☆CineWorld07☆
  • hace 6 meses
Transcripción
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal, carita de ángel quisiera adivinar
00:44como es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón
00:54no te imaginas cuanto es que te quiero yo
01:01Carita de ángel, carita de ángel
01:15Carita de ángel, carita de ángel
01:26Carita de ángel, carita de ángel
01:56Carita de ángel, carita de ángel
02:26Carita de ángel, carita de ángel
02:36Carita de ángel, carita de ángel
02:46Carita de ángel, carita de ángel
03:06Carita de ángel, carita de ángel
03:16Carita de ángel, carita de ángel
03:26Carita de ángel, carita de ángel
03:36Carita de ángel, carita de ángel
03:46Carita de ángel, carita de ángel
03:56Carita de ángel, carita de ángel
04:06Carita de ángel, carita de ángel
04:16Carita de ángel, carita de ángel
04:26Carita de ángel, carita de ángel
04:36Carita de ángel, carita de ángel
04:46Carita de ángel, carita de ángel
04:56Carita de ángel, carita de ángel
05:06Carita de ángel, carita de ángel
05:16Carita de ángel, carita de ángel
05:26Carita de ángel, carita de ángel
05:36Carita de ángel, carita de ángel
05:46Carita de ángel, carita de ángel
05:56Carita de ángel, carita de ángel
06:06Carita de ángel, carita de ángel
06:16Carita de ángel, carita de ángel
06:26Carita de ángel, carita de ángel
06:36Carita de ángel, carita de ángel
06:46Carita de ángel, carita de ángel
06:56Carita de ángel, carita de ángel
07:06Carita de ángel, carita de ángel
07:16Carita de ángel, carita de ángel
07:26Carita de ángel, carita de ángel
07:36Carita de ángel, carita de ángel
07:46Carita de ángel, carita de ángel
07:56Carita de ángel, carita de ángel
08:06Carita de ángel, carita de ángel
08:16Carita de ángel, carita de ángel
08:26Carita de ángel, carita de ángel
08:36Carita de ángel, carita de ángel
08:46Carita de ángel, carita de ángel
08:56Carita de ángel, carita de ángel
09:06Carita de ángel, carita de ángel
09:16Carita de ángel, carita de ángel
09:26Carita de ángel, carita de ángel
09:36Carita de ángel, carita de ángel
09:46Carita de ángel, carita de ángel
09:56Carita de ángel, carita de ángel
10:06Carita de ángel, carita de ángel
10:16Carita de ángel, carita de ángel
10:26Carita de ángel, carita de ángel
10:36Carita de ángel, carita de ángel
10:46Carita de ángel, carita de ángel
10:56Carita de ángel, carita de ángel
11:06Carita de ángel, carita de ángel
11:16Carita de ángel, carita de ángel
11:26Carita de ángel, carita de ángel
11:36Carita de ángel, carita de ángel
11:46Carita de ángel, carita de ángel
11:56Carita de ángel, carita de ángel
12:06Carita de ángel, carita de ángel
12:16Carita de ángel, carita de ángel
12:26Carita de ángel, carita de ángel
12:36Carita de ángel, carita de ángel
12:46Carita de ángel, carita de ángel
12:56Carita de ángel, carita de ángel
13:06Carita de ángel, carita de ángel
13:16Carita de ángel, carita de ángel
13:26Carita de ángel, carita de ángel
13:36Carita de ángel, carita de ángel
13:46Carita de ángel, carita de ángel
13:56Carita de ángel, carita de ángel
14:06Carita de ángel, carita de ángel
14:16Carita de ángel, carita de ángel
14:26Carita de ángel, carita de ángel
14:36Carita de ángel, carita de ángel
14:46Carita de ángel, carita de ángel
14:56Carita de ángel, carita de ángel
15:06Carita de ángel, carita de ángel
15:16Carita de ángel, carita de ángel
15:26Carita de ángel, carita de ángel
15:36Carita de ángel, carita de ángel
15:46Carita de ángel, carita de ángel
15:56Carita de ángel, carita de ángel
16:06Carita de ángel, carita de ángel
16:16Carita de ángel, carita de ángel
16:26Carita de ángel, carita de ángel
16:36Carita de ángel, carita de ángel
16:46Carita de ángel, carita de ángel
16:56Carita de ángel, carita de ángel
17:06Carita de ángel, carita de ángel
17:16Carita de ángel, carita de ángel
17:27Señores, padres de familia, amigos en general
17:34alumnas y personal de nuestro querido colegio
17:40Reina de América
17:43Estamos aquí reunidos para presenciar nuestra mini Olimpiada
17:56Dará inicio la competencia
18:26La Olimpíada
18:31La Olimpíada
18:36La Olimpíada
18:41La Olimpíada
18:46La Olimpíada
18:51La Olimpíada
18:56La Olimpíada
19:01La Olimpíada
19:06La Olimpíada
19:11La Olimpíada
19:16La Olimpíada
19:21La Olimpíada
19:26La Olimpíada
19:31La Olimpíada
19:36La Olimpíada
19:41La Olimpíada
19:46La Olimpíada
19:51La Olimpíada
19:56La Olimpíada
20:01La Olimpíada
20:07La Olimpíada
20:12La Olimpíada
20:17¡Ganó! ¡Ganó! ¡Ganó!
