مسلسل بهار الحلقة 12 مترجمة
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Hello, who are you? I am Professor Dr. Timur Yavuzoglu.
00:00:10Yes, can you send an ambulance to my house urgently?
00:00:14My mother is not well. I need an ambulance urgently.
00:00:18I am Timur Yavuzoglu. I am waiting. Please hurry.
00:00:23My mother, my mother.
00:00:31Bahar, Bahar.
00:00:37Open the door, please.
00:00:43Hello, Bahar, something happened to your mother. I am at home. Please help me.
00:00:53I called Dr. Cevdet. He is on the way. Let's get a tomography. Let's do the exams right away.
00:00:57Okay, sir. Let's do it right away.
00:00:59Aziz, Serhan, prepare the pre-op.
00:01:01Okay, sir.
00:01:05Bahar.
00:01:07My mother, my mother.
00:01:09Okay, Timur, okay.
00:01:11Calm down. Nothing will happen.
00:01:23Thank you, Bahar.
00:01:39Look, nothing came out in the tomography results. Don't worry.
00:01:43Dr. Timur, you passed.
00:01:53Thank you, Dr. Nevren.
00:01:55There is something I want to tell you.
00:01:57Of course, go ahead.
00:01:59Ms. Nevra came to me a few weeks ago for general control.
00:02:03Why is she coming to you?
00:02:05She said she didn't want to worry you.
00:02:07There was a suspicious mass in the thyroid glands. I wanted biopsy.
00:02:11What are you saying, Dr. Nevren?
00:02:13Why didn't you tell me, Dr. Nevren?
00:02:15Your mother's decision was in this direction. I'm sorry.
00:02:17I mean, the biopsy results haven't come out yet.
00:02:19Let's see.
00:02:23What are you saying, Dr. Nevren?
00:02:25Okay, okay.
00:02:27Anyway, I hope nothing bad happens.
00:02:41Oh.
00:02:43Oh.
00:02:45Oh, my mother.
00:02:47Bahar, my daughter.
00:02:49My dear.
00:02:51My love.
00:02:53Where have you been?
00:02:55I'm so worried.
00:02:57How did this happen?
00:02:59Ms. Nevra.
00:03:01I mean, unfortunately.
00:03:03It's not bad.
00:03:05She was in the hospital all night.
00:03:07Timur took her home.
00:03:09I don't know.
00:03:11She fell down.
00:03:13She's been to the hospital before.
00:03:17They took a piece of her.
00:03:19We're waiting for news from the biopsy.
00:03:21I hope nothing happens.
00:03:23I hope so, my dear.
00:03:25I hope so.
00:03:27I mean, my daughter.
00:03:29We're old now.
00:03:31We're not going to get the flu, Bahar.
00:03:33These kinds of diseases will come to us.
00:03:35Don't say that.
00:03:37Don't say that.
00:03:39Why do you call it a disease?
00:03:41Bahar.
00:03:43What?
00:03:45You're doing everything you can.
00:03:47You're doing the best you can.
00:03:49You're going to do it to your mother, too.
00:03:51You're not going to leave her alone.
00:03:53I know.
00:03:55But don't neglect yourself when you're making this sacrifice.
00:03:57Look, it's the same if I get sick.
00:03:59Okay.
00:04:01What does it have to do with you?
00:04:03You're not sick, mom.
00:04:05But what can I say?
00:04:07Wait, I know what I'm going to say.
00:04:09Wait.
00:04:11What?
00:04:13Don't come to me.
00:04:15I'm calling you a pie.
00:04:17You're right.
00:04:19Come to me with these.
00:04:21Come on, eat.
00:04:23It's very good.
00:04:25Thank you.
00:04:27You're not going to the hospital, are you?
00:04:29I have to go, my love.
00:04:31I have to go.
00:04:33I have to go.
00:04:35You can't rest for a day.
00:04:37I'll take a shower after breakfast.
00:04:39I'll sleep for 20 minutes.
00:04:41I'll make you an egg.
00:04:43I'll wash my face.
00:04:45I'll take a shower after breakfast.
00:04:47Come on, I love you.
00:04:49I'll make you an egg.
00:04:51I brewed tea for you.
00:04:53Come on.
00:04:55You're wearing shoes.
00:04:57I'll clean it later.
00:04:59Who is it?
00:05:01Welcome.
00:05:03Thank you.
00:05:07I'm surprised.
00:05:11Welcome, sir. What would you like to drink?
00:05:13Coffee.
00:05:15Thank you.
00:05:17A lot of bombs exploded in your life.
00:05:19It's in the past, brother.
00:05:21Selim, don't extend it.
00:05:23Do you still want a signature from me for this inheritance?
00:05:25Let me correct that.
00:05:27I want a signature for my inheritance.
00:05:29No.
00:05:31What do you want?
00:05:33Did you decide to take revenge when you didn't divorce?
00:05:37You're going to ask me for something.
00:05:41If I tell you...
00:05:45...Timur will try to escape with lies.
00:05:49You can't just tell Timur.
00:05:53Let's go in front of Cimri.
00:05:55You can't scare him with money.
00:05:57You can do a DNA test first.
00:05:59Let's get our hands on it.
00:06:01Then I'll take care of Timur.
00:06:03You can leave Timur to me.
00:06:05But...
00:06:07...if you don't give me that signature...
00:06:11Okay.
00:06:13I'll give it to you.
00:06:15That's it.
00:06:17Take it.
00:06:19I don't want anything.
