Naughty Babe (2023) EP.1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:00You
00:30You
01:00Oh
01:30But I never understood how that sadness came to be.
01:41If the eyes are the window of my heart,
01:44this window is closed.
01:47I've never been in there.
01:52I've never seen anything hidden behind that window.
01:57I used to think that I wasn't close to you anymore.
02:02We met when I was 18.
02:05At that time, I didn't understand the sweetness of caring for you.
02:09Everyone said you had to take care of me because I was important to you.
02:14I think it's a favor, not love.
02:17But I can't help falling in love with you.
02:20You are everything in my life.
02:22The person I love the most.
02:23The person I will spend my life with forever.
02:26But I have to think for myself.
02:29For me, it's not love.
02:32It's not even a favor.
02:34It's a duty.
02:37Why have the past three years been like going back to the way it was?
02:46I've tried so hard.
02:54But it's all gone.
03:10I'm not afraid of tigers.
03:12But I just don't understand them.
03:18And I don't know how to understand you.
03:24Help me out.
03:27Come in please.
03:29Come in please.
03:32Come in please.
03:33Where are you going?
03:35Where are you going?
03:37Where are you going?
03:39Where are you going?
03:41Where are you going?
03:51Hello
03:53Mr. Acharn is not at the reception or any room
03:55Check to see if he is at home
03:57Yes
03:59I'm waiting for someone to check
04:01But the CCTV at home is not working
04:05All of them?
04:07Yes
04:09What about the guard at home?
04:11All of them are here
04:15I have a question
04:21What?
04:23When will you have good news?
04:25I remember that you and Mr. Acharn
04:27have been together for 3 years
04:31Right?
04:33Did you break up?
04:35Is this the reason that you left him?
04:39What?
04:41Please answer
04:43I won't answer
04:45Is it true?
04:47Is it true?
04:49I won't answer
04:51Is it true?
04:57I won't answer
04:59Please answer
05:01I won't answer
05:03I won't answer
05:15You can say whatever you want
05:17But you have to post this news
05:19on all social media
05:21as the highlight
05:23The largest area is 3 days
05:25I'm Prayakchat Deshachet
05:27The owner of Chon Circuit
05:29The owner of One Prayak Formula
05:31The chairman of Chon Dealers
05:33The biggest and the best
05:35super luxury car
05:37in Thailand
05:39I'm going to marry
05:41Petchawong Thiravich
05:43very soon
05:45I'm going to hold
05:47a press conference
05:55Nong
06:21Nong
06:25I won't be here anymore
06:29Don't be naughty
06:33If I can do it
06:37I'll come back to pick you up
06:39I love you
06:55I'm sorry
06:57You have to cooperate with P'Deaw
07:09I'm sorry
07:15I have to apologize
07:17Next time
07:19I won't let this reporter in
07:21I've never missed this news
07:23You have to fix this
07:27Yes
07:29You're lucky
07:31I can fix this
07:33and get more space
07:35You don't have to pay me
07:39What about you?
07:41Are you at home?
07:43Yes
07:45I am
07:47But
08:01Be careful
08:03Okay
08:05I'll take this
08:09What's the matter?
08:11What's the matter?
08:13The secretary asked me to check
08:15if you're at home
08:17Of course
08:19Where do you want me to go?
08:23Why did you leave
08:25the press conference?
08:27I don't feel well
08:29I have a stomachache
08:31Right, Nong?
08:33I'm sorry
08:37The security system
08:39is not working
08:41Do you know why?
08:45Because of Nong, right?
08:47You like to play with the wire
08:49You're playing with the wire again, right?
08:51Because P'Deaw
08:53doesn't take you to the park
08:57Your dog wants to go to the park
08:59Let's go for a run
09:03Do you want to have a snack?
09:05I know
09:07I'll take you there
09:13Are you okay?
09:15I have to go to the bathroom
09:17Can you take care of my dog?
09:19Right now
09:21Thank you
09:25Can you take care of my dog?
09:29Sure
09:31But it takes a long time
09:33Well
09:35Your dog is quite
09:37strong
09:41Don't go
09:43Come back
09:45Oh my god
09:47Let him go
09:49Your dog
09:51I'm jealous
09:53that he's like this
09:55You like to play with him
09:57Your dog
09:59Don't go
10:03Wait
10:05Where did he go?