20:47¡Ganó! ¡Ganó! ¡Ganó!
21:17¡Ganó! ¡Ganó! ¡Ganó!
21:25¡Ganó! ¡Ganó! ¡Ganó! ¡Ganó! ¡Ganó!
21:33NO SÉ NI QUIÉN ES EL TOPO
21:46Cuando vea una niña con florestas en la mano...
21:49Qué paz tan grande siento.
21:52¿Qué querés, Dulce María?
21:56Felicitarla.
21:58¿Eso me causa tranquilidad?
22:01Cuando una ve aparecer una alumna, enseguida supone que existe un problema.
22:09Acércate.
22:12Son para usted.
22:14Ay, para mí. Qué hermosas.
22:19Ay, qué hermosas.
22:23Y las recibo con todo el corazón.
22:27Dios mío, qué serenidad tan grande me dan.
22:33Pero, dime por qué me felicitas.
22:37Por el bebé.
22:39El bebé.
22:41Cecilia tendrá uno, tu tía Estefanía otro.
22:47Es a ellas a quienes debes felicitar.
22:52No, Madre Superior, yo hablo de usted.
22:56¿Cómo de mí? ¿Por qué de mí?
23:00Porque usted también va a tener un hijo.
23:04Ay, Dios mío.
23:06¿Cómo? ¿Tú también no le avisaron que va a tenerlo?
23:15¡Reverenda, qué tiene, qué le pasa!
23:18Por favor, no se desmaye que me asusta, reverenda.
23:22¡Reverenda!
23:27¡Hermana Fortunata! ¡Hermana Fortunata!
23:33¿Qué pasa? ¿Por qué gritas?
23:36Allí, a la superiora le dio el patatús.
23:40¿Cómo?
23:42Le volcó los ojos para revivir.
23:44Y sácatelas, que se desmaye todita.
23:48Está muy mal de los nervios últimamente.
23:51¡Reverenda! ¡Reverenda! ¡Abra los ojos!
23:55¡Reverenda!
23:57¡Bójale la cara, bójale la cara!
23:59¡Reverenda! ¡Reverenda, despierte, por favor!
24:02¡Reverenda, qué le pasó!
24:04¡Dígame, reverenda, por favor, reverenda!
24:06¡No me des un susto, reverenda!
24:08¡Gracias!
24:10Fortunata, no es para ti, sino para ella.
24:15¡Bójala, bójala!
24:17¡Bójala, bójala!
24:25¿Qué pasó? ¿Dónde estoy?
24:29¿Se siente mejor?
24:31Sí, un poco.
24:35Tuve un sueño insólito.
24:38Soñé que una alumna me felicitaba porque...
24:45¡Ay, qué disparate tan grande!
24:50Dulce María, ¿sabes por qué se desmayó la reverenda?
24:54Claro, le habrás dado algún susto.
24:57Al contrario, si la felicité.
25:03¿Y por qué la felicitaste?
25:06Porque va a tener un bebé.
25:15Ay, no sé por qué se desmayan tanto.
25:19Si es tan lindo tener un bebé.
25:25¡Cállense, les digo!
25:28Es que no comprenden que están malcriando a Dulce María.
25:32Está bien, nos callamos.
25:34No sé por qué dices que la malcriamos.
25:37Porque yo la previní contra las trampas de sus padres.
25:40¡Cien veces la previní!
25:43Vuelven a tomarle el pelo, y en vez de reprochárselo, la festejan.
25:48La niña es tan inocente.
25:50Hasta la inocencia tiene una medida.
25:52¿Cómo es posible que le hayan hecho creer eso?
25:55¿Dónde se ha visto que una madre superiora tenga un bebé?
