DRAGON BALL 79 [HA] - Oro, plata y una cantimplora come hombres
Akira Toriyama creó una serie de protagonistas que no hacían sombra a la historia y que evolucionaban con el paso del tiempo.
Los fans de la franquicia han visto crecer a Goku y (en menos medida) a Krilin. Han sido testigos de su sufrimiento y en muchos casos de su muerte,
creando escenas míticas. En serio, ¿cuántas veces han resucitado a Goku o Krilin? Las bolas de Dragón se han hecho para esto precisamente.
Aunque en Dragon Ball Z la trama no se centró tanto en encontrar las esferas como en ver la progresión de los Guerreros Z.
Los fans de la franquicia han visto crecer a Goku y (en menos medida) a Krilin. Han sido testigos de su sufrimiento y en muchos casos de su muerte,
creando escenas míticas. En serio, ¿cuántas veces han resucitado a Goku o Krilin? Las bolas de Dragón se han hecho para esto precisamente.
Aunque en Dragon Ball Z la trama no se centró tanto en encontrar las esferas como en ver la progresión de los Guerreros Z.
Transcript
00:30¡¿Qué?!
00:32¡¿Qué?!
00:34¡Ah!
00:36¡Ah!
00:37¡Un momento niño! ¿Quién te dio esta manzana?
00:39¡Ah!
00:41¡Ah!
00:43¡Debes entrenarte!
00:45¡Qué desgracia!
00:47¡Y nos costó mucho trabajo cultivarlas!
00:50¡Ah!
00:52¡Ah!
00:54¡Ah!
00:56Hoy presentamos, oro, plata y una cantimplora come hombres
01:08¡Ayayayaya!
01:12Goku tuvo que entrenar por su cuenta, por eso tuvo que salir de viaje
01:16Siguiendo las instrucciones del maestro Roshi, continúa corriendo hacia la dirección este
01:21Sin poder utilizar su nube voladora
01:23¡Ayayayaya!
01:26¡Ah!
01:28¡Ah!
01:30¡Ah!
01:32¡Ay! ¡Discúlpame!
01:34¡Ah!
01:36¡Ah!
01:38¡Ah!
01:48¡Ay!
01:50¡Ah!
01:52¡Ah!
01:54¡Ah!
02:02Tengo mi pancita vacía
02:06Ya no tengo energía para moverme más
02:09¡Por favor! Ven a mi pueblo rápido
02:11¡Por favooor!
02:15¡Ya no hay tiempo que perder!
02:19Si no llevo a alguien fuerte lo más rápido posible a la villa
02:22¿Quiere que le pague por su servicio?
02:24Aquí tengo dinero.
02:26Entendido.
02:27Iré a donde tú quieras.
02:29¿En serio?
02:30Pero...
02:31¿Ah?
02:32Iré después de que te haya comido.
02:34¿Qué?
02:36¡No! ¡No!
02:38¡Déjame en paz, por favor!
02:40¡Déjame! ¡Déjame esto!
02:42Yo no quiero esa basura.
02:44¡No!
02:51¡No lo haga! ¡Auxilio!
02:53Quieta, criatura. Cálmate para poder comerte.
02:56¡Oye!
02:58¿Me puedo comer esto?
03:00Tengo hambre.
03:03¿Sí?
03:04Gracias.
03:10Parece ser mi día de suerte.
03:11En vez de comerme a uno, me comeré a dos.
03:15¿Qué quieres?
03:18Ya veo. Quieres primero que te coma a ti.
03:22¡Entonces te voy a joder!
03:25¡No!
03:43¡Tú eres muy fuerte!
03:44Pero...
03:45Eso no fue tan difícil.
03:47¿Sabes? ¿Me podrías hacer un favor?
03:49¿Podrías venir conmigo a vivir?
03:50Yo te lo suplico.
03:51¿Qué?
03:52Allá podrás comer todo lo que quieras.
03:54¡Ven conmigo!
03:55¿Oye? ¿Es en serio?
