Wimzie's House Wimzie’s House E103 – The Magic Crayon
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Everybody's coming over to play
00:03Get up mom and dad, the kids will be here
00:06At Winzy's house
00:09Go to grandma's room, is she still in her bed?
00:12She's already in the kitchen baking bread
00:15Forget the scares, use the railing instead
00:18At Winzy's house
00:21Spend the day with Winzy, her family and friends
00:24Welcome to a place where the fun never ends
00:27Everybody here is waiting for you
00:30At Winzy's house
00:33As we're laughing and we're learning, we're singing a song
00:36If you mention just your feelings, you'll never go wrong
00:39And you know that we will always belong
00:42At Winzy's house
00:45At Winzy's house
00:48At Winzy's house
00:51Our story today on Winzy's house is The Magic Crayon
00:57Gotta run everyone, I don't want to be late for work
01:00Bye bye honey bun, we're gonna miss you
01:02Give me a big kiss before I go
01:04Have a good day darling
01:05Big kiss
01:07Now it's time for my breakfast
01:10Big kiss
01:11Mommy you forgot to kiss me
01:13Oh dear, how could I leave without kissing Winzy
01:19Big fat kiss
01:20See you soon sweetheart, be good
01:23I will, promise
01:24Bye dear, at last I can eat in peace
01:28Big kiss
01:29Big kiss
01:31Poor little Bo, my poor baby
01:34Now what on earth is wrong with him today
01:36As if I could leave without giving Bo a big fat kiss
01:43Kisses don't come bigger than that
01:48Bye mama
01:49There she goes
01:51Daddy, how come you're not eating
01:53I'm not taking a bite till it's safe
01:55I know she's coming back
01:57No she won't, she's kissed everyone
02:00Yeah but she's forgotten her suitcase
02:03My suitcase
02:04I told you
02:05It's right here darling, relax
02:07Here you go
02:08Thank you Russo, what would I do without you
02:10It's nothing, it's a pleasure cause I love you
02:13And I love you too honey
02:15I love all of you
02:18And I love to eat
02:20But it looks like I'm out of time
02:22I have to leave for work
02:37Now if that isn't the pencil
02:42Yeah yeah
02:44Now if that isn't the pencil
02:47To beat all pencils
02:49Oh, this?
02:50It's just a little creation I whipped up for Horace
02:53Ah, for Horace
02:56I like that little guy
02:58A little rabble rouser
03:00Oh no, he's just not crazy about coming here
03:03So I thought I'd make a special present just for him
03:07That's not just special, it's real special
03:13Hey whoa, you want to watch where you're pointing that thing
03:16Is it a washing machine safe?
03:18Yes and more, it's magical
03:21It draws on air
03:22Come on Russo, give it a try
03:32Oh, now this is great
03:34It's really fantastic
03:38Oh I love it
03:40I sure hope Horace feels the same way
03:44Oh no
03:46Oh, looks like we have ourselves a crisis out in the kitchen
03:50Oh don't worry, I'll take care of it Russo
03:52You'll be late for work
03:54Oh yeah
03:55Coming
04:01Not my fault
04:03I tried to stop him
04:05But he...
04:07I'll make mess
04:09Oh yes, Bo's made a real mess
04:11Where shall I begin?
04:13Whimsy, can you get him cleaned up?
04:15Yeah, okay
04:16I shall overcome this disaster
04:19I'll find your face under all that stuff
04:22Come on
04:25I'm glad you're having fun
04:29Goodbye everyone, have a lovely day
04:35Oh, Horace, my young friend
04:39Have yourself a lovely day now, Horace
04:42What a prickly little guy
04:44Who says I'm prickly?
04:49Well, Horace
04:51How are you today, my little pumpkin?
04:55I'm a boy
04:57A boy in no mood for fooling around?
05:02You really don't like coming to the daycare very much, do you?
05:07I don't like to come here
05:09Oh, I know what you mean
05:11It's just no fun to be some place you don't want to be
05:15Now let me see
05:17Where did Russo put the...
05:19Aha!
05:21There it is!
05:26Horace, come here
05:30Oh...
05:34Like it?
05:36Question
05:38Yes?
05:39What is it?
05:40Magic
05:41Want to try it out?
05:43Oh yeah, could I please, could I?
05:44Well then, take it
05:46Oh, thank you, Yaya
05:54It's great
05:56Well, it's all yours, Horace
05:59It's mine?
06:02Let's say it's one of Horace's daycare toys
06:05Oh, thanks a lot, Yaya
06:15Yaya, we have a problem
06:17Yaya, to the rescue!
