Los Contendientes: Herramientas del Oficio - Documental (1994) Español Latino *Episodio 3
Narrador Enrique Mederos - Presentación e Insertos Miguel Ángel Soriano.
Serie que sigue a algunas de las personas más prominentes del mundo en el deporte, mostrando cómo las ideas científicas han permeado casi todos los eventos, trayendo grandes avances en los logros deportivos.
Nombre original:
The Contenders
#atletismo
#competencia
#deportes
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Serie que sigue a algunas de las personas más prominentes del mundo en el deporte, mostrando cómo las ideas científicas han permeado casi todos los eventos, trayendo grandes avances en los logros deportivos.
Nombre original:
The Contenders
#atletismo
#competencia
#deportes
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Transcript
00:00.
00:06.
00:11.
00:16.
00:21.
00:25Los contendientes.
00:29En el deporte la ciencia y la tecnología hacen a los campeones.
00:33Una vez que estas herramientas son indispensables, redefinen el deporte mismo.
00:38La única oportunidad de éxito para este hombre es la tecnología.
00:43Este otro no puede darse el lujo de no usarla.
00:46Los riesgos de su deporte incluyen la tecnología.
00:50Las gimnastas son esclavas de la tecnología.
00:54Herramientas del oficio.
01:16En 1972 la gimnasta olímpica promedio tenía 18 años.
01:21Medía 1.55 metros y pesaba 48 kilogramos.
01:25Ahora es dos años menor, 10 centímetros más pequeña y 9 kilogramos menos pesada.
01:35Ese cambio ha sido motivado por el equipo.
01:38El equipo cambió para que la gimnasta tenga más seguridad y pueda ir más alto, más rápido y ejecutar movimientos más complejos.
02:00Los cuerpos pequeños son naturales para la gimnasia.
02:03Tienen reacciones rápidas y son ágiles.
02:09Disfruto al ver a Zita. Me siento muy orgullosa. Supongo que es mi pasatiempo.
02:20Los cambios de equipo están diseñados para ser más seguros y eficientes para cuerpos pequeños y por tanto están adaptados a ellas.
02:29El cambio más notable en barras asimétricas es la barra. Es menor en diámetro para que las gimnastas giren con mayor facilidad.
02:43Las pequeñas tienen manos diminutas y si la barra es menor y más maleable, las ayuda a efectuar círculos más complejos y giros con más altura.
02:59El equipo solamente no hace grandes gimnastas. Eso se hace con la práctica.
03:07La viga ha cambiado de madera sólida a una viga con amortiguadores entre la base y las patas, lo que permite a la gimnasta entrenar más tiempo y con mayor seguridad.
03:23Con el nuevo equipo, las niñas pueden entrenar más sin lastimarse para ser expertas más jóvenes cuando sus cuerpos aún son lo suficientemente pequeños para competir.
03:33Los cuerpos pequeños efectúan movimientos complejos en forma natural y el equipo se los permite. Cuando una joven desarrolla un movimiento diferente, las demás tienen que aprenderlo.
03:43En síntesis, sólo se puede competir teniendo un cuerpo pequeño. Este ya no es una ventaja. Es esencial.
03:49La gimnasia es un deporte de niños. Para ser estrella, se tiene que tener muy poco peso y ser muy pequeña. El deporte se ha desarrollado para jóvenes menores de 17 años.
04:06Una de las más talentosas gimnastas de Inglaterra, Sita Lusak, tiene casi 17 años. Ya tiene demasiada edad.
04:13Si aumentan de peso y se convierten en lo que llamamos pesadas para la gimnasia, lo que para un adolescente común sería normal, hay más peso sobre las articulaciones y este deporte es imposible.
04:28Sita mide 1.50 metros. Es menos pesada para su edad de lo normal, pero para gimnasta tiene sobrepeso.
04:35¿Cuánto pesas?
04:37Como 46 kilogramos.
04:40¿Y qué te parece?
04:42Es demasiado.
04:45Para una gimnasta, los problemas de la adolescencia y el estrellato en el deporte son simultáneos. A la edad física perfecta para el deporte, mentalmente no están capacitadas.
04:57Sita entrena mucho y cuando su entrenamiento no es muy bueno, se deprime y tiene características negativas emocionales. Es muy difícil motivarla cuando está en ese estado.