25:59¡Y ustedes no se rían!
26:02Bueno, le pediré a Silvestre que traiga café.
26:05Silvestre está ocupado, atenderé yo.
26:09Dulce María, Dulce María.
26:12No es la primera vez que te sucede.
26:15Te muestran un anzuelo, enseguida muerdes.
26:19Bueno, si mi mamá y mis tíuchis tendrán un nenito,
26:24¿por qué la reverenda no?
26:27Las reverendas no.
26:29¿Tendrán un nenito?
26:32¿Por qué la reverenda no?
26:34Las reverendas no tienen nenes.
26:38¿Y eso por qué?
26:40Los hijos siempre hacen preguntas a los padres.
26:45Es una manera de aprender las cosas.
26:48Te llama, Luciano.
26:50¿Quién?
26:51Un hombre.
26:53¿Ah, sí? ¿Quién es?
26:54Le pregunté su nombre, pero dijo que se trata de un asunto personal
26:57y que únicamente te lo diría a ti.
27:00No atiendo a desconocidos.
27:02Que se identifique primero.
27:03Ahora tengo asuntos más importantes en que ocupar el tiempo.
27:08Bueno.
27:10Y ese asunto más importante es mi hija.
27:15Que no se acostumbra a la malicia de sus compañeras.
27:19Porque no existe malicia en ella.
27:21Y eso es un mérito.
27:22Mérito sería que no le vieran la cara de tonta.
27:26Ay, Luciano, ¿cómo le dices eso a la criatura?
27:29Se lo digo.
27:30Porque hasta ahora la superiora le tuvo paciencia.
27:33Pero un día se cansará y le aplicará una de esas sanciones
27:37que ponen los pelos de punta.
27:43¿Qué pasó?
27:44Le pedí que se identificara y me colgó.
27:47Qué extraño.
27:48Seguramente es uno de esos ociosos que gastan bromas por teléfono.
27:56¿Luciano se negó a atenderte?
27:59Sí, Julieta.
28:01¿Habrá alguna manera de obligarle a que hable contigo?
28:04¿Cómo?
28:06Sabemos dónde queda su oficina.
28:08Preséntate ahí, Dionisio.
28:10Mañana mismo lo haré, Julieta.
28:13Tenemos que hablar con él.
28:14Luciano quizás haya imaginado que yo estoy muerta.
28:17¿Por qué lo dices?
28:19Hace tanto que no nos vemos.
28:22Es un hombre rico, ¿verdad?
28:25Eso me han dicho.
28:28Entonces podría hacernos útil.
28:32¿Querrá?
28:33Bueno, no se trata de querer o no querer.
28:36Luciano Larios es nuestra tabla de salvación.
28:39Si yo se lo decía, madre superiora,
28:41con mi natural perspicacia, en seguida me di cuenta
28:44que el asunto de su maternidad...
28:46Hermana Fortunata.
28:48Lo que quise decir es que...
28:50Sé lo que quiso decir.
28:53Bárbara y Frida han confesado ser las inventoras de todo.
28:57Era un simple juego.
28:59Muy sencillito.
29:01Sencillito.
29:04Seguro.
29:05Sencillito.
29:07Sencillito.
29:09Será el castigo que les impongo
29:12unas hermanas sin recreo.
29:15Pero reverenda, es mucho.
29:18Silencio, alumnas.
29:20No he terminado.
29:24Otra indisciplina de esa magnitud
29:27será castigada con mayor rigor.
29:35Permiso.
29:38¿Quién es usted?
29:40El señor Luciano Larios.
29:42¿Soy yo?
29:43¿Pero quién le autorizó a entrar aquí sin avisar antes?
29:46No había nadie en la recepción y me atreví a entrar.
29:49Perdóname.
29:51¿Qué quiere?
29:54Ayer en la noche le llamé por teléfono
29:56y se negó a atenderme.
29:58Ah, ¿era usted?
30:00Sí.
30:01Bueno, yo no conozco el movimiento de su casa
30:03y no quería comprometerlo.
30:05¿Comprometerme?
30:06¿De qué habla?
30:08Hace un año yo me casé.
30:12Felicidades.
30:13¿Pero eso qué tiene que ver conmigo?
30:15Mucho.
30:17Tiene que ver mucho.
30:19¿Por qué?
30:20Porque mi esposa se llama Julieta Valdés.
30:25Julieta Valdés.
30:26¿Por qué?
30:28Porque mi esposa se llama Julieta Valkaza.
