Wimzie's House Wimzie’s House E102 – Boo!
Category
🦄
CreativityTranscript
00:30At Whimzee's house
00:31At Whimzee's house
00:33Cause we're laughing and we're learning
00:34We're singing a song
00:36If you've got such a trusty feeling
00:37You'll never go wrong
00:39And you know that we will always belong
00:42At Whimzee's house
00:43At Whimzee's house
00:45At Whimzee's house
00:46At Whimzee's house
00:48At Whimzee's house
00:51Today's story on Whimzee's house...
00:54Boo!
00:58Boo!
01:01Yaya!
01:02Boo!
01:03I think you like getting a little scared, Boo!
01:06I like getting scared too, Grandma!
01:08Try to scare me, okay?
01:09Come on, please!
01:11How am I going to do that?
01:13How could I scare a big girl like you?
01:16Boo!
01:20You really scared me!
01:22Boo, Yaya!
01:23Boo again!
01:25Boo!
01:30Boo!
01:32Oh, mon Dieu!
01:33Tu m'as vraiment donné le temps de dormir!
01:38Ils sont là!
01:39Ils arrivent, les gars!
01:44Bonjour!
01:46Hey, fais attention, Lulu!
01:48Tu as presque cassé ma précieuse collection de verre!
01:51Alors?
01:52C'est juste un paquet de verre!
01:55C'est du verre spécial!
01:57Et ce qui est plus, c'est le mien!
01:58En tant que collection, c'est très unique!
02:00Le seul dans le monde qui...
02:01Boo!
02:04Tu étais effrayée, hein?
02:06Oh, je pouvais le dire!
02:07Pourquoi as-tu fait ça?
02:09C'est juste un jeu!
02:10On a joué avec Boo!
02:12Maintenant, on peut tous jouer!
02:13Oui, mais tu m'as juste effrayée, vraiment!
02:16Bien sûr! C'est comme ça!
02:18C'est un bon jeu, hein?
02:19Oh, j'adore bien rire avec mes meilleurs amis!
02:22Oh, ça veut dire que je suis ton meilleur ami, hein, Whimzee?
02:25Bien sûr que tu l'es!
02:27Vous deux et Jonas, vous êtes mes meilleurs amis!
02:31Les meilleurs amis, c'est ce que nous sommes!
02:33Et nous restons ainsi!
02:35Et nous restons ainsi pour de longues journées!
02:38Ouais!
02:41Ça a l'air bon!
02:46Ce n'est pas un jeu pour jouer avec quelqu'un qui porte une collection de verre!
02:52Prends une bonne vue, mon ami Horace!
02:54Comment aimes-tu ma collection cool?
02:56Ça me ressemble à du verre!
02:59Ça devrait! C'est une collection de verre!
03:01Ça, c'est un exemple d'un verre de montagne!
03:04C'est vrai?
03:04Oui! Et ça?
03:06Ça serait un verre de route!
03:08Oh mon Dieu! Ils ressemblent!
03:12Et celui-ci est le plus proche de mon cœur!
03:15Je l'ai enlevé moi-même de l'arrière de Whimzee!
03:17Oui!
03:18Wow! Mais pourquoi tu collectes tout ce verre?
03:22Pourquoi? Bien, pourquoi pas?
03:26Si j'ai du verre sur mon visage, ma mère me fait le nettoyer!
03:31Mais c'est un autre genre de verre!
03:33Dans ma collection, je n'ai qu'un verre réel!
03:36Oui! Le même que sur mon visage!
03:39Ce verre de mon cœur n'est pas la même chose!
03:42Ce verre de mon cœur, Horace, est un genre de verre propre!
03:51Je t'ai bien effrayé! Je t'ai fait sauter!
03:53Ce n'est pas le meilleur jeu?
03:56Non!
03:57Oh mon dieu! Je ne pense pas que c'est un bon jeu du tout!
04:01Qu'est-ce qui est drôle dans le fait d'être effrayé?
04:04C'est effrayant!
04:06Je me demande pourquoi Whimzee aime tellement ce jeu!
04:12Yaya!
04:14Je te promets que Yaya pourrait me dire pourquoi!
04:16Si c'était quelqu'un, elle serait la meilleure à me demander!
04:18Yaya!
04:22Tu veux jouer avec Yaya's wooden spoon?
04:27Oui! C'est ça!
04:29Et c'est Bo's wooden spoon!
04:35Et ce grand wooden spoon appartient à Yaya!