05:13Sus cambios de temperamento son difíciles y ocurren cuando no está al nivel de su entrenamiento y de las horas que le dedica.
05:21Tengo la competencia británica representando a mi club y después mis exámenes escolares.
05:29¿Qué harás?
05:31Tendré que estudiar en el camino o durante la competencia.
05:35Se puede estudiar a los 60 y obtener un grado, tomar exámenes a cualquier edad y no se puede ser gimnasta después de los 18 años.
05:51Se puede argumentar que es una lástima que solo se pueda ser gimnasta entre los 13 y los 17 años, pero eso queda determinado por la complejidad del deporte.
06:07Y si queremos competir con el resto del mundo, tenemos que seguirlo.
06:11Bob Morgan es clavadista, el mejor de Gran Bretaña, pero para competir con el resto del mundo está tan presionado por la tecnología como Sita.
06:42Quise hacer doble de cine y esto es lo más cerca que llegué.
06:47Bobby Morgan, campeón de plataforma de la comunidad británica.
06:53Los clavados es uno de los deportes más exigentes por el control requerido para los complejos movimientos en el aire.
07:01El valor necesario para saltar de la plataforma de 10 metros y golpear el agua a 50 kilómetros por hora.
07:07Bob se ha dedicado al deporte 15 años y ha sido campeón nacional los últimos 10.
07:15La preparación lo es todo, y lo difícil es el control, el evitar correr y brincar dando saltos mortales, aunque parezca que así se hace y yo a veces lo hago.
07:29Se tiene que planear la salida, en trampolín o en el gimnasio.
07:34A veces uno siente que la salida es alta, que los brazos están en el lugar correcto y todo se coloca en posición exacta.
07:42Se siente bien en el aire.
07:44Y al llegar al agua se corta, se taladra 3 o 4 metros.
07:51Se está bajo el agua y se dice, sí, lo hice.
07:55Y se quiere subir para ver la reacción, si lo vieron bien o no.
08:00Y si lo vieron bien, lo hacen.
08:03Y si lo vieron mal, lo hacen.
08:06Y si lo vieron bien, lo hacen.
08:09Y si lo vieron mal, lo hacen.
08:11Y si lo vieron mal, lo hacen.
08:15Al salir hay gente aplaudiendo, gritando, y los jueces dicen, tenemos un 9 y un 10 para ti.
08:21Ese es el éxito.
08:23El año pasado, Bob estaba ejecutando los mejores clavados de su vida, pero no fueron suficientes.
08:32En el campeonato europeo de agosto, perdió por el margen más reducido en la historia de la competencia.
08:41En el campeonato tuve emociones muy diversas.
08:46Estaba complacido conmigo, con mi preparación, entrenamiento y desarrollo.
08:51Estaba extasiado conmigo.
08:55Pero el sentimiento de perder por un margen tan pequeño fue horrible.
09:00Y pensé, jamás volverá a ocurrirme.
09:04Pero lograr que no le ocurra otra vez es algo muy difícil.
09:08Un clavado termina en segundo y medio, y con Bob todo se veía bien.
09:13Se requirió de un análisis de video a alta velocidad para detectar qué ocurría.
09:18Llegas a la orilla.
09:21Había errores fundamentales en su salida.
09:24Y ahora solo gira.
09:26De pronto, se aclaró la razón para el segundo lugar en el campeonato europeo.
09:32Comparamos los movimientos de Bob y con los del ganador.
09:35Y encontramos cosas muy interesantes
09:38que no se pueden detectar desde la piscina.
09:42John Newton, asesor de biomecánica.
09:47Aquí tenemos a Souting cuando inicia el clavado en la orilla.
09:51Mire su cuerpo.
09:53Qué recto está.
09:55Vea la posición de sus brazos.
09:58Ahora vea esta posición importante.
10:00Cuando sus piernas están horizontales, note la altura sobre la plataforma.
10:05Ahora si vemos a Bobby, sus brazos jamás se encuentran atrás de su cabeza.
10:10Vea cómo su tronco ya está yendo hacia el frente, así.
10:16Está cayendo de la plataforma en lugar de impulsar su cuerpo en la orilla.
10:21Y vean el resultado de eso.
10:24Recuerden que las piernas de Souting, cuando se levantan,
10:27estaban horizontales.