00:06:21Me neither.
00:06:23Okay.
00:06:25Let's go.
00:06:33You fell for Timur.
00:06:55You fell for Timur.
00:07:19Eat it.
00:07:21I won't.
00:07:23You said you'd come home later.
00:07:25Why are you beating around the bush?
00:07:27I don't get it either.
00:07:29Good morning.
00:07:33How's your father?
00:07:35He's doing okay.
00:07:37Don't worry.
00:07:39You're too late.
00:07:41Thanks.
00:07:43You didn't sleep.
00:07:45Go to your room and take a rest.
00:07:47It feels so good to work. I can't empty my head, it's so comfortable.
00:07:52Did you have breakfast?
00:07:53No, I didn't.
00:07:55Are you sure?
00:07:55I'm sure.
00:07:56Oh, did Özlem take Mr. Rengin's morning sickness?
00:08:00I messaged him saying I'll be there soon.
00:08:02She did.
00:08:03Mr. Rengin is really weird these days.
00:08:06I mean, it must have been an accident. He couldn't pull himself together.
00:08:09I don't think he's doing well either.
00:08:10I think he deserves it.
00:08:12Huh?
00:08:13Oh, it's nothing. Have a good day.
00:08:15Have a good day.
00:08:21Thank you.
00:08:24Have a good day.
00:08:28Good morning.
00:08:29Good morning, Mav.
00:08:31How are you, Evren?
00:08:32I'm fine. I took her home and put her to bed. She's a little nauseous, you know.
00:08:36So?
00:08:38I mean, we'll wait for the results of the biopsy anyway.
00:08:40Hmm.
00:08:41I hope nothing will come out.
00:08:44I hope so.
00:08:45I hope so.
00:08:46Okay.
00:08:47Have a good day.
00:08:52Hmm.
00:09:11Oh.
00:09:13Oh.
00:09:16Oh.
00:09:19What happened, dear?
00:09:20Are you in pain?
00:09:21It's nothing, mom. It's just a mild pain.
00:09:23Oh.
00:09:24Oh.
00:09:25My dear.
00:09:26My dear, are you okay?
00:09:27Oh.
00:09:29My dear.
00:09:30Let's start the treatment right away.
00:09:32Dad, please. Let's not start it again.
00:09:34Please.
00:09:37Oh.
00:09:38Hang in there, dear.
00:09:40Hang in there, my dear.
00:09:42Oh.
00:09:45It's pretty good, mom. It's like it's gone. I mean, I'm pressing it.
00:09:48Uh-huh.
00:09:49I'll tell you what, mom. Actually, you don't have to worry about me.
00:09:51You take your painkiller, okay?
00:09:52After that, have your breakfast and rest, okay?
00:09:56Come on, my dear.
00:09:57I love you.
00:09:59Mr. Rengin is expecting you. He wants to talk to you about something.
00:10:02Mr. Rengin?
00:10:03Yes. He's at Ulusegde 2 right now.
00:10:13Come in.
00:10:15Mr. Rengin?
00:10:16Mr. Demir?
00:10:18Come on in. Let's talk.
00:10:20Please, have a seat.
00:10:21What is it, Rengin?
00:10:22Come on in. I need to talk to you.
00:10:24Please, come in.
00:10:25Can you close the door?
00:10:34How is mom?
00:10:37She's fine.
00:10:38Thank you for asking.
00:10:40Because I can only ask, Timur.
00:10:43Because your biggest supporter is your wife Bahar, right?
00:10:46Rengin, please. Look, I can sit here and talk to you for hours.
00:10:49But please, try to understand me.
00:10:55I don't have time to talk to you about your wife Bahar, right?
00:10:59Rengin, what are you doing?
00:11:00Are you going to look at the ultrasound? What is it?
00:11:02I'm going to look at whether you have a heart or not, Timur.
00:11:05Just kidding.
00:11:07Timur, look.
00:11:09I thought about everything that happened yesterday.
00:11:11I'm not drunk, I'm not at the moment, I'm fine.
00:11:14I thought, I said, I wonder if I go to Bahar and say,
00:11:18I'm Timur's daughter.
00:11:19Rengin, don't do something like that.
00:11:21Look, I'll fix everything. I just need time.
00:11:23How can you do something like that right now?
00:11:25No, it's not like that. Calm down. It's not like that.
00:11:27If I go and say, I wonder what Timur would do.
00:11:32What would I do?
00:11:37I think you'll deny it.
00:11:39Rengin, you're breaking my heart now.
00:11:40You're lying.
00:11:42You say, Parla is not my daughter.
00:11:45I will never deny it.
00:11:46Parla is my daughter.
00:11:47But right now, Bahar doesn't need to learn this.
00:11:50Neither Parla, nor Bahar, nor you.
00:11:52Otherwise, everyone is harmed.
00:11:54Asim.
00:11:56What are you doing?
00:11:57I'm collecting evidence, Timur.
00:11:59This time, you won't be able to lie.
00:12:01You won't be able to escape.
00:12:02You won't be able to escape.
00:12:05In front of Bahar, you'll say,
00:12:07Parla is my daughter.
00:12:09Good luck to you.
00:12:14My God, how did I fall into something like this?
00:12:20No, this is a series, a movie.
00:12:22I'm Fernando Jose.
00:12:27Good luck.
00:12:28Welcome, Miss Rengin.
00:12:30Ms. Nurhan, right?
00:12:31Yes.
00:12:32Ms. Nurhan, if I remember correctly,
00:12:34your thesis was not accepted, right?
