Category
😹
AmusantTranscription
00:00This is Mummy Pig, and this is Daddy Pig.
00:06Peppa Pig.
00:09Washing.
00:14Daddy Pig is doing the washing this morning.
00:17Daddy, what's that shirt?
00:20It's my football shirt.
00:22Daddy's playing football this afternoon.
00:26But first, I have to go to work.
00:29See you later. Bye.
00:31Bye-bye.
00:34Poor Daddy, having to go to work.
00:38Poor Daddy.
00:40Come on, let's play.
00:42Yes, let's play.
00:48Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
00:51George loves jumping up and down in muddy puddles.
00:54Mummy Pig loves jumping up and down in muddy puddles.
00:59Oh dear.
01:01Mummy, we splashed Daddy's football shirt with mud.
01:06Don't worry, we'll just wash it.
01:09It'll be washed in no time, and Daddy won't know it was ever muddy.
01:15Let's find some more things to put in the machine.
01:18Oh, my dress is a bit muddy.
01:24Mummy Pig and George have found two more things to put in the machine.
01:28More things to wash.
01:30Very good, George.
01:32We put the clothes in here, and then we switch it on.
01:37The washing machine is filling up with hot, soapy water.
01:43Splosh, splosh, splosh, splosh, splosh, splosh.
01:52The washing machine is making the whole room shake.
01:56Oh, Peppa, where's your dress?
01:59I'm washing it.
02:01What? Oh, no.
02:06Look, Mummy, my red dress is all nice and clean.
02:11Yes, Peppa, but look what it's done to everything else.
02:15Oh dear, Peppa's red dress has made all the white clothes pink.
02:20Pink isn't a very good colour for a football shirt.
02:23Daddy Pig is home from work.
02:26Hello, everyone.
02:28Hello, Daddy.
02:30Er, Daddy Pig, we've got a bit of a problem, and...
02:34Tell me later, Mummy Pig. I've got to get ready for football.
02:38Now, where's my football shirt?
02:40Here.
02:42Don't be silly, Peppa. That's one of Mummy's dresses. It's pink.
02:46No, Daddy, it's your football shirt.
02:49It got a bit muddy.
02:52So we washed it.
02:54And it all went a bit wrong. Sorry, Daddy.
02:57But I can't wear a pink football shirt.
03:00Why not, Daddy? Pink is a lovely colour.
03:04Hmm. What do you think, George?
03:07George does not like pink.
03:11Here are Daddy Pig's friends, Mr. Bull, Mr. Rabbit, Mr. Pony and Mr. Zebra.
03:15Oh! Is Daddy Pig coming out to play?
03:19He'll just be a moment.
03:21My team are in white. I need a white shirt.
03:25But, Daddy, you have a white shirt.
03:28Just take off your jacket. See?
03:32Fantastic! Thank you, Peppa.
03:36Hello, everyone.
03:38Hello, Daddy Pig. Like your shirt?
03:41Very smart.
03:42Thank you. Come on, let's play football.
03:46Yes!
03:50Go!
03:52Hooray!
03:54Daddy, you've made your shirt all muddy.
03:58Of course, Peppa. Football shirts are meant to be muddy.
04:07Daddy Pig loves playing football.
04:09Everyone loves playing football.
04:12Especially when it's muddy.
04:17Peppa Pig.
04:21Peppa Pig.
04:25Peppa Pig.
04:40Disco!
04:42Skate! Skate! Skate and skate!
04:45Show her!
04:47Little Princess, every day, on Milkshake.
04:50The Little Princess will be here at ten minutes after seven,
04:53where she wants a trumpet, so expect lots and lots of noise this morning.
04:56Right? Happy birthday to Dylan Stewart, who is three today.
05:00And you're a massive fan of Peppa Pig, and you also like watching Pippa Hoy.
05:05Well, I think I can fix that for you this morning.
05:09Oh, yes!
05:40Or ride the jolly bubble train for free.
05:45Up in the lighthouse, pick and see
05:48That it's another day of sunshine
05:51And so much seaside fun.
