Marta y Fina (Mafin). Parte 64. (Marta convence a Damián de pagar el tratamiento de Isidro)
Category
📺
TVTranscript
00:00Venga, padre, vaya bebiendo a sorbitos pequeños, aunque sea.
00:04Ah, sí.
00:06Oye, ¿y tu trabajo? No, no, no, me apetece más.
00:09Tú no tienes que estar ya en tu trabajo.
00:11Hay cosas mucho más importantes.
00:13Esta noche he estado pensando
00:16en cómo conseguir dinero para el tratamiento.
00:18No pienses en eso, hija.
00:20Además, nunca podríamos reunir el dinero para pagarlo.
00:24Total, para nada.
00:26¿Pero cómo puede decir eso, padre?
00:28Yo con tal de disfrutar de usted una semana o unos días más,
00:31haría lo que fuera.
00:32Hija, no luches contra lo imposible.
00:35Todos tenemos nuestra fecha de caducidad y...
00:38yo ya no volvería a ser el de antes.
00:41Ay, eso no lo sabe.
00:43He recordado que madre nos dejó esas tierrecillas,
00:46esas que tenía a medias con el tío Rafa.
00:48Sí, sí, pero cuando murió el tío se las alquilé
00:51al que tiene el restaurante en la plaza, ¿recuerdas?
00:53Perfectamente, por cuatro miserables perras.
00:56Bueno, al menos soy culpa de ellas.
00:58Pues he pensado que podríamos ofrecer vendérselas.
01:00Seguro que le interesan y ahí yo puedo apretar un poco.
01:03Pero si no vale nada.
01:04Bueno, pues lo que nos den, bienvenido será,
01:06déjemelo a mí.
01:07También voy a ir al banco y ahí voy a pedir un préstamo.
01:10Pediré el máximo y ya lo vamos devolviendo
01:12poco a poco con los intereses.
01:13Te he dicho que no.
01:16Gina, no, no te metas en préstamos.
01:20Ahora tenemos dos sueldos.
01:22Pero cuando yo falte, ¿cómo te voy a dejar ahí,
01:24endeudada con esa cantidad tan grande?
01:28Pues me va a dejar,
01:29pues me quedaré como me tenga que quedar, padre.
01:31Y para su tranquilidad le voy a decir
01:33que ese tratamiento le asegura más tiempo de vida.
01:36Igual vuelve a trabajar y todo.
01:37No has escuchado lo que ha dicho el médico, ¿verdad?
01:41Pues entonces sabrás que ese tratamiento no me va a curar.
01:44No, ese tratamiento le asegura más tiempo de vida y mejor.
01:49Así que yo creo que entre una cosa y la otra podremos pagarlo.
01:52De verdad que no vale la pena.
01:54Padre, escúcheme bien.
01:55Voy a sacar ese dinero de debajo de las piedras.
01:58Y usted solo se tiene que ocupar de recuperarse.
02:02¡Papá!
02:04Adelante.
02:11Buenos días.
02:12Buenos días, doctor.
02:13Buenos días.
02:24¿Cómo se encuentra?
02:26Durmiendo como un ceborra.
02:28¿Y tiene apetito?
02:29Apenas ha bebido un par de sorditos del tazón de leche.
02:32Y sidro tiene que alimentarse, es la única manera de reponer fuerzas.
02:35Sí, que ahora me lo beberé de un trago.
02:37Eso está mejor.
02:38Y...
02:40¿Han pensado algo sobre el tratamiento del doctor White?
02:45¿En cómo pagarlo, quiere decir?
02:47Yo no tengo tan claro el querer hacerlo.
02:49Ay, padre, de verdad, ¿eh?
02:50Y sidro, eso es lo primero que tenía que decidir.
02:53Si decide rechazarlo, no hay caso.
02:56Tenga en cuenta que es un tratamiento personalizado.
02:58Hay que pedirlo y prepararlo. Eso llevará tiempo.
03:01Y como el tiempo no corre a nuestro favor, ya se lo digo yo.
03:03Adelante, pídalo.
03:05Una vez que lo pidamos, habría que pagarlo.