10:07He went to the bathroom
10:27Wait
10:41Khun Chacha
10:43I've brought your dog
10:49Let's go
10:53Khun Chacha, are you okay?
10:57I have to go
11:07So you didn't see him?
11:09Why didn't your camera work?
11:11Because he went to play with the wires
11:13The wires were broken
11:15You're lying
11:17What do you mean?
11:19You raised your dog like an angel
11:21You didn't even let him bite you
11:23Your eyes are swollen
11:25If you don't let him bite you
11:27or play with the wires
11:29nothing will happen
11:31But
11:33Khun Chacha is pregnant
11:35That's right
11:37He's never
11:43He's never
11:47He can't fart
11:49He's never farted in front of anyone
11:51He cares about this
11:55You're stupid
12:05I won't turn on the PD
12:06I borrowed it from my dad
12:12Don't follow me
12:55I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about.
13:11I don't know what you're talking about.
13:19I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about.
13:39I don't know what you're talking about.
14:09I don't know what you're talking about.
14:19I don't know what you're talking about.
14:29I don't know what you're talking about.
14:39I don't know what you're talking about.
14:49I don't know what you're talking about.
14:59I don't know what you're talking about.
15:09I don't know what you're talking about.
15:19I don't know what you're talking about.
15:29I don't know what you're talking about.
15:39I don't know what you're talking about.
15:49I don't know what you're talking about.
15:59I don't know what you're talking about.
16:09I don't know what you're talking about.
16:19I don't know what you're talking about.
16:29I don't know what you're talking about.
16:39I don't know what you're talking about.
16:49I don't know what you're talking about.
16:59I don't know what you're talking about.
17:09I don't know what you're talking about.
17:19I don't know what you're talking about.
17:29I don't know what you're talking about.
17:39I don't know what you're talking about.
17:49I don't know what you're talking about.
17:59I don't know what you're talking about.
18:09I don't know what you're talking about.
18:19I don't know what you're talking about.
18:29I don't know what you're talking about.
18:39I don't know what you're talking about.
18:49I don't know what you're talking about.
18:59I don't know what you're talking about.
19:09I don't know what you're talking about.
19:19I don't know what you're talking about.
19:29I don't know what you're talking about.
19:39I don't know what you're talking about.
19:49I don't know what you're talking about.
19:59I don't know what you're talking about.
20:09I don't know what you're talking about.
20:19I don't know what you're talking about.
20:29I don't know what you're talking about.
20:39I don't know what you're talking about.
20:49I don't know what you're talking about.
20:59I don't know what you're talking about.
21:09I don't know what you're talking about.
21:19I don't know what you're talking about.
21:29I don't know what you're talking about.
21:39I don't know what you're talking about.
21:49I don't know what you're talking about.
21:59I don't know what you're talking about.
22:09I don't know what you're talking about.
22:19I don't know what you're talking about.
22:29I don't know what you're talking about.
22:39I don't know what you're talking about.
22:49I don't know what you're talking about.
22:59I don't know what you're talking about.
23:09I don't know what you're talking about.
23:19I don't know what you're talking about.
23:29I don't know what you're talking about.
23:39I don't know what you're talking about.
23:49I don't know what you're talking about.
23:59I don't know what you're talking about.
24:09I don't know what you're talking about.
24:19I don't know what you're talking about.
24:29I don't know what you're talking about.
24:39I don't know what you're talking about.
24:49I don't know what you're talking about.
24:59I don't know what you're talking about.
25:09I don't know what you're talking about.
25:19I don't know what you're talking about.
25:29I don't know what you're talking about.
25:39I don't know what you're talking about.
25:49I don't know what you're talking about.
25:59I don't know what you're talking about.
26:09I don't know what you're talking about.
26:19I don't know what you're talking about.
26:29I don't know what you're talking about.
26:39I don't know what you're talking about.
26:49I don't know what you're talking about.
26:59I don't know what you're talking about.
27:09I don't know what you're talking about.
27:19I don't know what you're talking about.
27:29I don't know what you're talking about.
27:39I don't know what you're talking about.
27:49I don't know what you're talking about.
27:59I don't know what you're talking about.
28:09I don't know what you're talking about.
28:19I don't know what you're talking about.
28:29I don't know what you're talking about.
28:39I don't know what you're talking about.
28:49I don't know what you're talking about.
28:59I don't know what you're talking about.
29:09I don't know what you're talking about.
29:19I don't know what you're talking about.