06:20Oh, can you get the door, Horace?
06:22Huh? Oh, okay
06:29Hi, Horace
06:31What's Whimsy doing?
06:35I don't know
06:36Hey, Horace, I have something really cool to show you
06:39Can I see it, Jonas?
06:41No
06:43It's only for secret agent spies like us
06:46Who cares? I don't even want to play your silly old spy game
06:50I will go play with Whimsy
06:53Hey, you're not going to believe what I've got, Horace
06:56Whimsy
07:00Youhou
07:02Whimsy
07:03Hold on, Lulu, I'll be there in a second
07:27C'est cool, n'est-ce pas?
07:30Qu'est-ce que c'est?
07:32C'est un Mavoka
07:34On l'appelle comme ça parce que c'est un camouflageur
07:37Il utilise des batteries
07:39Regardez ça
07:41Roger, Roger, S.O.S.
07:43L'aigle s'est effrayé
07:47Oh, question
07:49Comment ça marche?
07:51C'est très complexe, mais le résultat est que le Mavoka change le son de votre voix
07:56Et l'aigle?
07:59C'est une partie du code secret
08:01Tu veux essayer?
08:03Je ne sais pas
08:05Vas-y, Horace, ne sois pas timide, parle-le
08:08Bonjour, vous voyez?
08:12Bonjour, c'est Horace
08:15C'est Horace qui parle
08:17C'est Horace
08:19C'est Horace qui parle
08:22C'est cool
08:24Je vous l'ai dit
08:26Hey, Lulu
08:30Comment fais-tu ça?
08:32J'utilise juste ça, Whimsy
08:35Avec ce crayon?
08:37C'est ça, veux-tu essayer?
08:39Quoi? Tu veux que je l'essaye?
08:43Tu es mon meilleur ami, Whimsy
08:50Merci, Lulu
08:54Oh, c'est...
08:56C'est fantastique
09:01Hey, tout le monde
09:03Écoutez Horace
09:13Hey, qu'est-ce qu'il y a? Il était bien
09:16Oh, c'était bien
09:47Mais je sais que dans le monde
09:49D'autres choses vous appartiennent et ne sont pas les miennes
09:52Et avec eux, vous pouvez faire tout ce que vous voulez
09:55C'est bien
09:57Vous pouvez avoir ce qui est le vôtre
10:00Je ne suis pas la mienne
10:03Mais n'oubliez pas que certaines choses sont les miennes
10:07Oui
10:12Whimsy, c'est toi
10:16Whimsy, dessine quelque chose pour moi
10:18Et pour moi
10:20Whimsy, dessine un grand cœur
10:22Ok
10:26C'est le mien
10:28Attends ta tour, Horace
10:30C'est pour Lulu
10:38Maintenant, je vais dessiner un grand cœur pour toi, Horace
10:41Ok
10:42Je ne veux pas
10:45Hey, Horace a l'air bizarre aujourd'hui
10:48Oui, Horace est toujours bizarre
10:51Oui, mais aujourd'hui, il s'est dépassé
10:54Horace, dis-moi ce qui se passe
10:57Rien, rien
11:00Mais vous êtes tous en colère, pourquoi?
11:05Pas de raison
11:08Vous pouvez me le dire
11:14Whimsy a pris mon crayon sans m'en demander
11:20C'était ton crayon?
11:22Oui, ça me belonge
11:35Frère, frère
11:38Oui, Bo, maintenant tu peux aller jouer avec tous tes frères
11:43Alors, dis-moi, est-ce que tout le monde s'amuse?
11:46Nous en sommes sûrs
11:48Non, Bo, ce n'est pas ton
11:51C'est le mien
11:57Je pense que je sais ce qui est faux
12:01Suivez-moi
12:07Whimsy a le crayon que j'ai donné à Horace
12:10Et Horace n'a pas l'air très heureux
12:14Et pourtant, je ne peux pas dire que c'est comme Whimsy de prendre des choses qui sont...
12:19Grand-mère!
12:22Grand-mère!
12:25Il y a quelque chose que je veux savoir
12:28Dites-le
12:30Par exemple, vous avez un ami et cet ami fait quelque chose de bizarre
12:35Qu'est-ce que vous feriez?
12:37Eh bien, Whimsy, la première chose que je ferais c'est d'essayer de trouver ce que mon ami ressent
12:42Et la raison pour laquelle il fait quelque chose de bizarre
12:45D'accord, merci
12:51Hé, Horace!
12:53Est-ce que je peux vous demander quelque chose?