04:45Oh! Je pense que Bo a cassé son wooden spoon!
04:47Attends, je vais l'enlever!
04:50Voilà!
04:57Avec un bouton! Avec un bouton, Yaya!
05:00Tu penses que c'est amusant de casser ton wooden spoon sur le sol, n'est-ce pas?
05:04Yaya?
05:06Yaya?
05:08Pourquoi bonjour, Jonas!
05:10Ici nous sommes, Bo!
05:11Yaya?
05:12Oui?
05:13Whimzee fait quelque chose à moi!
05:18Avec un bouton! Avec un bouton!
05:20C'est assez, Bo!
05:22Bien!
05:23Maintenant, qu'est-ce que Whimzee fait pour toi?
05:25Elle ne va pas arrêter de jouer à ce jeu vraiment stupide!
05:28Maintenant, c'est assez, Bo!
05:31Je parle à Jonas maintenant!
05:32Ne casse plus ton wooden spoon!
05:35Avec un bouton! Avec un bouton!
05:38Non!
05:45Désolé, Jonas!
05:47Bo est un peu en colère!
05:49Mais pourquoi il pleure comme ça?
05:51Eh bien, il jouait à un jeu...
05:53Oui?
05:53Et quand je lui ai dit que je ne voulais plus jouer,
05:56il a été déçu et a décidé d'arrêter de pleurer!
06:00Il pleure?
06:01Juste parce que tu lui as dit que tu ne voulais plus jouer à ce jeu, hein?
06:04Eh bien, ça a l'air!
06:06Dis-moi, qu'est-ce que Whimzee fait pour te déranger?
06:11Rien!
06:12Rien? Tu es sûr de ça?
06:13Oui, oui, oui!
06:15Eh bien, je vais juste réparer le lit de Bo!
06:18Un petit peu de repos!
06:20C'est ce que tu as besoin, mon amoureux!
06:27Bo?
06:28Chut!
06:32Oh, mon dieu!
06:35J'espère que si je dis à Whimzee que je ne veux plus jouer à son jeu,
06:38elle va commencer à continuer!
06:41Comme Bo!
06:43Bo!
06:46C'est drôle, hein?
06:47Je vais continuer à dire Bo à toi!
06:49Je n'arrêterai jamais!
06:54Oh, génial!
07:00Nous pouvons nous amuser.
07:02Nous pouvons tous jouer.
07:04Mais nous faisons-le de notre propre façon.
07:08Tu chantes une chanson.
07:10Regarde un livre.
07:12Il veut skier et regarder la télé.
07:16J'aime danser.
07:17J'aime cuisiner.
07:19Nous avons tous du plaisir.
07:20Nous sommes des amis, tu vois.
07:25Oh, tu as raison.
07:28Nous ne devrions jamais nous battre.
07:32Car ce que nous voulons vraiment,
07:34c'est d'être les meilleurs amis que tu aies jamais vu.
07:37Allons-y maintenant!
07:39Allons construire une maison!
07:41Allons jouer au ballon!
07:42Allons rencontrer un chat!
07:45Que ce soit ou non, nous sommes d'accord.
07:47Nous serons les meilleurs amis que nous pouvons être.
07:54Whimsy!
07:55Youhou!
07:57Whimsy?
07:59Tu n'as pas vu Whimsy, n'est-ce pas?
08:01Oh, c'est une relief!
08:03Je cherchais un endroit en sécurité pour jouer avec mon collection de terre,
08:06où Whimsy ne va pas tomber sur moi tout d'un coup et crier
08:10Oh, je déteste ça, mais il me semble en sécurité ici.
08:12Tu veux voir mon collection de terre?
08:17Je t'ai eu!
08:18Oh, ma terre et moi, on n'est pas en sécurité nulle part, non?
08:21Reviens!
08:22C'est juste un jeu!
08:25Je me demande ce qui l'inquiète.
08:31J'adore venir au day-care, Horace.
08:34Et toi? Tu l'aimes?
08:37Non.
08:39Je t'ai entendu dire non?
08:41Oui.
08:44Pourquoi tu ne l'aimes pas?
08:46Je ne l'aime pas, c'est tout.
08:49Mais c'est tellement amusant ici!
08:52Tu n'aimes pas la peinture?
08:54C'est ok, je suppose.
08:57Et les snacks ne sont-ils pas géniaux?
08:59Oh, les snacks sont excellents.
09:01Et tu n'aimes pas Whimsy, Jonas, Yaya, Beau?
09:07Oui, Whimsy est bien.