05:57Oh, a sailor's life can be
06:00A busy one, you see
06:02But if you're smart and early start
06:05We'll get things done by tea
06:06Oh, ahoy there, shipmates.
06:09Welcome to a brand new day in Salty Cove.
06:12You're right on time.
06:14I reckon you must have set your alarm clocks.
06:17Ahoy, Uncle Skipper.
06:19Pippa Hoy, come on in.
06:21I've got something for you from Auntie Twitcher.
06:24I think I know what that may be.
06:27Just a job.
06:28What's that for?
06:30It's for scrubbing the barnacles off the bottom of the bucket.
06:33It's covered in them.
06:34Sounds like hard work.
06:35Can we help?
06:36Not with the barnacles, young Pipper.
06:39But you could deliver something for me.
06:41A parcel?
06:42It's for Professor Eevee.
06:44I promise she'd have it by tea time.
06:46Aye, aye, Captain.
06:47You can count on us.
06:50I say, I say, I say.
06:52What kind of hair does the sea have?
06:54I don't know.
06:55Wavy!
06:58I don't get it.
07:00OK, what about this one?
07:02Why are pirates called pirates?
07:04I don't know.
07:05Just because they are.
07:08They are?
07:09Right.
07:10No.
07:11Are.
07:12Oh, pasty.
07:14Stop!
07:15You've got to listen to my new jokes.
07:17Sorry, Hopper.
07:18We can't stop.
07:19We're delivering a parcel for Uncle Skipper.
07:21Oh, please.
07:23All right, Hopper.
07:24Just one.
07:26Or maybe two jokes.
07:28I have heard them and they are not funny.
07:31Maybe the next one will be, pasty.
07:33Go on then, Hopper.
07:34Let's hear them.
07:36Right then.
07:38Captain Skipper's parcels make my rucksack heavy.
07:42Why don't you put it on the floor?
07:45Ah, that's better.
07:46Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
07:49Oh, what are we watching?
07:51Hopper, he's got some new jokes.
07:54Oh, golly, I love jokes.
08:00He hasn't started yet.
08:02Alan?
08:06These last few barnacles won't budge.
08:10Not even with Mrs. Twitch's wire brush.
08:14Try this.
08:18Thank you, Shelby.
08:20But I really don't think...
08:22Wait.
08:25Well, foister me oysters.
08:28I've been hard scrubbing
08:30when I should have been tip-tapping.
08:32Just because they are.
08:35They are.
08:37They make you want to bounce all the way to the playground.
08:40Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
08:42What did you think, Pip?
08:44They were quite funny, Hopper.
08:47Well, I think I could make them funnier.
08:50Maybe if I told them the other way round.
08:52Let me try again.
08:54Sorry, Hopper, we have to go.
08:56We've got a parcel to deliver.
08:58Where's my rucksack?
09:00It's disappeared.
09:02It's gone.
09:04And everything in it.
09:06My camera, my crayons, my compass and...
09:09Uncle Skipper's parcel.
09:12What's this?
09:14That's not mine.
09:16It must be Alan's rucksack.
09:18And he's taken yours by mistake.
09:21Oh, no.
09:23Don't worry.
09:25All we have to do is find Alan.
09:27Come on.
09:29I'll bring his rucksack.
09:31You like this one.
09:33Hey, wait.
09:35I'm coming, too.
09:39Which way did that penguin go?
09:41Who are you looking for?
09:43Alan, he's got my rucksack.
09:45Have you seen him, Madame Eclair?
09:47No, but I have heard him laughing non-stop.
09:51He went that-a-way.
09:53That's the way to the playground.
09:55Thanks, Madame Eclair.
09:57Laughing, was he?
09:58Yes, very much.
10:01That's because of me.
10:03They are.
10:10You take the bouncy castle, Alba.
10:12We'll search the play boat.
10:18He's not under the seat of...
10:21Alan's not here.
10:23But he was.
10:25Look.
10:26Which way did he go, Alba?
10:29Ah, yes, I see him.
10:31He's heading to the seafront.
10:33Let's go.
10:35I'm coming.
10:37Bounce, bounce, bounce.
10:40Pirates.
10:47Which way did he go?
10:52Over there.
10:54Over there.
