• il y a 4 mois
Transcription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin, et je vous dis à la prochaine !
00:31Les gars...
00:32Les gars !
00:34Les gars !
00:36Pour la dernière fois, vous détruisez le Grim Justice 5 de Grim Shadow !
00:40Oui, bien, nous avons le jeu le plus intense de Cannonbots, et vous détruisez notre vibe !
00:52Hey, Sloan, tu es toujours en colère avec Huxley qui a hijacké ta pièce ?
00:56Non, pas seulement ça, maintenant il l'a transformé en un mini-cours de golf !
01:00Au revoir !
01:02Hey, tout en un !
01:08Donnez-moi l'un d'entre eux ! J'ai besoin d'en lire sur des pervers qui sont en fait punis pour une fois !
01:16Mon comics !
01:18Pouvez-vous être sérieux pendant 5 minutes ?
01:22Hum...
01:23Regardez ça ! C'est ce qu'un vrai héros ressemble à !
01:26Vous pensez que Grim Shadow passe son temps en jouant à des farces ?
01:30C'est appelé Cannonbots, et vous savez que c'est appelé Cannonbots !
01:35Attendez, Grim Shadow, bien sûr !
01:38C'est exactement le genre de scramer qui peut faire tomber notre équipe !
01:42Un artiste kung-fu, un détective, c'est exactement ce qu'on a besoin !
01:46Détruisons cette action-figure !
01:49Des couleurs bizarres, des jambes qui doublent comme des instruments musicaux !
01:52Ça va fonctionner !
01:54Enfin, on aura un vrai scramer-héros sur notre équipe !
01:58Les scramers sont déjà des héros !
02:01Sloan, j'ai besoin d'un héros sérieux !
02:05Le Grasshopper super-héroïque !
02:07En plus, Grim Shadow action-figure !
02:16Le Night Leaper !
02:18Un artiste kung-fu, un détective, c'est exactement ce qu'on a besoin !
02:23Le Grasshopper super-héroïque !
02:27Je suis le Night Leaper !
02:33Le vieux démon !
02:36Je pense que le grattouillage et les dégâts de propriétés devraient s'arrêter vite !
02:41T'es sérieux ?
02:42Enfin, un scramer qui ne fait pas de bêtises pour mettre l'équipe en ligne !
02:48Le Gros Bâtard, la Petite Vagabonde, le Garçon raccoon et le Milkmaid !
02:52Tous prêt à envoyer l'égoïsme !
02:58L'égoïsme ? Le Night Leaper croit que les scramers sont des vilains de ton comics Grim Shadow !
03:02Tu m'écoutes Sloan, Night Leaper le héros ne fera pas la mode une erreur !
03:09Le Beagle et la Vagabonde !
03:17La justice est arrivée !
03:20Oh mon dieu !
03:21C'était génial !
03:23Ace nous a remplacé par un mauvais bug !
03:28Bonjour bug !
03:31Ace, calme ton nouveau scramer avant qu'il ne tue quelqu'un !
03:34Ok, ok !
03:36Regarde, j'aime ton feu, mais je ne suis pas en danger et les scramers ne sont pas tes ennemis !
03:41Salut bug !
03:43Ils ressemblent à des mauvais scramers, c'est une coïncidence !
03:47Il n'y a pas de coïncidences quand tu cherches la liberté !
03:50Smoke Screen !
03:53C'est trop cool !
03:55Ace nous a remplacé !
03:57Personne ne se remplace !
03:59Il suffit juste d'obtenir Siri !
04:14C'est parti !
04:16C'est parti !
04:40Ok, trickshot, à gauche, sur l'ordinateur, rien que la télévision !
04:45Je vais l'obtenir !
04:48Victoire !
04:50Le premier méga-beignet du monde !
04:57Squirrel Face, mon ennemi !
05:03C'est Mendel, il n'est pas ton ennemi !
05:05Tu es triste, sale enfant de bug !
05:08Squirrel Face t'a aussi !
05:10Ace, on est super sérieux maintenant !
05:13Je suis un gars de Kung-Fu !
05:16Boom est un détective !
05:18Je détecte quelque chose !
05:20Rachel est sérieusement brûlante !
05:23Et CobraTot est un artiste d'escape !
05:28Pour les ennemis, je n'ai pas d'autre choix que de détruire Squirrel Face !
05:33La justice sera venue pour toi quand tu ne l'espérais pas !
05:36Smoke Screen !
