Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique épique
00:02Musique épique
00:04Musique épique
00:06Musique épique
00:08Musique épique
00:10Musique épique
00:12Musique épique
00:14Musique épique
00:16Musique épique
00:18Musique épique
00:20Musique épique
00:22Musique épique
00:24Musique épique
00:26Musique épique
00:28Musique épique
00:30Musique épique
00:32Musique épique
00:34Musique épique
00:36Musique épique
00:38Musique épique
00:40Musique épique
00:42Musique épique
00:44Musique épique
00:46Musique épique
00:48Musique épique
00:50Musique épique
00:52Musique épique
00:54Musique épique
00:56Musique épique
00:58Musique épique
01:00Musique épique
01:02Musique épique
01:04Musique épique
01:06Musique épique
01:08Musique épique
01:10Musique épique
01:12Musique épique
01:14Musique épique
01:16Musique épique
01:18Musique épique
01:20Musique épique
01:22Musique épique
01:24Musique épique
01:26Musique épique
01:28Musique épique
01:30Musique épique
01:32Musique épique
01:34Musique épique
01:36Musique épique
01:38Musique épique
01:40Musique épique
01:42Musique épique
01:44Musique épique
01:46Musique épique
01:48Musique épique
01:50Musique épique
01:52Musique épique
01:54Musique épique
01:56Musique épique
01:58Musique épique
02:00Musique épique
02:02Musique épique
02:04Musique épique
02:06Musique épique
02:08Musique épique
02:10Musique épique
02:12Musique épique
02:14Musique épique
02:16Musique épique
02:18Musique épique
02:20Hey!
02:22Monsieur, notre cyclone ne va pas commencer!
02:24J'espère que vous pouvez le réparer!
02:26Vous voyez, nous étions en route pour Norristown quand ça a arrêté.
02:28Nous allions voir Yellow Dancer performer.
02:30Quel est le problème?
02:31Eh bien, il apparaît que vous êtes en retard sur la protocole.
02:33Il me semble qu'on est toujours en retard sur la protocole, n'est-ce pas?
02:38Ouais! Hey, les amis, avez-vous des réserves?
02:40T'es sérieux? Si quelqu'un s'est rendu compte que j'avais partagé mon ration de protocole sur des cellules d'énergie, j'aurais eu de grands problèmes.
02:45Tu sais quoi? Tu es déjà en gros problème, mon pote.
02:47Quoi?
02:49S'il vous plaît, je vais perdre mon emploi!
02:56Réfléchissez, nous allons juste vous emprunter votre véhicule pour un moment.
02:58Eh bien, le premier pas s'est passé assez bien.
03:01Je n'avais pas l'idée que les soldats devaient aussi être doublés comme les hijackers.
03:04Robber la protocole de l'ennemi est tout un fait de notre plan.
03:07Nous devons récupérer ces cellules d'énergie d'une manière ou d'une autre.
03:09Sans elles, nous ne pourrons pas sortir de notre mission de succès.
03:12Il vaut mieux nous dépêcher, sinon le concert de Yellow Dancer va commencer sans nous.
03:15Allez, faites-le partir!
03:17Il n'y a pas d'espace pour des erreurs stupides dans cette opération, alors restez sur vos pieds.
03:20Ne vous inquiétez pas, il n'y en aura pas.
03:22Au moins, j'espère que non.
03:33C'est un grand délire.
03:35Vous devriez y croire.
03:36Quand ils sauront que Yellow est venu à la ville, ces gens vont être complètement étonnés.
03:43Bonne chance, Annie. Et faites beaucoup de bruit, d'accord?
03:45C'est quoi, vous pensez que j'ai la réputation d'être la meilleure blagueuse?
03:48D'accord, d'accord.
03:50Bonne chance à vous tous.
04:04Dis-moi, toutes les préparations de sécurité sont-elles en place, Mr. Wood?
04:08Pour m'assurer que votre performance se passe bien,
04:10j'obtiens le soutien de la Police Personnelle du Président.
04:13Je n'ai absolument aucun doute que la concertation sera totalement stupéfiante.
04:16Bonjour.
04:17Bonjour, bonjour, merci.
04:18Merci beaucoup.