03:07Por eso no se preocupe.
03:09Yo lo pagaré como sea.
03:10¡He dicho que no!
03:13No, doctor.
03:14No voy a dejar empeñada a mi hija total
03:17por unos meses más de vida y a saber en qué condiciones.
03:20¿Puede usted asegurarme
03:21que voy a poder llevar más o menos la vida que llevaba antes?
03:24Va a mejorar, ¿a que sí?
03:27Me temo que no puedo asegurar ni una cosa ni la otra.
03:29¿Lo ves, hija?
03:32No, yo creo...
03:34que cada uno tenemos nuestra hora escrita y...
03:37ya ha llegado la mía.
03:38No, no, no, no merece la pena jugar con el destino
03:43porque no va a servir.
03:45¿Y no le parece una señal del cielo
03:46que haya venido el doctor con un posible tratamiento?
03:48Eso es poner la miel en la boca total para nada
03:51porque no tenemos dinero para pagarlo.
03:54Isidro, la decisión final es suya.
03:57Pero usted le aconseja que luche, ¿no?
04:01Eso no me corresponde a mí, Infina.
04:04Lo que sí puedo decirle es que espero que tome la decisión
04:06libremente y que no se sienta presionado.
04:08Lo tengo muy claro.
04:11No lo quiero.
04:17¿Estás seguro?
04:21Bueno, pues entonces solo me queda acatar su decisión.
04:24Gracias.
04:25Le aseguro que haré lo que esté en mi mano
04:27para evitarle cualquier sufrimiento en estos días.
04:30Y ya está.
04:31Eso es todo lo que tiene que decir.
04:34No le haga caso, haga el favor y pida el tratamiento.
04:36Infina, no me asustes. Por lo que más quieras.
04:40La decisión es de tu padre, Infina.
04:42Y de nadie más.
04:48Luego me paso a verle.
04:51Gracias, doctor.
05:00¿Y este es el doctor que se supone que vela
05:02por la salud de sus pacientes?
05:10Lo ha dicho el doctor.
05:13¿Cómo lo oye?
05:15Que por encima de todo va a respetar su decisión.
05:18Y que va a hacer todo lo que esté en su mano
05:19para que no sufra antes de morir.
05:23Hija,
05:24yo entiendo a tu padre.
05:27Ese tratamiento es muy caro.
05:30Y él no quiere dejarte con esa deuda sobre tus espaldas.
05:33Pero ese es el único motivo.
05:36Porque ganas de vivir, tiene.
05:39Infina,
05:42no es mucho lo que yo tengo.
05:44Pero podéis contar con todos mis ahorros.
05:47Y si se lo digo a los chicos, también van a colaborar.
05:49No, Digna, de verdad.
05:51Muchas gracias, es usted muy buena.
05:54Pero es que es una cantidad tan elevada
05:55que yo solo la puedo conseguir pidiendo un préstamo en el banco.
06:01Yo no puedo decirte nada
06:02porque haría exactamente lo mismo que estás haciendo tú.
06:07Así que mueve lo que tengas que mover.
06:10Y yo hablaré con tu padre
06:12a ver si consigo que entre en razón.
06:15A usted le da más caso.
06:17Mi niña, no lo sé.
06:19Sí.
06:23¿Alguna novedad?
06:24Ahí está, descansando.
06:32Me gustaría pasar a verle.
06:34Hace nada se ha quedado dormido.
06:37Quedaros aquí charlando un ratito y luego entráis.
06:40Te va a hacer mucha ilusión.
06:43Y a ver si animas a esta chiquilla
06:47que está muy preocupada y muy tristona.
06:50Voy a hacer mis cosas.
06:56Si me necesitáis, ya sabéis dónde estoy.
06:59Gracias, tía.
07:07¿Cómo estás?
07:08Pues desesperada.
07:11Sobre todo porque mi padre ha rechazado
07:13el tratamiento experimental.
07:15Supongo que ya has hablado con tu marido.
07:16Sí, me ha dicho que era muy caro
07:18y que como no se podía saber a ciencia cierta el resultado,
07:22habéis decidido no intentarlo.