05:39C'est tellement cool !
05:41Vraiment ?
05:42Je veux dire, nous devons être en garde toute la nuit !
05:45Je vous garantis, Night Leaper sera de retour !
05:48Vous comptez sur nous !
05:49Roger !
05:55Bien joué, Scramers !
05:57Night Leaper était là !
05:58Et il a pris Mendel !
06:00Oh non, notre précieux Squirrel Face !
06:03Mendel s'est nettoyé ici la nuit dernière !
06:05Bien joué, Squirrel Face !
06:07Je veux dire, Mendel !
06:09Allons-y !
06:10Mais même si nous trouvons sa couche,
06:12est-ce qu'on peut vraiment détruire Night Leaper quand il nous attend ?
06:15Donnez-nous une autre chance, Aide !
06:17Nous serons encore plus sérieux cette fois !
06:20Opération Squirrel Face, c'est parti !
06:25Où suis-je ?
06:27J'ai voulu que tu sois réveillé quand j'ai remplacé ton cerveau avec...
06:30Un ordinaire Squirrel !
06:33Quoi ?
06:34Si mon cerveau n'est qu'un autre Squirrel, je ne serai plus immortel !
06:37Je ne vais pas gâter une heure vivant avec Ace et ses scrambles !
06:41Silence, Squirrel Face !
06:43C'est la seule façon de sauver le monde de ton malheur !
06:51Enfin, la fin de Squirrel Face !
06:54Oh non, pas si vite !
06:58Bonjour, Mendel !
06:59Oh, bonjour !
07:00Quelle joie de vous rencontrer !
07:02Et, d'ailleurs...
07:03AIDE !
07:05Rachel, non !
07:11Ne vous inquiétez pas, mes compétences détectives vont m'aider à détruire la trappe !
07:16Oui, c'est vrai...
07:33Pathétique !
07:34Vous, malheurs, vous étiez si forts !
07:37Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Je veux dire...
07:39Je suis heureux !
07:40C'est juste...
07:41Chut !
07:43Maintenant, comme je disais...
07:45Au revoir, Squirrel Face !
07:48Non !
07:49Il doit y avoir une clue ici !
07:55Hey !
07:56Scrambles !
07:57Oublie ce que je t'ai dit !
07:58Je n'ai pas besoin que tu sois sérieux !
07:59J'ai besoin des match-ups génétiques étranges que je t'ai conçus pour être !
08:03C'est bon !
08:04J'ai été en retard depuis trop longtemps !
08:08Oui !
08:12Maintenant, tout le monde, en place !
08:19Oh, merci !
08:20Je suis toujours là !
08:22Vous payez pour ça !
08:24Pas possible, Frogman !
08:29Non !
08:46Vous partez si vite, Squirrel Face !
08:48C'est une erreur de compris !
08:50Scots !
08:51Operation Cannon Butt !
08:54Je ne pense pas !
08:57Maintenant, les gars !
09:00Bouge pas !
09:06Allons-y !
09:07Le jeu s'arrête !
09:08Attendez !
09:09Surtout pas la Garchos !
09:11Allons-y, l'ami !
09:18Vous m'avez sauvée...
09:20mais les villains ne sauvent pas les héros !
09:23Vous avez tout le temps dit la vérité.
09:25Ne le prenez pas trop fort, mon ami.
09:27C'est vrai, désagréable, mais c'est vrai.
09:29Je... Je suis peur que cela signifie que je suis à l'extrême.
09:33Aucun villain ne signifie qu'il n'y a pas besoin d'un héros.
09:38Quoi? Aucun villain?
09:39Vellum the Waybo est en train de crouler avec des villains.
09:42En fait...
09:45Ah, vous savez, il n'y a rien de mieux que une tournée de golf dans la chambre de votre soeur
09:49pour finir un grand jour.
09:51Cette chambre est sous la protection de...
09:54Le Véritable Noël !
09:58Sors de là ! Sors de là !
10:01Je dois admettre, vous êtes vraiment en train de m'étonner.
10:07Le Véritable Noël est censé être le meilleur champion de sa journée.
10:13Vous voyez, c'est vrai.
10:15Non, ça, ça ne pouvait pas être quelqu'un.
10:17C'est trop mal que ce film soit si bleu.
10:19Et les records de l'époque sont les meilleurs.
10:22Et vous savez, vous ne pouvez pas confier à des vieux dans leur vieille mémoire.
