• hace 6 meses
Transcripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
02:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
03:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
04:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
05:03Lo siento por lo que te hice.
05:22No pasa nada. Lo entiendo.
05:29Quiero que encuentres a alguien bueno.
05:34¿No me amas?
05:42Creí que te amaba.
05:48Pero no es así.
05:52Lo siento.
06:04No pasa nada. Lo entiendo.
06:09Gracias por todo lo que ha pasado.
06:17No pasa nada.
06:23Lo siento.
06:29No pasa nada.
06:33Quiero que encuentres a alguien bueno.
06:38¿Kim?
07:04No pasa nada.
07:12Quiero que encuentres a alguien bueno.
07:19¿Kim?
07:23No pasa nada.
07:28Quiero que encuentres a alguien bueno.
07:34¿Kim?
07:41No pasa nada.
07:47Quiero que encuentres a alguien bueno.
07:52Quiero que encuentres a alguien bueno.
08:22No pasa nada.
08:32Quiero que encuentres a alguien bueno.
08:43Quiero que encuentres a alguien bueno.
08:52No pasa nada.
09:03Túpps
09:11No pasa nada.
09:15Quiero que encuentres a alguien bueno.
09:18Vamos.
09:48La cosa de la niña de ayer.
09:51No pasa nada.
09:53Es lo mismo con las niñas.
09:55Dicen que pueden ser muy fuertes,
09:59pero cuando en realidad
10:02son tan fuertes que no se les puede sentir bien.
10:05Lo siento, señor.
10:10No se preocupe.
10:13Dígame.
10:16Sí, señor.
10:19Nuestro nuevo vehículo
10:21fue enviado a la ciudad esta mañana a las 4 de la mañana.
10:23Y la empresa S
10:24ha hablado un poco con nosotros.
10:27El jefe de la empresa ha anunciado
10:29que no es solo una persona que pierde a Panun,
10:31sino que también quiere que caiga.
10:33Además, está intentando destruir nuestro negocio.
10:36Pero no se preocupe, señor.
10:37Nuestro jefe ya lo ha hecho.
10:39Y los que no escuchan,
10:40hemos hecho lo que usted ha pedido.
10:43Y hay otra cosa, señor.
10:44Nuestro nuevo vehículo
10:46fue enviado con un barco esta tarde.
10:48Estamos esperando la orden de usted
10:49para que vaya a verlo.
10:51O nosotros vamos a verlo en su lugar.
10:54Yo voy a verlo.
10:57Pero tengo que hacer algo con el barco.
10:59Sí, señor.
11:04¿Cómo van a resolver
11:06los que han destruido nuestro negocio?
11:08Disculpe, señor.
11:10Como no nos han permitido entrar desde el principio,
11:12tenemos que usar todo nuestro poder.
11:14Así que hemos vuelto a hacer todo lo posible
11:15para que no se desvanezcan.
11:19Bien.
11:22Yo me voy a vestir.
11:30¿Es igual a lo que fuiste entonces, Loco?
11:34¡No es igual!
11:36¡Fue una mentira!
11:38¡No debería haber venido a ayudarlos!
11:40¡Fue una mentira!
11:42¡Pero no se salvó!
11:44¡Tenía que ser bueno!
11:45¡Así que me viste!
11:48¿Estás herido?
11:50¡No!
11:52¡Fui yo!
11:56¿Qué estáis haciendo?
11:58Nada.
12:19¡Kim!
12:23Me alegro de verte.
12:27¡Tengo que darte un saludo!
12:33Hoy,
12:34tengo que esperar a Kim.
12:37Si tienes algo para que nos utilicemos,
12:40por favor,
12:41déjame tener a May y a Jin.
12:44Así no tendré que esperar.
12:47No te preocupes.
12:48Hoy,
12:49tengo que esperar a ver a Kim.
12:59¿Tienes algo que consultar conmigo?
13:02¿O será sobre el trabajo que hicimos antes?
13:06No te preocupes por el trabajo.
13:08Hoy,
13:09tengo que ayudar a Kim a comer conmigo.
13:12Es solo eso.
13:14Ya lo comí.
13:17Lo siento.
13:19Si no tienes trabajo,
13:22me voy.
13:25Y a ti también.
13:29¡Kim!
13:31Si quieres comer con May,
13:34no somos muy buenos comersos.
13:36No tendré que esperar.
13:40¿Tienes algo especial?
13:43No tengo hambre.
13:45Pero si quiero comer un pez,
13:47un sushi,
13:49o una carne de Wagyu,
13:51no tendré que esperar.
13:52Si lo haces así,
13:54tendrás mucha hambre.
