DRAGON BALL 75 [HA] - Que, el poderoso adversario resulto ser un viejo amigo
Akira Toriyama creó una serie de protagonistas que no hacían sombra a la historia y que evolucionaban con el paso del tiempo.
Los fans de la franquicia han visto crecer a Goku y (en menos medida) a Krilin. Han sido testigos de su sufrimiento y en muchos casos de su muerte,
creando escenas míticas. En serio, ¿cuántas veces han resucitado a Goku o Krilin? Las bolas de Dragón se han hecho para esto precisamente.
Aunque en Dragon Ball Z la trama no se centró tanto en encontrar las esferas como en ver la progresión de los Guerreros Z.
Los fans de la franquicia han visto crecer a Goku y (en menos medida) a Krilin. Han sido testigos de su sufrimiento y en muchos casos de su muerte,
creando escenas míticas. En serio, ¿cuántas veces han resucitado a Goku o Krilin? Las bolas de Dragón se han hecho para esto precisamente.
Aunque en Dragon Ball Z la trama no se centró tanto en encontrar las esferas como en ver la progresión de los Guerreros Z.
Transcript
00:00Finalmente Yamcha fue derrotado en el baño del diablo.
00:11Goku, el último participante, derrotó a la momia de un solo golpe y rechazó el resplandor
00:22del diablo del demonio, demostrando así su gran poder.
00:53Por fin salió el quinto participante como la última esperanza.
00:57Al principio parecía ser que Goku ganaría fácilmente, pero el peleador misterioso
01:02tiene poderes grandiosos y técnicas increíbles.
01:06Hoy presentamos ¿Qué? ¿El poderoso adversario resultó ser un viejo amigo?
02:06¡Goku! ¡Adelante! ¡Adelante!
02:36¡Goku! ¡Goku! ¡Goku!
03:06¡Goku! ¡Goku! ¡Goku!
03:35¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku! ¡Goku
04:05¡Goku!
04:24¡Goku!
04:28Nosotros ganaremos. No te dejes impresionar por ese pequeño ingüero para nada.
04:35Esa pose, estoy seguro de haberla visto, pero...
04:40¿En dónde?
05:05¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
05:35¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
06:05¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
06:35¡Ganado!
06:37¡Bravo!
06:39¡Ay, Goku!
06:42¡Esto sirvió de maravilla!
06:49¡Goku, ¿qué habrá pasado?
06:53¡La victoria es nuestra! ¡Ganados!
07:05¡¿Qué?!
07:26¡Cuidado!
07:36¡No lo hagas!
07:40¡Azucar!
07:55¿Qué?
07:59¡No lo puedo creer! ¡Es muy fuerte!
08:02¡Es muy fuerte! ¡Él recibió mi mejor patada!
08:07¿Tú eres muy fuerte?
08:09¡Sí, cómo no!
08:12¡Muy bien!
08:13¡Goku, sigue así!
08:14¡Sí, sigue así!
08:15¡Vamos, Goku!
08:18Realmente este muchacho es extraordinario.
08:21Ya veo, es el niño que este hombre estaba esperando.
08:24Podrá con él.
08:28¿Quién es?
08:31No puedo recordarlo, no puedo.
08:39¡Ahora! ¡Ven!
08:42Muy bien.
08:43Ahora te voy a dar una sorpresa.
08:47¿Qué?
08:57¿Qué?
09:00¡No puede ser!
09:31¿Pero quién es?
09:38¡No! ¡No puede ser!
09:43¡Ese es el Kamehameha! ¡No puede ser otro más que él!
09:47¡No!
10:17¡No!
10:48¡No!
10:58¿Qué?
11:12¿Pero qué pasa? ¿No está?
11:15La técnica de las multi-imágenes.
11:23¡Oye, amigo! ¡Te engañé!
11:27¿Qué?
11:35Él es sorprendente.
11:38El Kamehameha. Eso significa que él sería.
11:41Pero no puedo creerlo.
11:44¿Cómo iba yo a imaginar que para evadir mi Kamehameha...
11:49...fuera a utilizar la técnica de las multi-imágenes y huyera por el aire?
