Pip Ahoy! Pip Ahoy! S02 E011 Flags to Fishes
Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est Maman Pig, et c'est Père Pig.
00:05Père Pig.
00:09Mangez et jouez.
00:11C'est un beau matin soleil.
00:13Ah, quel beau jour pour ne rien faire.
00:18Père Pig aime ne rien faire.
00:20Père, n'es-tu pas allé au travail aujourd'hui?
00:23Non, Père, c'est un dimanche.
00:25Père Pig ne travaille pas sur les dimanches.
00:28Père Pig, tu seras en retard pour le travail.
00:30Mais c'est un dimanche, Maman Pig, n'est-ce pas?
00:33Non, c'est un dimanche.
00:36Père Pig travaille sur les dimanches.
00:38À plus tard.
00:39Au revoir.
00:41Pauvre Père, il doit travailler.
00:43Heureuse Maman, tu peux jouer tout le temps.
00:47Je ne joue pas, je travaille sur mon ordinateur.
00:52George veut jouer au Joueur de Pouilles.
00:55George, on peut jouer au Joueur de Pouilles après que j'ai terminé mon travail.
01:01Maman Pig et Suzy sont venus chercher Père Pig au Playgroup.
01:05Bonjour, Père. Bonjour, Suzy.
01:09Bonne journée au Playgroup.
01:11Au revoir, Maman. Travaillez fort.
01:15Maman Pig, travaillez-vous ou jouez-vous?
01:19Je vais travailler très fort aujourd'hui.
01:23Je vais à l'atelier.
01:24Que faites-vous à l'atelier?
01:26Jouer, sauter et sauter.
01:29Maman, ce n'est pas travailler, c'est jouer.
01:36Père Pig et Suzy sont arrivés au Playgroup.
01:39Bonjour, tout le monde. Bonjour, Père. Bonjour, Suzy.
01:45Enfants, aujourd'hui, nous allons jouer aux magasins.
01:49Qui veut être le gardien des magasins?
01:51Moi! Moi!
01:52Père Pig et Suzy peuvent être les gardiens des magasins.
01:54Tout le monde peut être un client.
01:57Père Pig et Suzy vont gérer un magasin.
02:00Qu'est-ce qu'il faut faire?
02:02Je prendrai l'argent, Suzy.
02:05Et tu peux stocker les cartons.
02:07D'accord.
02:08Danny Dog est le premier client.
02:10Bonjour, gardien des magasins.
02:12Bonjour, Monsieur Dog.
02:14Je peux avoir des biscuits, s'il vous plaît?
02:16Suzy, avons-nous des biscuits?
02:19Non.
02:20Mais nous avons un téléphone pour les magasins.
02:22Combien sera-t-il?
02:24C'est 100 pouces, s'il vous plaît.
02:29Merci.
02:30Deuxième, s'il vous plaît.
02:31Non.
02:32Bonjour, gardien des magasins.
02:34Je peux avoir du pain, s'il vous plaît?
02:36Non.
02:37Mais vous pouvez avoir une maison pour les magasins.
02:39Est-ce que vous aimeriez un sac, Monsieur?
02:41Oui, s'il vous plaît.
02:43C'est un petit petit, s'il vous plaît.
02:47Oh, je n'ai pas assez d'argent.
02:50Vous pouvez nous payer la prochaine fois que vous venez.
02:53C'est dur de travailler.
02:55Oui.
02:57Bonjour, gardien des magasins.
02:58Qu'est-ce que je peux acheter pour 1 000 000 pouces, s'il vous plaît?
03:02Suzy, qu'est-ce que nous avons pour 1 000 000 pouces?
03:08Une carotte?
03:09Oui, s'il vous plaît.
03:11Rebecca Rabbit aime les carottes.
03:14C'est l'heure de rentrer à la maison.
03:16Le Père Pigou vient récupérer Peppa et Suzy.
03:20Père, avez-vous passé un jour occupé?
03:23Oui, j'ai travaillé très dur.