04:19Oh, merci.
04:20Miss Dancer, pouvez-vous regarder ici, s'il vous plaît?
04:23Très bien.
04:32Excusez-moi, monsieur.
04:33Hein? Qu'est-ce qu'il y a?
04:34Nous avons été demandés d'offrir la sécurité aux concerts de Yellow Dancer.
04:37Je devrais y aller et refuser, n'est-ce pas, monsieur?
04:39Quoi, vous êtes fou de votre tête?
04:40Si quelque chose devait se passer pendant la concertation de Yellow Dancer,
04:42notre réputation serait détruite.
04:44Envoyez tous les gens disponibles à cette concertation.
04:46Hein?
04:47Mais nous serons responsables si quelque chose se passe à notre stockage de la protoculture.
04:50Nous ne devons pas enlever la garde de cet important stockage d'énergie
04:53au nom d'une seule entretienne.
04:55Oh, ne vous inquiétez pas, c'est tout ce que j'entends plus.
04:57A quelle heure sera la concertation terminée?
04:59Je dirais environ 3h30.
05:00Et à quelle heure sera l'appartement de la protoculture ouvert?
05:02Environ 4h.
05:03Dans ce cas, il ne devrait y avoir aucun problème, n'est-ce pas?
05:05Hein?
05:07Nous sommes très fiers de notre réservoir de Norristown.
05:09Il a été fait imprégnable, équipé d'un système d'assurance électronique le plus moderne.
05:13Je vous le dis, il n'y a pas de possibilité d'un bricolage.
05:15Juste regardez la grandeur de notre fortre.
05:27Je suis venu réparer quelques machines ici.
05:29Votre permis?
05:30Vous l'avez.
05:33Regardez à l'intérieur, Max.
05:39Ici...
05:40Ou ici...
05:42Non.
05:47C'est propre, Fred.
05:49Vous devriez être propre en sortant aussi.
05:51Vous m'entendez?
05:56Vous pouvez partir maintenant.
05:57Merci.
06:10Hmm...
06:15Nous sommes là, gang!
06:22Allez!
06:31Le bâtiment de contrôle est sur le 3ème étage.
06:32Nous devrions y arriver dans 10 minutes.
06:40Au dernier concert, beaucoup de gens sont arrivés sur scène
06:42et tout le monde a commencé à partager et à s'amuser.
06:45Et certains d'entre eux ont même pu rencontrer Yellow Dancer en personne.
06:49Ça va être génial.
06:51Elle ne peut pas faire ça encore, tout le monde,
06:53alors il vaut mieux que nous fassions ce concert le plus inoubliable de tous les temps.
06:57J'aimerais bien être au concert plutôt que sur cette console.
07:00Cette machine est supposée interrompre le bâtiment de contrôle.
07:03Allons.
07:04Maintenant, nous pouvons fermer leur système de sécurité pendant une heure.
07:08Hey, qu'est-ce qui se passe?
07:09C'est bon?
07:11Au dernier concert, certains des fans sont arrivés sur scène
07:13et ont vraiment fait un délire.
07:15Nous ne voulons pas que ça se reproduise encore.
07:16Nous ne vous permettrons pas ça ici.
07:17Je vous promets que nous ferons notre travail
07:18et vous garantirons toute la sécurité,
07:19tant que rien ne se passe,
07:20ce qui pourrait faire les invités malheureux.
07:21Vous avez une très bonne réputation, chef,
07:23donc je suppose que vous devriez avoir le réseau de sécurité pour le soutenir.
07:25Oui!
07:27C'est ça!
07:28C'est ça!
07:29C'est ça!
07:30C'est ça!
07:31C'est ça!
07:32C'est ça!
07:33C'est ça!
07:34C'est ça!
07:35C'est ça!
07:36C'est ça!
07:37C'est ça!
07:38C'est ça!
07:40C'est ça!
07:41C'est ça!
07:58Allons voir…
07:59Je suis sûr que c'est quelque part ici.
08:01Hey ! Il y a une montagne là-bas, Scott !
08:04Fais attention, Rogue. Le système de sécurité là-bas est toujours opératif.
08:07Si tu touches quelque chose, la murée, le sol, le ciel, tu l'interromps.