00:12:36Yes, unfortunately, teacher.
00:12:38I see.
00:12:39If I can, I can meet your advisor,
00:12:41I mean, Mr. Semih.
00:12:43Really?
00:12:44Of course.
00:12:45Thank you very much, I would love to.
00:12:46You're welcome.
00:12:47But I have a small request from you.
00:12:50Of course, teacher, whatever you want.
00:12:53I want to take a test,
00:12:54but I'll be the first to see the results.
00:12:57Okay, of course, teacher.
00:12:58Thank you.
00:13:02Bahar.
00:13:03Are you available?
00:13:04Let's talk a little.
00:13:07It's not over.
00:13:08Rengin, what are you going to talk to me about?
00:13:10It's not over.
00:13:12Although,
00:13:13I was aware of what I said last night.
00:13:16And right now.
00:13:17I was going to ask,
00:13:18have you ever thought
00:13:19when you're going to give up?
00:13:23What?
00:13:24What?
00:13:25What did you say?
00:13:26What did I say?
00:13:27What did I say?
00:13:28I said,
00:13:29what?
00:13:30What?
00:13:32I need to hear this
00:13:33to determine my next move.
00:13:36Are you okay, Rengin?
00:13:37I'm fine.
00:13:38There's nothing to hide anymore.
00:13:40I'm very comfortable, you know?
00:13:43Good, good.
00:13:44How nice.
00:13:45I'm glad for you.
00:13:46I wish you hadn't hidden anything before.
00:13:48If you were more brave.
00:13:50But I can be brave again, you know?
00:13:53I'm even brave enough to say this.
00:13:55I thought.
00:13:56I thought.
00:13:58It's better if you don't go to this hospital.
00:14:00I don't want to see you.
00:14:01I get very angry.
00:14:03Rengin.
00:14:04Rengin.
00:14:06Rengin, for God's sake.
00:14:07Look, where are we?
00:14:08Don't do this to yourself.
00:14:10You can't be so patient.
00:14:12Cemo made me lose my mind.
00:14:14You're surprising me.
00:14:15You're in front of me in front of everyone.
00:14:18Are you aware of what you're saying?
00:14:19How can you be so unconscious?
00:14:21How can you be so rude?
00:14:22Have you always been like this?
00:14:24Don't worry.
00:14:25I'm in a good mood.
00:14:27Since you came to this hospital.
00:14:29Because I always had to hide.
00:14:31I had to act like a shadow.
00:14:33Rengin.
00:14:34You were with a married man.
00:14:36What were you waiting for?
00:14:37Was he going to be held by his hand?
00:14:39I mean, yes.
00:14:40Because I...
00:14:41No because.
00:14:42Rengin.
00:14:43For God's sake.
00:14:44Friends, where do you live?
00:14:46Cemo is a married man.
00:14:48You shouldn't have hidden it.
00:14:49Because it's all hidden.
00:14:52Bahar.
00:14:53But look.
00:14:56I think.
00:14:57You're not aware of what you're doing, what you're saying.
00:15:00I'm not going to this hospital.
00:15:02Something that protects you.
00:15:03Are you aware?
00:15:06All right.
00:15:08Then I'll tell you something.
00:15:09Oh my God.
00:15:11Then can I get what I want?
00:15:14What do I know?
00:15:15Am I what you want?
00:15:16What do you want?
00:15:18Your happy family that you've been stealing from me for 25 years.
00:15:22You're really crazy.
00:15:23You're really crazy.
00:15:24You're really crazy.
00:15:25Would you pay attention to your words in front of my husband?
00:15:26What husband?
00:15:27What husband are you talking about?
00:15:29Are you trying to torture me?
00:15:31Are you trying to torture Timur?
00:15:33Both of you.
00:15:34Look.
00:15:36Everyone learns everything.
00:15:38What are you going to do when everyone learns everything?
00:15:40I want you to leave this hospital.
00:15:43Not for myself.
00:15:44I want it for your son.
00:15:46I think you should think a little bit about Parla.
00:15:49Bahar, don't worry at all.
00:15:51I'm thinking about my daughter.
00:15:53Now excuse me.
00:15:54Good luck.
00:15:59Oh my God.
00:16:01Patience.
00:16:02Patience.
00:16:04God.
00:16:06Well done, Bahar.
00:16:07Well done.
00:16:08Very, very good.
00:16:09You're doing very well, Bahar.
00:16:12You're doing very well, Bahar.
00:16:17You're doing very well, Bahar.
00:16:20Thief.
00:16:21You're a thief.
00:16:22I said it.
00:16:23But I said it.
00:16:25I said it for the first time.
00:16:26I said you're a thief.
00:16:27I can't say it if it was a long time ago.
00:16:29I've changed.
00:16:30I've changed now.
00:16:32Enough for everyone to know.
00:16:33You have to live like a shadow.
00:16:35What can I do?
00:16:36Am I my own?
00:16:37I said.
00:16:38Bahar.
00:16:39You said that too.
00:16:40Well done.
00:16:41What are you doing?
00:16:42Oh, were you here?
00:16:43Rengin ate the head.
00:16:44Is he talking to himself?
00:16:46Yes, I'm no worse than him.
00:16:49What happened?
00:16:51I mean, I don't understand, Evren.
00:16:53Didn't this man cheat on me?
00:16:55Okay, I'm getting a divorce.
00:16:57Bring your color, whatever you do.
00:16:59Leave me alone.
