Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Yo estoy casada.
00:02Claro que sí, mi amor.
00:04Tu esposo es un hombre muy guapo,
00:06muy gallardo,
00:08y te ama con todas sus fuerzas.
00:10Y sufre porque sabe
00:12que tú no lo puedes recordar.
00:14¿Dónde está mi esposo, mamá?
00:16Dile que venga, dile que quiero verlo.
00:22Está de novio, se va a hacer de perro.
00:24Oye, mi tío, te va a dar un empacho.
00:26Estás tragando demasiado. Es el tercer pedazo
00:28que te come.
00:30Este a mí me encanta porque está bien buenísimo.
00:32Yo me lo comería tardísimo.
00:34Pero mírate,
00:36¿qué sabe ese Ramón?
00:38Está empeñado.
00:40Baila una nada más, Carmelita.
00:42No, no, no.
00:44Se te ocurre.
00:46Carmelita,
00:48¿por qué estás negada a bailar conmigo?
00:50Nosotros estamos
00:52muy viejos para esa gracia.
00:54No, no, no.
00:56Para el baile nunca se está viejo.
00:58Y más si se trata
01:00de un día tan especial como el.
01:02Vamos, Carmelita.
01:04Carmelita.
01:06Llévatelo, abuelo.
01:08Pero...
01:10Qué hombre tan insistente.
01:12Venga.
01:14Suave.
01:16No, no.
01:18No, no.
01:20No, no.
01:22No.
01:24No.
01:26¿De verdad quieres ver a tu esposo, Alma?
01:28Tú me dijiste que él me ama
01:30con toda su fuerza, así que supe
01:32porque no lo recuerdo.
01:34Yo quiero verlo. Quiero verlo para tratar de recordarlo.
01:36Entonces lo voy a llamar
01:38para que venga a visitarte enseguida.
01:40¿Él?
01:42¿Quién va a venir a visitarme enseguida?
01:46Tu esposo, mi amor.
01:48Estábamos hablando de tu esposo.
01:50Hola, Beto.
01:52¿Cómo te fue con el Dr. Lira?
01:54Bueno, ¿y cómo sabes
01:56que salí con él?
01:58Te vi desde la ventana de mi recámara.
02:00Ah.
02:02Hacen una pareja linda, ¿eh?
02:04Beto, por Dios.
02:06Deja de imaginarte cosas.
02:08Hasta donde yo sé, el Dr. Lira
02:10está enamorado de mi hermana Alma
02:12y tú estás sufriendo por Fernando.
02:14A lo mejor es hora de que los dos
02:16busquen consuelo por otro lado.
02:18No.
02:20Yo no voy a buscar consuelo en nadie.
02:22Yo nunca más me voy a volver a enamorar.
02:30Mónica, no tienes nada que temer.
02:32Una vez que yo me la escape a la policía,
02:34me largo primero a este pueblo
02:36y después al país.
02:38Tú te reunirás conmigo y nos casaremos, ¿no?
02:40Sí.
02:42Eso me lo has dicho un montón de veces.
02:44¿Qué?
02:46Eso me lo has dicho un montón de veces.
02:48También entiéndeme.
02:50Me da miedo que algo cañe.
02:52No seas pájaro de mal agüero, Mónica.
02:54Nada tiene por qué fallar.
02:56Pude averiguar que Nicolás fue condenado
02:58a 25 años en cárcel.
03:00Es lo que se merecía por vendernos.
03:04Oye, por cierto, ¿qué va a pasar con tu hijo el bobo?
03:06¿Lo vas a querer llevar al extranjero con nosotros?
03:08¿O tú vas a cargar con esa cosa?
03:10Pero por supuesto que no, Mónica, por favor.
03:12Y no lo vuelvas a repetir nunca más.
03:14No vuelvas a decir que es mi hijo nunca más.
03:16¿Entiendes?
03:18Ojalá nunca hubiese sabido la existencia de ese hijo,
03:20que es un desprestigio para mi apellido.
03:28¿No va a venir Leonor?
03:30Claro que sí, pero ya te expliqué
03:32que hoy se casó su hermano.
03:34¿Y quién es su hermano?
03:36¡Buenos días!
03:38¡Leon, qué bueno que llegaste!
03:40Qué bueno que me estés esperando contenta.
03:42Leon, mi hija quiere ver a su esposo.
03:44Ella misma me lo pidió.
03:46Bueno, ese es un buen síntoma, Cecilia.
03:48Mi mamá dice que soy una mujer casada.
03:50¿Eso es verdad, Leon?
03:52¿Estoy casada?
03:54Sí.
03:56Y no se acuerda de Juan Pablo,
03:58pero me dijo que quería verlo.
04:02Bueno, pues creo que hay que llamar a Juan Pablo
04:04si perde de tiempo.
04:11¿Y si Alma vuelve con una crisis de nervios al verlo?
04:18Bueno, eso seguramente lo vamos a saber
04:20poniendo frente a frente a Alma.
04:26¡Ay, ay, ay!