03:26Nous avons aussi travaillé très dur.
03:29Nous sommes des gardiens des magasins.
03:34Blablabla.
03:36Fin.
03:37Et printemps.
03:39Le Père Pigou a terminé.
03:41Le Père Pigou a terminé son travail.
03:44Ok, George.
03:46Peut-être que nous pouvons jouer un seul jeu de Happy Mrs. Chicken.
03:49Nous l'avons gagné.
03:56Naudique, maman.
03:58Vous jouez à Happy Mrs. Chicken.
04:00Ah, c'est parce que George et moi avons terminé notre travail.
04:03N'avons-nous pas, George?
04:05Nous avons tous terminé notre travail.
04:07Alors, allons tous jouer.
04:12Naudique, maman.
04:17Peppa Pig.
04:21Peppa Pig.
04:25Peppa Pig.
04:32Bienvenue au Royal Roller Disco.
04:37Un roller quoi?
04:39Disco.
04:40Disco.
04:41Disco.
04:42Disco, disco.
04:45Shaker.
04:46Petite Princesse.
04:47Aujourd'hui, sur Milkshake.
04:49Et vous pouvez l'éteindre avec Petite Princesse à 10 minutes après 7 aujourd'hui.
04:53Mais regardez Milkshakers, j'ai un carton pour Thomas.
04:57Mais pour qui est-ce?
04:58Voyons voir.
04:59C'est pour Christopher.
05:01Et il a 3 ans aujourd'hui.
05:02L'amour de maman, papa et ta tante Kate.
05:04C'est bon, c'est le moment pour Pippa Hoy.
05:11Mega Builders.
05:12Faites chaque jour une aventure.
05:14Milkshake.
05:15Apporté à vous par Megablocks.
05:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:11La nouvelle flèche, hein?
06:12Ça va éclater l'ancienne pâte à bois.
06:14On espère que oui.
06:15La prochaine chose que nous devons faire, c'est couper une forme de flèche.
06:18Je vous l'ai dit, une flèche est un triangle ou une forme d'un cercle.
06:21Ce n'est pas un cercle.
06:24Nous le savons, Papa.
06:26Nous faisons un cercle.
06:28J'adore tout ce matériel éclatant, Capitaine Skipper.
06:31Où l'a-t-elle acheté?
06:32De ta tante Twitcher.
06:34Elle pensait que ça pouvait servir comme un couteau.
06:38Mais je pense qu'il serait bien d'appuyer sur le cercle de la pâte à bois.
06:42Tante Twitcher est en voyage aujourd'hui avec le Professeur E.
06:45C'est un grand jour pour un voyage.
06:48Ils ont cherché une flèche en volant.
06:51Je pensais que Mme Twitcher aimait les oiseaux.
06:54Ils volent comme des oiseaux, Pip.
06:56En tant qu'experte volante, je dirais qu'ils sautent.
07:00En sautant, la flèche.
07:01En sautant, la flèche.
07:04En sautant, en sautant.
07:06Oh, vous sautez?
07:07En sautant, en sautant, en sautant, en sautant.
07:09J'adore le saut.
07:10Monsieur Skipper, Monsieur Skipper, pourquoi avez-vous un couteau?
07:13Un trampoline?
07:14Ils me font un flic, Alan.
07:17Oh, je ne peux pas sauter sur un flic.
07:20Je vais au playground. Au revoir.
07:21En sautant, en sautant, en sautant, en sautant, en sautant.
07:24Quelle blague de saut, n'est-ce pas?
07:27Appelez-moi quand c'est fini, Ticklers.
07:33Oh, j'adore quand on s'amuse.
07:37Juste la bonne quantité de vent aujourd'hui, Mme Twitcher.
07:40Je suis tellement excitée.
07:42Quand pensez-vous qu'on verra les oiseaux volants?
07:45Le matin est le meilleur moment.
07:47Ils volent quand ils vont au playground.
07:51Oh, j'ai presque perdu mon coeur.
07:53Je pense que ce vent peut voler un albatros.