00:17:00If you say color, it's like he's the victim of this story.
00:17:04Are you thinking about him?
00:17:06What will I think?
00:17:09I get up like this in the morning.
00:17:11Oh, I say.
00:17:12Oh, I say.
00:17:13I wake up to the beginning of my new life.
00:17:17I get up like Bahar.
00:17:18I come here.
00:17:19I see both of their nonsense.
00:17:21I fall to the bottom of the well.
00:17:23And of course you are sorry for Mrs. Nevra.
00:17:25How can I not be sorry?
00:17:27I called her mother for years.
00:17:29If I'm with you, it's a problem.
00:17:31If I'm not, it's a problem.
00:17:32You're right.
00:17:33You're right.
00:17:34If you make a new start.
00:17:36When you do, life will make me sweets.
00:17:39I imagined.
00:17:42Why do you have to listen to yourself first to start a new life?
00:17:45Close your eyes.
00:17:46Whatever happened to me, I came because my eyes were closed.
00:17:49Close your eyes.
00:17:50Close.
00:17:53What does the sound say?
00:17:57I can't hear myself.
00:17:59You hear deeper.
00:18:00The sound at the bottom of the well.
00:18:02What does the sound in the well say?
00:18:07I hear.
00:18:09What does it say?
00:18:11You're ready to start again, Bahar.
00:18:17Yes.
00:18:20We're ready, aren't we?
00:18:22We're ready.
00:18:25We're ready.
00:18:27Thank you.
00:18:29Thank you.
00:18:39We're ready.
00:18:41Do you hear the sound?
00:18:42The sound in the well.
00:18:43We're ready.
00:18:44The echo is coming from us.
00:18:50Are you okay?
00:18:54No.
00:18:55Better?
00:18:56Much better.
00:18:57You're more stable.
00:18:58Thank you.
00:19:04Since we finished our daily terrace.
00:19:07I'm not going to listen to my inner voice anymore.
00:19:08I'm going to listen to the sound coming from the well.
00:19:10Yes, like a mussel.
00:19:12Okay.
00:19:13Now the sound of the well.
00:19:14Very good.
00:19:15Okay.
00:19:17See you, Mr. Evren.
00:19:18See you, Bahar.
00:19:22You can't meet, Mr. Evren.
00:19:24Why is that, Mr. Timur?
00:19:25Because Bahar is my wife.
00:19:28I know she wants to break up with you.
00:19:32You may be wrong, but I will not divorce.
00:19:34I will never leave Bahar.
00:19:37Right.
00:19:38I forgot that you are a Yavuz son.
00:19:41What does that mean?
00:19:43At least you should try to respect Bahar's decision.
00:19:47At least I'm different from you.
00:19:50What are you implying?
00:19:54Annoying.
00:20:00What's going on?
00:20:01Sir, my consciousness is closed. My pulse is very weak.
00:20:03My breathing is fluctuating.
00:20:04Mrs. Yücel, okay.
00:20:05We'll take care of it.
00:20:08She's dying.
00:20:11I'm starting the heart massage.
00:20:14Korkut, support the patient.
00:20:16I'm on it.
00:20:17Bring it.
00:20:21How fast is the pulse?
00:20:22Come on, Zeynep.
00:20:23Come on, Zeynep.
00:20:24How is my baby?
00:20:26She's losing it.
00:20:28We took the baby here.
00:20:29Get ready for the operating room.
00:20:30Let's go.
00:20:31Relax here.
00:20:32Open here.
00:20:33Here.
00:20:35Control it.
00:20:36Come on.
00:20:37Hurry up.
00:20:44My environment is caesarean section.
00:20:46It's the same as Zeynep's surgery.
00:20:48It's a very difficult surgery.
00:20:50It's weird.
00:20:52Now, the body is taking the baby as a parasite, right?
00:20:55Yes.
00:20:56A sweet parasite that uses your mother's oxygen and energy.
00:21:01Friends, harmony with each other is very important.
00:21:03Everyone should support each other.
00:21:05Bahar, don't leave the heart massage.
00:21:07Okay, doctor.
00:21:08Friends, take a blood sample.
00:21:12Tell me your saturation values all the time.
00:21:14It looks over 90, doctor.
00:21:16It looks good.
00:21:17Blood pressure?
00:21:1880-50.
00:21:19Come on, Zeynep.
00:21:21Hang in there.
00:21:22Control your pulse all the time.
00:21:24Don't take your eyes off it for a moment.
00:21:26Okay, doctor. Don't worry.
00:21:28They can't make a single mistake.
00:21:30If the mother's heart stops, the only way to save the baby and the mother is to take the baby to the caesarean section.
00:21:36This is the only chance for both of them to live.
00:21:38While the intubation is being done, Rengin will try to remove the baby at the same time.
00:21:43The baby is here.
00:21:44The baby is here.
00:21:57Lamps.
00:22:06Come on, Yücel.
00:22:08Bahar.
00:22:09Bahar.
00:22:13Wait a minute.
00:22:18Be quiet.
00:22:19How is Zeynep?
00:22:20The baby is here.
00:22:26Well done.
00:22:27Well done, Zeynep.
00:22:29You are a mother.
00:22:31You started breathing at the same time as your daughter.
00:22:33Well done.
00:22:35Well done.
00:22:40Well done.
00:22:43Doctor.
00:22:45Doctor.
00:22:46How is my daughter? Please tell me something.
00:22:48Calm down.
00:22:49Zeynep is fine.
00:22:51Thank God.