12:58Est-ce que tu es triste?
13:02Non, je ne suis pas triste
13:04Tu es fatigué?
13:06Non, je ne suis pas fatigué
13:08Est-ce que tu es en colère?
13:10Non, je ne suis pas en colère
13:12Est-ce que tu es en colère?
13:14Oui, je suis en colère
13:16Très en colère
13:18Eh bien, maintenant nous savons
13:20Attendez, je reviendrai tout de suite
13:25Un morceau de chocolat devrait le faire
13:28Oui, madame
13:29Grand-mère! Grand-mère!
13:31Qu'est-ce qu'il y a maintenant?
13:34Tu te souviens quand je t'ai dit que mon ami faisait quelque chose de bizarre?
13:38Oui
13:39Eh bien, qu'est-ce si il faisait quelque chose de bizarre parce qu'il était en colère?
13:42Qu'est-ce que tu ferais alors?
13:46Je pense que j'essayerais de trouver ce à quoi il était en colère
13:49Et alors...
13:50Bien sûr, bien sûr, merci!
13:58Maintenant, voyons comment ça se passe
14:00Agent 00 appelant Bob!
14:02Over and out!
14:03Tu m'entends, Bob?
14:06Horace! Horace!
14:08Encore une chose
14:10Dis-moi pourquoi tu es en colère
14:14Ah, viens, dis-moi
14:17Peut-être que je peux faire quelque chose pour t'aider
14:22Quelqu'un a pris quelque chose qui m'appartient
14:27Oh non!
14:29C'est horrible!
14:32Tu sais ce que tu devrais faire?
14:33Non
14:34Tu devrais le récupérer tout de suite
14:36Vas-y, Horace!
14:37Oh mon dieu!
14:38Une chose que je n'arrive pas à comprendre
14:40C'est quand les gens prennent ton truc sans t'en demander
14:42C'est... c'est de l'emprisonnement!
14:44Et l'emprisonnement c'est un crime sérieux!
14:47Crime?
14:48Quelqu'un a dit crime?
14:50Ou plutôt...
14:51J'ai entendu quelqu'un dire crime?
14:53Secret Agent 00 alias Jonas est sur le cas!
14:57Donne-moi les faits, Whimsy
14:58Juste les faits
15:00Quelqu'un a volé quelque chose qui appartient à Horace
15:05Ah, je vais juste devoir réunir quelques suspects
15:12Juste un instant, mademoiselle
15:15Je vais devoir vous poser quelques questions, jeune dame
15:19Juste routine
15:22Où étais-tu quand notre bon ami Horace a été frappé?
15:26Vous devez me croire, je suis innocente, monsieur
15:29Honnêtement, je ne suis pas un frappeur
15:31Je n'ai jamais volé quelque chose
15:33Oh non, non, ce n'était pas moi
15:35Laissez-moi partir, je suis innocente
15:38Je ne l'ai pas fait
15:43Parfois, au fond de votre cœur, quelque chose vous dérange
15:48Pour vous sentir mieux, parlez-y
15:50C'est tout ce que vous devez faire
15:52C'est ok de dire ce que nous ressentons
15:53C'est ok de dire ce qui est faux
15:56Quand on le fait, on se sent si bien
15:58Qu'on veut chanter une chanson
16:00Ce que mon ami a fait l'autre jour
16:03M'a fait très triste
16:05Quand je lui ai dit comment je me sens
16:07Ma tristesse s'est transformée en joie
16:09C'est ok de dire ce que nous ressentons
16:11C'est ok de dire ce qui est faux
16:13Quand on le fait, on se sent si bien
16:15Qu'on veut chanter une chanson
16:17C'est difficile de prendre ce qu'il y a à l'intérieur
16:20Et le dire en l'air
16:22Mais si vous le faites, vous pouvez être sûr
16:24Vous serez vraiment fier
16:26C'est ok de dire ce que nous ressentons
16:28C'est ok de dire ce qui est faux
16:30Quand on le fait, on se sent si bien
16:32Qu'on veut chanter une chanson
16:37Et maintenant, retour à l'examen du cas
16:40de la mystérieuse disparition
16:42J'ai tous les suspects rondés
16:46Et l'investigation est maintenant bien en cours
16:49Ce que je cherche en ce moment, c'est...
16:53Je crois que je suis sur le chemin de...
16:57Excusez-moi, Whimsy
16:59Qu'est-ce qui a été volé ?
17:01Je ne sais pas, quelque chose qui appartient à Horace
17:04Horace, qu'est-ce que nous cherchons ici ?