10:29Miren dónde está Bobby.
10:32Unos 35 centímetros más abajo.
10:35Eso tiene un efecto tremendo.
10:37Porque los jueces observan la altura cuando se sale del clavado.
10:41Y ahí, antes de rebasar la plataforma, Bobby va perdiendo.
10:44Bob Morgan estaba devastado.
10:46El inicio de un clavado es el cimiento.
10:49Si hay que modificarlo, se debe modificar todo.
10:52Regresar al gimnasio o aceptar el segundo clavado.
10:55Fue un problema grave.
10:57Porque había estado haciendo lo mismo los últimos ocho años.
11:01Y Mike podía estar en la piscina toda la vida.
11:04Pero yo sentía que llegaba a la orilla así.
11:07Y hasta que me quedé en la orilla, se me acabó.
11:09Y no me quedaba nada.
11:11Y me quedé en la orilla, y me quedé con el clavado.
11:14Y me quedé con la pierna.
11:16Y me quedé con el clavado.
11:18Y me quedé con la pierna.
11:20Y me quedé con el clavado.
11:21sentía que llegaba a la orilla así, y hasta que pude verme en cámara lenta comprendí que mi cuerpo
11:26estaba yendo hacia adelante y cómo estaba afectando todo. Así está mejor. Es difícil hacerlo a 10
11:34metros, llegar a la orilla y modificarlo, porque abajo a 10 metros está el agua, y no importa cómo
11:41se regresa a lo que uno siente cómodo, hay que regresar a lo básico, el piso, luego trampolín
11:46para dar un giro, luego giro y medio, luego a otro para dos y medio, y finalmente esperar lograrlo
11:52a 10 metros. Trabajó cuatro meses para modificar su técnica y regresar a la plataforma de 10 metros,
11:59finalmente en primavera estuvo listo para intentarlo. Hoy es el gran día.
12:07Sí, trabajé dos meses en muchos cambios, y espero que lo básico esté bien. Hoy volveré a 10 metros,
12:22lo cual me pondrá muy nervioso, porque no he clavado de 10 metros en tres o cuatro meses,
12:28será como la primera vez.
12:33Además intentaré el clavado difícil para incorporar los cambios, será interesante.
12:41Será el inicio o el final de una medalla olímpica.
12:45Durante cuatro meses Bob ha practicado su salida de diferentes alturas, excepto de 10 metros.
13:05Regresar a 10 metros ahora es más peligroso.
13:15Hay que hacerlo con cuidado, si se equivoca uno allá arriba duele, un par de veces han tenido que
13:23sacarme del agua.
13:33¿Cómo te sientes? Me siento diferente al regresar, la idea es terminar la carrera con los brazos arriba,
13:44rincar en la orilla viendo hacia arriba, pero siento que hay más altura y es como saltar de un
13:51risco, se tiene la tendencia a tratar de ver qué hay abajo, dónde está el agua, porque en realidad
13:56no se sabe. John Newton regresa con su equipo de vídeo, para todos será el clímax de seis meses de
14:04arduo trabajo.
14:14Está mejor, pero aún está bajando un poco. Instantáneamente el vídeo muestra que las cosas
14:27no son como se esperaba, desde la piscina el clavado se ve muy bien, hay un sentimiento de
14:34desilusión en el ambiente, cuando llega el momento de ver los resultados Bob Morgan teme lo peor.
14:40¿Me hará sentir mal hoy? Es un proceso de desarrollo Bob, yo no esperaba que saliera
14:50perfecto, hay cosas positivas pero... El problema fundamental persiste, su cuerpo estaba más recto
14:59al inicio, pero aún necesita mejorar mucho. Eso nos coloca en el punto de partida, estuve bien
15:06hasta ahí. Así es. Para Bob el vídeo de alta velocidad puede ser la herramienta mágica que le
15:13dé una medalla olímpica, o una maldición que muestre la meta que no logrará alcanzar.
15:25El viernes cuando lo intentamos en el laboratorio no podíamos creerlo, la salida era perfecta,
15:31si tan solo puede ejecutarla allá arriba, lo lograremos.
15:46Si un desarrollo científico ofrece una ventaja, los atletas siempre lo tomarán,
15:52pero al inicio resulta un laberinto al que es fácil entrar, pero no salir.