09:09Et Jonas aussi.
09:11Et Yaya aussi.
09:13Beau est juste un bébé, mais je l'aime de toute façon.
09:16Bien, je suis contente.
09:20Ne le sois pas, je n'aime toujours pas ici.
09:23Mais pourquoi tu n'aimes pas ici?
09:26C'est assez, Lulu.
09:29Tu demandes trop de questions.
09:34Horace est folle!
09:36Peut-être qu'il n'aime pas venir ici pour m'occuper.
09:41Oh non, il n'aime pas moi.
09:45C'est horrible.
09:52C'est l'heure de dormir.
09:55Oui.
09:58Beaux rêves, petit Beau.
10:06Da da di da...
10:15Horace n'aime pas moi.
10:18Horace n'aime pas moi.
10:25Horace n'aime pas moi.
10:29Beau!
10:32Beau!
10:33Que se passe-t-il?
10:36Beau!
10:40C'est toi, Wimsy.
10:43Que se passe-t-il?
10:45Tu vas bien? Tu ne te regardes pas.
10:51Horace m'hate.
10:53Quoi? Mais Lulu, qu'est-ce qui s'est passé?
10:56Que fais-tu?
10:58Rien.
11:00Horace ne peut pas ne pas t'aimer.
11:03Ça n'a pas de sens.
11:05Nous devons réparer ça.
11:07Je sais, mais comment?
11:10Ne t'inquiète pas.
11:12Voyons.
11:14Il faut trouver une solution.
11:16Penser, penser...
11:18Quoi?
11:20Tu dois me donner une chance.
11:22Je pense à quelque chose.
11:24Je pense que nous...
11:26Nous devons demander à grand-mère.
11:29Ah, Beau dort.
11:31Wimsy ne va pas crier ici.
11:33Oui, un endroit paisible et tranquille
11:36où je peux jouer avec mon collection de terre en paix.
11:39Oh, mon dieu!
11:41Cette terre est rare.
11:43Croyez-le ou non, elle vient de France.
11:48Hey!
11:54Oh, c'est gentil.
11:56Oh, c'est gentil.
11:58On dirait que je ne peux pas jouer avec mon collection de terre ici.
12:01Bon, bon.
12:03Bon.
12:05Va dormir, Beau.
12:07Tu es fatigué et ton repos n'est pas encore terminé.
12:10Bon, bon, bon.
12:12Bon, d'accord.
12:14Tu peux avoir la cuillère,
12:16mais tu te tiens bien à elle, d'accord?
12:18Oui.
12:19Et s'il te plaît, ne commence pas à faire du bruit.
12:21Je ne veux pas que Wimsy vienne ici.
12:23D'accord?
12:25Prends ta cuillère.
12:27Tu es contente?
12:28Oui.
12:29Oui? Bien.
12:30Pas de bruit, d'accord?
12:32D'accord.
12:34Pas mal.
12:35Il n'a pas commencé à crier
12:36quand je lui ai dit que je ne jouerai pas à la cuillère.
12:41Peut-être que Wimsy ne sera pas en colère non plus
12:44si je lui dis que je veux qu'elle arrête de faire du bruit.
12:47Oh.
12:49Voyons voir.
12:51Ah!
12:52Alors, alors, quelque chose n'est pas bon, grand-mère.
12:54C'est juste... c'est juste horrible.
12:56Horace n'aime pas Loulou.
12:58Oh non?
12:59Mais pourquoi tu dis ça?
13:01Eh bien, il s'est fait fière de moi
13:03et il a sorti de me crier
13:05et il est parti et il a sorti de me crier.
13:08C'est une longue liste de choses.
13:11Je pense que Loulou devrait juste aller
13:13et demander à Horace pourquoi il est en colère.
13:15Ça me semble être une très bonne idée.
13:17C'est toujours sage de demander à des gens
13:19ce qui les embête,
13:20au lieu de se mettre en colère.
13:24C'est vrai, Loulou.
13:25Je t'ai dit que grand-mère savait ce qu'elle devait faire.
13:27Et peut-être que Horace n'a pas vraiment
13:29voulu crier à toi, Loulou.
13:31Et peut-être qu'il n'était pas vraiment fière de toi.
13:34Tu ne sais jamais.
13:35Peut-être que ses chaussures étaient trop serrées
13:36et qu'elles étaient en colère.
13:38Mais tu ne sais pas ça,
13:39à moins que tu lui demandes.
13:42Oh, je savais que grand-mère nous aiderait.