30:34Amita, tú que lo sabes todo, dímelo.
30:37¿Por qué soy tan tonto, linda?
30:39No, mi carita de ángel.
30:41Claro que no lo eres.
30:43Entonces, ¿por qué Barbara y Frida me echan el anzuelo?
30:47Sácatelas.
30:48Yo me las trago.
30:50¿Soy una sordina?
30:52¿Soy una huachinanga?
30:55¿Cómo serías un huachinango o una sardina con tu precioso pelito largo
31:00y esta carita de porcelana rosada?
31:04Sí, mamita.
31:05Deme el pelito largo.
31:08Primero.
31:09Toma.
31:11Mi papá se enojó mucho.
31:13Y dicen que me la pasan viéndome la cara de tontolina.
31:18No, corazón.
31:20Eres buena e ingenua.
31:22¿Por eso piensas que los demás son como tú?
31:25Barbara y Frida no son malas.
31:27Solo son un poco travesureras.
31:32Tienes razón.
31:34Ven acá, tortolita.
31:39Escúchame.
31:41Como la vida suele ser un tanto amarga,
31:44a menudo conviene ponerle un poquito de azúcar.
31:49Con una broma.
31:50¿Como los pasteles?
31:52Exactamente.
31:53Un buen pastel necesita azúcar o miel para que esté rico.
31:57Pero si le pones demasiado dulce ya no es agradable al comerlo, ¿verdad?
32:02No por lo...
32:05Que esas bromas donde a veces caes te enseñen una cosa.
32:09¿Qué cosa, mamita?
32:12Endulza la vida riendo y haciendo bromas.
32:16Pero sin abusar.
32:18¿Has comprendido?
32:20Si, peli.
32:24¿No sabía que Julieta estuviera en la ciudad?
32:26Así es y quiere verlo.
32:31Verlo.
32:33Es decir, hablar con usted.
32:36¿Julieta le platicó alguna vez de lo que hubo entre nosotros?
32:40Sí.
32:42Y sin embargo, usted, su esposo, viene a buscarme.
32:45Porque ella guarda de usted el más limpio de los recuerdos.
32:49También así es el recuerdo que guardo de ella.
32:51Claro que en otras condiciones otro hombre, al año de haberse casado,
32:56se negaría a actuar de intermediario.
33:00Se negaría por celos.
33:02Y sin embargo usted lo hace.
33:04¿Por qué?
33:05Cuando la vida nos castiga y atravesamos por situaciones desesperadas,
33:09hay que tragarse el orgullo.
33:12Señor, esto no tiene sentido.
33:16A usted no lo conozco y viene a plantearme situaciones absurdas.
33:21No se trata de mí.
33:23Soy un hombre y si estuviera solo, no me importaría comer un mendrugo
33:27o cobijarme con un periódico en la banca de un parque.
33:31¿Qué le pasa, Julieta?
33:32Atraviesa la situación más amarga de su vida y quiere que usted vaya a visitarla.
33:39Perdóneme, pero tengo responsabilidades.
33:42Yo soy un hombre casado y por respeto a mi esposa entierro el pasado.
33:47Dígale que lo que me pide es imposible.
33:50No, señor Larios.
33:52Cuando usted sepa la verdad, va a tener que verla.
33:57¿Comprende ahora?
33:59Sí.
34:00Pero, ¿cómo sucedió?
34:02Pobre Julieta.
34:04Todo comenzó hace un mes.
34:06¿Cómo? Cuénteme.
34:09Una desgracia.
34:11Una verdadera desgracia.
34:13Estamos en la miseria y enfrente de un problema desgarrador.
34:17No entiendo cómo los hermanos de Julieta la han dejado sola en estos momentos.
34:21Ellos la despojaron de su herencia y cuando se enteraron de nuestro matrimonio
34:26usaron todas sus influencias para que me despidieran del trabajo.
34:31Y hasta hoy no logro conseguir empleo.
34:34¿Cómo lo lamento? Sobre todo lo de su enfermedad.
34:38Está desecha.
34:41Pero en su desesperación se acordó de usted.
34:45Sé que debo estar haciendo el ridículo aquí.
34:49No, no. No lo diga.
34:52Celos, dignidad, amor propio.
34:58Pienso en ella y olvido todo lo que no sé a Julieta.
35:04¿Podrá ir a verla?
35:05Sí.
35:08Gracias. ¿Cuándo?
35:11¿Puede ser esta noche?
35:13Por supuesto que sí.
35:15Esta es la dirección. ¿A qué hora?