16:01Para tener éxito hay que tener la mente abierta, si siempre se tiene la misma idea,
16:10se tendrá el mismo rendimiento, para mejorarlo uno tiene que cuestionarse.
16:15Chris Boardman campeón olímpico de persecución. Chris tiene éxito al cuestionarse y al usar la
16:23ciencia para las respuestas. La bicicleta revolucionaria que lo llevó a la gloria
16:29en los olímpicos de 1992 fue un triunfo tecnológico. Hoy en Burdeos la base de la
16:36técnica de Chris está a prueba, porque otro corredor tiene ahora una bicicleta mejor.
16:44La mayoría me pregunta de dónde sacaste esa lavadora, ojalá nunca les hubiera hablado de
16:50ella. Graham Aubry campeón mundial de persecución. Graham Aubry derrotó a Chris Boardman en una
16:57bicicleta hecha en casa que cambia radicalmente la posición del cuerpo, haciendo el pedaleo más
17:03eficiente y más aerodinámico. La apariencia de la bicicleta es tan extraña como su historia.
17:09Tenía una lavadora que ya no servía, pero era muy buena máquina, la desarmé para ver si había
17:21algo que pudiera aprovechar. Por ejemplo los valeros que hacen que el tambor gire a 1200
17:31revoluciones. Usé esos valeros y con un poco de mecánica los adapté para facilitar el pedaleo.
17:41Graham es muy diferente a Chris. Chris confió en la ciencia, el diseño de Graham fue instintivo.
17:49Mi problema es que tengo brazos muy largos, tal vez debí dedicarme a la natación. En el ciclismo
18:02siempre he ido contra la corriente, siempre quiero los manubrios muy bajos y he querido
18:08el asiento muy alto, lo que se ve horrible para la gente normal, pero para mis brazos es perfecto
18:16y me obligo a inclinarme. He tenido esta bicicleta desde hace años y la empecé a usar hace dos años.
18:26El diseño de Graham es controversial y podrían prohibirlo, mientras tanto Chris no puede ignorarlo.
18:33A mí me gusta esta posición, infortunadamente la barra para triatlón es legal y se puede correr así,
18:45si está en las reglas yo tengo que hacerlo y es más rápido correr con esta posición.
18:55Yo creo que esto no es ciclismo, pero si funciona tendré que hacerlo.
19:02La primera parte de la prueba terminó utilizando un manubrio convencional
19:07para lograr la mejor eficiencia con una posición normal para competencia.
19:16Su equipo construyó una bicicleta como la de Graham, ahora compararán la posición anterior
19:21con ésta para determinar si la posición de Graham es ventajosa. Si fuera así Chris se vería obligado a usarla.
19:33No me gustaría pero lo haría, no puedo decir que tengo mente abierta sin intentar esta posición.
19:45Si no mejoro me preocuparé más porque entonces la diferencia será atlética,
19:51en ambos casos perderé o usaré una bicicleta que no me gusta o tendré mucho trabajo por delante.
20:07Es la primera vez que Chris usará una bicicleta OBRI.
20:16El objetivo es usar el mismo esfuerzo que en la anterior para ver si este diseño es más eficiente.
20:25Si lo es tendrá que usar una bicicleta que no le gusta, si no lo habrá derrotado un mejor ciclista.
20:347-4
20:397-0
20:42Su paso es de campeonato, está en su marca. Al aumentar el esfuerzo la bicicleta va más y más rápido.
20:536-7
20:546-6
21:02Bajó segundo y medio en una vuelta, más rápido y con el mismo gasto físico.
21:2453.9 kilómetros por hora.
21:38El cálculo confirma lo que Chris temía, la posición OBRI es mucho más rápida.
21:47No te gustó verdad, sería malo en ambos casos.
21:52La buena noticia para Chris es que cuando perdió con OBRI no fue por falla física,
21:58es claro que lo venció tanto el hombre como la máquina, sin embargo no es consuelo.
22:07Aunque Chris se beneficie de ella, la carrera tecnológica no tendrá fin.
22:13Para mí esto ya no es ciclismo, la gente dirá que soy un hipócrita porque corrí en bicicleta
22:21Lotus en los olímpicos y quisiera que fuera la única aceptada porque entonces sería sólo
22:27un atleta contra otro y para los Juegos Británicos y los Olímpicos creo que eso es lo importante.