00:22:52Thank God.
00:22:53Will you be able to see our daughter?
00:22:54Unfortunately, not now.
00:22:55Because we can't take her to intensive care.
00:22:57She needs to stay there for a while.
00:22:59They said the operation went well.
00:23:01Why is she in intensive care?
00:23:03If it went well, it's normal for her to be in intensive care for precaution.
00:23:07But you know Zeynep's condition.
00:23:11She needs to recover a little.
00:23:13Then we will decide on how to proceed with her illness.
00:23:18But she is stronger than usual.
00:23:21Because she has a daughter now.
00:23:22A daughter?
00:23:23Yes, you became a mother.
00:23:25You know what? I became a mother.
00:23:31Get well soon.
00:23:32Thank you.
00:23:33Get well soon.
00:23:34Get well soon.
00:23:35Thank you.
00:23:38Thank God.
00:23:56Yes?
00:23:57Hello, Dr. Dibur.
00:23:58It's been a long time.
00:23:59Did we miss each other?
00:24:00Why are you calling me, Senim?
00:24:03I heard that there are secrets in your life when I'm not here.
00:24:07Senim, you...
00:24:09Let me tell you something.
00:24:10I swear I'm sick of it.
00:24:11You don't tell me anything.
00:24:13Anyway, thank God, my brother-in-law is like a secret well.
00:24:16The secrets don't end.
00:24:17Senim, what are you talking about?
00:24:18Besides, I can't deal with you about these things.
00:24:20Really.
00:24:21You will deal with it.
00:24:23You will deal with it.
00:24:25Otherwise, I'll go to Bahra.
00:24:28I'll tell her that Bahra is your daughter.
00:24:31Senim, when will you stop this blackmailing?
00:24:34I'm sick of it, too.
00:24:35Come on, let's do it this way.
00:24:37Let's get this done before it's too late.
00:24:39Give me 10 million.
00:24:41Let's get this done.
00:24:4310 million?
00:24:4710 million.
00:24:48Yes.
00:24:4910 million.
00:24:5610 million.
00:24:58Yes, 10 million.
00:25:0010 million.
00:25:0210 million?
00:25:03Yes.
00:25:0510 million with the money we know?
00:25:0710 million.
00:25:08Cash? Or...
00:25:11I mean...
00:25:1310 million with old money?
00:25:1410 million with new money?
00:25:15How 10 million?
00:25:18New, new.
00:25:19200.
00:25:20Senim, are you the bad character of the series?
00:25:22What kind of nonsense blackmailing is this?
00:25:24What are you going to do?
00:25:25Are you going to kidnap the girl to the mountain house when you can't pay?
00:25:27What is this?
00:25:29Look who's talking.
00:25:31But look, I counted the bad character of this series.
00:25:34You have 48 hours, Timur Yavuzoglu.
00:25:38If you pay me within this time, or the job is done.
00:25:41How? I'm good, I accept, I'm good.
00:25:43Okay?
00:25:44We missed the signature.
00:25:45You know, we'll take our loss from you.
00:25:48Timur Yavuzoglu.
00:25:49I'm good, man.
00:25:51Senim, go for God's sake.
00:25:53I can't deal with you.
00:25:54He says 10 million.
00:25:56He says 10 million.
00:26:06Mr. Dengin.
00:26:08Yes, Mr. Timur.
00:26:10Can we talk?
00:26:13Why?
00:26:14Please.
00:26:18Let's talk.
00:26:19Let's talk.
00:26:25What happened, Mr. Timur?
00:26:26Did you get a bad news?
00:26:29Dengin.
00:26:30Did you really put Senim on me?
00:26:33No.
00:26:36Dengin, I can't believe you.
00:26:37How bad this man did to you.
00:26:39I've always been with you.
00:26:41Now you got up.
00:26:42Are you blackmailing me by cooperating with Senim?
00:26:45You...
00:26:46My beloved woman can't do such a thing.
00:26:48What?
00:26:49Timur.
00:26:50Do you really think about me now?
00:26:53Don't do it, for God's sake.
00:26:55My beloved woman.
00:26:56Please don't lie to me.
00:26:57If you go, tell these lies to your wife.
00:26:59Okay?
00:27:00You won't be able to lie to her anymore.
00:27:02You'll have to tell everything.
00:27:04Because you have proof.
00:27:06You forced me to do this.
00:27:09Dengin, what do you want me to do?
00:27:11What do I want?
00:27:13I'm still waiting for you to keep your promise to me.
00:27:16Like an idiot.
00:27:17If you won't keep your promise...
00:27:19...I won't be the only one who has to pay for this, Timur.
00:27:22Now, if you'll excuse me, I have to go.
00:27:34How?
00:27:36The price of not keeping a promise is 10 million?
00:27:39He's paying 10 million.
00:27:4110 million?
00:27:46Is my notebook going to fall?
00:27:49Yes?
00:27:50Hello, Mrs. Bahar.
00:27:51I'm Nilgün Binçer, Umay's guidance teacher.
00:27:53How are you?
00:27:54Thank you, I'm fine.
00:27:55How are you?
00:27:56I'm fine, thank you.
00:27:57If you're available today, I'd like to talk to you about Umay.
00:28:00Sure, of course.
00:28:01What happened?
00:28:02Did something happen?
00:28:03Is Umay okay?
00:28:04No, no, don't worry.
00:28:05In general, I'd like to talk to you about her notes and behaviors.
00:28:08It would be better if we talk face to face, Mrs. Bahar.