13:56Nos vemos la próxima vez.
13:57Adiós.
14:00Adiós.
14:05¡Lo hiciste!
14:06¡Tienes trabajo!
14:07¡Vamos!
14:14¡Los desayunos están listos!
14:17¡Están deliciosos!
14:18¿Qué quieres comer?
14:30¿Están buenos?
14:31Sí, son muy buenos.
14:33¡Kim!
14:36¿Ya regresaste?
14:38¿Por qué no me llamaste antes?
14:41Hola, mamá.
14:42Hola, papá.
14:47Yo tengo muchas ganas de verte.
14:49Por eso me fui.
14:50¿Por qué?
14:51Porque no tengo tiempo.
14:52¿Por qué?
14:54Porque no tengo tiempo.
14:55¿Por qué?
14:56Porque no tengo tiempo.
14:57¿Por qué?
14:58Porque no tengo tiempo.
14:59¿Por qué?
15:00Porque tengo ganas de verte.
15:01Por eso regresé.
15:03¡Tienes una boca tan dulce!
15:05¿Has comido nada antes de volver a casa?
15:07¿Has comido nada antes de volver a casa?
15:09Ya he comido.
15:10Ya he comido.
15:17Tienes mucha hambre.
15:19¿Tienes mucho trabajo?
15:23Sí.
15:26¿Cómo está Kim?
15:27¿Cómo está Kim?
15:28¿No has llamado a papá en este momento?
15:31Estoy cansado.
15:33Mi esposa me ha ayudado mucho.
15:35No me ha molestado.
15:38¡Qué bueno!
15:39¡Tienes mucho trabajo, Kim!
15:41¡Sí, señor!
15:43¡Nuestro hijo es el mejor!
15:55Kim.
15:57Si estás muy cansado,
15:58si estás muy cansado,
15:59vuelve a casa.
16:00vuelve a casa.
16:01Papá y mamá siempre están al lado de ti.
16:02papá y mamá siempre están al lado de ti.
16:10No sé
16:11No sé
16:12qué ha pasado con Kim.
16:13qué ha pasado con Kim.
16:15Pero Kim ya está en casa.
16:16Pero Kim ya está en casa.
16:19Sí.
16:20Sí.
16:25Si tienes algo que decirme,
16:26Si tienes algo que decirme,
16:28házlo.
16:29házlo.
16:40¿Mamá te acuerdas de mí?
16:41¿Mamá te acuerdas de mí?
16:43Sí.
16:44Sí.
16:45Tu amigo en la escuela.
16:46Tu amigo en la escuela.
16:50Sí.
16:51Sí.
16:52Sí.
16:53Sí.
16:57Sí.
17:00Me reuní con él recientemente.
17:01Me reuní con él recientemente.
17:07Él sigue a alguien.
17:08Él sigue a alguien.
17:11Y ellos también les aman mucho.
17:14Él nunca me amaba.
17:15Él nunca me amaba.
17:18Sí,
17:19¿Sabes de qué se trata?
17:21Ellos se aman.
17:23¿Y entonces qué?
17:26Si tu hijo no te ama, entonces eres un idiota.
17:29Sí, no hay nada malo, hijo.
17:31No hay nada malo.
17:35Pero algún día
17:38tendrás que encontrar a la persona que te gusta.
17:41Tu hijo es un perro.
17:44Sí, hijo.
17:45Mi hijo es adorable.
17:47También es un buen trabajador.
17:55Gracias, mamá.
17:57Gracias, papá.
18:17¿Vas a decir la verdad?
18:19¡Hazlo! ¡Hazlo!
18:47¿Quién eres tú?
18:49¿Quién eres tú?
18:51¿Quién eres tú?
18:53¿Quién eres tú?
18:55¿Quién eres tú?
18:57¿Quién eres tú?
18:59¿Quién eres tú?
19:01¿Quién eres tú?
19:03¿Quién eres tú?
19:05¿Quién eres tú?
19:07¿Quién eres tú?
19:09¿Quién eres tú?
19:11¿Quién eres tú?
19:13¿Quién eres tú?
19:15¿Quién eres tú?
19:17¿Quién eres tú?
19:19¿Quién eres tú?
19:21¿Quién eres tú?
19:23¿Quién eres tú?
19:25¿Quién eres tú?
19:27¿Quién eres tú?
19:29¿Quién eres tú?
19:31¿Quién eres tú?
19:33¿Quién eres tú?
19:35¿Quién eres tú?
19:37¿Quién eres tú?
19:39¿Quién eres tú?
19:41¿Quién eres tú?
19:43¿Quién eres tú?
19:45¿Quién eres tú?