08:10D'accord, on va juste le faire.
08:16Ce concert devrait commencer à peu près maintenant.
08:19Ouais, et on est coincés là-bas.
08:31C'est parti !
08:56Ok !
08:58Il n'y a pas beaucoup de temps, il vaut mieux qu'on aille plus vite.
09:02C'était dur, les gars. Je suis fatiguée.
09:16Ok, ça devrait être sur cette murée.
09:20Alors, voyons...
09:23Je pense que c'est le bon endroit.
09:25Il n'y a rien à faire que d'essayer.
09:28Comme l'a dit Lancer.
09:32C'était facile. Tu penses vraiment que ça conduit à la murée, n'est-ce pas ?
09:35Ça m'a l'air comme si ça conduisait à un étrange donjon.
09:38Allez, on n'a pas de temps à perdre.
09:48Ce n'était pas difficile. Si on avait eu plus de gens pour nous aider,
09:50on aurait pu en prendre beaucoup plus que ce qu'on a fait.
09:52Ne soyez pas si intelligents. Notre opération n'a pas encore été complétée.
09:54Il n'y a rien à s'inquiéter. Je suis sûr que Lunk a tout sous contrôle.
09:57Mais qui a été si effrayé il y a un moment ?
09:59Je ne sais pas de quoi tu parles.
10:01Bien sûr que non, Mr Macho.
10:05Oh non !
10:06Je pense que nous avons pris le mauvais tunnel.
10:08C'est impossible, car selon la carte de Lancer, il n'y a que un seul tunnel.
10:12L'information que nous a donnée Lancer a été très précise jusqu'à présent.
10:15Si nous la poussons, ça peut ouvrir quelque chose.
10:17Quoi ?
10:18Hey !
10:19Oh non !
10:20Maintenant quoi ?
10:21Scott, tu penses que c'est une trappe ?
10:23Hey !
10:24Regarde ! L'eau !
10:26Qu'est-ce qui se passe ici ? Ça n'a pas l'air bien !
10:32Robotech sera de retour !
10:38Robotech est de retour !
10:44Comment ai-je pu être si stupide ? J'ai considéré que c'était le nouveau système.
10:48Comment ai-je pu être si stupide ? J'ai considéré que c'était le nouveau système.
10:51Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:52Les anciennes défenses manuelles, elles sont toujours en ordre.
10:55Il doit y avoir une autre sortie.
10:58Nous avons fait la merde de toute la mission.
11:00Rien ne m'importe maintenant.
11:03Oh, viens, Ran. N'essaie pas de tomber si bas.
11:18C'est vraiment difficile de dire
11:22Combien de temps nous devons vivre avec notre insanité
11:27Nous devons payer pour tout ce que nous utilisons
11:34Nous n'avons jamais pensé avant
11:38Ouais, tout le monde ! Faisons du bruit pour cette fête !
11:40Allez, gang ! Allons danser !
11:42Allons-y ! Allons-y !
11:44Le ciel s'effondre
11:48Regarde, il y a quelque chose
11:50Elle est une entretienne merveilleuse !
11:52Pourquoi ces enfants sont-ils si excités ?
11:54On dirait qu'ils vont s'échapper de leurs sacs !
11:56Ils commencent à avoir l'air un peu fous, chef.
11:58Donc, juste en cas que quelque chose se passe et qu'on doit sortir Yellow d'ici,
12:01Est-ce que tu pourrais avoir une voiture à l'attendant ?
12:04Bonne idée !
12:05Hey, soldat !
12:08Regarde, il y a quelque chose
12:11Le ciel s'effondre
12:13Ça devrait le faire
12:15Regarde, il y a quelque chose
12:17Que tu dois faire
12:22Eh bien, il vaut mieux qu'on s'échappe d'ici dans 15 minutes
12:24Ou on va s'effondrer tout en même temps que le reste de l'endroit
12:28On devrait pouvoir s'échapper d'ici quelque part
12:35Le ciel s'effondre
12:40Non, non, non, non !
12:42Si cette bombe commence à causer des problèmes,
12:44l'Invid ne sera pas là dans le temps, et nous aurons tout !
