:40You can have it, Peg!
03:41I couldn't!
03:42You could!
03:43I shouldn't!
03:44You should!
03:45If we keep passing the letter back and forth, we'll each get to hold it for the same amount of time!
03:51Thanks for me!
03:52To the mailbox!
03:53Problem solved! The problem is solved!
03:56We solved the problem! Problem solved!
04:00Hi!
04:01I mean, hi!
04:02You come up higher than me!
04:04Way higher than me!
04:05I've never seen a dog you have to reach up to pet!
04:08I'd have to stand on my tippy-toes!
04:11Right now, I do not feel very tall!
04:13Not feeling tall at all!
04:17Okay, so I've stood up to...
04:19A dragon!
04:20Two giants!
04:21A space creature!
04:22And a T-Rex!
04:24But I am totally afraid of that dog!
04:28And we can't go to the mailbox without going past him!
04:31We've got a really big problem!
04:36Cat, you're the expert on being scared!
04:38True!
04:39What do you think we should do?
04:41Well, we could sneak behind the dog!
04:44Sneaky! I like it!
04:47Come and take a look at the plan that I've designed!
04:50The dog is sitting here, so we'll sneak up from behind!
04:53Go a little faster, Cat! Move those feet!
04:56I think he hears us!
04:58Retreat!
05:01We didn't make it past him, but we're on the right track!
05:04Let's go behind the dog by running further back!
05:07We've got a charge ahead with the mission we've begun!
05:10Big Dog is standing up!
05:12Then run!
05:14I hope you're feeling bouncy!
05:16Dare I ask why?
05:17Because we'll go right over him by bouncing really high!
05:20Big Dog is way too high, I don't know what to do!
05:23Okay, let's get out of here!
05:25I'm way ahead of you!
05:26One final plan for us, another daring stun!
05:29We'll throw a stick behind the dog and then we'll run in front!
05:32Look, our plan is working, he's gonna go and play!
05:35Oops, he's seen us!
05:37Run away!
05:41You haven't mailed those letters yet?
05:44Well...
05:45Have you two been dilly-dallying?
05:47No!
05:48Lollygagging?
05:49Of course not!
05:50You haven't been shilly-shallying, have you?
05:53Maybe a little...
05:54Teeny bit!
05:55Cat and I are totally going to get these letters mailed!
05:58Well, there's no time like the present!
06:00No time like the present!
06:02That's so true!
06:03That means you can mail the letters now!
06:05Yes! Mail the letters now!
06:07Letters to be mailed!
06:09The mailbox is that way!
06:11Oh, right!
06:12That way!
06:13We can't let my mom know we're scared to deliver the letters!
06:16She'll never give us another grown-up job!
06:19Why aren't grown-ups scared of anything?
06:21Because they're really tall!
06:23Instead of being scared of things, things are scared of them!
06:26I wish I were tall and scary!
06:28That's it, you amazing cat!
06:32I'll give you my shoulders!
06:34Wearing this, you'll look like one really tall person!
06:39Ready?
06:40Up you go!
06:41And on you go!
06:43Tall and handsome, right?
06:45Hang on there, cat!
06:46Hello there, Mr. Dog, sir!
06:48Come here often?
06:49I don't think he's scared of us!
06:51Then let's increase our height with these!
06:55Heads up, Mr. Dog!
06:56Tall cat person coming your way!
06:59Big, so tall!
07:02He's getting closer!
07:04And closer!
07:06Run!
07:08The letters!
07:09I got two!
07:10I got two, too!
07:11But where's the really important letter?
07:14Right on the big dog!
07:17I can't let my mom down!
07:19This dog's taking our pride!
07:21And he's taking our courage!
07:23Then I'll never take our really important letter!
07:27I'm going in!
07:30No, please don't hurt me, your bigness!
07:33He's helping me up!
07:35I'll save you, Peg!
07:37Cat, look!
07:38That dog isn't mean!
07:40He's cuddling the other kitten!
07:43You're tickling me, big guy!
07:46The mail truck!
07:48Right now, we've got to mail some important letters!
07:51And one really important letter!
07:54I'm not tall enough to reach the box!
07:57If we don't mail these letters right now,
07:59my mom will never let me do anything important again!
08:02I'm totally freaking out!
08:08Cat's right!
08:09I should count backwards from five to calm down!
08:12Five!
08:13Four!
08:14Three!
08:15Two!