11:53¡Ahora es mi turno para atacar!
11:56¡Aquí voy!
12:00Pero cometiste una tontería.
12:03Por haberte quedado en ese lugar te será difícil tratar de escapar.
12:07Justo como te quería.
12:09Esta vez no podrás escapar de mi Kamehameha.
12:13¡Kame...
12:17¿Qué? ¿Qué vas a hacer?
12:20¡Hame...
12:27¡Imposible! ¡Puedes utilizar el Kamehameha!
12:42¡Kamehameha!
13:13¿Eh? ¡No! ¡Lo venció!
13:22¡Viejo, ríndete! Si no te rindes entonces acabaré contigo.
13:26¡Lo logró!
13:28¡Ya ganó!
13:29¡Viva!
13:31Así nos podrán decir dónde se encuentra la Esfera del Dragón.
13:34¡Sí!
13:35¡Bravo! ¡Bravo!
13:43Perdón, pero tengo que ganar a como dé lugar.
13:50¡Es tu fin!
13:55¿Qué?
14:12¿Eh?
14:39¿Qué?
14:41¡No es posible! ¿Cómo lo supo?
14:43¡Goku pierde su poder cuando le sujetan fuertemente la cola!
14:46¿Qué?
14:47¿Qué dijiste? ¿Por qué no me lo dijeron? ¡Eso yo no lo sabía!
14:50Su punto débil es la cola. ¿No lo sabía, Maestro Roshi?
14:53¡Es cierto! ¡Ahora lo recuerdo!
14:59¡Qué descuidado eres!
15:02Tienes razón. Confié en ti.
15:07¡Tu punto débil! ¡Tu punto débil, muchacho!
15:11¡Eres un Aragán! ¡No entrenaste lo suficiente!
15:15¿Cómo es posible? Parece ser que lo sabía desde antes.
15:18Pensé que el secreto solo lo sabíamos Puar, la hija de Oxatan y yo, pero veo que no es así.
15:25Ya veo.
15:27Es todo un experto. ¿Cómo pudo descubrir su punto débil?
15:32Ya entendí. Ya entendí. Estoy seguro que...
15:38La verdad es que...
15:45No me lo esperaba.
15:47Maestro Roshi, ¿sabe quién es el que está peleando con Goku?
15:51Sí, ya entendí. Ahora sé quién es él.
15:55Yamcha.
15:56Dígame.
15:57Él nunca detectó el punto débil de Goku, pero ya lo sabía.
16:00Estoy seguro de eso.
16:02¿Qué? ¿A qué se refiere?
16:06Él es el único que conoce todo sobre Goku.
16:09Sus buenos y malos puntos, sus hábitos, todo.
16:13¿Qué?
16:16Ahora, muchacho, ¿te das por vencido?
16:20No quiero.
16:31¿Qué pasa, Goku?
16:44¡Por fin encontró a alguien que lo venciera!
16:47¡Ríndete! ¡Ríndete! ¡Ya ríndete!
16:52¡Dijo que no!
16:54¡Dijo que no!
16:56¡Dijo que no!
16:58¡Ya ríndete!
17:00¡Dije que te rindas!
17:03¡Goku está perdiendo!
17:13¡Por favor, alguien tiene que hacer algo!
17:15Krillin, no te desesperes. Pero dime, ¿quién es él?
17:18Hay que hacer algo de inmediato, si no van a acabar con Goku.
17:21Sí, Maestro Roshi.
17:24No hay nada que podamos hacer, solo mirar.
17:27¿Qué?
17:29¡Maestro Roshi!
17:31¿Por qué?
17:32No me explico por qué esta pelea tan fatal.
17:35Nosotros no tenemos nada que hacer, nada.
17:38¿Una pelea fatal?
17:42Sí.
17:43Él es el abuelo fallecido de Goku.
17:46Es...
17:48Son Gohan.
17:50¿Qué?
17:53¡Ah!
18:08La verdad del quinto peleador salió a relucir.
18:11¿Goku será acaso derrotado por él?
18:14¿Dónde se encontrará la séptima esfera del dragón?
18:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org