04:28¡Me dolió!
04:30¡Me dolió aquí en la pizzeria!
04:32¿Cómo no te va a doler
04:34si te comiste cinco pedazos de pastel?
04:36Si comes mucho pastel,
04:38te va a doler la barriguita.
04:40Y yo te dije que te ibas a empachar
04:42y no me hiciste caso.
04:48Pa' mí que los novios
04:50están planeando escapar.
04:52Ah, pues Ramón, Ramón.
04:54Sí, los novios.
04:56¿Cómo?
04:58Un momento, señores, un momento, un momento.
05:00Su atención, por favor.
05:02Quiero proponer
05:04un brindis por los recién casados
05:06y que sean muy felices
05:08el resto de sus vidas.
05:10¡Salud!
05:12¡Que hable el novio!
05:16Sí, sí, que hable.
05:20Bueno, yo solamente quiero darle gracias a Dios
05:22por haberme mandado
05:24a esta mujer tan, tan maravillosa.
05:28¡Bravo!
05:36Alma, tienes que hacer un esfuerzo
05:38por curar.
05:40Es que no sé de qué estoy enferma.
05:44Imaginas cosas,
05:46otras no las recuerdas.
05:48Has olvidado a tus familiares,
05:50a tus amigos
05:52y también olvidaste a tu esposa.
05:54Yo no recuerdo haberme casado.
05:58Pero sí lo hiciste.
06:00Contigo.
06:02León, tú eres mi esposo.
06:04No.
06:06No, yo no soy tu esposo,
06:08pero me hubiera gustado mucho serlo.
06:12¿Cómo quieres?
06:16Más de lo que tú te imaginas.
06:24Mañana le dan de alta
06:26al canalla de Esteban de la Vega.
06:28En el hospital se comenta que lo van a llevar
06:30directamente a la policía.
06:32Es lo que se merece,
06:34ese miserable.
06:36La carne.
06:38¿Y yo qué me merezco, papá?
06:40¿Me merezco seguir sufriendo
06:42a causa de tu silencio?
06:44¿Es que nunca te vas a apiadar de mí?
06:46¿Nunca me vas a decir
06:48quién es mi hijo?
06:50Sí.
06:52Sí, Rosangelita.
06:54Siento que ahora sí me llegó la hora.
06:58Y antes de morir
07:00te voy a revelar la verdad.
07:02Sólo me intertiene
07:04voy a revelarla.
07:14¿Adelante?
07:18Buenos días, Juan Pablo.
07:20Sí.
07:22¿Qué sorpresa?
07:24Te tengo una gran noticia.
07:26El cerebro de Alma empezó a despertar.
07:28¿Qué?
07:30¿Qué quieres decir con eso?
07:32Mi hija quiere ver.
07:34Vine a buscarte para llevarte
07:36ahora mismo ante Alma.
07:58Bueno.
08:00En realidad, digo yo,
08:02no quiero que se altere
08:04y me rechace.
08:06Alma ha tenido una leve mejoría.
08:08Y como todos le hablamos de ti, pues,
08:10dijo que quería ver a su esposo.
08:12Ah.
08:14Entonces, seguro que en cuanto me vea
08:16me va a reconocer.
08:18Sí.
08:20Sí.
08:22Sí.
08:24Sí.
08:26Sí.
08:28Bueno, yo sí tenía en ese momento
08:30la esperanza de que él no se pueda recuperar totalmente.
08:32Es lo que deseamos todos.
08:36Será un milagro.
08:38Dios me escuchó.
08:42El día de hoy vas a tener una visita
08:44de alguien muy importante.
08:46¿De quién?
08:48De tu esposo.
08:50Ay, mi esposo. Pero yo de verdad estoy casada.
08:52Claro que lo estás, Alma.
08:54Tu esposo te ama
08:56y, por supuesto, tú también lo amas.
08:58No, yo no sé si lo amo.
09:00Mira, ¿y tú?
09:02¿Estás enamorado? ¿Estás casado?
09:06Eh...
09:08No, no soy su esposo.
09:10Ay, no lo puedo creer.
09:12Siendo así, tan buen mozo,
09:14¿cómo no te has casado?
09:18Porque tenía la esperanza de que la mujer
09:20la esperaba.
09:22Y yo nunca lo he hecho.
09:24No.
09:26Imposible que una mujer no te ame.
09:28Además, de lo buen mozo que eres,
09:30se ve agradable.
09:32Cualquier mujer se enamoraría de ti.
09:34Hasta yo.
09:38Ah, qué bueno que llegas.
09:40¿Cómo te sientes, Alma?
09:42Bien.
09:44No, León, yo siempre me siento bien.
09:46Bueno, Alma, te voy a dejar aquí
09:48con tu amor.
09:50Ay, no, te voy a dejar.
09:52No, no espero.
09:54Te trabajo.
09:56Te estoy cuidando.
09:58Pero, León...
10:02León debería estar siempre a mi lado.
10:04Pero usted trabaja con Danilo.