10:27Mais après avoir gagné le titre de W.C.L. Clashdown Live,
10:31Clash Squatch a abandonné son coach et a simplement disparu.
10:35Certains disent qu'il est toujours en train de plonger dans les bois de l'abandon,
10:40prêt à clasher n'importe qui ou n'importe quoi.
10:43C'est...
10:46Tellement cool !
10:48Ça n'existait pas de toute façon.
10:50Evidence, les gens, j'ai besoin de plus d'évidence.
10:53Mais qu'est-ce si ça existait ?
10:55Qu'est-ce si ça continue ?
10:58Imaginez avoir Clash dans une vraie légende.
11:02Et pensez aux vues que je pourrais faire en livrant ce truc.
11:06Pourquoi pas aller le trouver, Ace ?
11:08Le tracking n'est pas un grand délai pour des voisins inouïs comme nous.
11:12Bien.
11:17D'où viens-tu ?
11:18On dirait qu'il me flippe.
11:20Et même si il existe,
11:22Clash Squatch a caché depuis des années.
11:24Je ne doute pas que vous le savez.
11:26Je ne doute pas que vous le savez.
11:29T'en veux un ?
11:30C'est à toi !
11:31Heidi et moi, on va avoir la preuve sur la caméra
11:33pendant que vous, les génies, essayez de le traquer,
11:35de le flipper et d'obtenir son casque.
11:37On y va !
11:38Flipper !
11:44Il l'a !
11:47Tout le monde, je suis ici, dans les bois de Wasteland,
11:50préparant à traquer le légendaire Clash Squatch.
11:54Hashtag Squatch Hunting.
11:57Heidi !
11:58Hashtag Nature Selfie.
12:01Um, Earth to Heidi !
12:02Hashtag Leave Me Alone.
12:14Je n'ai aucune idée de ce que ça signifie.
12:18Je te l'ai dit ! Comment trouvons-nous ce Clash Squatch ?
12:21C'est facile, on... on l'appelle.
12:25Ça marche pour moi.
12:29Clash Squatch, ici !
12:31Hey, Clashy Clashy !
12:33Sors en classe !
12:35Amateurs.
12:41Y a-t-il quelqu'un ?
12:44Hashtag Out.
12:46Sloan chasse le Clash Squatch ?
12:48Personne ne sait si ce truc existe !
12:51Et s'il existe, il n'y a pas de façon de le faire fonctionner.
12:53Mais si il existait, je pourrais faire une fortune en le montrant aux touristes !
12:58Sloan !
12:59Prends un équipe !
13:00On va faire un voyage sur le terrain !
13:06Non, non, non, non, non.
13:10Camouflage de puissance.
13:12Un beau Clash Squatch géant.
13:15Bien joué !
13:17Ah !
13:21Hey !
13:26Qu'est-ce que je peux dire ?
13:27Je suis aussi fou.
13:30Hashtag nouveau ami bizarre.
13:40Je ne comprends pas vos signes de main.
13:44Allons-y !
13:45On va sortir de ces arbres et attraper le Squatch dans son garde !
13:50Nous devons trouver le Clash Squatch avant que ma soeur ne le fasse !
13:55Vite !
13:56Oxley doit avoir vu le live de Sloan !
13:58De toute façon, nous ne pouvons pas laisser qu'il et ses bâtards se trouvent le Clash Squatch avant que nous le fassions !
14:06Pouvez-vous juste parler, s'il vous plaît ?
14:08Oh, ma faute !
14:09Cette fois-ci, j'étais juste en train de l'attraper.
14:12Je l'ai eu !
14:13Oh, désolé.
14:16Pas de sens de responsabilité !
14:18Il ne m'aide même pas avec l'équipement !
14:21Pas à mentionner un Sneak total !
14:23Bonjour, désolée. De toute façon, ne vous inquiétez pas.
14:25Inquiéter ? Je ne m'inquiète jamais !
14:30C'est une radio ! Et vous l'avez trouvé ?
14:36Bien. Heureusement que vous ne vous inquiétez pas.
14:38C'est génial !
14:40Big ? C'est incroyable !
14:43Hey !
14:44Ne vous inquiétez pas, Squatch est cool.
14:46Et il a des pouvoirs de Sneak, comme moi.
14:51En plus, il est un Shatterbug total.
14:52Il est là !
14:53C'est le moment du Clash Squatch !
14:58Arrête !
14:59Ma caméra !
15:10Arrête !
