Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai une question très importante à vous poser.
00:03Oui?
00:04Vous savez, Tiny est mon meilleur ami, après Teddy bien sûr.
00:10Tiny est tout le monde's meilleur ami.
00:12Oui, mais... mais... je ne sais pas ce que je ferais sans lui.
00:17Alors je veux lui donner un cadeau, pour le remercier d'être mon ami.
00:23C'est une très bonne idée, Stripy.
00:25C'est une très bonne idée, Stripy, si je savais ce que lui donner.
00:30Je lui donnerais un beau sac brillant.
00:32C'est toujours utile pour le nettoyer.
00:34Quelle est l'idée d'un nouveau bouton?
00:37Il pourrait aimer une de mes boîtes de sortie.
00:40J'aimerais vraiment que mon cadeau me rappelle Tiny de moi.
00:47Pourquoi ne pas donner à Tiny un gros paquet de tes plus beaux morceaux de verre?
00:52Quelle bonne idée, Stretchy.
00:56Merci.
00:57Très bien, si ça s'est passé, je vais continuer à joguer à la lampe.
01:00À plus tard.
01:02Et je reviendrai à mon nettoyage.
01:04Et je t'aiderai, Stripy.
01:07Merci, Spotty.
01:11Ils ne sont pas très grands, les morceaux de verre de Rose, ne les sont-ils pas?
01:15Eh bien, je vais juste le tourner un peu plus.
01:19Ils ne sont pas très grands, Spotty.
01:21Ils sont coincés.
01:22Regarde, ils sont tous râpés.
01:26Il vaut mieux les nettoyer immédiatement.
01:28Nettoyer?
01:29Tu dois avoir de l'huile là-dedans.
01:31Non, c'est vide.
01:33Mais je pense que j'ai de l'huile dans ma petite canne d'huile.
01:39Un coup sur chaque bouton de verre devrait faire le travail.
01:43Oh non, c'est vide aussi.
01:48Tu vas juste devoir en acheter plus.
01:50D'où vient-il?
01:52Je ne sais pas.
01:53Tiny le saurait. Il sait tout.
01:56Alors demande-le.
01:57Mais si je le demande, ça va détruire ma grande surprise.
02:01Tu n'as pas à lui dire pourquoi tu as besoin de l'huile, Stripy.
02:05Juste dis à Tiny que tu en as besoin et laisse-le là.
02:08Viens avec moi, Spotty.
02:10Non, je dois aller à la maison et faire mes exercices de roulage.
02:14Tu peux le faire, Stripy.
02:17Juste ne dis pas que l'huile de Rose est vide.
02:25Bonjour, Stripy. Comment vas-tu?
02:27Très bien, Tiny.
02:29J'ai besoin d'huile.
02:32Pourquoi as-tu besoin d'huile?
02:33Pour ma...
02:35ma canne d'huile.
02:37C'est tout.
02:38Ma canne d'huile doit s'éloigner un peu.
02:41Eh bien, je n'ai pas d'huile.
02:44Mais je sais où tu peux trouver de l'huile.
02:47Vraiment?
02:48Oui. J'ai vu une petite pêche d'huile,
02:50il n'y a que demain, dans la pêche.
02:52Suivez-moi.
02:56Je pense que l'huile est probablement
02:58de l'ancienne canne d'huile.
02:59Il n'y avait pas beaucoup d'huile, Stripy.
03:02Oh, je n'ai pas besoin d'huile,
03:04j'ai juste besoin d'un coup ou deux.
03:06Allez, clang rat'l'and bang it!
03:08Cette pêche d'huile a tombé dans le pouls d'huile.
03:11Ne pouvons-nous pas la tirer?
03:13Nous pouvons essayer.
03:15Ne courrez pas, Daddy.
03:17Prêt, Stripy?
03:19Prêt.
03:20Un, deux, trois...
03:24Nous aurons besoin d'aide
03:25si nous devons bouger cette chose.
03:28Hey, les oiseaux de Robo!
03:31Pouvez-vous aller chercher Stretchy?
03:33Il est sûr d'être capable de tirer cette pêche d'huile.
03:35S'il vous plaît, soyez aussi rapide que possible.
03:41Stripy, tout ce boulot
03:43n'a rien à voir avec la pêche d'huile.
03:45C'est la pêche d'huile.
03:47C'est la pêche d'huile.
03:49C'est la pêche d'huile.
03:51C'est la pêche d'huile.
03:52Tout ce boulot
03:53c'est juste pour détendre votre poignet.
03:57Voyons...
04:01Qu'est-ce que vous deux faites ici?
04:04Arrêtez, arrêtez!
04:06Sortez, sortez!
04:10J'espère que ce n'est pas un joli jeu.
04:12J'ai beaucoup de travail à faire, vous savez.
04:17Tiny, Stripy, qu'est-ce que c'est que tout ça?
04:20Stretchy, il y a de l'huile en dessous de cette pêche d'huile
04:24et je l'ai vraiment besoin.
04:26Pensez-vous que vous pourriez nous aider à la sortir?
04:28Pas de soucis, je la sortirai tout de suite.
04:31C'est plus difficile que vous pensez, Stretchy.
04:33Nous vous aiderons.
04:37Prête, équipe?
04:38Prête.
04:39Prête!
04:46C'est pas bon.
04:48C'est bloqué.
04:50Nous avons besoin de quelqu'un d'autre pour nous aider.
04:52Qui?
04:56Sporty, c'est qui?
04:58Salut!
04:59Tu vois, Sporty, nous devons le sortir.
05:02Laisse-le à moi.
05:04Nous t'aiderons, Sporty.
05:15Nous avons besoin d'un autre petit robot pour nous aider.
05:17Qui devrions-nous demander maintenant?
05:23Sporty!
05:25Quelqu'un m'a appelé?
05:27Prends un bref souffle, équipe.
05:30Maintenant.
05:40C'est pas bon.
05:41Nous avons besoin de quelqu'un d'autre pour nous aider.
05:43Qui?
05:45Teddy!
05:46Teddy peut t'aider.
05:48Je ne pense pas.
05:50Je vais tenir Teddy comme ça,
05:52et nous allons tous s'unir.
05:54N'est-ce pas, Teddy?
05:573, 2, 1, go!
06:08Nous l'avons fait!
06:10Ouais!
06:14Je peux entendre quelque chose.
06:16De l'huile!
06:19Maintenant, je pourrai huiler mes rouges roses.
06:22Oups.
06:29C'est l'heure de prendre ma grande surprise à Tiny's House.
06:33Stripy!
06:34Qu'est-ce que c'est?
06:36C'est un cadeau très spécial
06:38pour dire merci d'être mon ami.
06:42Merci.
06:44Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, Tiny.
06:49Merci d'être mon ami, Stripy.
06:52Ce sont les plus belles rouges roses que j'ai jamais vues.
06:56Je vais les laisser là-bas,
06:57pour que tout le monde puisse les goûter.
07:00Tu n'aurais pas eu de rouges roses
07:02si tu n'avais pas trouvé l'huile dans le bâtiment, Tiny.
07:05Les belles rouges roses de Stripy étaient tous russes.
07:09C'est pour ça que tu faisais tout ce boulot
07:11pour huiler tes rouges roses.
07:13Je me plaisantais.
07:17En tout cas, c'était un effort d'équipe.
07:20On s'est tous rassemblés.
07:22Mais on n'aurait pas pu le faire sans Teddy.
07:27C'est lui qui a fait la différence.
07:31Merci, Teddy.