03:58Pongan esa bebida allá, por favor.
04:01Es la hora en que deben venir esos tipos.
04:03Sin embargo, todavía no regresa Charo.
04:08Pues esa niña es muy responsable.
04:10Su objetivo era atraer a alguien fuerte.
04:12Por eso no ha regresado todavía.
04:14¿Y si esos sinvergüenzas pasan asistencia?
04:16¿Qué haremos?
04:18¡Ya vinieron!
04:19¿Es Charo?
04:20¡No! ¡Son ellos!
04:21¡Sí! ¡Ya llegaron!
04:23¡Son ellos!
04:29¡Ancianos! ¡Mujeres y niños! ¡Rápido! ¡A sus casas!
04:38¡Santo cielo! ¡No hay peor desgracia que esta!
04:41¡Ya llegaron! ¡Aquí oro y plata!
04:52¡Santo cielo!
05:16¡Oigan ustedes! ¡Gracias por recibirnos!
05:19¡Ya llegamos otra vez!
05:31¡Yo soy plata!
05:35¡Yo soy oro!
05:36¡Yo soy oro!
05:45Esos dos hombres llamados oro y plata son dos hermanos muy agresivos.
05:49Son muy fuertes.
05:50Ni siquiera los adultos del pueblo ni todos juntos pueden contra ellos.
05:55Esas personas malas les gusta quitarnos los vegetales y frutas que cosechamos.
05:59Y vienen cada mes a quitarnos casi todo lo que tenemos.
06:02Y por supuesto no pagan absolutamente nada.
06:04Entonces lo que quieres es que acabe con ellos, ¿no es así?
06:06Yo creo que tú puedes.
06:09Por favor, todos los de la villa colectaron este dinero, te lo daré.
06:12Yo no quiero eso.
06:14Como estoy entrenando ahora, creo que me ayudará mucho.
06:18Muchas gracias.
06:20A propósito, ¿cómo te llamas?
06:23Mi nombre es Goku, ¿y tu nombre?
06:25Mi nombre es Charo.
06:26¡Mira hacia adelante!
06:28¡Mamá!
06:35Ay, ¿está bien que sigamos por aquí?
06:37Sí, para llegar a mi pueblo este camino es el más corto.
06:40Bien.
06:44¿Qué lugar tan extraño?
06:46Si no hubiera sido por la gran sequía, en este momento las flores llamadas ranfa estuvieran floreciendo.
06:51Son muy grandes.
06:53Todo este camino estuviera cubierto por ellas y parece como si fueras por un túnel.
06:58Son tan lindas.
07:03¿Sabes? Todas las niñas del pueblo le llaman a este camino el túnel de los sueños.
07:10Es bonito, ¿no crees?
07:11Pero en este momento parece el túnel de la tristeza.
07:19¿Le gustó la comida?
07:22¡Oh!
07:23No me gustó.
07:24¿Qué?
07:25Te está diciendo mi hermano mayor que no le gustó.
07:27En primer lugar, esta comida tiene mucha sal y no se puede comer.
07:30No, toda la comida está mal.
07:32¿Qué?
07:37Sin embargo, el problema son los tributos.
07:40¿Qué diablos es esto?
07:42Ah, sí es cierto, sí es cierto. Yo también quería decirte algo.
07:45¿Qué?
07:46¿Qué?
07:47¿Qué?
07:48¿Qué?
07:49¿Qué?
07:50¿Qué?
07:51Ah, sí es cierto, sí es cierto. Yo también quería decirte eso.
07:53¿Qué diablos es esto?
07:54No sé si se dieron cuenta, pero esta vez nos dieron solo la mitad del mes pasado.
07:58¿Verdad, hermanito?
08:00Sí, pero se debe a que hace tiempo nos azotó una gran sequía.
08:06No quiero escuchar sus tontas excusas.
08:08Yo sé que aún le sobra comida, no mientas.
08:11No diga eso, señor.
08:12Pero entonces todos nos moriremos de hambre.