10:06No puede estar todo el tiempo contigo, Alma.
10:10Pero, a ver, ¿por qué quieres que esté contigo siempre?
10:14Te voy a confesar algo.
10:18¿Qué?
10:20Me gusta.
10:22Me gusta a mi mamá, me gusta mucho.
10:34La indomable se trastorna cuando ve a Juan Pablo.
10:36Le grita asesino.
10:38Lo cree culpable de la muerte de su hijo.
10:42Pero no encuentro la manera de acercarme a Alma.
10:44¿Cómo haré para volver a martirizarla salvaje?
10:48Tengo que trastornarla aún más para que no se cure nunca.
10:52Tengo que buscar la manera de entrar otra vez
10:54a la casa Ocampo para pegarla.
11:02Antes de morir, te voy a confesar algo.
11:06¿De verdad me vas a decir quién eres?
11:10Hace unos días me fuiste a la casa a descansar.
11:14Esteban estuvo en este cuarto.
11:18Me hizo obligarme a decirle quién era el hijo que había tenido.
11:24Estuvo muy agresivo.
11:26Si no le hubiera dicho nada,
11:28hubiera sido capaz de verlo.
11:34Le dijiste primero a Esteban quién es nuestro hijo.
11:36¿Fuiste capaz, papá, de decírselo primero a él?
11:38Claro que no.
11:40Le di...
11:42Le di una información falsa.
11:46Me engañé por mi venganza
11:48para ese carnet.
11:50¿Qué información le diste?
11:54Para humillarlo.
11:56Le dije que su hijo era
11:58el lobo
12:00del pobre infeliz
12:02llamado Teo.
12:06Carmelita,
12:08¿a dónde se van de luna de miel los recién casados?
12:10Se van a Bahamas
12:12en un crucero.
12:14Yo he visto fotos de Bahamas.
12:16Es un lugar padrísimo.
12:18Aunque no lo fuera,
12:20ellos van a ser felices en cualquier lugar.
12:22Ay, sí.
12:24Lo siento por Dubrázca,
12:26pero Fernando se merece ser feliz
12:28al lado de una mujer que lo quiera como Dios.
12:32Carmelita, ¿no ha visto a los novios?
12:34Se están cambiando de ropa
12:36y se van a casar.
12:40¡Ahí vienen los novios!
12:46Los vamos a extrañar a todos.
12:50Especialmente a ti, abuelito.
12:52Nada de extrañar a nadie.
12:54Dedíquense a ser felices.
12:56Muy felices.
12:58Porque si usted es feliz, yo también lo soy.
13:02Se lo prometí a Don Ramón y lo voy a cumplir.
13:04Voy a hacer a Luisa la más feliz de las mujeres.
13:08Y si no, ¿cómo diría Fucha?
13:10¡Te rompo la psiquiatría!
13:16Luisa, me hace muy feliz
13:18que seas la esposa de mi nieto.
13:22Y me encargan en Bahamas
13:26cinco bisnietos.
13:30Teo, Teo, Teo. También quiero ir a la Luna
13:32con ustedes en el barco.
13:34Teo, Teo, mira.
13:36En los viajes de ruta
13:38solamente van los recién casados.
13:42Bueno, bueno, nos vamos ya
13:44porque si no vamos a perder la ilusión.
13:46¡Que tengan un buen viaje!
13:48¡Traen fotos!
13:50¡Que les vaya bonito!
13:52¡Los quiero!
13:54¡Bien!
13:56¡Buenos días!
13:58¡Venimos con los chavales!
14:00¡Venimos!
14:26¿Estás estudiando mucho?
14:28Sí, tengo un examen.
14:30¿Viniste a ver a mi hermana?
14:32Sí, sí, sí. Bueno, me dijo Cecilia
14:34que le veía alguna mejoría
14:36y pues que de pronto me quiere ver
14:38y eso me tiene muy contento, sí.
14:40¿Y dónde está Alma, hijo?
14:42Está con Durazca.
14:44¿Durazca?
14:46¿Durazca?
14:48¿Durazca?
14:50¿Durazca?
14:52¿Durazca?
14:54¿Dónde está Alma, hijo?
14:56Está con Durazca.
14:58Espérame aquí, Juan Pablo. Voy primero a prepararla.
15:00Ah, ok. Bueno, bueno, y por favor
15:02dígale todo lo que yo la amo.
15:04Si nosotros siempre le hablamos de ti.
15:06Pero espérame aquí.
15:08Sí, sí, claro.
15:10¿Qué te pasa? Te veo muy nervioso.
15:12No, pues...
15:14Pues sí, sí, sí. Estoy bastante nervioso.
15:16Ojalá que esta vez Alma sí
15:18venga corriendo a mis brazos llena de amor.
15:21Luisa y Fernando se casaron.
15:25A esta hora ya deben haberse casado.
15:30El matrimonio era a las 10 de la mañana.
15:32¿Y quiénes son Luisa y Fernando?
15:36Son tus mejores amigos.