13:45Elle sait tout.
13:46C'est vrai.
13:48Eh bien, pas tout.
13:51Mais suffisamment.
13:53C'est OK, Loulou.
13:54Vas-y.
13:55N'aies pas peur.
13:57Demande-lui pourquoi il ne t'aime pas.
13:59Oui, mais qu'est-ce si il devient fière?
14:01N'oublies pas ce que grand-mère t'a dit.
14:04C'est toujours mieux de demander.
14:05Vas-y, demande-lui.
14:06Vas-y.
14:07J'ai peur.
14:08Qu'est-ce si ses chaussures
14:09sont vraiment en colère?
14:10Qu'est-ce si il s'en sort
14:11et que ça me frappe dans le nez?
14:13Ne t'en fais pas.
14:15Vas-y, Loulou.
14:16Vas-y.
14:17Je vais y aller.
14:18Je vais y aller.
14:23Bonjour, Loulou.
14:25Bonjour, Horace.
14:27Horace, pourquoi tu ne m'aimes pas?
14:30Je t'aime.
14:34Tu m'aimes?
14:36Qui a dit que je ne t'aime pas?
14:39Eh bien, si tu l'aimes,
14:41pourquoi t'es-tu fière et que tu ne l'aimes pas?
14:44Je ne l'aime pas.
14:45Tu veux dire que tu m'aimes vraiment?
14:49Bien sûr.
14:50All right.
14:51Let's go and tell Grandma.
14:52Come on, follow me.
14:54Horace, he likes me.
14:59Grandma!
15:00Grandma!
15:01That's my name.
15:02Hey, guess what?
15:03It was a mistake.
15:05Horace still likes Loulou.
15:07Just as I suspected.
15:09It was what we call a misunderstanding.
15:12It was a misunderstanding, huh, Horace?
15:15Yeah, I guess so.
15:16You misunderstood.
15:18I'm glad that's over.
15:20Pretty soon it's going to be snack time.
15:22In the meantime, why don't you all go play a game?
15:25What should we play?
15:27We're going to play Boo.
15:30It's tons of fun to play Boo.
15:34So, how do you play?
15:35Well, you find someone who's not paying attention to you,
15:39and then, all at once,
15:42you scare him by going...
15:46Wait a second.
15:47You startled me.
15:50Oh, you really scared her.
15:51That was cool.
15:53I played with Jonas before.
15:55He thinks it's cool, too.
16:00You want to play too, Grandma?
16:02I sure do.
16:03Wouldn't miss it for the world.
16:08Finally, I'm alone.
16:10You can take a good long look at my dirt collection.
16:14And we won't have to hear any boos.
16:17Dans ce sac,
16:18c'est de l'herbe que Graziella m'a emportée d'Italie,
16:20où vient la spaghetti.
16:22Et celui-ci vient de l'Irlande,
16:24la maison des potatoes.
16:26C'est beaucoup plus amusant que de jouer à Boo.
16:33Oh, non.
16:34Yaya.
16:35Ne me dis pas que tu joues aussi.
16:37Oui, je le suis.
16:38Tout le groupe joue à Boo.
16:40Pourquoi ne pas nous rejoindre?
16:42Maintenant, je ne vais jamais vous montrer
16:44mon magnifique collection d'herbe.
16:47Oh, boy, oh, boy.
17:17L'amitié, c'est ce qu'il s'agit.
17:20Il n'y a plus de plaisir quand on a des doutes.
17:23Alors gardez-le heureux, gardez-le fort.
17:26Assurez-vous de dire à un ami ce qui est faux.
17:30Je n'ai pas de choix, donc je dirai
17:33que je n'aime pas ça.
17:36Je n'aime pas ça.
17:38Je n'aime pas ça.
17:40Je n'aime pas ça.
17:41Non.
17:43Vous voulez tous jouer à Boo?
17:47Tout le monde?
17:48Oui, jouez avec nous, c'est tellement amusant.
17:51Même Yaya?
17:52Bien sûr.
17:53Mais, mais j'ai juste sorti ma collection d'herbe.
17:56J'ai senti...
17:57Boo!
17:59On joue à Boo maintenant, Jonas.
18:01Mettez votre vieille collection.
18:04Boo!
18:05Boo!
18:06Allez!
18:07Boo!
18:08Boo!
18:09Boo!
18:10Bon, d'accord alors.
18:11Si tout le monde veut jouer à Boo,
18:13je ne veux certainement pas détruire le plaisir.