10:56To the seaside shop.
10:58Alan, wait.
11:00You've got the wrong rucksack.
11:02That's my Billy, not Alan.
11:04He's a badger, not a penguin.
11:06Do you like my new rubber ring?
11:08Billy, we thought you were Alan.
11:11Where can he be?
11:13On the bubble train.
11:19Oh, no.
11:21By the time we catch up with the bubble train,
11:23he won't be anywhere.
11:25Having fun, Pip?
11:27Uncle Skipper, Alan's got...
11:29Sorry, can't stop.
11:31I must paint the bottom of the bucket
11:33before the tide comes in.
11:35But, Uncle Skipper, we've lost him.
11:37You won't forget to deliver the parcel now, will you?
11:39I promised Professor Evie
11:41she'd have it by tea time.
11:43Pip, we're running out of time.
11:45It's very nearly tea time.
11:47Use your scoopy eye, Pip.
11:49Good idea, Pasty.
11:50There's the bubble train.
11:52It's coming back.
11:54Can you see Alan?
11:56No.
11:58Wait, I think that's him.
12:00Alan's over there.
12:02Quick, the bubble train's turning round.
12:04Ready to go back.
12:06We can ride after Alan with Mr. Morris.
12:09Mr. Morris, wait for us, please.
12:12Lay on the board and hold tight.
12:16Wait for me.
12:20He's gone, again.
12:22We're never going to find him.
12:24We have to.
12:26We can't let Uncle Skipper down.
12:28What's that?
12:30It's coming from Alan's bed.
12:33Oh, an alarm clock.
12:36That reminds me...
12:40Hey, that's my alarm clock.
12:43Why have you got it?
12:45Because we've got your rucksack.
12:47And you've got mine.
12:48Have I?
12:50Oh, yes.
12:52Why do you keep an alarm clock in your rucksack, Alan?
12:55To remind me when it's time.
12:57Time for what?
12:59Time to bounce.
13:03Alan loves to bounce.
13:05He loves my jokes, too.
13:11Hey, Alan, why do birds fly south in winter?
13:14Because it's too far to walk.
13:16Too far to walk.
13:19That's a good one.
13:21Too far to walk.
13:23Phew! Everything's still here.
13:26My camera, my crayons, my compass.
13:29And Captain Skipper's parcel.
13:31We've just got time to deliver it.
13:33Come on!
13:43Oh, how marvelous.
13:44Captain Skipper promised I'd have it for this evening.
13:51Another alarm clock?
13:53I remember mine, Professor E.B.
13:56You can never have too many alarm clocks
13:59when there's an excellent reason to get up in the night.
14:02What excellent reason, Professor?
14:04To study the stars, of course.
14:06We're looking for the Crab Nebula.
14:10The Crab Nebula?
14:11C'est un groupe de stars en forme de crabe.
14:14Il s'appelle la Constellation.
14:16Et ce soir sera le meilleur jour de la nuit.
14:19J'ai invité Pasty pour rester.
14:21On va mettre nos alarmes
14:23et se lever au milieu de la nuit.
14:26Vous aimeriez rester aussi?
14:28Oh, oui, s'il vous plaît.
14:32Quelle belle nuit pour Pippin et ses amis
14:35pour aller voir les étoiles.
14:37Le ciel, à la nuit,
14:38est tellement rempli de étoiles.
14:41Ils ont fait un rendez-vous
14:43pour voir ce qu'ils pouvaient voir.
14:47J'espère qu'ils ont oublié
14:49de mettre leurs alarmes.
14:51Je pense que je vais aller voir pour moi-même.
14:54Au revoir, tout le monde.
14:56Au revoir.
15:08Sous-titrage ST' 501
15:38Sous-titrage ST' 501
16:08Sous-titrage ST' 501
16:38Sous-titrage ST' 501
17:08Sous-titrage ST' 501
17:38Sous-titrage ST' 501
18:08Sous-titrage ST' 501
18:38Sous-titrage ST' 501
19:08Sous-titrage ST' 501
19:38Sous-titrage ST' 501
20:08Sous-titrage ST' 501
20:38Sous-titrage ST' 501