07:24¿Y tú te lo has creído?
07:26Es lo que me ha contado.
07:28Si hay otra versión, me gustaría saberla.
07:31Jaime nos puso la miel en los labios
07:33y nos habló de ese tratamiento experimental inglés
07:36y luego nos habló del coste, claro.
07:38Una barbaridad, según cree.
07:39Una barbaridad que yo estoy dispuesta a pagar
07:41y así se lo dije.
07:42Pero en cuanto mi padre se negó,
07:45Jaime reculó
07:46y aceptó su decisión así, sin discusión.
07:48¿Tú te lo puedes creer?
07:50Tu padre tiene derecho a...
07:51Ni siquiera insistió lo más mínimo, Marta.
07:54Ni un poquito.
07:57Incluso vi frialdad en su mirada.
07:59No, ahí no te puedo dar la razón.
08:02¿Por qué? Si tú no estabas ahí.
08:04Yo entiendo que sea tu marido
08:05y que tenga la obligación de defenderle,
08:07pero lo que pasó te lo digo yo.
08:09¿Y qué pasó?
08:12Que no me lo perdona.
08:15¿De qué estás hablando?
08:17Te lo tengo que decir, de verdad.
08:19No me perdona nuestro beso y eso es lo que está pasando
08:22y por eso va a condenar a muerte a mi padre.
08:24No puedes estar hablando en serio.
08:25Es claro que estoy hablando en serio.
08:27Y espero que ahora entiendas por qué estoy tan mal.
08:29Porque mi padre se va a morir ya mismo
08:31y va a ser por mi culpa.
08:32No. Va a ser por mi culpa.
08:33Eso no es verdad.
08:34Gina.
08:45¿De qué se ríen esos dos?
08:46Han subido la escalera como dos adolescentes.
08:48Vaya usted a saber, padre.
08:50Escuche... ¿Qué? ¿Qué ocurre?
08:53No podemos dejar que Isidro muera
08:55si está a nuestras manos salvarle.
08:56Cueste lo que cueste.
08:58Naturalmente, no he pensado en otra cosa
09:00desde que me he entrado.
09:01Aquí hay un lado de esperanza.
09:03Bien.
09:04Ah, Jaime.
09:05Contigo, precisamente, queríamos hablar.
09:07Sobre el tratamiento de Isidro.
09:10Me temo que no lo hagas.
09:11No lo haré.
09:13Me temo que no traigo buenas noticias.
09:15Isidro no puede costearse el tratamiento
09:17y, lo que es peor, no quiere someterse a él.
09:20No, lo de que no quiere es mucho decir.
09:22Lo que pasa es que es muy orgulloso como para pedirlo.
09:25Y que no quiere que su familia se endeude
09:27el resto de su vida por él.
09:28He hablado con él y creo que le preocupan otras cosas.
09:31¿Pero qué ha dicho él exactamente?
09:33Evidentemente, el dinero es importante,
09:35pero creo que lo que realmente le preocupa
09:37es no saber si el tratamiento será efectivo en su caso.
09:39¿Pero él qué va a saber si no es médico?
09:42Bueno, me ha preguntado mi opinión
09:43y, evidentemente, he tenido que decirle la verdad.
09:46Nadie puede asegurar un resultado óptimo.
09:50Mi colega cardiólogo me dijo que el tratamiento
09:52puede alargar la vida del paciente un año, aproximadamente,
09:55en el mejor de los casos.
09:57Y aliviar un poco los síntomas.
09:59Pero podría llevar una vida normal.
10:02Es que eso no lo sabe nadie.
10:03Puede que sí o puede que no.
10:06Y quiero deciros que entiendo la postura de Isidro.
10:10No sé qué sentido tiene luchar contra la naturaleza
10:13poniendo parches y más parches.
10:15Por favor, ¿cómo puedes hablar así de manera tan fría?
10:18No es frialdad, Marta.
10:20Es mi opinión como médico y es lo que pienso.
10:22Pero es que Isidro no es tan mayor.
