Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Ya, ya estoy libre, hija. Ya estoy libre.
00:30Ya, ya estoy libre. Ya, ya estoy libre.
01:00Vámonos a casa, papá.
01:30Ya, ya estoy libre. Ya, ya estoy libre.
02:00¿Cómo ha crecido la ciudad?
02:11Donde vivimos. Tiene que ver lo distinto que está, papá.
02:15Cuando era niña, aquello era como una hacienda.
02:18Y ahora...
02:21La torre de papel está muy lejos.
02:23¿El centro comercial? Está cerca de la marginal.
02:28Sandra está trabajando allá como mecera, papá.
02:34¿Trabajando allá?
02:38¿Alguna vez Sandra te preguntó por mí, Shirley?
02:42Pero claro, claro que me preguntó, papá.
02:47Todo el mundo siempre me pregunta.
02:54No tienes que metirle a tu padre, Shirley.
02:58Seguro que ni tus tíos ni tu abuelo saben que me fuiste a buscar.
03:05Me pareció mejor darles la sorpresa.
03:10Si quiere, después los llevo a pasear al centro comercial.
03:15Es un sitio demasiado bonito, papá.
03:18Estoy loco por conocer esa torre de papel de cerca, hija.
03:35¿Puedes dejarte perseguirme?
03:37¿No dijiste que tenías que ir a la universidad?
03:39¡Vete, sal de aquí!
03:41Primero me vas a explicar lo que está sucediendo, Sandra.
03:43No hay nada que explicar, ya te lo dije.
03:48¡Para y escucha, Sandra!
03:49¿Qué estás haciendo? ¡Escátala!
03:59No vuelvas a hacerme esto, porque quien van a despedir es a mí.
04:03Yo no te entiendo, Sandra.
04:05Me dijiste que tu padre estaba en la cárcel, pensé que querías que lo sacaras.
04:08¡Estás equivocado! ¡Yo nunca he querido que él salga de la cárcel!
04:12¡Él mató a mi madre!
04:17¡Dios mío!
04:20Yo amaba a mi madre.
04:22La recuerdo tomándome en sus brazos, jugando conmigo.
04:26Solo sé que un día ese desgraciado acabó con ella.
04:30Acabó con su vida y nos envió a un orfanato.
04:36Tú no tienes idea de lo que es.
04:39¿Has pasado delante de uno?
04:42Tú eres un niño rico, eres un hijo de papá, eso eres.
04:46Siempre has tenido todo lo que has querido.
04:48Yo no tengo la culpa de eso.
04:50¿Y quién tiene la culpa?
04:52¿Yo?
04:54Contesta, ¿yo tengo la culpa?
04:57Tú no sabes lo que es ser pobre.
04:59No sabes lo que es vivir en la miseria.
05:01No sabes lo que es vivir en un orfanato lleno de ratas y cucarachas inmundas.
05:05A veces no teníamos ni qué comer.
05:07Dormíamos en el suelo.
05:09Un día mi abuelo nos llevó a vivir con él.
05:13Y cada rincón de esa casa me recordaba, mamá.
05:18Recordaba la forma en que se reía.
05:23Cuando ella me cargaba y...
05:26cuando me asustaba.
05:29Y cuando me asustaba.
05:32Y cuando me asustaba.