00:28:10I'm waiting for you.
00:28:11Okay, of course, I'll come.
00:28:12I'll come, okay.
00:28:13See you.
00:28:14What happened?
00:28:15Did something happen to Umay?
00:28:16No, they called from the guidance school.
00:28:17Okay, why?
00:28:18I don't know.
00:28:19They said, let's talk.
00:28:22Okay, nothing.
00:28:23Okay, they're going to talk face to face.
00:28:25Okay, I'll go out then.
00:28:27Are they coming?
00:28:28No, no, no need.
00:28:29I can get permission, relax.
00:28:31No, no need.
00:28:32I'll go.
00:28:33Okay.
00:28:34No, no, no need.
00:28:35I'm coming.
00:28:36You have one day, like a butterfly's life, brother-in-law.
00:28:37Otherwise, another bomb will explode in your life.
00:28:38I already missed a bomb.
00:28:39I didn't put sugar in it.
00:28:40Bahar?
00:28:41Timur, I got permission.
00:28:42I'm going out.
00:28:43Umay is at school, I'm going to talk to you.
00:28:44Okay.
00:28:45I already ran out of bombs.
00:28:54Didn't you put sugar in it?
00:28:57It's heavy.
00:28:58Timur, I got permission.
00:29:00I'm going out. Umay called me from school.
00:29:03I'm going to meet a teacher.
00:29:05What? For Umay? Why did they call you?
00:29:07I mean, it's about her notes and her lessons.
00:29:12I'm going to meet a teacher.
00:29:14I'll go and let you know.
00:29:16Why are you letting me know? Let's go together.
00:29:18When did you come to the kids' school?
00:29:21At home meetings?
00:29:23Why do you say that to me? Umay is my daughter too.
00:29:25Like Uras.
00:29:26I mean, she's not my daughter, but...
00:29:28Look...
00:29:30Whatever the kids are going through, they're going through it because of me.
00:29:33And I always want to be with them.
00:29:35I don't want to leave them alone. Let's go together.
00:29:37Okay. Okay.
00:29:38You go to the door. I'll go get my jacket.
00:29:41I haven't wanted fish bones for a long time.
00:29:43I wanted it.
00:29:45That's why we're taking you to your favorite place tonight.
00:29:47Okay, let's go then.
00:29:49Okay, okay. Let's watch a movie then.
00:29:52You still haven't thought about it.
00:29:54I miss Umay so much.
00:30:01Bahar, you know I love Umay.
00:30:03She is a very social, very successful, exemplary student.
00:30:07You have raised a really wonderful child.
00:30:10Thank you. She loves you too.
00:30:12But lately, there have been some changes in Umay's behavior.
00:30:16Like what?
00:30:18Her grades have dropped.
00:30:19She gets very low marks in her tests.
00:30:21She is constantly on the edge.
00:30:24Of course, every student can have such situations.
00:30:26But the other day, we didn't expect Umay at all.
00:30:29She had a verbal argument with her classmate.
00:30:33How?
00:30:35How? What happened? She didn't tell me anything.
00:30:37She must be very upset.
00:30:39We didn't tell her either.
00:30:41But I'm curious about the reason behind Umay's changed behavior.
00:30:45Has anything upsetting happened to Umay lately?
00:30:53Actually, yes.
00:30:55It's upsetting.
00:31:00We're having a hard time.
00:31:04Umay's behavior has changed.
00:31:06I'm responsible for this.
00:31:08Because I...
00:31:10I'm sorry.
00:31:13I put a lot of pressure on my wife and children.
00:31:16I didn't support Umay's dreams.
00:31:18Maybe I couldn't accept that she grew up.
00:31:20As I said, I'm going through a difficult time.
00:31:23I didn't respect their decisions.
00:31:26But now, as her father, after this hour,
00:31:29I will do everything I can.
00:31:31You can be sure of that.
00:31:33Bahar is already a perfect mother.
00:31:35She does everything she can for her children.
00:31:37You have no doubt.
00:31:39Don't worry. I'll talk to Umay.
00:31:41I'll try to be more careful.
00:31:43I'll talk to the teacher.
00:31:45I think we'll get over it.
00:31:47As you said, Bahar is a very caring and supportive mother.
00:31:49I hope so.
00:31:51But if we can't overcome the anger problem,
00:31:53I'll suggest a therapy for Umay, okay?
00:31:55Okay.
00:31:57Is that okay?
00:31:59Of course.
00:32:01Thank you for coming.
00:32:03Thank you.
00:32:07Thank you.
00:32:09Goodbye.
00:32:11Goodbye.
00:32:27My father must be very angry now.
00:32:29He will definitely ban my painting.
00:32:31Mom, please don't tell him about the private lessons.
00:32:33Okay?
00:32:35Honey.
00:32:37He won't be angry. Nothing will happen.
00:32:39Please calm down, okay?
00:32:41Did you get angry, mom?
00:32:43No, I'm not angry.
00:32:45We're just trying to understand you.
00:32:47But he didn't talk to me.
00:32:49You didn't either.
00:32:51You never talked to me either.
00:32:53You always told me whatever happened.
00:32:55What happened at school?
00:32:57Who did you argue with?
00:32:59Why didn't you tell me anything?
00:33:01Mom, you're already in trouble.
00:33:03Are you going to deal with me?
00:33:05Forget it.
00:33:07Umay.
00:33:09Did you grow up until you thought about it?
00:33:11Look, you're my priority.