15:39¿Y por qué te pones así?
15:41Toda triste y tan pobre.
15:45Yo amo a Fernando.
15:47¿Y Luisa te lo quitó?
15:49No.
15:51Yo perdí su amor por inmadura.
15:53Por equivocada.
15:55Alma.
15:57Tienes una visita.
15:59¿Quién?
16:01Tu esposo. El hombre que te ama.
16:03Y al que tú siempre has amado.
16:05¿Quieres recibirlo?
16:09Bueno, sí. Dile que pase.
16:11Quiero conocer a ese hombre que todos dicen que es.
16:20Voy a visitar a Alma.
16:22Ha tenido una mejoría en su estado de ánimo.
16:24Ya no está agresiva.
16:26Está de buen humor.
16:28Me da mucha pena con ella.
16:30Muy grande deben haber sido sus sufrimientos
16:33para perder la razón así.
16:37A veces el subconsciente rechaza los malos recuerdos.
16:40Es como una especie de protección.
16:43Parece que la mente de Alma
16:45se bloqueó para olvidar tanto dolor.
16:50Ojalá esa muchacha se cure
16:52para que pueda ser feliz junto al padre de su hijo.
16:56Perdona.
16:58Ya sé que estás enamorado de Alma,
17:00pero tienes que olvidarla.
17:02Lo justo es que Alma se cure
17:04y esté al lado de su marido y de su hijo para siempre.
17:09Usted tiene razón,ña Carlota.
17:11Alma y Juan Pablo merecen estar juntos y ser felices.
17:15Tú eres joven.
17:17Apuesto.
17:19En cualquier momento vuelves a enamorarte.
17:22¿Almorzaste en casa de los Ocampos?
17:24No, no.
17:26Almorcé en un restaurante con Dubrasca,
17:28la medio hermana de Alma.
17:30¡Qué calladito te lo tenías!
17:33Y es tan bonita como su nombre.
17:36La verdad que sí.
17:38Pero deje de jugar a la Celestina.
17:40Esa muchacha también ha sufrido mucho.
17:43Aunque por distintas razones que Alma.
17:46Pero es muy agradable.
17:49Así que es bella y agradable.
17:52Parece que te gustó.
17:54No lance la flecha de Cupido todavía, doña Carlota.
17:58Me va a encantar hacer el papel de la doctora, corazón.
18:06Papá, no le hagas más angustia.
18:08Dime quién es mi hijo.
18:11Después que te quité el niño cuando le diste luz.
18:15Lo detengo tan a su gusto.
18:17En unos quince días.
18:19Fue adoptado por una persona.
18:22Averigüe.
18:25Que yo no lo quería tener.
18:27Dos años.
18:30Y no permitir que fue adoptado por gente mala.
18:35Papá, dime quién es mi hijo.
18:37¿Qué familia lo adoptó?
18:40Fue...
18:42Familia Camarón.
18:44Solo tío de Lito y Amado.
18:48Tu hijo es Alberto Camarón.
18:51Sí.
19:10Bueno, no te pongas tan nervioso.
19:12Vas a ver que mi hermana te va a reconocer.
19:15Dios te oiga, Dios te oiga, de verdad.
19:17Pero bueno, tampoco puedo evitar ponerme nervioso.
19:20Juan Pablo.
19:21Alma te espera.
19:22Acompáñame.
19:23Bueno, vamos.
19:24Vamos.
19:25Suerte, amigo.
19:26Sí, gracias, gracias.
19:27Que la necesite.
19:35¿Qué pasó?
19:36¿Qué pasó?
19:37¿Qué pasó?
19:38¿Qué pasó?
19:40Ojalá que Alma reconozca, papá.
19:44No estás nerviosa porque vas a ver a tu esposa.
19:48Hija, aquí está tu esposa.
19:51Una esposa que te ama.
19:55Alma, mi amor, me recuerdas.
19:58Nosotros nos amamos.
20:00Soy Juan Pablo, tu esposo.
20:06Hábleme de la familia Ocampo.
20:09Es una buena familia.
20:11Tiene buenas costumbres.
20:14Daniel Ocampo era un simple peón.
20:16Borraba todo el dinero que ganaba con el sudor de su pene.
20:21Un día, una hacienda de este pueblo se incendió y se perdió todo.
20:27Los dueños decidieron venderla para irse de aquí.
20:31Pero nadie la compraba por el alto costo.
20:34Ponerla para conducir otra vez.
20:37Daniel la compró a un precio irrisorio.
20:41Daniel Ocampo trabajó día y noche.
20:44Fue sembrando pedazo, pedazo.
20:48Para convertirla en la segunda hacienda más próspera de este pueblo.
20:53Y se hizo una cordura propia.
20:56Pasaba con el sudor de su pene.
21:00¿Y él y su esposa han sido buenos padres?
21:04Excelentes, excelentes padres.
21:07Enviaron a Beto con todo el amor.
21:10Enviaron a los mejores colegios de la ciudad.
21:14Creo que está terminando una carrera en la universidad.