08:16One!
08:18You genius dog!
08:20From on top of you, we're tall enough!
08:22To reach the mailbox!
08:24Because we know all about height and growing tall,
08:27we are totally mailing four important letters!
08:30And one really important letter!
08:33We mailed all five letters!
08:35With a little help from a big friend,
08:38who drools.
08:40And so...
08:41Problem solved!
08:43The problem is solved!
08:44We solved the problem!
08:47Problem solved!
08:49That is one big dog!
08:51Il est gros, mais il est amiable!
08:53Il vaut mieux appeler mon superviseur!
08:55Hey boss! Un peu d'aide!
08:57Ramon?
08:58Le mailman a besoin de votre aide quand il y a un gros chien?
09:01Même les adultes ont peur de certaines choses!
09:04Qui sait?
09:05On l'a fait, maman!
09:06On l'a vraiment fait!
09:07Vous avez maillé mes importants lettres!
09:09Et une très importante!
09:11Ah, Peg!
09:13Il semble qu'il n'y a que demain
09:17Tu étais habituée à pleurer et à pleurer
09:19Tu ne pouvais pas marcher
09:21Tu ne pouvais pas parler
09:22Tu ne pouvais rien faire
09:25Puis tu es devenue un peu plus grande
09:28Et tu es devenu un chat
09:30Tu as fait un son
09:32Et bientôt, j'ai trouvé
09:34Tu aimais beaucoup parler
09:36Tu es en train de grandir
09:38Grandir
09:39Plus grand que tout à l'heure
09:41Chaque jour, tu es en train de grandir encore plus
09:44Tu es en train de grandir
09:47Quand j'étais juste un chat
09:50J'étais aussi grand que un verre de thé
09:53Mais avec le temps, j'ai atteint ma prime
09:56Maintenant, je suis aussi grand que trois
09:59On est plus grands que jamais
10:02Et on sait comment compter
10:04On apprend à partager
10:06Et à comparer
10:08Pour obtenir la même quantité
10:10On grandit
10:12Grandit
10:13Plus grand que tout à l'heure
10:15Chaque jour, on grandit encore plus
10:18On grandit
10:21Et maintenant, tu es devenue plus vieille
10:24Et je te donne de nouveaux trucs
10:27Mais nous étions effrayés
10:29Pas préparés
10:30Pour te voir sur tous les fours
10:33On ne pouvait pas aller derrière le chat
10:36Il nous a vu dans notre visage
10:38Il nous a fait grandir
10:40Parce qu'on sait maintenant
10:41On ne peut pas juger en fonction de sa taille
10:44On grandit
10:46Grandit
10:47Plus grand que tout à l'heure
10:49Chaque jour, on grandit encore plus
10:55Chaque jour, on grandit encore plus
10:58On grandit
11:04Oh, Hegster...
11:07On grandit dans le bain
11:09Dans le lit, sur le sol
11:11Grandit, grandit, grandit encore plus
11:13Grandit, grandit, grandit encore plus
11:15Bienvenue dans le bain
11:17Je suis ici avec...
11:18George Washington
11:20Avec son masque en bulle, George est...
11:22De cette taille
11:24Maintenant, je suis ici avec...
11:26Un créateur de l'espace
11:28Avec ses antennes, le créateur de l'espace est...
11:31Encore plus grand
11:32Oui
11:33Ses marques sont plus hautes que celles de George
11:36Maintenant, je suis ici avec...
11:38Un girafe
11:40Avec son masque en bulle, le girafe est...
11:42Encore plus grand
11:44Tu vas bien là-bas?
11:46Ne t'inquiète pas, maman, le girafe sera sauvé par...
11:49Peg the Bird
11:51S'il vous plaît, Cat et moi et tous nos amis
11:53C'est un site totalement génial sur PBSKIDS.org
11:57Maintenant, on grandit encore plus
11:59Chaque jour, on grandit encore plus
12:02Le problème des trois amis
12:04On dirait que celui-ci va être un délire
12:07C'est un gâteau, Connie
12:11La vie de Cat
12:12Le gâteau des Cats
12:22Bonjour, Cat et moi sommes prêts pour jouer à nos jeux favoris
12:25Parce que...
12:27Aujourd'hui on a un grand jour avec un gros chat
12:31Et ici est
12:33Gros chat, es-tu prêt à jouer à un groupe de jeux fous...