00:33:13How many times do I have to tell you?
00:33:15You and my brother.
00:33:17After that, the rest of the world.
00:33:19This is my turn.
00:33:21Please don't give up talking to me, okay?
00:33:23Please.
00:33:27Did you find Parker?
00:33:29I found him.
00:33:31I was looking for something else.
00:33:33I figured it out.
00:33:35Would you like to say something?
00:33:37No, no.
00:33:39I need to calm down.
00:33:43Yes, Umay.
00:33:45I didn't tell you.
00:33:47When you were your age,
00:33:49I was drawing, too.
00:33:51Really?
00:33:53Yes.
00:33:55My body didn't let me.
00:33:57After I got into medicine,
00:33:59I believed I had a profession.
00:34:01I mean,
00:34:03even if you go the same way,
00:34:05even if you get hurt,
00:34:07sometimes
00:34:09it can go wrong.
00:34:11That's why I apologize to you
00:34:13for not supporting your dreams.
00:34:15I've found this for now.
00:34:17I mean,
00:34:19from now on,
00:34:21I will be the biggest supporter
00:34:23of all your dreams.
00:34:25Of course,
00:34:27after your mother.
00:34:41Thank you, dad.
00:34:49Thank you.
00:34:53Whatever profession you choose,
00:34:55I will always be proud of you.
00:34:57I will always love you, okay?
00:34:59Thank you.
00:35:05Thank you.
00:35:09Painter Umay Yavuzoglu.
00:35:11It suits you.
00:35:13It's beautiful, isn't it?
00:35:15U.Yavuzoglu.
00:35:17Thank you.
00:35:19He has a painting.
00:35:21You have a painting?
00:35:23What is it?
00:35:25I mean, it's not Kaizen anymore.
00:35:27What is it?
00:35:29Kaizen.
00:35:31I guess you don't know.
00:35:33I know a few words.
00:35:35Tiramisu.
00:35:37Look, this is a beautiful painting, too.
00:35:39Hello, I'm Tiramisu.
00:35:41Hello, I'm Tiramisu.
00:35:43Hello.
00:35:45What is your name?
00:35:47Hello.
00:35:49Hello.
00:35:51How are you?
00:35:53I'm very good.
00:35:55I'm Tiramisu.
00:36:03Uras, look, you need to take a break.
00:36:05You're going to faint.
00:36:07No, no, no.
00:36:09I'm very tired.
00:36:11I can't keep my head down.
00:36:13I'm very tired.
00:36:15I'm going to ask you why.
00:36:17But you're not going to tell me why.
00:36:23I'll tell you.
00:36:25I'll tell you.
00:36:29I missed my girlfriend very much.
00:36:33I mean, I regret breaking up with her.
00:36:35I want to tell her everything that happened.
00:36:39I want to hug her.
00:36:43But I don't know if she'll forgive me.
00:36:49I missed you so much.
00:36:57I missed you so much.
00:36:59I missed you so much, too, Uras.
00:37:01I missed you so much.
00:37:05Look, something's happening to you.
00:37:07Seeing you like this hurts me a lot.
00:37:09Do you understand?
00:37:11Something's happening. I'm aware.
00:37:13You don't tell me, but I want to be with you.
00:37:17Okay, come.
00:37:19Come.
00:37:29My mother left home.
00:37:31When we were living in the same house...
00:37:33...it was as if they didn't know each other.
00:37:37They were sick.
00:37:39And now...
00:37:41...I have to hide their separation.
00:37:43Why?
00:37:45What happened?
00:37:47Why did she leave home?
00:37:49I can't tell you that.
00:37:51But I can only tell you this.
00:37:53I will never forgive my father.
00:37:55Never.
00:37:57I can't look into my mother's eyes.
00:38:01It hurts me.
00:38:05He was so unfair.
00:38:09Even in the face of death...
00:38:11...he left my mother alone.
00:38:13He didn't become a donor, and now he's here.
00:38:17Okay, okay.
00:38:21I'm with you, okay?
00:38:27I'm sorry.
00:38:29I couldn't tell you.
00:38:31The more I talk...
00:38:33...the more I get angry with my father.
00:38:35I couldn't tell you.
00:38:37I understand. I'm sorry, too.
00:38:39I'm sorry, too.
00:38:41You shouldn't have been so upset.
00:38:43No, no. You were right.
00:38:45You were right.
00:38:47I should have told you.
00:38:49But look.
00:38:51You were with your mother all the time.
00:38:53You're a great son.
00:38:55Really.
00:38:57When the time comes...
00:38:59...you'll be a great father.
00:39:05I hope so.
00:39:15I missed you so much.
00:39:17Me, too.
00:39:27Me, too.
00:39:31Oh, my God.
00:39:33I mean, it's okay...
00:39:35...for Çivur to be an artist.
00:39:37Right?
00:39:39Çağla, you should have seen Umay.
00:39:41She was so happy...
00:39:43...because her father approved it.
00:39:45So...
00:39:47Which one of us...
00:39:49...didn't go crazy...
00:39:51...to be approved by our parents?
00:39:53I mean...
00:39:55I don't think...
00:39:57...it'll be as easy as I thought.
00:39:59Divorce?
00:40:01Divorce.
00:40:03I mean, kids are grown up now.
00:40:05They don't get affected.
00:40:07They don't think.
00:40:09But it's not very accurate.
00:40:11Azize gave me to work.
00:40:13I'm in the hospital day and night.
00:40:15Umay...
00:40:17I have to keep the house in order.