35:18Me esperan a merendar en la casa.
35:20¿Pasaría después o será muy tarde?
35:23No, no. Estará bien.
35:26¿Le puedo dar la mano?
35:28Sí, claro.
35:31Es usted muy bueno.
35:33No lo soy.
35:34Solo que no puedo permanecer indiferente ante la tragedia de Julieta.
35:39Hasta luego.
35:41Gracias.
35:43Hasta luego.
36:04¡Sochi, pochi! ¡Sochi, pochi! ¡Sochi, pochi! ¡Sochi, pochi! ¡Sochi, pochi! ¡Sochi, pochi! ¡Sochi, pochi!
36:24¡Qué súper divertido!
36:27Yo voy a enseñarles algo que me dio mi hermano.
36:30¿Qué es alfonsina?
36:32Miren.
36:33¿Qué son?
36:35Chicles de broma.
36:37Tienen chile. Si los comen, pican.
36:41Alguien me dijo que las bromas chiquitas endulzan la vida.
36:46¿De veras?
36:47Sí, Puli.
36:49Las maripris del otro día nos hicieron una.
36:52Y yo, ¡sácatlas de ahí!
36:56¡Desquítate, Dulce María!
36:58Sí, hazme la súper broma.
37:01Síganme, compañero.
37:04Les haremos la broma del milenio.
37:06Por culpa de Dulce María, no tendremos recreo en toda la semana.
37:11Déjala, ya no las pagará.
37:13¡Lida, bárbara!
37:15¡Pavín es odiosa!
37:22¿Qué quieren?
37:25Hacerles un regalo.
37:27¡Es un súper, súper regalo!
37:28¿De veras?
37:30Sí, Puli. Son unos chicles mágicos.
37:34¡Saben riquísimos!
37:37¿En serio son mágicos?
37:59¿Qué te dijo, Dionisio?
38:02Que vendrá esta noche.
38:04Dios lo bendiga.
38:08Es el mismo Luciano de siempre.
38:14¿Qué?
38:16¿Qué?
38:18¿Qué?
38:20¿Qué?
38:22¿Qué?
38:24¿Qué?
38:26¿Qué?
38:29Y cuando la madre superior supo que bárbara y filla me habían hecho el bromazo,
38:36¡sácatelas!
38:37Que las dejas sin recreo toda la semana.
38:42Muy buen escarbiento, chiquitina.
38:44Hizo perfectamente, para que aprendan.
38:46¿Verdad, mi amor?
38:48¿Cómo?
38:50Que la reverenda castiga a las compañeras de Dulce María.
38:54Muy merecido.
38:56Silvestre, mañana quiero que me prepares una torta marca Silvestre,
39:04para llevármela al colegio.
39:06Pero dime, ¿cómo es la torta marca Silvestre?
39:09Paso a explicarle.
39:11Una gran telera, ¿no?
39:13Mantequilla abajo, mayonesa arriba.
39:16Y en el centro, jamón, queso, pollo, aguacate y una rebanada de jitomate y pepino.
39:23Ah, pero arriba el toque final, una aceituna.
39:29Me quite la aceituna, no quiero recargar mi barriga.
39:34Tienes razón, hay que ser prudente.
39:37¿Escuchaste?
39:40¿Luciano, te pasa algo?
39:42No, nada. ¿Qué podría pasarme?
39:45Apenas probaste bocado.
39:47Has estado ajeno a nuestra conversación y te la pasas viendo el reloj.
39:51Te dije que me esperan.
39:53¿Varones varoneros o mujeres femeninas?
39:57Pero Dulce María, una esposa bien educada nunca hace esa clase de preguntas.
40:03Sí, pero yo no soy una esposa, yo soy una hija.
40:16¿Ya llegó Luciano?
40:18Todavía no, Julieta.
40:20¿Y si se arrepiente?
40:22No creo, cuando me prometió venir parecía sincero.
40:26Y si no viene, ¿qué haremos de unicio?
40:29Luciano es la última esperanza a la que puedo aferrarme.
40:34Le tocan, ¿será él?
40:36Apresúrate.
40:38Sí, ahora voy.
40:47Pase usted.
40:52Julieta.
40:57Estoy ciega, Luciano.
40:59Ciega.
41:01Ciega.
41:21Para correr, soñar y que esté junto a mí.
41:24Caritas de arte.
41:26Yo quiero volar.
41:28Caritas de arte.
41:30A un lugar especial donde todos los niños podamos cantar y hacer un...