21:18Los Ocampos son los mejores padres que este muchacho puede tener.
21:24¿Y por qué adoptaron a mi hijo?
21:27Desconozco los motivos.
21:29Hace poco se descubrió que Cecilia era esposa de Danilo.
21:35Era la verdadera madre de Alma Sorrento.
21:39¿Y Beto sabe que se ha adoptado?
21:43A Beto siempre le escondieron su hija.
21:49Alma, ¿no me recuerdas? Soy yo, soy Juan Pablo.
21:52Tú y yo nos casamos hace 10 años.
21:55Juan Pablo.
21:59Sí, el culpable de la muerte de Beto fue tu esposo.
22:02Tu esposo, Juan Pablo Roque.
22:04Es que odiaron con todas tus fuerzas.
22:07Juan Pablo fue el culpable de que Beto se ahogara.
22:11No, no, no, no te me acerques.
22:13Alma, no le tengas miedo.
22:15Juan Pablo siempre te ha querido mucho.
22:18No, por favor, acuérdate. Recuérdanos tu amor.
22:21Los momentos que pasamos juntos muy felices, que nos amamos.
22:24Yo sé que tú también.
22:25No, no te me acerques, no. ¡León! ¡León!
22:29Hija, Juan Pablo es tu esposo.
22:32Tú misma me dijiste que querías verlo.
22:36No, no, no te pongas tan nerviosa.
22:38No, no, no, yo no quiero ver a ese hombre.
22:40Él no es bueno, no.
22:42No, Alma, por favor, no me digas eso. Yo te amo demasiado.
22:45Alma, ve.
22:46¡No, no, León! ¡León!
22:50¡Ay, León! ¡León, sácalo de aquí!
22:53Yo no quiero ver más a Juan Pablo, sácalo de aquí.
22:56Busca, busca a tu hijo y confía en la verdad.
23:03Sabía que lo querías.
23:06Tú tienes derechos como madre.
23:08¿Cómo voy a tener derechos de madre, papá?
23:11Cualquier derecho que pudiera tener lo perdí por tu culpa.
23:14Perdón, perdón.
23:16Tú y Esteban destrozaron mi vida, papá.
23:19Lo sé.
23:20Lo sé.
23:22Yo te juego que nunca le reveles la verdad de tu hijo a ese desgraciado Esteban.
23:29Es el más nacido, no debes saberlo nunca.
23:33Cree que su hijo es el mío.
23:35Puedo hacerlo sufrir.
23:39¿A dónde vas?
23:41Voy a averiguar dónde viven los Acamas.
23:43Quiero vigilar esa casa, a ver si puedo ver a mi hijo, aunque sea de lejos.
23:47¿De lejos?
23:49A ver.
23:51Dime que está conocido.
24:03No entiendo por qué se pone tan nerviosa con tu presencia.
24:07Esteban, si no le pasa a nadie.
24:10Lléveme al campamento.
24:11Lléveme al campamento, yo no quiero ver a ese hombre.
24:13Calma, calma.
24:14Cálmate.
24:15No tienes que tener miedo, papá.
24:18Es un buen hombre, y se lo voy a querer mucho.
24:22No, no, no.
24:23Se lo vas a caer.
24:24No, no, no, no.
24:25Sácame de aquí, sácame, sácame.
24:27Calma, calma, ven, porque yo no te haré daño.
24:29Te lo juro, te lo digo de verdad, que lo amo demasiado, mi princesa.
24:33Tengo su hijo, se llama Pablito.
24:36Mi hijo, mi príncipe.
24:40Es un niño divino, te lo juro, un niño hermoso.
24:43¿Quieres que te lo traigo para que lo veas y lo puedes abrazar?
24:47¿El niño está vivo?
24:48Está vivo, claro que está vivo.
24:51Es verdad, hijo.
24:53Eres mamá de un bebé precioso.
24:55Está precioso.
24:57Si quieres, te lo voy a traer para que lo...
25:00Ah, sí, me encanta.
25:02Hombre, ya, confía en Dios.
25:06¡Muy especial, con todas tus fuerzas!
25:08¡Juan Pablo fue el culpable de que bebé se ahogara!
25:12No, no, no, sácame de aquí, no, sácame de aquí.
25:14Yo no lo quiero ver, yo no quiero ver eso.
25:16Está bien, está bien.
25:18Vamos juntos.
25:20Juan Pablo, lo siento.
25:22Lo más importante es que...
25:24...es que alma se calme.
25:31Eso no entiendo.
25:32Perdón, no entiendo.
25:34Eso no fue de nadie, ni para mí, ni para Juan Pablo.
25:36A mí no me refiero a eso.
25:38¿Por qué?
25:39El otro día me dijo que fui yo el que mató a nuestro hijo.
25:41¡Juan Pablo!
25:43¿Por qué? ¿Por qué tiene que ser conmigo?
25:45¿Por qué?
25:47¿Por qué me entera?
25:56Estás muy nervioso.