15:16Ok, gros gars.
15:17C'est le moment pour un vrai Woodzman
15:19pour vous couper de côté !
15:30Heidi ! Tu veux rentrer ?
15:34Heidi !
15:37Heidi !
15:38C'est la mauvaise côté ?
15:39Laisse Squatchy seul !
15:41Squatchy ?
15:42Wow ! Tout le monde calme-toi !
15:45Ok, j'ai l'impression que j'ai oublié quelque chose.
15:48Et c'est là que je réalise que Squatchy n'est pas un monstre du tout !
15:53C'est ok, Squatchy. Ils sont amis.
16:00Oh, j'ai Max !
16:01Non ! Je suis le prochain, Piccolin !
16:04De cette façon, tu vieillot !
16:06Quoi ?
16:07Non !
16:08C'est ça ?
16:09Oh, c'est vrai.
16:10Huxley a peut-être vu ton stream en live
16:12et maintenant, il est là pour...
16:13euh... capturer Squatchy ?
16:15Non !
16:16Squatchy n'a pas de place dans un délire de Huxley !
16:18Il veut juste être dans les bois.
16:21Ne t'inquiète pas, gros gars.
16:22C'est le moment de stopper un vrai monstre.
16:25C'est assez !
16:26Fils incompétent !
16:27Les bots ont fait leur travail en créant la trappe de Squatch.
16:30Mais maintenant, grâce à vous,
16:32nous sommes derrière !
16:34En fait, monsieur, c'était votre insistance
16:36à l'utilisation d'un ancien plan d'endroit
16:38au lieu d'un vrai map
16:39qui nous a mis dans ce...
16:41Qu'est-ce que c'était ?
16:45Prends le monstre !
16:52C'est tout !
16:53Je vais le goûter !
16:54Je ne ferais pas ça, monsieur.
16:55Ces canons laser ont beaucoup de...
17:00Recoil.
17:01Quoi ?
17:04Ok, ils arrivent.
17:05Tout le monde prêt ?
17:06Hashtag E.T.
17:19Bonne chance.
17:23Vous, les drogues, allez courir.
17:27Bien sûr, personne ne s'occupe de la cachette.
17:30Il y en a encore !
17:34Vous n'arrivez pas à battre le Grand Outdoor !
17:59Vous êtes un fantôme !
18:01Et je veux dire ça de la manière la plus agréable possible.
18:07Ok, Squatchy,
18:08lève-le !
18:22Pas du tout que vous soyez un champion indéfait, Squatchy !
18:26Pas de blague !
18:28J'aimerais juste avoir filmé ça.
18:30En fait, Sloan, je pense que c'est plutôt bien que vous ne l'ayez pas filmé.
18:37Pas du tout !
18:38Vraiment, mec ?
18:39Tu es sûr ?
18:40Il ne veut plus être un champion indéfait, Ace.
18:42Il veut juste être Squatchy.
18:44C'est pour ça qu'il veut rester hors de l'ordre.
18:48Je te promets de garder cette cachette en sécurité
18:50et de ne jamais la montrer à personne à l'extérieur de la cachette.
18:53Mais tu vas nous laisser la porter et jouer avec ça
18:55et probablement boire du nacho-cheese dessus, n'est-ce pas ?
18:59Oh mon dieu, totalement !
19:04Hashtag, rien à voir ici.
19:07Est-ce qu'il a l'air plus intelligent que l'ordinaire Squatchbot ?
19:15Au revoir, Squatchy !
19:19Il aime vraiment les caméras.
19:21Tenez vos chevaux ! C'est ça ?
19:24Un morceau de météorite ?
19:26Je suppose que ça expliquerait pourquoi il est si intelligent pour un bot.
19:29Et pourquoi il est toujours en fonction après avoir été dehors dans l'espace pour plus de 50 ans.
19:33Peut-être que la histoire de l'ordinaire Squatchy n'est pas terminée après tout.
19:39Hashtag, rien à voir ici.
19:41Je suppose que l'ordinaire Squatchy n'existait pas.
19:43Je le savais tout le temps.
19:45Bien sûr que tu le devais.
19:47Et pourquoi ne peux-tu pas inventer un bot qui peut poster des pics cool sur les médias sociaux ?
19:51Je ne pensais vraiment pas que c'était une priorité.
19:54Qu'est-ce que je t'ai dit de penser ? Tu ne me dis pas ce qui est une priorité !
20:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org