19:47¿Quién eres tú?
19:49¿Quién eres tú?
19:51¿Quién eres tú?
19:53¿Quién eres tú?
19:55¿Quién eres tú?
19:57¿Quién eres tú?
19:59¿Quién eres tú?
20:01¿Quién eres tú?
20:03¿Quién eres tú?
20:05¿Quién eres tú?
20:07¿Quién eres tú?
20:09¿Quién eres tú?
20:11Pobre Kym.
20:13¿Por qué está tan cansada?
20:15Es verdad.
20:17Si Kym era una película,
20:19ella estaría llena de emoción.
20:21Siempre llora.
20:25¿O no?
20:27¿Vamos a invitar a Kym
20:29a un restaurante para relajarnos?
20:31¡Eso es una buena idea!
20:35¿Estás lista, mamá?
20:37Sí, estoy lista.
20:39¡Está aquí!
20:43¡Está preparada!
20:45¡Está genial!
20:49¿Pero cuándo llegaste?
20:51¿Kym está ya en casa?
20:53Me he invitado a un restaurante
20:55para relajarnos.
20:57¿Estás lista?
20:59¡Es un buen restaurante!
21:01¡La atmósfera es buena!
21:03¡La comida es buena!
21:05¡No me voy a cansar!
21:07Kym, confía en May.
21:09Ella le gusta ir a un restaurante
21:11y escribir revistas.
21:13Abre los ojos.
21:15¡Esto te ayudará a mejorar!
21:19¿Verdad?
21:21¡Claro!
21:23¡Eso es!
21:25Enviadme a Kym,
21:27y yo iré con vosotros.
21:29¡Gracias!
21:31¡Todo el equipo es genial!
21:33¡Tenemos fotos en Instagram
21:35¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
22:05¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
22:14En serio si
22:15Es mejor hacer una history con yo
22:17¡¡No hemos recibido que mucho clic´��¡·
22:22¡¡No pigras más!!!
22:28Antes, yo solo os pregebía tienen la emoción
22:30¡Ay no!
22:41Sí, sí.
22:44¡Por favor!
22:48¡Por favor!
22:55Es que no...
22:57no estoy de acuerdo con esto.
22:59No quiero creerlo.
23:01¿Es como si ella no te amara?
23:06Sí, algo así.
23:09Si ella no te amara,
23:12yo estaría solita toda mi vida.
23:16Es verdad.
23:17Pero si no es amor,
23:21no tiene nada que ver con la apariencia.
23:24¿Puedo preguntarle algo a los dos?
23:31¿Cómo podemos olvidar a alguien?
23:35No debemos olvidarnos de él.
23:37Podemos volver a ser los mismos que nos conocimos.
23:55¡Muy bien, Sof!
23:58¡Eso es lo que dicen!
24:00No debemos olvidarnos del amor.
24:01Si el amor viene, el amor viene.
24:03Sí.
24:05Pero mi amor...
24:07¿Hola? ¿Dónde estás?
24:09¡Llegué mucho tiempo esperando por ti!
24:10¡No te veo!
24:12¡No te veo!
24:14Loma.
24:15¡Marut!
24:17Estás mejor.
24:19Gracias.
24:21De nada.
24:22Me alegro.
24:23¿Quieres un rato?
24:24Sí.
24:25¡Vamos!
24:27¿Tienes que terminar el rato?
24:29¡Muy suave!
24:40¿Cómo va a regresar Kim?
24:42Los dos vamos a regresar.
24:43Sí.
24:44Su novio está esperando.
24:46¡Jean!
24:48¡Muy suave!
24:50Las chicas pueden irse.
24:52Yo me quedaré aquí un momento.
24:54Nos vemos en el oficio.
24:56¡Vamos!
24:58Cuídate bien.
24:59¡Nos vemos!
25:00¡Adiós!
26:21¿Qué pasa?
26:23¡Estoy jugando!
26:25¿Y tú?
26:50¿Qué pasa?
27:21Estoy esperando por ti.
27:23¿Estás cansado?
27:27Estoy bien.
27:29¿Y tú?
27:31Estoy bien.
27:33¿Y tú?
27:35Estoy bien.
27:37¿Y tú?
27:39Estoy bien.
27:41¿Y tú?
27:43Estoy bien.
27:45¿Y tú?
27:47Estoy bien.
27:49¿Tienes algo que decirme?
27:55Si no tengo nada que decirte,
27:58pero te quiero,
28:01¿puedo venir a verte?
28:06No tengo tiempo para hablar con tu cliente.
28:10¡Voy a enviar a tu cliente!
28:13¿Qué?
28:15¿Tienes que ir tan rápido?