07:59Que regardez-vous?
08:00Mme Twitcher et le professeur.
08:02Ils volent un bon vent.
08:04Y a-t-il des oiseaux volants?
08:06Les oiseaux volent et les oiseaux sautent.
08:09Et vous sautez.
08:12Peut-être qu'ils verront des oiseaux qui sautent.
08:15N'allez-vous pas faire un flic?
08:19Je pense qu'il nous faut Pasty pour faire un flic avec ses pinces.
08:24Bonne idée.
08:25Hopper, trouvez Pasty et demandez-lui s'il peut nous aider, s'il vous plaît.
08:28Je peux le faire.
08:30On peut peut-être faire ce flic.
08:36Je pense que je peux sentir quelque chose.
08:38Asseyez-vous, Mme Twitcher.
08:40On verra.
08:48Regardez ce bruit!
08:54C'était fantastique!
08:57Oh, mon bateau!
08:59Ça a l'air...
09:00Et elle est plus grande!
09:04Oh, mon amour, je m'en fiche.
09:06On ne va pas attraper le vent avec un bateau rempli de boules,
09:09à moins que l'on se retourne à Salty Cove.
09:11On pourrait être emprisonnés, Mme Twitcher.
09:14Emprisonnés?
09:15Ne vous inquiétez pas, je vais élever le flic de distress.
09:18Skipper nous trouvera.
09:21Pip, regarde!
09:22Je ne savais pas que le bateau du professeur Evey avait un flic.
09:25C'est un flic de distress!
09:27Oncle Skipper!
09:28Oncle Skipper!
09:30Qu'est-ce que vous voyez, mon garçon?
09:32C'est Mme Twitcher et le professeur Evey.
09:34Ils volent un flic de distress.
09:36Et leur bateau est rempli de boules.
09:38Comment ça a pu se passer?
09:40Quoi qu'il en soit, il faut les rescuer.
09:43Ce bateau ne les ramènera pas à la maison.
09:46Tout le monde sur le bateau!
09:49Listerine Barnacles!
09:51Vous êtes un troupeau!
09:53Monsieur Skipper, désolée de vous embêter.
09:56On est emprisonnés!
10:00Mme Twitcher, avez-vous vu un flic de distress?
10:03Oui, Alba.
10:05Ils étaient magnifiques!
10:08Combien?
10:09Quelles couleurs étaient-ils?
10:10Ont-ils volé vite?
10:12Attendez un peu, Pip.
10:13Je vais vous montrer.
10:16Et toutes les couleurs que vous pouvez imaginer.
10:19Un joli flic de distress.
10:21Et oui, ils ont volé tout de suite dans le bateau.
10:24Je ne suppose pas qu'ils nous attendent pour être en route.
10:28Regardez ce flic de distress.
10:30C'est un roi bleu avec une houle.
10:32Nous pouvons le réparer, n'est-ce pas, Alba?
10:34Oui. J'aimerais voir un flic de distress.
10:38Vous le verrez un jour, Alba.
10:40Mais pour l'instant, nous avons un peu de travail à faire.
10:43Préparez-vous, camarades.
10:45Oui, oncle Skipper.
10:49Sept, huit, neuf, dix.
10:53Dix houles.
10:55Vous êtes sûre que nous pouvons le réparer?
10:57Bien sûr que nous pouvons, Pip.
10:58C'est de l'étiquette et de la scelle.
11:00Merci, équipe de rescue.
11:02C'est toujours un plaisir.
11:04Je pense qu'on peut s'agir qu'une bonne cup de thé est en ordre, professeur.
11:08Et puis, nous pouvons sortir et chercher un flic de distress.
11:13Nous avons besoin de quelque chose pour couvrir ces houles.
11:16Quelque chose que nous pourrions sceller.
11:18Je sais juste le truc.
11:20Allez, Alba, retourne à la chambre de lumière avec le flic.
11:23Faites attention avec ce flic.
11:25C'est rempli de houles.
11:31Typique.