25:57Tienes que tranquilizarte, Esteban.
25:59Óriga, yo no puedo estar tranquilo cuando mañana me voy a juzgar el todo por el todo.
26:04Desde que mañana me juzgo mi libertad.
26:06Y no puede fallar nada.
26:07Abigail lo tiene todo perfectamente calculado.
26:10Sí, sí, está bien. Yo confío en Abigail.
26:13Pero tú no entiendes que cualquier falla, por pequeña que sea, puede echar a perder mi fuga.
26:18Oye, bien.
26:19Yo prefiero mil veces que la policía me mate antes de que me atrapen.
26:24No, no, no. No hables de muerte.
26:26Yo te necesito vivo, mi amor.
26:29Una cosa, si para que me quieres vivo...
26:31...yo no soportaría estar encarcelado.
26:34Ya verás que tu fuga será todo un éxito.
26:37Y yo me voy a reunir donde tú estés.
26:39Para que seamos felices lejos del entorno.
26:41No la nombres, por favor.
26:45Si tú crees la culpable de que yo esté en esta situación...
26:47...no la nombres.
26:49Vaya.
26:50Al fin la odio.
26:53Nunca podré olvidarla.
27:04Por lo menos tengo el consuelo de que si algo no es mío...
27:08...algo será mío, Robles.
27:13Y si ella está loca...
27:15...nunca podrán ser felices.
27:19Y ese era...
27:20...ese era mi objetivo.
27:34No, no, no.
27:36No, no, no.
27:46Yo creo que Alma no se va a curar nunca.
27:48No pienses así, papá.
27:50Las cosas de la mente tienen sus procesos.
27:52No se curan de la noche a la mañana.
27:54No, no, no. Pero que Alma no me reconozca.
27:56Así me angustia.
27:58Ella no reconoce a nadie. No es personal.
28:00No, no, no.
28:01Pero los ha ido aceptando uno a uno.
28:03Pero conmigo...
28:04...a mí no solo no me reconoce, sino que además me tiene miedo.
28:08El otro día me dijo que fui yo el que había matado a nuestro hijo.
28:11Por favor.
28:12Bueno, hoy al menos no te acusó de la muerte de ustedes.
28:15Yo creo que lo que reconoce es tu nombre, Juan Pablo.
28:18Es verdad.
28:19Porque más bien le tiene miedo al nombre de Juan Pablo.
28:23Cuando te vio, no te reconocía.
28:26Pero en cuanto le dijimos que eras Juan Pablo...
28:28...se puso temeroso.
28:30No te atormentes más, Juan Pablo.
28:32Refugias en el trabajo de la agencia...
28:35...y el amor de tu bebé.
28:38Eso es lo que procuro hacer.
28:40Quiero despejar, quiero quitarme la angustia.
28:42Paso horas en esa agencia. Estoy todo el tiempo pendiente de mí.
28:52Imagínate lo felices que podríamos ser los tres.
28:56Lo que está pasando es increíble.
29:00No, paciencia. ¿Cuántos kilos de paciencia más debo tener?
29:03Hay enfermos que no se curan nunca.
29:06Los enfermos mentales que aquí tardan años.
29:09No, no, no. Yo cada día que paso siento más de lo que tarde.
29:13Si por lo menos no me tuviera miedo...
29:14...bueno, entonces sí, yo podría acercarme un poco...
29:17...e irme ganando el cariño como se lo ganó al tarado de León.
29:20Capítulo 4
29:24Un poco de paz.
29:33Es muy triste su situación.
29:36Claro, fue muy doloroso que alma volviera a rechazar.
29:43Juan Pablo Levanas.
29:45Los trajo.
29:50Buenas.
29:53Buenas.
29:54Me dijeron que esta es la casa de la familia Campo.
29:58Si esta es.
30:00Tengo entendido que aquí esta viviendo Alma Sorrento y quisiera verla.
30:04Bueno, pues mire, yo soy con Pablo Robles, el esposo de Alma,
30:08pero en este momento ya no estas y hay algo que le pueda servir.
30:12Soy la hija del juez Antunes.
30:14Usted debe saber que mi padre hizo todo lo posible
30:17para que a Alma le devolvieran todo lo que le quitaron malamente.
30:20Si, si, claro, yo se de eso.
30:22Y bueno, agradezca por favor en mi nombre a su padre todo lo que he hecho.
30:25Claro.
30:26Y bueno, si no les importa, pues me gustaría esperar a Alma para hablar con ella
30:30o también podría regresar más tarde.
30:32Disculpe, pero lamentablemente mi hermana no esta en condiciones de recibir visitas.
30:38Su hermana.
30:41Usted es...
30:42Yo soy Beto Campo, el hermano de Alma.
30:44Señora, señora.
30:46¿Qué le pasa?
30:47A ver, señora, ¿está bien?
30:49Se siente mal.
30:50No lo puede ser, señora.
30:51¿Pero tienes alcohol?
30:52¿Tienes alcohol?
30:53En el cuarto de mi señor.
