James Bond Jr. E026 - Dance of the Toreadors part 2

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00...de son nouveau livre.
00:01Votre livre ? Vraiment ?
00:02Euh... Oui, monsieur.
00:04De toute façon, il m'a invité à la fête, et j'aimerais...
00:07...un couple de jours...
00:09Vous ne vous inquiétez pas si je vérifie ça avec votre grand-père, n'est-ce pas ?
00:12Euh... Non, monsieur.
00:13Bien sûr que non !
00:19Ah, oui, monsieur.
00:20Bonjour.
00:21Bradford Milbreak, monsieur.
00:22C'est bien de vous entendre.
00:24C'est ça.
00:25J'ai demandé à lui d'aller à la fête du livre.
00:27Rappellez-moi de vous envoyer une copie, vieux garçon.
00:29Par ailleurs, voulez-vous que j'invite quelques chums de Horace ?
00:33Tracy, bien sûr, et l'Américain...
00:36Oh, quel est son nom ?
00:37Ah, oui, Gordo.
00:39Et Phoebe Farragut.
00:41Et bien sûr, le jeune Bond.
00:43Un bon garçon.
00:44Frère Whitley.
00:45Il a travaillé ?
00:46Chut !
00:47D'accord.
00:48À bientôt, vieux...
00:51On part à Pamplona.
00:53Bien, maître Boothroyd ?
00:55C'était vraiment mon idée, monsieur.
00:57Je prends plus de responsabilités.
00:59Vous avez ma permission.
01:00Et, s'il vous plaît, prenez le van de Warfield.
01:08C'est la route à Pamplona.
01:10Pouvons-nous attraper le van de Warfield ?
01:12On va donner notre meilleur coup.
01:14Si notre ami Lightfinger n'est pas sur le scénario,
01:17nous aurons bientôt nos mains sur le train de mémoire.
01:20J'ai pensé que Tiara allait l'envoyer à Pamplona.
01:24Et j'allais lui donner un million de dollars.
01:27Mais, vu que Tiara a déjà éliminé les gemmes d'Angleterre,
01:31je n'ai pas besoin d'envoyer plus.
01:33Et parlant de gemmes, ils sont là.
01:35Je vais développer mon électromagnet.
01:41Là-bas !
01:42C'est le van de Delcy.
01:44C'est un hélicoptère de trafic ?
01:46Non ! C'est le chopper de Baron von Skarren !
01:49Ça prend un touch d'éléphant, Hilda.
01:53C'est là.
01:55Prends le volant, Tracy.
01:57J'ai compris, James !
01:59Mets-moi à côté du van de La Hoya.
02:01Au plus proche de l'électromagnet que tu peux.
02:03C'est bon !
02:04Von Skarren !
02:05C'est un hélicoptère de trafic !
02:07Qu'est-ce que tu parles ?
02:09Qu'est-ce qui se passe ?
02:10Rien !
02:11Nous n'avons juste les meilleures puissances.
02:15J'ai l'impression que c'est ce jeune homme sur la trapèze !
02:20Qu'est-ce qui se passe ?
02:22C'est un chien de fond !
02:35Le magnet !
02:36Le magnet, maintenant !
02:45Je me demande ce que von Skarren veut avec le van de La Hoya.
02:48Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
02:49Tracy, gardes la vue sur le van de La Hoya.
02:51Mais ne t'approches pas trop.
02:53Qu'est-ce qui se passe, James ?
02:54La réponse à ça, c'est dans Pavlona.
03:07Laissez-moi le faire !
03:09C'est un chien de fond !
03:11C'est un chien de fond !
03:13Laissez-moi le faire !
03:15Ils vont laisser ces chiens de fond s'échapper dans la rue ?
03:18Tu l'as compris, Gordo !
03:19Du chocolat chaud ?
03:21Le boulot avec les chiens, c'est un ancien passage pour les jeunes hommes.
03:24Est-ce qu'il y en a qui deviennent des vieux hommes ?
03:34C'est le café où Dulce est en train de danser !
03:44Il y a Ogren, le baron.
03:46Et il est avec les chiens de fond.
03:50C'est mon prix, Tiara.
03:52Pas un petit plus d'un million de dollars.
03:54Un million de dollars ?
03:56Après tout ce que tu m'as fait dans la rue,
03:58je vais payer mon prix !
04:00Ne sois pas folle, ma chérie.
04:02En tout cas, c'était juste un boulot.
04:04En plus, ça m'a coûté une fortune
04:06de construire cette compagnie de danse.
04:08Et maintenant, tu essaies de me croiser ?
04:10On peut s'en occuper plus tard,
04:12ma chère Tiara.
04:13Maintenant, où sont ces mémoires ?
04:15Là-bas.
04:17Danser à la Fandango !
04:19Très bien.
04:21Très bien.
04:23En sachant cela, ma chère Tiara,
04:25je pense que je ne vais pas te payer...
04:28rien !
04:31Dulce !
04:32Tu es en train de me croiser ?
04:33Tu es en train de me croiser ?
04:34Tu es en train de me croiser ?
04:35Tu es en train de me croiser ?
04:36Tu es en train de me croiser ?
04:37Tu es en train de me croiser ?
04:38Tu es en train de me croiser ?
04:44Laisse-moi te croiser !
04:46Ne t'en fais pas,
04:47tu es en train de me croiser !
05:05Dulce ?
05:06James ?
05:08James ?
05:14Tu es en train de me croiser ?
05:16Tu es en train de me croiser ?