Alors qu'ils pataugent dans leur paisible mare située en Nouvelle-Angleterre, Mack, son épouse Pam et leurs enfants, Gwen et Dax, voient soudain débarquer des canards migrateurs qui s'offrent une petite halte durant leur long voyage vers le sud. Guidée par son sens de l'aventure et impressionnée par ces courageux congénères, Pam tente de convaincre Mack de se rendre en Jamaïque pour passer l'hiver sous le soleil des Caraïbes. Au départ réticent en raison des risques encourus, ce dernier se plie finalement à la volonté de Pam et de ses canetons, totalement enthousiasmés par l'idée de partir visiter une contrée inconnue...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00ILLUMINATION
00:05Tu nous lis une histoire du soir ?
00:07Ok, allons-y.
00:08Trois petits chats joliment brossés dirent
00:12on ne dort pas, on est bien trop énervés.
00:16Waouh ! C'est totalement nul.
00:18Vous aimez ces ananas ?
00:20Le studio Illumination c'est...
00:22moins moche et méchant...
00:23Elle est trop géniale !
00:25...comme des bêtes.
00:27Je suis un héros.
00:28Je suis beau.
00:30Trompé, mais stylé.
00:32Le cringe.
00:35Vous êtes méchant, monsieur.
00:37Tout s'enseigne.
00:39Ça va ?
00:40Ah oui, ça va très bien, merci.
00:42Et vous ?
00:44Les mignons.
00:52Et Super Mario Bros. le film.
00:54L'univers autour de nous est gigantesque.
00:58Cette année, Illumination vous présente un film
01:01pour toute la famille.
01:04C'est parti !
01:05Contrôle des plumes arrière.
01:07Déploiement des ailes.
01:10Décollage.
01:25Oh non !
01:26Maria !
01:31Migration.
01:39On va tous y passer, non ?
01:40Uncle Dan !