10:24Y tiene una hija, ama la vida.
10:25También tiene derecho a decidir sobre su futuro.
10:27Bueno, no en todos los casos es así.
10:30Aquí hay una hija que tiene mucho que opinar.
10:32Ella es la que más tiene que decir.
10:35No entiendo por qué te estás comportando así.
10:38¿Comportando cómo?
10:40¿Qué estás insinuando, Marta?
10:41¿Entonces para qué le ofreciste un tratamiento?
10:44He buscado debajo de las piedras una posible solución.
10:47Y ahora que la tengo sin mi paciente
10:48en plenitud de facultades, decide rechazarla.
10:51No me queda otro que aceptarlo. ¿Está claro?
10:53Yo no lo veo así.
10:54¿Es necesario que me faltes el respeto?
10:56Por favor, no os peleéis.
10:59La decisión la voy a tomar yo.
11:02Llama a tu colega y dile que queremos el tratamiento.
11:05Yo me haré cargo de todos los gastos.
11:08¿Y si Isidro se sigue negando?
11:09Eso lo soluciono yo hablando con él seriamente.
11:14¿Le has oído a mi padre?
11:18Voy a llamar al doctor White.
11:26Gracias, padre.
11:35Levanta la mano.
11:36Qué cabezota eres.
11:37Ya te lo he dicho, no tengo ganas de nada.
11:39Haz un esfuerzo, aunque solo sea para ver a tu hija feliz.
11:43Y no lo digo solo por la comida.
11:45Ese tratamiento no es la panacea.
11:47Es una posibilidad.
11:50Y si lo estás diciendo solo por el dinero...
11:52Sí, esa es otra.
11:53No voy a dejar a mi hija con una deuda de ese calibre.
11:56¿Y con qué la vas a dejar?
11:57¿Con un sentimiento de culpa
11:59por no hacer todo lo posible para salvarte?
12:02Isidro,
12:03nosotros os ayudaremos a pagar lo que haga falta.
12:06Haremos todo lo que esté en nuestra mano, te lo prometo.
12:09Lo que me faltaba por oír.
12:10Todos endeudados de por vida
12:12para que yo sufra un poco más de tiempo.
12:14Qué cabezota eres.
12:15Voy a hacerme cargo de tu tratamiento
12:17y no hay nada más que hablar.
12:19Por encima de mi cadáver, Damián.
12:21Puedes decirme esa, porque ya está encargada.
12:23Así es.
12:25Dina, ¿te importaría dejarme a solas con Isidro?
12:28Claro que no.
12:29Házle caso.
12:33¿Por qué me haces eso?
12:35He hablado con mi yerno para que se encargue de todo.
12:38En cuanto venga, te tomas el medicamento
12:40y vas a hacer todo lo posible para ponerte bien.
12:43Tengo un pie en otro barrio y casi me alegro.
12:45Mira que eres bruto.
12:46Si no quieres hacerlo por ti,
12:47lo haces por tu hija o por Dina o por mí.
12:49Qué carejo.
12:51¿Qué quieres?
12:52¿Qué quieres?
12:53¿Qué quieres?
12:54¿Qué quieres?
12:55¿Qué quieres?
12:56¿Qué quieres?
12:57¿Qué quieres?
12:58¿Qué quieres?
12:59¿Qué quieres?
13:00¿Qué quieres?
13:01¿Qué quieres?
13:02¿Qué queremos?
13:04¿Que queremos seguir peleándonos contigo?
13:06¿No te das cuenta
13:07que esta es mi manera de corresponder a tu lealtad
13:09y amistad de tantos años?
13:11No me debes nada, Damien.
13:13Ya sé que entre amigos de verdad no hay deudas.
13:16Pero si sigues en tus trece,
13:18tendrás que acatar mi orden como un empleado más.
13:21¿Por qué?
13:22Porque no queremos prescindir de ti,
13:24así que vas a hacer lo que yo te diga y se acabó.
13:27Pobre de ti, como nos falles.
13:30Te quiero a mi lado por lo menos otros 10 años.
13:32Tenemos muchas cosas que compartir.