18:15Non, je vais y aller.
18:16Boo!
18:19Boo!
18:20Boo!
18:43Boo!
18:44J'joue à Boo! J'ai un super-duper moment!
18:47Boo! Boo! Boo! Boo! Boo! Boo! Boo!
18:50Pourquoi est-ce qu'il fait ça?
18:51Hmm, je ne pense pas qu'il s'amuse.
18:53Non, j'avais l'impression que ça pouvait se passer.
18:56Jonas?
18:57Hein?
18:58C'est assez.
18:59Boo!
19:00Ha! Ha! Ha!
19:01C'est assez, Jonas.
19:02Très bien, mettons un arrêt permanent à ce jeu de Boo!
19:05Oh, pourquoi pas? C'est amusant et tout le monde veut jouer!
19:08Ouais, t'es sûr de ça?
19:10Euh, ouais, euh...
19:12J'en suis sûr!
19:13Et tu veux jouer à Boo! Loulou?
19:15Oui, je veux!
19:17Qu'est-ce que tu penses, Horace?
19:18Hein? Oh, ouais, ouais!
19:20Jonas? Tu veux jouer à Boo?
19:23Euh, bien...
19:25Euh...
19:26Hein?
19:27Bien, tu le fais?
19:29Eh bien, je suppose...
19:31Oh!
19:32C'est beau!
19:34Et pour moi?
19:35Hmph!
19:36Je ne veux plus jouer!
19:38Ouais!
19:39Hein?
19:41Uh-oh!
19:42Boo est réveillé!
19:44Il vaut mieux qu'on l'amène!
19:45Tout le monde dans la cuisine! C'est l'heure du déjeuner!
19:48Je me demande pourquoi Yaya ne veut pas jouer à Boo avec nous!
19:52Peut-être qu'elle n'aime pas!
19:54Mais ça ne peut pas être!
19:56Tout le monde aime le jeu de Boo!
19:59Ouais!
20:00Ouais!
20:07Grand-mère?
20:08Oui?
20:09Pourquoi tu ne voulais pas jouer à Boo?
20:12Ah! C'est une bonne question!
20:14Et peut-être que Jonas peut t'y répondre!
20:17Moi?
20:18Oh non, Yaya! Il ne saurait pas répondre à ça!
20:22Tu ne le sauras jamais! Il aurait l'air d'y répondre de la même manière!
20:25Euh, bien...
20:27Peut-être qu'elle avait envie de faire quelque chose d'autre!
20:30Mais quoi?
20:31Tout le monde jouait à Boo!
20:33Alors, ça ne veut pas dire que je dois!
20:36Euh, je veux dire...
20:38Continue, Jonas! Tu vas bien!
20:42Qu'est-ce que je veux dire?
20:44J'ai voulu jouer avec ma collection de bois et montrer à tout le monde!
20:47C'est vrai, hein?
20:48Mais chaque fois que j'ai commencé à jouer, Wimsy a dit Boo!
20:52Et je n'ai pas aimé!
20:54Mais Wimsy ne s'est pas arrêté!
20:55Ouais, mais tu ne m'as jamais demandé de m'arrêter!
20:58Eh bien, je me préparais, mais tout le monde a commencé à dire Boo, Boo, Boo!
21:02Et j'ai eu l'impression d'être le seul qui ne voulait pas jouer!
21:06Ah! Tu vois, c'est comme ça!
21:08Tout ce que Jonas voulait faire, c'était de s'assoir et de jouer doucement avec sa collection de bois!
21:12Oh! Quand je l'ai arrêté...
21:15Eh bien, pas à l'intention!
21:16Jonas devait avoir parlé!
21:18Et puis, quand il a vu que tout le monde jouait à Boo,
21:22il a eu peur de parler!
21:24Comme moi!
21:25J'avais peur de demander à Horace pourquoi il ne m'a pas aimé, hein?
21:29Mais, je t'aime!
21:31Je l'ai toujours fait!
21:32Je sais!
21:33On a eu une erreur d'entendu!
21:36Je suggère qu'on joue ensemble avec la grande collection de Jonas!
21:40C'est bien, Jonas?
21:42Je ne me sens plus comme ça!
21:44Tu ne le dis pas!
21:45Non!
21:46Mais, on doit tous jouer à quelque chose d'autre!
21:48Tout le monde doit jouer ce qu'il veut, même si personne ne le veut!
21:52On est d'accord?
21:53On est d'accord!
21:58Boo!
22:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:36Abonnez-vous !