17:09Maintenant, nous parlons de mystérie
17:12L'heure du déjeuner, tout le monde
17:14Yaya a des gouttes
17:15Un goutte
17:17Ici, Beau, attention avec les crèmes
17:20Maintenant, Horace, peux-tu utiliser un goutte ?
17:26Horace est en colère parce que quelqu'un a pris quelque chose qui lui appartient
17:31Peut-être si...
17:33Je lui donne mon pinceau magique, ça va l'encourager
17:37Horace, veux-tu jouer avec mon pinceau ?
17:41Oh, je comprends
17:44Whimsy ne sait pas que le pinceau appartient à Horace
17:48Maintenant, tout marche
17:50Excusez-moi, Whimsy
17:51Oui ?
17:52Peux-je te voir un instant ?
17:53Ce n'est pas tout le monde qui peut s'occuper d'un Mavoka
17:57Je suis là, grand-mère
17:58Dis-moi, Whimsy
17:59Où as-tu trouvé ce magnifique pinceau ?
18:02Je l'ai trouvé dans le jardin
18:05Je l'ai trouvé dans le jardin
18:07Où as-tu trouvé ce magnifique pinceau ?
18:10Lulu m'en a donné
18:12Je vois, c'est Lulu qui t'en a donné
18:16Oui, c'est tout ?
18:17Peux-je retourner jouer avec mes amis ?
18:20Oui, bien sûr
18:23Laissez-moi voir
18:24Lulu !
18:27Lulu !
18:28Peux-je te voir un instant, s'il vous plaît ?
18:30Je viens, grand-mère
18:38Tu veux me voir, grand-mère ?
18:40Oui, je veux, Lulu
18:42Je voulais juste te demander quelque chose
18:44Est-ce que c'est toi qui as donné le pinceau à Whimsy ?
18:49Oui, oui, c'est moi qui l'ai donné à elle
18:53Et comment as-tu reçu le pinceau ?
18:55Eh bien, je l'ai trouvé en plein champ
18:59Là, c'était
19:00Il était en plein champ et il a dit
19:02Prenez-moi, prenez-moi, prenez-moi, prenez-moi
19:05Et alors, je l'ai pris
19:07Et puis, tu l'as donné à Whimsy, n'est-ce pas ?
19:10Oui
19:12Eh bien, merci beaucoup, Lulu
19:14Tu peux retourner jouer maintenant
19:22Horace ?
19:23Si tu le veux, il est dans la cuisine
19:26Merci, Whimsy
19:27Prêt ?
19:34Oh, Horace
19:39Tu es un jeune homme en colère, hein, Horace ?
19:43Elle a mon pinceau
19:45Ah, sais-tu comment ça s'est passé ?
19:48Elle l'a pris ?
19:51Non, non, pas vraiment
19:52C'était Lulu qui a trouvé le pinceau et l'a donné à Whimsy
19:57C'est mon pinceau
19:58Oh, je sais
19:59C'est tout un grand malentendu
20:03Et sais-tu ce qu'il faut faire pour le retenir ?
20:07Va demander à Whimsy
20:09C'est ça !
20:13Yaya ?
20:15Peux-tu venir avec moi ?
20:18Bien sûr que je peux
20:20Si c'est ce que tu as besoin
20:27Viens, c'est mon garçon
20:29Maintenant, il n'y a rien à peur
20:32Bien sûr
20:33Et souviens-toi, si tu veux quelque chose, tu dois apprendre à demander
20:38Vas-y maintenant, je sais que tu peux le faire, vas-y
20:44Whimsy ?
20:47Je veux mon pinceau
20:49Quoi ?
20:53Vas-y
20:57Je veux mon pinceau
20:59Quoi ?
21:01C'est mon pinceau alors donne-le-moi
21:05Ok, je ne savais pas que c'était ton
21:09Comment l'as-tu trouvé, Whimsy ?
21:12Bien
21:13S'il vous plaît, je suis innocente
21:16Je n'ai rien volé, je n'ai jamais volé
21:20Le pinceau était là
21:22Je savais que tu ne le trouverais pas
21:25Je savais que tu ne volerais rien, Loulou
21:28Et c'était si gentil de te donner un cadeau à Whimsy
21:31Mais vu que le pinceau n'était pas ton, ce n'était pas ton cadeau
21:35Tu vois ?
21:36Mais j'aime Whimsy
21:39Horace, explique à Loulou
21:43Quand tu veux quelque chose, Loulou, juste demander
21:47Je veux mon pinceau
21:52Là, c'est pour toi
22:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org