28:17No tengo tiempo para eso.
28:19Solo quería ayudarte un poco.
28:24¿Tienes algo que decirme?
28:29¿No quieres saber
28:33quién es el campeón
28:35de este campeonato?
28:47Me gusta a ti, Samuel.
28:52Pero no te vayas tan rápido.
29:01Me gusta mucho cuando eres tan malo.
29:10Me gusta mucho a ti.
29:14Por eso traigo mi amor.
29:18¿Puedes prepararte para el campeonato
29:23con mi amor, Danai?
29:32¿Tienes ganas de ir al campo?
29:36Bien.
29:45¿Quieres que te ayude?
29:47Sí.
29:59Voy a ir a mi habitación.
30:02Te voy a enviar a tu cliente.
30:06Bien, Danai.
30:17Tendrás que esperar un poco.
30:38¿Estás mirando a mí?
30:41Sí.
30:42¿Qué estás mirando?
30:48¿Me interesas?
30:54Sí.
30:57Te intereso.
31:07¿Y si no te interesa?
31:09¿Puedes hacer que me olvide de ti?
31:17¿Y si me aceptas?
31:22Sí.
31:24Puedes hacerme lo que quieras.
31:30¿Estás alcohólico?
31:33No estoy alcohólico.
31:36No estoy alcohólico.
31:38Lo sé.
31:42¿Y si algo ocurre?
31:52¿No estarás triste?
31:58¿Estás seguro?
32:01Sí.
32:06¿Entonces...
32:12te voy a hacer olvidar de ti?
32:21Un poco.
32:35No estoy alcohólico.
32:37¿Estás triste?
32:40No estoy triste.
32:42¿Estás seguro?
32:44Sí.
32:47¿Y si me olvides de ti?
32:50No estoy alcohólico.
32:52¿Estás seguro?
32:54Sí.
32:56¿Entonces...
32:58te voy a hacer olvidar de ti?
33:00No estoy alcohólico.
33:02¿Estás seguro?
33:03No estoy alcohólico.
33:05Estoy seguro de todo.
33:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
34:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
34:34No te preocupes.
34:38No importa lo fuerte que sea conmigo,
34:41puedes soportarlo, ¿verdad?
35:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
35:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
36:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
36:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
37:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
37:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
38:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
38:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
39:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
39:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
40:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
40:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
41:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
41:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
42:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
42:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
43:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
43:33¿Sí, Kim?
43:35Hoy no puedo ir a trabajar.
43:38Si tienes algo, puedes llamarme.
43:40¿Qué te pasa?
43:42Me duele el cabello.
43:44Me duele un poco el cabello.
43:46Oh, Dios mío. ¿Estás bien?
43:48No, estoy bien.
43:50Me voy a tomar un medicamento y me voy a dormir.
43:52Me volveré bien.
43:54Está bien.
43:56Gracias, May.
43:58De nada.
44:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
44:33Todavía recuerdo que su nombre es...
44:37...Kamon.
44:39Kim An-nol es el único hijo de la familia.
44:42Su padre y su madre ya murieron.
44:44Kim vive en un condo en Silom,
44:47en el mismo lugar que Day.
45:03Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
45:33¿Estás viendo demasiado películas?
45:39Quiero que vayas a mi casa.
45:41¡Nunca voy a estar con ti!
45:43Solo quiero respetarte.
45:45¿No puedes darme la oportunidad?
45:48¡Suéltame de mi habitación!
46:03¡No puedo!
46:05¡No puedo!
46:07¡No puedo!
46:09¡No puedo!
46:11¡No puedo!
46:13¡No puedo!
46:15¡No puedo!
46:17¡No puedo!
46:19¡No puedo!
46:21¡No puedo!
46:23¡No puedo!
46:25¡No puedo!
46:27¡No puedo!
46:29¡No puedo!
46:31¡No puedo!
46:33¡No puedo!
46:35¡No puedo!
46:37¡No puedo!
46:39¡No puedo!
46:41¡No puedo!
46:43¡No puedo!
46:45¡No puedo!
46:47¡No puedo!
46:49¡No puedo!
46:51¡No puedo!
46:53¡No puedo!
46:55¡No puedo!
46:57¡No puedo!
46:59¡No puedo!
47:01¡No puedo!
47:03¡No puedo!
47:05¡No puedo!
47:07¡No puedo!
47:09¡No puedo!
47:11¡No puedo!
47:13¡No puedo!
47:15¡No puedo!
47:17¡No puedo!
47:19¡No puedo!
47:21¡No puedo!
47:23¡No puedo!
47:25¡No puedo!
47:27¡No puedo!
47:29¡No puedo!