12:37Que moi et Cat avons créés?
12:39C'est parti pour le cavorping!
12:41Pour cavorper, vous prenez votre langue et vous sautez sur un pied.
12:44Comme ça.
12:45Un, deux, trois...
12:47Wouhou!
12:49J'ai cavorper trois fois avant de tomber.
12:51C'est un bon cavorping!
12:53Alors maintenant, nous allons dessiner un graphique pour enregistrer un bon score.
12:56Les graphiques sont une façon cool de comparer des choses.
12:59D'abord, nous dessinons deux lignes, comme ça.
13:03Au fond du graphique, je dessine une photo pour montrer quel jeu nous jouons.
13:07C'est moi, Cat, et BigDog qui cavorpe.
13:10Et sur ce côté du graphique, nous inscrivons les numéros pour le nombre de fois que nous faisons quelque chose dans le jeu.
13:15Un, deux, trois, quatre, cinq!
13:18J'ai cavorper trois fois, alors je dessine jusqu'à trois.
13:22Et je les remplis avec mes couleurs.
13:23Bleu, prêt à cavorper, Cat?
13:26Préparez-vous pour un bon cavorping!
13:30Un, deux, trois, quatre!
13:34Excusez-moi.
13:35Cat a cavorper quatre fois! C'est son meilleur!
13:38Cavorpe, cavorpe, cavorpe, cavorpe!
13:40Cat va plus loin que moi parce qu'il cavorpe plus que moi.
13:44Qu'est-ce que tu penses, BigDog? Veux-tu essayer de cavorper?
13:48La clé, c'est de garder ta langue à l'aise et de continuer à hopper!
13:52Un, deux...
13:54Très bon cavorper!
13:56Trois! Attention à la poudre!
13:58Quatre!
14:00Tu as cavorper quatre fois sur ton premier essai, BigDog!
14:04Alors, on va mettre une barre rouge ici pour toi qui va jusqu'à quatre!
14:08Ma barre est la plus basse car je cavorpe moins que vous deux.
14:11Et regardez!
14:12BigDog et Cat ont le plus de cavorper sur leur premier essai!
14:16Wow!
14:17C'est génial, n'est-ce pas?
14:18Oui, c'est génial!
14:20Le prochain jeu!
14:21Choup-a-doup, choup-a-doup, choup-a-doup, choup-a-doup!
14:24Pour jouer au choup-a-doup, vous prenez des balles,
14:27vous les mettez dans l'air et vous essayez de les garder de tomber sur le sol!
14:30Essayez, BigDog!
14:35BigDog ne peut pas attraper les balles au choup-a-doup!
14:39Ne vous inquiétez pas, grand gars, on va jouer à un autre jeu!
14:41Quackulate!
14:44Très bonne idée, Cat!
14:45Quackulate!
14:46C'est le jeu préféré de Cat!
14:48Moi aussi!
14:49Parce que tout le monde doit utiliser ses couilles pour me faire rire!
14:53Je rigole juste en pensant à la quackulation de Cat!
14:57J'y vais!
14:58Prêt?
14:59C'est parti!
15:00Quackulate!
15:06Oh, Cat!
15:07Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit!
15:11Huit couilles!
15:19Cat a créé un nouveau record mondial pour la quackulation!
15:22Huit!
15:23Oh, oui!
15:24Vous m'avez fait rire plus que personne dans l'histoire de la quackulation!
15:28Appelez-moi le Quackulator!
15:30BigDog a vraiment hâte de quackulater!
15:33Prêt?
15:34C'est parti!
15:35Quackulate!
15:40Oh, non!
15:41BigDog a une queue trop courte!
15:43J'ai invité BigDog pour jouer, mais il ne pouvait pas attraper les balles au choup-a-doup!
15:46Et maintenant, on ne peut pas quackulater!
15:48On a un gros problème!
15:52Ne vous inquiétez pas, BigDog!
15:53Il y a d'autres jeux qu'on peut faire!
15:55Des jeux qu'on peut jouer avec un choup-a-doup!
15:57Ou des longues...
15:58...quotidiennes!
15:59Wow!
16:09Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze couilles!
16:15BigDog, votre quackulation a créé un nouveau record mondial!
16:18Je m'appelle BigDog, le roi de la quackulation!
16:23BigDog joue nos jeux parfaitement!
16:27Et donc...
16:28Le problème a été résolu! Le problème a été résolu!