08:16¡No lo lastime!
08:19¿Qué es lo que prefieres, viejo? ¿Morirte de hambre o quieres que te mate en este momento?
08:23No.
08:24Hermano, ¿por qué no matamos a este viejo para que entiendan los demás?
08:27No, no, no. Tenemos que hacer cosas más importantes que estas tonterías.
08:32Ya lo estaba esperando. Tendremos que tomar asistencia.
08:35Sí.
08:38A ver, en este momento vamos a tomar asistencia a todas las personas de este pueblo.
08:45¡Vamos, apresúrense! Les enseñaremos a todos que tan fuertes somos.
08:52¡Ahí es! ¡Eso es!
08:54¡Vengan! ¡Acerquense! En este momento se tomará la asistencia.
08:59¡Ay, no!
09:00¿Qué es asistencia?
09:02Debemos darnos prisa. ¡Vamos, sígueme!
09:08¡Ay, no! ¿Qué vamos a hacer, hermanos? ¡Tengo miedo!
09:15¿Qué haremos ahora?
09:30¿Papá?
09:32¡Claro! ¡Al fin regresas! ¿Cómo te fue?
09:34Te encontré al hombre fuerte.
09:36¿En serio?
09:37A esta persona. Por aquí, por aquí. Él es mi amigo Goku.
09:41¿Este niño?
09:44¡No es verdad, Abuelito! ¡Este niño es muy fuerte!
09:49Es mejor que guarden silencio.
09:56Muy bien, voy a tomar asistencia.
10:02¿Bulka?
10:03Sí.
10:06¿Sally?
10:07Sí.
10:08¿Pino?
10:09Sí.
10:10¡No habla más fuerte!
10:11¿Pino?
10:12Sí.
10:13¿Qué están haciendo? ¿Para que no vaya aturando a cada uno de ellos?
10:16¿Ya viste a aquella cantimplora que está ahí?
10:19Esa es la razón del por qué llama sus nombres.
10:21Plata está tomando la asistencia y si la persona no contesta rápido...
10:25¡Chao!
10:26¿Sí?
10:28Estuvo cerca.
10:30¡Tenshin!
10:31Si no contestan rápido, ¿qué les pasa?
10:33Serás tragado rápidamente por aquella cantimplora.
10:43¡Tenshin!
11:02Si estás dentro de ella, tus huesos y tu carne se irán derritiendo poco a poco y te convertirán en vino.
11:07¡Tenshin!
11:08¡Sí!
11:09¡Tenshin!
11:10¡Sí!
11:11Oye, mujer. ¿Y el niño? ¿Cuántos años tiene?
11:14Ah, sí. El niño no tiene mucho. Acaba de nacer hace dos semanas.
11:18Ah, sí. ¿Y cómo se llama?
11:21Pero todavía...
11:22¡Dime! ¡El nombre del niño!
11:24Por el amor de Dios, es sólo una criatura. Tiene muy poco de haber nacido.
11:29¡Cállate! ¡No te pregunté a ti! ¡Te pregunté a la señora!
11:32¡Oh, no!
11:33¡Responde!
11:36¡Su nombre es Chenshin!
11:38¡Gracias a Dios!
11:40Ya veo. Es un buen nombre. Su carne y huesos son muy tiernos. Se convertirá en un vino delicioso.
11:50¡Chenshin!
11:51¡Alto!
11:53¿Quién diablos eres tú?
11:54Mi nombre es Goku.
11:55¿Goku? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está?
11:58Yo vine a eliminarlos porque me lo pidieron.
12:03¡Qué cuento tan chistoso! ¡Eres sólo un niño! ¡No tengo tiempo para juegos!
12:10¿Qué?
12:15¡Bravo! ¡Bravo!
12:18¡Imbécil!
12:21¡Eso no puede ser!
12:23¡No hagas cosas peligrosas! ¡No te permitiré que lo hagas!
12:27¿Qué te pasa?
12:28Tú no podrás. Yo voy a acabar con el enano.