12:46J'espère pas, chef
12:53Est-ce que tout le monde est heureux ?
12:55Ouais !
12:57Encore une fois !
13:00Très bien !
13:01Faites-le !
13:03Très bien !
13:08Pourquoi ils n'ont pas encore terminé ?
13:10Le temps est en train de s'échapper
13:14Cette histoire de l'héros qui s'échappe à la bombe est juste une blague
13:18Ça bouge !
13:20Hey, ça bouge !
13:21La bombe bouge !
13:24On l'a fait !
13:26Scott, le concert de Yellows est en train de finir et nous devons nous dépêcher !
13:37Vous vous sentez bien ?
13:40Ouais !
13:41Très bien !
13:43Le temps est arrivé, Scott, dépêchez-vous !
13:45Vous savez, elle est déjà partie, une demi-heure d'ouverture,
13:47c'est assez long !
13:49On va le faire !
13:51Elle est déjà partie, une demi-heure d'ouverture,
13:53pourquoi ne pas juste finir ce concert ?
13:55Mais vous devez admettre que l'audience aime chaque minute de ce concert !
13:58Mais même l'entretien doit avoir une limite !
14:00Quelque chose de terrible peut arriver si ça continue plus longtemps, vous entendez ?
14:02Arrêtez cette performance immédiatement, vous comprenez ?
14:07Le temps est presque arrivé,
14:09putain, qu'est-ce qui se passe ?
14:12Le break-in sera bientôt découvert, où sont-ils ?
14:17Salut, Luc !
14:19Enfin, c'est à ce moment-là que vous êtes revenus ici !
14:22Vous ne croirez pas !
14:23Je vous le dirai plus tard, allons-y !
14:25J'ai compris, je vais signaler à Yellow !
14:29Merci beaucoup tout le monde !
14:31Au revoir, je vous aime !
14:33Au revoir !
14:48Mais !
15:06Allez !
15:12Attendez ! Annie !
15:14Donc, vous êtes vivants après tout, hein ?
15:16N'est-ce pas la meilleure idée ?
15:18Allons-y.
15:19C'est bon.
15:24Attends-moi !
15:29Allons-y !
15:35Bonne sortie, Yellow.
15:39Excusez-moi, chef.
15:40Nous avons reçu un rapport indiquant que 38 cas de protoculture ont été volés.
15:43Comment ça a-t-il pu se passer ?
15:44Allons-y tout de suite.
16:00D'accord, où sont-ils ?
16:02Tu ne devrais pas me dire qu'ils sont tous disparus.
16:04Mais chef, ils sont tous disparus parce qu'il y a trop d'autres véhicules de police dans la vicinité et qu'ils ressemblent exactement.
16:11Je veux qu'ils soient retrouvés !
16:17Protoculture !
16:19Soldats, ramassez ces ballons !
16:23De quelle façon ?
16:24Comme nous l'avions prévu.
16:26Tout le monde regarde là-bas, les ballons arrivent !
16:35Dépêchez-vous !
16:37Oh, il y a un commandement !
16:39De cette façon !
16:48Nous les tiendrons en place pendant que vous préparez le combattant.
16:50D'accord.
16:55Des cellules d'énergie fraîches.
16:58Lunk, peux-tu m'aider, s'il te plaît ?
16:59D'accord, je serai là-bas.
17:00Ouais, maintenant nous avons de la puissance !
17:09Lance, mets les cellules d'énergie.
17:10Oh.
17:12Qu'est-ce que tu fais, dimwit ?
17:13Vas-y !
17:17Dimwit ?
17:18Pourquoi ça ?
17:20Qui pense-t-elle qu'elle est ?
17:31Nous avons besoin du combattant, alors ne le poussez pas !
17:33Non !
18:01Ça devrait mettre un ventre dans leur armure !
18:07D'accord, viens !
18:20J'ai une surprise pour toi !
18:23C'est quoi ce truc ?
18:24C'est pas possible !
18:26C'est pas possible !
18:27C'est pas possible !
18:28J'ai une surprise pour toi !
18:59Ils arrivent !
19:00Prends le protocole et sors d'ici !
19:14Oh oh, ils arrivent !
19:23Allons-y !
19:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:28Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org