16:31Il a résolu le problème!
16:33Cat, je ne t'entends pas!
16:35Je sais, le problème a été résolu.
16:37Tu n'as pas chanté du tout, Cat!
16:39Que se passe-t-il?
16:40Habituellement, Cat chante neuf mots dans une chanson.
16:42Et aujourd'hui, il n'a fait que deux!
16:44Il n'a même pas chanté!
16:46Il doit y avoir quelque chose de mal avec Cat!
16:48C'est un gros problème!
16:53Tu as un gros problème, Peggy?
16:55C'est ces chaussures?
16:56Ils ne fonctionnent pas avec cette tête!
16:58Le problème est Cat!
16:59Il est juste assis là, comme noir!
17:01Et habituellement, il chante comme ça!
17:04Tu ne veux pas jouer plus, Cat?
17:06Pas du tout!
17:07Tu vois ce que je veux dire?
17:09Je veux dire...
17:10Quelque chose n'est pas bien avec Cat!
17:12Choubidoudou!
17:13Quelque chose n'est pas bien avec Cat!
17:14Choubidou!
17:15Il se sentait bien, il se sentait bien!
17:18Mais maintenant, il ne va pas s'occuper de la croquette!
17:21Quelque chose n'est pas bien avec Cat!
17:22Choubidoudou!
17:23Quelque chose n'est pas bien avec Cat!
17:25Choubidou!
17:26Laisse-le nous!
17:27Il a juste besoin d'un soutien!
17:29Il se sent beaucoup mieux si il bouge son doigt!
17:31Un petit exercice me donne toujours plus d'énergie!
17:35Et donne de la flamme!
17:37Ça pourrait fonctionner!
17:38Allez, Cat!
17:41Wow!
17:42C'est ça, Ramon?
17:44C'est ça! C'est moi, Ramon!
17:46Cool! Un bandeau!
17:48Bienvenue à Ramon's Rockin' Workout!
17:50Est-ce que tu es prêt à le faire?
17:52Bien sûr, Ramon!
17:53Je vais le faire!
17:54C'est ça, Cat!
17:56D'accord! Commençons avec Hoop-dee-loo!
18:00Écoutez mon voix, suivez mon son
18:03Bougez-vous et tournez-vous
18:07Un, deux...
18:08Le workout est en marche!
18:10Il y va, Cat!
18:12Trois, quatre, cinq...
18:15Regarde, Cat!
18:16Big Dog veut faire le hoop-dee-loo aussi!
18:18Un, deux, trois, quatre, cinq, six!
18:21Vas-y, Big Dog! Vas-y, Big Dog!
18:23Bougez-vous et tournez-vous!
18:24Ça ne vous sent pas bien?
18:26Non...
18:27Il y a quelque chose qui se passe avec Cat
18:30Choubidou-dou
18:31Il y a quelque chose qui se passe avec Cat
18:32Choubidou-wou
18:34Si la routine de Ramon ne fait pas le truc
18:36On a peur que Cat devienne malade
18:39Cat, tu te sens malade?
18:41On va t'emmener à la maison et au lit
18:45Il y a une fois, il y avait un chat très intelligent
18:48Pas aussi intelligent que toi, bien sûr
18:51Mais je suppose qu'il était plutôt intelligent
18:52De toute façon, un jour, le chat a demandé à son maître d'acheter une paire de chaussures
18:57Choubidou-dou
18:58Big Dog veut faire partie des chaussures pour toi
19:01C'est tellement mignon!
19:02Le maître du chat lui a donné une paire de chaussures
19:05Juste appelez-moi Choubidou-dou, a dit le chat
19:08Choubidou-dou
19:09Tu es un génial choubidou-dou, Big Dog
19:12Tu ne veux pas entendre le reste de l'histoire, Cat?
19:15Cat ne voulait pas jouer ou s'exercer
19:18Et maintenant, il ne veut pas lire son histoire préférée
19:21Quelque chose n'est certainement pas bien avec Cat
19:23Et je suis totalement effrayée
19:28Big Dog a raison
19:29Je devrais compter en arrière de 5 pour me calmer
19:33Oh non, il ne l'a pas fait
19:35Tu ne peux pas t'effrayer quand il s'effraye
19:37Je ne peux pas t'effrayer quand il s'effraye
19:39C'est mon boulot
19:40Wow! Big Dog, t'aimerais t'attendre dehors
19:43Pendant que je parle à Cat?