22:33Danny Williams es boxeador y busca un lugar en el equipo,
22:51hoy será su última oportunidad para los Juegos Británicos.
22:55Escúchame, la oportunidad de tu vida, la segunda mordida al triunfo, sabes qué tienes que hacer.
23:12Su siguiente pelea será crucial para obtener un lugar en el equipo británico de boxeo,
23:22tendrá que vencer. Ian Irving, entrenador nacional de boxeo.
23:31Tiene mucho que probar y todo que perder en cuanto a su carrera,
23:36que para él es importante, en 10 minutos bajará vencedor o vencido.
23:45Danny es pequeño para su peso pero además de enfrentar a un oponente más grande y
23:51más pesado tendrá que enfrentarse a una máquina. La máquina de puntuación se incorporó al boxeo
24:01después de los Olímpicos de Seúl en 88, las razones, las irregularidades ocurridas ahí como
24:09cuando a Roy Jones, el peso medio norteamericano, le robaron la pelea final. Marcus Smith,
24:16fisiólogo de boxeo. El deporte tuvo que hacer algo al respecto, piensa en todo lo que harás,
24:25vas a desarrollar un estilo más técnico de boxeo. La máquina de puntuación está cambiando el boxeo
24:33amateur, tradicionalmente había cinco jueces que juzgaban el desempeño al final de cada asalto,
24:41un sistema subjetivo que permitía el abuso, con el nuevo sistema los jueces juzgan golpe a golpe
24:51usando una computadora, la computadora no sólo evalúa al boxeador sino el desempeño de los
24:58jueces mostrando si hay error o mala fe, pero la máquina está cambiando algo más que a los jueces.
25:04La máquina de puntuación fue un cambio fundamental en las reglas y afecta el
25:10entrenamiento y la condición de los boxeadores, las espectaculares combinaciones de cuatro o cinco
25:17golpes que se veían en los olímpicos ahora serán redundantes, será energía desperdiciada. Lo que
25:25no quiero que hagas es tirar seis golpes seguidos, porque el juez que aprieta el botón no lo puede
25:31hacer tan rápido. Ahora trabajamos en fases, trabajo de piernas y uno o dos golpes para dar
25:41al juez tiempo para evaluar y marcar antes de lanzar el siguiente ataque. Segundo asalto.
25:51Además de cambiar su estilo los boxeadores deben aprender en qué parte del cuadrilátero tirar los
25:57golpes, para que un golpe cuente deben marcarlo por lo menos tres jueces.
26:02¡Alto! Tiraste el golpe y acertaste, pero ahí no hay juez, hay uno ahí,
26:13hay otro que no puede ver y otros que no lo ven.
26:18Hay un lugar ventajoso donde debes lanzar tus golpes, ese es aquí.
26:27Pero algunos efectos son más preocupantes que las tácticas. Para que los jueces marquen un golpe
26:34esperan que la cabeza o el cuerpo se mueva con fuerza, es un paso peligroso porque si
26:40entrenamos a los boxeadores para golpear con más fuerza y ganar puntos, el deporte en el que
26:45compiten será más peligroso. Busca el hueco, vamos, aprietan el botón cada vez que golpeas,
26:53la máquina requiere ajustes, por ahora parece fomentar golpes fuertes, yo no quiero eso
27:03y el boxeo no quiere eso. La habilidad del boxeo es penetrar la guardia del contrario y acertar un
27:12golpe. ¿Qué tan fuerte fue el golpe? No debería importar. El boxeo amateur es un deporte muy
27:24cuidado y reglamentado con gran historial de seguridad. Si ahora pedimos a los boxeadores
27:30golpes más fuertes para adaptarse a la máquina, fundamentalmente estará mal. La máquina necesita
27:37adaptarse al talento del boxeador, no sólo a la fuerza de su golpe. Pelea 72, más de 91
27:45kilogramos. Esta noche Danny Williams sube al ring por su última oportunidad para los Juegos Británicos.
27:57Tiene que vencer al contrario y a la máquina.
28:00Exacto, cuídate de los golpes abiertos, mete los codos, vamos.
28:30El vencedor es Danny Williams.
29:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org