12:40¡Muy bien!
12:41¿Crees que podrás así de fácil con mi espada?
12:44¡Claro!
12:54¡Hermano!
12:58¡Vamos! ¡Toma la cantimplora!
13:00¡Sí!
13:01¿Crees que es así de fácil?
13:04¡Dios mío!
13:05¡Toma!
13:06¡Cuidado!
13:07¡Aquí, Goku!
13:25¡Qué palabra!
13:29¿Nadie más?
13:31¡Nadie más!
13:33¡Nadie más!
13:35¡Nadie más!
13:43¡Es cierto! ¡Si no contestas rápido, te traga la cantimplora!
13:54¿Vieron eso? ¡Si tratan de meterse con nosotros, acabarán como él!
13:58¡Son muy crueles!
13:59¡Muy crueles!
14:02¡Denos de tomar! ¡Denos de tomar! ¡Vamos!
14:08¡Vamos! ¡Muevan sus caderas así!
14:11¡Sus caderas! ¿O quieren que les llame por su nombre?
14:13Ahora, lo único que tenemos que hacer es que se sientan cómodos y darles nuestra comida. ¡Ya no hay salvación!
14:19¡Denos de tomar! ¿Qué esperan? ¡Denos de tomar!
14:21¡Goku!
14:22¡Goku!
14:27¡¡Kamehameha!!
14:39Me pregunto por qué no sirve. ¿Qué voy a hacer?
14:43¡Ay, Dios! Ya quiero ir al baño y todo fue porque tomé mucha agua en el camino.
14:48No importa, voy a hacer pipi aquí.
14:52Bueno, creo que ya se debe haber disuelto. Hace mucho que no tomo de esta cantimplora.
14:57¡Ay! ¿Qué pasa? ¡Ay!
15:00¡Ah, qué bueno! Parece ser que ya se disolvió por completo.
15:11¡Goku!
15:13¿Todavía sigues?
15:15Y ahora los eliminaré a ustedes dos.
15:20¡Lo tengo!
15:22¡Si!
15:28¿Cómo se llama? ¿Oro?
15:30¡No!
15:31¡Plata!
15:32¡No! Mejor quiero a oro.
15:33¡Si!
15:34¡Oro! ¡Plata! ¡Oro! ¡Plata! ¡Oro!
15:36¿¡Sí!?
15:40¡Oro! ¡Plata! ¡Plata! ¡Oro! ¡Oro! ¡Plata! ¡Plata! ¡Oro! ¡Oro! ¡Plata! ¡Sí!
15:44¿¡De!?
15:45¡Sí!
15:47¿¡De!?
15:48¿¡Si?
15:52A mi hermano le tocó 4 veces y a mi 3 veces ¿verdad? ¿verdad que si?
15:56Que lastima, a cada uno le faltó una contestación
16:08Es demasiado tarde
16:22Es su fin
16:27Lo logró
16:33Gracias, gracias, gracias
16:40¿Prometen ya no molestar a los habitantes de este pueblo?
16:43Claro, ya no lo haré, pero por favor, sáquenos de aquí
16:46Ay no quiero, y además duele a pipí
16:50¿Pipí?
17:03¡Está llueve!
17:20Concéntrate en tu trabajo, no te distraigas Oro
17:23Sí, trabaja más duro Plata
17:26Sí
17:27¿Hoy no vas a tener almuerzo Oro?
17:29Sí
17:31Tendrán que trabajar muy duro para restituirnos todo lo que se comieron
17:35Ajá
17:41¿Qué?
17:43¿Qué?
17:45¿Qué?
17:47¿Qué?
17:49¡Adiós!
17:56¡Gracias!
18:01¡Adiós!
18:09Finalmente, Goku les dice adiós a Chao y a la demás gente de la villa, sintiéndose más relajado
18:16También su corazón está relajado
18:19Y otra vez, continúa su viaje, que servirá para su entrenamiento
18:23Avanzando más y más y más hacia el este