19:46Cat, tu penses que maintenant que je suis ami avec Big Dog
19:48Je t'aime moins?
19:50Il te fait rire plus que moi avec ses chaussures
19:52Il te fait sourire plus avec ses chaussures
19:55Et avec tout ce qu'il fait
19:57Oh, Cat
19:58Je peux?
19:59Tu m'aimais autant
20:02Mais depuis que tu as rencontré Big Dog
20:04Tu n'aimes que moi autant
20:07Et tu aimes Big Dog autant
20:11Cat, il y a beaucoup de choses qui peuvent être comparées sur un graphique
20:14Comme le nombre de hops
20:16Ou le nombre de hauts
20:18Mais mes sentiments pour toi ne peuvent pas être comparés
20:20A mes sentiments pour Big Dog
20:22Ou pour quelqu'un d'autre
20:23Si il y a 3 de nous qui jouons ensemble
20:25Ou 103
20:26La façon dont je me sens pour toi
20:28Est toujours exactement la même
20:30C'est vrai
20:31Tu es totalement spécial pour moi, Cat
20:33Toujours et pour toujours
20:35Très bien
20:36Tu veux rentrer et jouer?
20:38J'ai besoin de penser à quelque chose
20:42Ne t'inquiète pas, Big Dog
20:44Pas tout le monde peut chupadouper
20:46Et c'est totalement d'accord
20:48Je peux?
20:49Tu peux utiliser ton nez pour tirer les balles
20:52Cat, tu m'as montré comment chupadouper
20:55Ce gamin va être super chupadouper
20:58Les graphiques nous ont aidé à comparer nos scores
21:00Et m'ont aidé à expliquer mes sentiments à Cat
21:02Les mathématiques ont vraiment sauvé notre grand jour avec Big Dog
21:05Et donc...
21:07Le problème a été résolu
21:08Le problème a été résolu
21:10Nous avons résolu le problème
21:11Donc tout est génial
21:13Le problème a été résolu
21:14Allons embrasser un nouveau ami et un vieux ami
21:16Nous sommes 1, 2, 3 amis
21:21Il y a beaucoup de choses
21:22Que tu peux comparer sur un graphique
21:24Comme qui est le plus court
21:26Et qui est le plus grand
21:28Tu peux calculer combien tu marches
21:30Combien tu rigoles
21:32Plus
21:33Il y a beaucoup de choses que tu peux comparer sur un graphique
21:36Mais la seule chose que tu ne peux pas calculer
21:38C'est comment tu te sens dans ton cœur
21:41Tu n'as jamais à t'inquiéter
21:43Tu n'as jamais à te stresser
21:45Je ne peux plus t'aimer
21:47Je ne t'aimerai jamais
21:49Je le dirai à la rue
21:51Qu'est-ce que un graphique peut exprimer
21:53Je ne peux plus t'aimer
21:55Je ne t'aimerai jamais
21:58Il y a beaucoup de choses
22:00Que tu peux comparer sur un graphique
22:02Comme qui est le plus court
22:04Et qui est le plus grand
22:06Tu peux calculer combien tu marches
22:08Combien tu rigoles
22:10Plus
22:11Il y a beaucoup de choses que tu peux comparer sur un graphique
22:14Mais la seule chose que tu ne peux calculer
22:16C'est comment tu te sens dans ton cœur
22:19Tu n'as jamais à t'inquiéter
22:21Tu n'as jamais à te stresser
22:23Je ne peux plus t'aimer
22:25Je ne t'aimerai jamais
22:27Je le dirai à la rue
22:29Qu'est-ce que un graphique peut exprimer
22:31Je ne peux plus t'aimer
22:33Je ne t'aimerai jamais
22:35Je ne peux plus t'aimer
22:37Je ne t'aimerai jamais
22:451, 2, 3
22:484, 5, 6
22:507, 8, 9
22:5210
22:54Tu es le meilleur, nous sommes
22:563, non, non, non, non
22:58Moi et toi
22:59Elle et moi, nous sommes Peg et
23:01Cat et Big Dog
23:03Peg et
23:04Cat et Big Dog
23:23Combien de espaces est-il loin ?
23:27Pour plus de jeux Peg plus Cat comme celui-ci
23:29Visitez pbskids.org
23:31Mais n'y va pas encore
23:33Reste pour plus d'amour avec tes jouets préférés