Héritier du trône d'un émirat arabe, le prince Nasir, réformiste et progressiste, décide d'accorder les droits de forage de gaz naturel à une compagnie chinoise, au détriment du géant texan Connex Oil. Il espère ainsi se libérer du joug américain. Bryan Woodman, quant à lui, est expert en ressources énergétiques. Il travaille au service du prince Nasir pour l'aider à développer ses projets. Mais les prises de position du nouveau prince ne sont pas du goût de tous. L'agent Bob Barnes, vétéran de la CIA qui se prépare à raccrocher après vingt ans de service, est chargé d'une dernière mission : éliminer le prince Nasir, qui met à mal les intérêts américains...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est un combat à mort.
00:02Je crois que nous avons quelque chose qui correspond à vos talents spécifiques.
00:07Ces capitaux sont placés dans des affaires douteuses.
00:09Vous allez l'enlever dans son hôtel, le droguer, l'attacher au capot d'une voiture et faire entrer un camion dedans en 80 à l'heure.
00:14C'est bon de vous voir ici, vous avez le droit d'y aller.
00:16C'est pas possible.
00:17Vous avez raison.
00:18Vous avez raison.
00:19Vous avez raison.
00:20Vous avez raison.
00:21Vous avez raison.
00:22Vous avez raison.
00:23Vous avez raison.
00:24Vous avez raison.
00:25Vous avez raison.
00:26Vous avez raison.
00:27Vous avez raison.
00:28Vous avez raison.
00:29C'est bon de vous voir ici, Bob.
00:31Vous voulez savoir ce que le monde des affaires pense de vous ?
00:33On pense qu'il y a 100 ans, vous viviez sous des tentes dans le désert en vous coupant la tête les uns les autres et que vous en serez revenu au même point dans 100 ans.
00:39Alors oui, au nom de ma compagnie, j'accepte votre argent.
00:43Il est illégal d'offrir des cadeaux, de l'argent ou quoi que ce soit d'autre pour influencer des officiers étrangers.
00:47C'est du marché pétrolier qu'on parle ou non ?
00:50Vous venez de visiter ce qui pourrait être la compagnie la plus rentable des Etats-Unis.
00:53A condition que le gouvernement approuve la décision.
00:55A condition que le chaos continue au Moyen-Orient.
00:57Tu comprends ce que ça veut dire ?
00:59C'est comme si on nous avait mis un distributeur de fric géant devant notre maison.
01:02La corruption ! La corruption c'est notre protection !
01:05La corruption assure notre confort et notre sécurité.
01:07La corruption...
01:09C'est ce qui nous permet de gagner.
01:19Tu vas me donner des noms.
01:23Il arrive.
01:24Éliminez la cible.
01:26Pourquoi vous enquêtez sur moi ?
01:27Pourquoi vous enquêtez sur moi ?
01:28Laisse tomber.
01:30Six kilomètres.
01:31Toute votre carrière, on vous a utilisé.
01:34Trois kilomètres.
01:35Qui l'a commandité ?
01:36En barbe.
01:37Un kilomètre.
01:39Attends !