11:32Ils m'ont mis en erreur et puis ils ont disparu.
11:35Vous avez dit que Pip et Alba avaient besoin de mes nipples.
11:39Et ils ne sont pas là.
11:41Et mes nipples sont prêts.
11:43Parfait.
11:45Où avez-vous été?
11:47Nous avons dû sauver Mme Twitcher et le professeur Evey.
11:50Les flics de distress ont sauté tout au long de leur voyage.
11:52J'ai eu une idée brillante, Pip.
11:54Regarde.
11:55Un flic de distress numéro un.
11:57Un flic de distress.
12:00Alba, tu es si intelligente.
12:02Mais vous dessinez tout sur le nouveau flic de Skipper.
12:05Oui, ça doit être fait, j'ai peur, Topper.
12:08Je vais t'aider et je t'expliquerai.
12:10C'était un thé rafraîchissant.
12:13J'ai hâte de trouver mon professeur Albatross.
12:16J'ai une bonne sensation aujourd'hui.
12:19Allons-y.
12:21C'est parti.
12:27Voilà.
12:28Tout est fait.
12:29Saletés.
12:31Quelle bonne idée.
12:34Juste à l'heure.
12:37C'est parti, saletés.
12:42Allons-y.
12:43On a sauté.
12:45Génial.
12:46On peut aller trouver Albatross.
12:48Prêts à sauter ?
12:52Oh, mon Dieu.
12:54C'est couvert de flics de distress.
12:57Oh, merveilleux.
12:59C'est très spécial.
13:01Merci beaucoup.
13:04Bien joué, équipe.
13:06On ne sait pas si ça marche encore.
13:08Peppe ? Albert ?
13:10Allons-y et venez avec nous.
13:12Oui, s'il vous plaît.
13:14Elle a l'air d'un pêcheur.
13:16Bien joué.
13:17J'ai l'impression que je vais devenir un pêcheur.
13:21Ces prudents saletés m'ont fait un nouveau flic.
13:26Désolé, Père Skipper.
13:28On a utilisé votre flic pour faire les flics de poissons.
13:34Il fait froid. On part.
13:37De flics à poissons, hein ?
13:40Je ne sais pas.
13:42Désolé.
13:43Je suis en train de tirer sur vos pieds.
13:46Faites attention aux poissons.
13:49Je savais que ça allait marcher.
13:51Je n'ai jamais eu de doute.
13:53Tout a été très bien fait.
13:57Bon après-midi.
13:59Pasty, tu es très malhonnête.
14:01Allez.
14:04J'ai peur qu'il n'y ait pas de signe d'albatross.
14:07Le poisson flou !
14:09Regarde, Alba.
14:10C'est magnifique.
14:11Magnifique ou pas, ils sont en route vers la mer.
14:14Prenez soin de vous.
14:21Les poissons flous sont de retour,
14:23mais je ne pense pas qu'ils voient un albatross.
14:26Je pense qu'ils sont dans le mauvais endroit.
14:29Vous n'avez pas raison, M. Albatross.
14:32Le jeune Pip et l'albatross seront heureux de voir les poissons flous.
14:37Je pense que vous aimeriez aller naviguer.
14:41La vie d'un navigateur pour moi.
14:43La vie d'un navigateur pour moi.
14:45Le voyage de Pip et l'albatross est très sympa à voir.
14:50Peut-être que je vais avoir mon nouveau signe un jour.
14:53Pourquoi ne pas revenir voir ?
14:56Au revoir, les poissons flous.
14:58Au revoir.
15:02Sous-titrage Société Radio-Canada
15:32Sous-titrage Société Radio-Canada
16:02Sous-titrage Société Radio-Canada
16:32Sous-titrage Société Radio-Canada
17:02Sous-titrage Société Radio-Canada
17:32Sous-titrage Société Radio-Canada
17:42Sous-titrage Société Radio-Canada
17:52Sous-titrage Société Radio-Canada
18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
19:12Sous-titrage Société Radio-Canada