Category
😹
AmusantTranscription
00:00Avec Frank Tashland, Scrap Happy Daffy, et d'autres fantastiques cartons de propagande de la Seconde Guerre Mondiale,
00:04comme Daffy Duck, la pièce de compagnie parfaite de Tashland's Plain Daffy, qui a été réalisée plus tôt après.
00:09Et si vous regardez attentivement les crédits, vous verrez Art Davis comme l'animateur crédité dans ce cartoon.
00:17Art Davis, qui a plus tard réalisé un spellet, puis s'est transformé en animateur, et est devenu une fiction solide pour son équipe d'émotions.
00:24Je pense que c'était son premier crédit à Warners, là-bas.
00:27C'était le retour de Tashland à Warners, après avoir participé à la division de l'histoire à Disney et à l'équipe d'animation de Columbia Pictures.
00:35Et Art Davis venait aussi d'ici.
00:37Nous commençons par Yodeling Daffy, dont les montagnes de scrap metal, sauf pour l'effort de guerre, ont évolué à des proportions d'alpes.
00:44C'est ce qu'ils ont demandé aux citoyens de faire à l'époque, de conserver les ténèbres, etc.
00:48C'est comme maintenant, ils demandent aux gens d'aller acheter.
00:52La chanson s'appelle « We're in the Wind », et elle a été créditée par Morris Ornstein.
00:57Mais les mots ont été modifiés un peu, afin d'apporter le service public du film.
01:02Regardez ça, c'est une superbe direction de Tashland.
01:04Il s'écrase, et soudain, il y a plusieurs voix de Daffy. J'adore ça.
01:09Cette chanson, avec « We did it before we ran, we can do it again », a été une étoile musicale patriote.
01:14Et une excellente voix de Mel Blanc, c'est une performance incroyable.
01:19Certaines personnes pensent que Mel était un peu trop élevé, mais c'était inévitable.
01:25Il était la seule personne qui avait été impressionnée pendant des années,
01:28parce que personne ne comprenait ce que faisait quelqu'un,
01:30sauf les artistes de voix, les gens qui comprenaient.
01:32Mais maintenant, s'il est trop élevé, c'est une performance virtuose et exhaustive, apparemment.
01:37Cette chanson de Gilbert & Sullivan, « Patterson », est la plus difficile.
01:42Daffy dit « Comment t'aimes-tu ça, Shuckle Groover ? »
01:45« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:47« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:48« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:49« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:50« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:51« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:52« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:53« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:54« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:55« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:56« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:57« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:58« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
01:59« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:01« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:02« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:03« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:04« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:05« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:06« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:07« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:08« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:09« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:10« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:11« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:12« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:13« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:15« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:16« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:17« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:18« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:19« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:20« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:21« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:22« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:23« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:24« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:25« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:26« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:27« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:28« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:29« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:30« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:31« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:32« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:33« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:34« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:35« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:36« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:37« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:38« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:39« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:40« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:42« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:43« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:44« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:45« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:46« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:47« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:48« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:49« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:50« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:51« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:52« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:53« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:54« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:56« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:57« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:58« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
02:59« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:00« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:01« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:02« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:03« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:04« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:05« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:06« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:07« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:08« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:10« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:11« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:12« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:13« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:14« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:15« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:16« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:17« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:18« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:19« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:20« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:21« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:22« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:24« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:25« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:26« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:27« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:28« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:29« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:30« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:31« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:32« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:33« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:34« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:35« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:36« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:38« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:39« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:40« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:41« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:42« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:43« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:44« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:45« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:46« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:47« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:48« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:49« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:50« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:52« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:53« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:54« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:55« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:56« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:57« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:58« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
03:59« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:00« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:01« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:02« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:03« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:04« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:06« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:07« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:08« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:09« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:10« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:11« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:12« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:13« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:14« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:15« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:16« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:17« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:18« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:20« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:21« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:22« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:23« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:24« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:25« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:26« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:27« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:28« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:29« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:30« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:31« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:32« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:34« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:35« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:36« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:37« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:38« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:39« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:40« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:41« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:42« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:43« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:44« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:45« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:46« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:48« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:49« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:50« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:51« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:52« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:53« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:54« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:55« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:56« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:57« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:58« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
04:59« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:00« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:01« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:02« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:03« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:04« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:05« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:06« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:07« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:08« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:09« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:10« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:11« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:12« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:13« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:15« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:16« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:17« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:18« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:19« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:20« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:21« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:22« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:23« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:24« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:25« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:26« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:27« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:29« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:30« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:31« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:32« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:33« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:34« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:35« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:36« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:37« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:38« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:39« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:40« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:41« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:43« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:44« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:45« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:46« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:47« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:48« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:49« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:50« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:51« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:52« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:53« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:54« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:55« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:57« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:58« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
05:59« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:00« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:01« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:02« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:03« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:04« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:05« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:06« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:07« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:08« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:09« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:11« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:12« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:13« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:14« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:15« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:16« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:17« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:18« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:19« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:20« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:21« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:22« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:23« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:25« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:26« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:27« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:28« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:29« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:30« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:31« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:32« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:33« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:34« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:35« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:36« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:37« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:39« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:40« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:41« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:42« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:43« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:44« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:45« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:46« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:47« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:48« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:49« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:50« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:51« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.
06:52« Shuckle Groover » étant son vrai nom, d'ailleurs.