30:58Qué bello esta todo, eh.
31:02¿Te gusta pasear por aquí?
31:04Si, siento una sensación de que esto me recuerda algo, algo agradable.
31:14Claro que te recuerda algo.
31:16Cuando correteabas y robabas frutas en las haciendas...
31:20¿Eso son las frutas?
31:23Bueno, eso es lo que me dijeron.
31:27Ay, prométeme que me vas a llevar a montar a caballo otra vez.
31:31Está bien, prometido.
31:33Y esta vez si quieres, puedes cabalgarte solo.
31:35No, me da miedo hacerlo solo. Prefiero que tú lleves las riendas como traje.
31:40Está bien como tú quieras.
31:43Leo, gracias por ser tan bueno y tan dulce conmigo.
31:49Nosotros siempre fuimos muy buenos cuantos.
31:52Y me encanta que sonrías y cantabas conmigo.
31:58A mí a veces me da así como la sensación de que estás enamorado de mí.
32:03Y si es así no lo niego.
32:06Pero siento que no lo quiero.
32:09Es verdad.
32:11Estás casada y yo no lo sé.
32:14Tienes que curarte y volver con tu esposo.
32:17Pero yo no recuerdo a mi esposo.
32:21Tienes que tratar de recuperarte.
32:24Acabas de ver en una casa de tu mamá.
32:26Hazme de mentiras.
32:29No, no, no.
32:32Yo le tengo miedo. Yo no lo quiero ver mal.
32:36Yo solo quiero verte.
32:41No, no, no.
32:51Bueno, pero ¿cómo se desmayó la hija del juez Santunes?
32:54Lo mejor es llamar a un médico.
32:57¿Qué me pasó?
32:59De pronto se desmayó. ¿Cómo se siente?
33:01Me siento mejor.
33:03Ay, perdonen toda esta molestia.
33:05Podemos llamar a un médico si quiere.
33:08No, no, gracias. Estoy bien.
33:10Y gracias por preocuparte tanto por mí.
33:13Eres muy bueno.
33:15Mi hijo Beto es un muchacho muy bueno.
33:18Como madre me siento muy orgullosa de él.
33:20Es lógico, es lógico que sea así.
33:23¿Pero qué le pasa?
33:24Nada, nada.
33:26Y es mejor que me vaya.
33:27Bueno, ¿para dónde va? Yo la puedo llevar.
33:29Tengo que regresar al hospital.
33:31Mi padre está ingresado y pues me tengo que devolver.
33:34No se preocupe que yo la llevo.
33:36Gracias. Y fue un placer conocerte.
33:39Me gustaría regresar para ver a Alma.
33:43Puede volver cuando quiera.
33:45¿Las puertas de esta casa están abiertas para usted?
33:48Gracias, gracias. Volveré.
33:57Señora Santunes.
34:05Usted no fue la culpable de la muerte de su hijo.
34:08Él tuvo un accidente.
34:11Ya verá como algún día lo encontrarán con la muerte de su hijo.
34:14Usted sabrá lo mismo que yo.
34:15Gracias por sus buenos deseos, Dr. Pira.
34:18Pero para mí, mi amor se muere.
34:22No, señora. El amor no está muerto para nada.
34:26Amar y ser amados no es lo único que puede pasar en la vida.
34:31Gracias.
34:35En verdad es muy bello y me gusta.
34:41Pero es tan triste.
34:54Ay, cuánto bailé como en mis viejos tiempos.
34:59¿Cómo estuvo la boda de Fernando y Luisa?
35:02Pues muy bella y alegre.
35:05Lástima que no tenías ánimo para ir.
35:10¿Por qué estás tan serio, hijo?
35:12¿Cómo está Alma?
35:14Está mejor, pero no me reconoció.
35:17Volvió a sentir miedo.
35:20¿Por qué será que te tiene ese miedo?
35:23¿Por qué será miedo?
35:25¿Por qué será que te tiene ese miedo?
35:27¿Por qué? ¿Por qué será? No tengo ni idea. ¿Por qué?
35:30Por lo menos esta vez no me dijo que era yo
35:32y que había matado a nuestro hijo.
35:35Bueno, pero ya se le pasará, ¿no?
35:38Ten paciencia, hijo.
35:41No puedo tener paciencia. Lo que estoy es desesperado.
35:45¿Por qué acepta todo?
35:46¿Por qué? Aunque no lo recuerde, los acepta.
35:47Y a mí no. A mí me rechaza.
35:50Misterios de la mente. Solo hay que esperar.
35:55Yo temo que Alma no recupere la razón.
35:59Y yo temo que tú te enfermes de tristeza, hijo.
36:03Con todo lo que pasaste en aquella cueva y ahora esto.
36:08Si uno se puede enfermar de tristeza,
36:10entonces yo estoy muy desecho.
36:16Bueno, ya voy a la agencia porque prefiero trabajar
36:18porque siento que la casa se está quemando.
36:25Te quiero.
36:56Esteban.
36:59¿Soy yo?