29:29I don't know what you're talking about.
29:39I don't know what you're talking about.
29:49I don't know what you're talking about.
29:59I don't know what you're talking about.
30:09I don't know what you're talking about.
30:19I don't know what you're talking about.
30:29I don't know what you're talking about.
30:39I don't know what you're talking about.
30:49I don't know what you're talking about.
30:59I don't know what you're talking about.
31:09I don't know what you're talking about.
31:19I don't know what you're talking about.
31:29I don't know what you're talking about.
31:39I don't know what you're talking about.
31:49I don't know what you're talking about.
31:59I don't know what you're talking about.
32:09I don't know what you're talking about.
32:19I don't know what you're talking about.
32:29I don't know what you're talking about.
32:39I don't know what you're talking about.
32:49I don't know what you're talking about.
32:59I don't know what you're talking about.
33:09I don't know what you're talking about.
33:19I don't know what you're talking about.
33:29I don't know what you're talking about.
33:39I don't know what you're talking about.
33:49I don't know what you're talking about.
33:59I don't know what you're talking about.
34:09I don't know what you're talking about.
34:19I don't know what you're talking about.
34:29I don't know what you're talking about.
34:39I don't know what you're talking about.
34:49I don't know what you're talking about.
34:59I don't know what you're talking about.
35:09I don't know what you're talking about.
35:19I don't know what you're talking about.
35:29I don't know what you're talking about.
35:39I don't know what you're talking about.
35:49I don't know what you're talking about.
35:59I don't know what you're talking about.
36:09I don't know what you're talking about.
36:19I don't know what you're talking about.
36:29I don't know what you're talking about.
36:39I don't know what you're talking about.
36:49I don't know what you're talking about.
36:59I don't know what you're talking about.
37:09I don't know what you're talking about.
37:19I don't know what you're talking about.
37:29I don't know what you're talking about.
37:39I don't know what you're talking about.
37:49I don't know what you're talking about.
37:59I don't know what you're talking about.
38:09I don't know what you're talking about.
38:19I don't know what you're talking about.
38:29I don't know what you're talking about.
38:39I don't know what you're talking about.
38:49I don't know what you're talking about.
38:59I don't know what you're talking about.
39:09I don't know what you're talking about.
39:19I don't know what you're talking about.
39:29I don't know what you're talking about.
39:39I don't know what you're talking about.
39:49I don't know what you're talking about.
39:59I don't know what you're talking about.
40:09I don't know what you're talking about.
40:19I don't know what you're talking about.
40:29I don't know what you're talking about.
40:39I don't know what you're talking about.
40:49I don't know what you're talking about.
40:59I don't know what you're talking about.
41:09I don't know what you're talking about.
41:19I don't know what you're talking about.
41:29I don't know what you're talking about.
41:59I don't know what you're talking about.
42:09I don't know what you're talking about.
42:19I don't know what you're talking about.
42:29I don't know what you're talking about.
42:39I don't know what you're talking about.
42:49I don't know what you're talking about.
42:59I don't know what you're talking about.
43:09I don't know what you're talking about.
43:19I don't know what you're talking about.
43:29I don't know what you're talking about.
43:39I don't know what you're talking about.
43:49I don't know what you're talking about.
43:59I don't know what you're talking about.
44:09I don't know what you're talking about.
44:19I don't know what you're talking about.
44:29I don't know what you're talking about.
44:39I don't know what you're talking about.
44:49I don't know what you're talking about.
44:59I don't know what you're talking about.
45:09I don't know what you're talking about.
45:19I don't know what you're talking about.
45:29I don't know what you're talking about.
45:39I don't know what you're talking about.
45:49I don't know what you're talking about.
45:59I don't know what you're talking about.
46:09I don't know what you're talking about.
46:19I don't know what you're talking about.
46:29I don't know what you're talking about.
46:39I don't know what you're talking about.
46:47I don't know what you're talking about.
46:57I don't know what you're talking about.
47:07I don't know what you're talking about.
47:17I don't know what you're talking about.
47:27I don't know what you're talking about.
47:37I don't know what you're talking about.
47:47I don't know what you're talking about.
47:57I don't know what you're talking about.
48:07I don't know what you're talking about.
48:37I don't know what you're talking about.
48:47I don't know what you're talking about.
48:57I don't know what you're talking about.
49:07I don't know what you're talking about.
49:17I don't know what you're talking about.