37:04No me ahogué en los pantanos.
37:08Pero me conviene hacerme pasar por muerta.
37:12Todos van a terminar en la cárcel.
37:14Y yo me voy a salvar.
37:18Además,
37:20si me quedo muerta,
37:23me será más fácil impedir tu boda con mi hija, Mónica.
37:29Ya sé que mañana te dan de alta.
37:35Y sospecho que intentarás escapar, pues.
37:41Pero yo descubriré en dónde te vas a esconder.
37:45Entonces acabaré contigo.
37:49Tú y Mónica no se van a volar de mí.
37:55Te amo, Esteban.
37:58Pero te prefiero mil veces más muerto
38:01antes de casarme con mi hija.
38:12¿Enfermera?
38:15¿Enfermera, por favor?
38:19¿Enfermera?
38:22¿Enfermera, por qué no?
38:25¿Qué desea?
38:28Yo no soy usted, enfermera.
38:32La había visto en el hospital y quiero darle la cara.
38:35Señorita.
38:48No, no, no.
39:05No vuelvas.
39:07No vuelvas a dejarme solo.
39:09Me da miedo morirme sin tenerte cerca.
39:12Qué ironía, papá.
39:14Durante tantos años me separaste de ti.
39:16Me obligaste a vivir lejos, en el extranjero.
39:19Me duele mucho saber que pasa.
39:22Sí, papá.
39:24Te odié.
39:26Te odié cuando me arrancaste a mi hijo de los brazos.
39:28Cuando me mandaste lejos al internado.
39:30Y cuando me prohibiste regresar al terminar la universidad.
39:34Perdón.
39:36Perdón.
39:38No me odies en los últimos días de mi vida.
39:41Ya no te odio, papá. Ya no.
39:44Hoy dejé de odiarte.
39:46Hoy vi a mi hijo.
39:48Lo tuve frente a mí.
39:50Hasta le acaricié la cara.
39:53¿Te atreviste a ir a la casa del otro amigo?
39:56¿Qué pretextos hiciste?
39:58Nada.
40:00Que iba a visitar a Alma.
40:02El muchacho que me abrió la puerta era Beto.
40:04Ay, no sabes la emoción que sentí cuando vi que era él.
40:07Es tan guapo.
40:09Tiene una mirada tan dulce.
40:11Y se ve tan inteligente.
40:13Ay, papá, me emocioné tanto que me desmayé.
40:16Y cuando reaccioné, ¿quién estaba ahí?
40:19Beto, mi hijo preocupado por mí.
40:22Tuve tantas ganas de abrazarlo, de besarlo
40:25y de gritarle que yo era su madre.
40:29¿Te atreviste a silmarle algo?
40:32No, claro que no.
40:34Pero aquí, conociendo a mi hijo, papá, después de 21 años,
40:39en este momento me siento,
40:41me siento la mujer más feliz del mundo.
40:47Señorita, dése vuelta, por favor.
40:49Acérquese.
40:51Quiero verle la cara, enfermera.
40:53Después vengo a verme.
40:55Tengo otros pacientes que atender.
40:57Señorita, por favor, espere.
41:01¿Qué pasa, Esteban?
41:04¿Qué haces?
41:06¿Querías escaparte?
41:08No, no, no.
41:10La enfermera que se quedó
41:12está aquí con pelo corto, negro.
41:14¿No la viste?
41:16No, no la vi.
41:18¿Pero qué te preocupa de esa enfermera?
41:20No sé, yo estaba dormido y sentí una presencia extraña.
41:24Me desperté y vi a esa enfermera de espalda.
41:27Y estaba apurada por irse.
41:29La llamé y no quiso abrir la cara.
41:31Bueno, no tiene nada de raro que entre una enfermera aquí.
41:34Tú eres un paciente de este hospital.
41:36No, no, no.
41:38No era una enfermera cualquiera.
41:41Su presencia me extremeció, Mónica.
41:43Sentí como el calor frío en el cuerpo.
41:46Oye, ¿y esa no sería la misteriosa mujer que te disparó?
41:50No, no es la misma mujer.
41:54Mónica,
41:56la presencia de esa enfermera
41:58y que no haya querido abrirle la cara
42:00no me gustó nada.
42:02No me gustó nada.
42:09Alma, ¿qué haces?
42:10Quiero caminar agarrada de tu mano.
42:13¿Te da pena?
42:15¿No?
42:17Sí, reconoce que te da pena.
42:20Tú eres una mujer pesada.
42:22Yo conozco a tu esposo y conozco a tu madre.
42:26Alma, detente, te puedes caer.
42:28¡Alma!
42:29¡Alma, detente, te puedes caer!
42:31¡Alma!
42:33¡Alma!
42:39¿Qué pasa?
42:42¿Algún momento?
42:44Claro que sí.
42:46¿Vas a regresar?
42:50Me voy a desayunar.
42:57Sí.
42:59¿Alguna vez te desayunaste?
43:03Bésame.
43:05Bésame otra vez para recordarme.