00:40:19Life is expensive.
00:40:21Bahar, don't be silly.
00:40:23It's okay.
00:40:25We'll fix it together.
00:40:27Okay, we'll do it.
00:40:29First of all, where will you live?
00:40:33Shut up!
00:40:35Don't be silly.
00:40:37Oh, my God.
00:40:39How is it going?
00:40:41How is it going?
00:40:43How is it going?
00:40:45What's going on?
00:40:47What's going on?
00:40:49I'll tell you what.
00:40:51Come here.
00:40:55Like this.
00:40:57Look, mine is on this side.
00:40:59Mine is on this side.
00:41:01We're shining.
00:41:03No one can take our light from us.
00:41:05I'm standing without pressing the button.
00:41:07Come on.
00:41:09It's a beautiful weather.
00:41:11Mom, I'll ask you something.
00:41:13Were you like this when you were young?
00:41:15Sorry?
00:41:17We're still young.
00:41:19Okay.
00:41:21But yes, I was like this when I was young.
00:41:23Were you like this?
00:41:25We were more crazy.
00:41:27Maybe a little bit.
00:41:29A little bit.
00:41:31Çağla was shooting a love scene in two weeks.
00:41:33Look, I have love repentance sessions twice a month.
00:41:37Of course.
00:41:39I'll never love again.
00:41:41Never.
00:41:43I don't know. It's hard for me.
00:41:45What's hard for you?
00:41:47Growing up.
00:41:49I don't know.
00:41:51I feel like I'm going to suffer a lot.
00:41:53Especially if I fall in love.
00:41:55I feel like I can't trust anyone.
00:41:57But never mind.
00:41:59Oh, my God.
00:42:01That's not how it works.
00:42:03That's not how it works.
00:42:05That's how you walk.
00:42:07As long as you know the way.
00:42:09Look, you can even go like this.
00:42:11You know the way.
00:42:13How are we going?
00:42:15I don't know.
00:42:17Okay, I'm going back, too.
00:42:19Together.
00:42:21Let's walk together.
00:42:23I'm going back.
00:42:25Oh, my baby.
00:42:27Look.
00:42:29One mask, okay?
00:42:31One coffee, one girls' night.
00:42:33That's it.
00:42:35Okay?
00:42:37There's nothing we can't solve.
00:42:39Don't forget that.
00:42:41My love.
00:42:43When I was a kid, my mom, my dad, me, my brother.
00:42:45But when I was a kid, mom, look at the people.
00:42:47Mom, look at the people.
00:42:49Mom, look at the people.
00:42:51Mom, look at the people.
00:42:53Walk like a human being.
00:42:55We're not big women.
00:42:57We're not big women.
00:43:13I love you.
00:43:25I love you.
00:43:37Yes, brother.
00:43:39Come on, the break is over.
00:43:41Get up, get up, get up.
00:43:43Come on, brother, get up.
00:43:45Come on.
00:43:47Brother, get up, get up.
00:43:49Come on, get up, get up.
00:43:51Stop it.
00:43:53Who are you?
00:43:55Actually, who are you?
00:43:57Why do you call me brother?
00:43:59I'm sorry to bother you.
00:44:01Please continue your sleep.
00:44:03I messed up the boats again, didn't I?
00:44:07Oh, my God.
00:44:09Do you have water?
00:44:11No, we're closed.
00:44:13Do you have a pain killer?
00:44:15No, I don't.
00:44:17But I'll take your apology.
00:44:19Okay, we didn't eat the boat, honey.
00:44:21We apologize if necessary.
00:44:27My head hurts.
00:44:29Is there no pain killer?
00:44:31No.
00:44:33What are you doing here?
00:44:35I'm cruising the boats.
00:44:37I wake up those who sleep without permission.
00:44:39It's a public service.
00:44:43Wait for me.
00:44:45I live here.
00:44:47Why?
00:44:49I'll pay you later.
00:44:55One day,
00:44:57I watched a horror movie at home.
00:44:59I watched a movie at home.
00:45:01No, it's not a horror movie.
00:45:03People watch movies to relax.
00:45:05People watch movies to relax.
00:45:07We watch movies to relax.
00:45:09We take our pain killer.
00:45:11Is it pain killer or sugar?
00:45:13It's pain killer.
00:45:15I love pain killer.
00:45:17I love pain killer, too.
00:45:23Is he at home?
00:45:25Yes.
00:45:29He's at home.
00:45:31Is he with someone?
00:45:33Let's say hello.
00:45:35No.
00:45:37It's late.
00:45:39Let's not talk.
00:45:41Let's go home.
00:45:43Let's go.
00:45:49Why do you come to the boat at night?
00:45:51You live here.
00:45:53I don't understand.
00:45:55If you're done,
00:45:57let's take you to the exit.
00:45:59But not from where you infiltrate.
00:46:01From the door.
00:46:03Wow.
00:46:05Okay.
00:46:07You're the most stupid.
00:46:09You're the most stupid.
00:46:11You are.
00:46:13Nothing.
00:46:15Okay, we didn't eat the boat.
00:46:17I'll tell you something.
00:46:19This place is very crowded.
00:46:21Don't leave them hungry.
00:46:23You didn't drink, of course.
00:46:25Do I look like a guy with empty hair?
00:46:27Where did you come from?
00:46:29Let's go.
00:46:31I'm going.
00:46:33Okay.
00:46:35Bye.
00:46:57See you.
00:47:05The engine is mine.
00:47:07You can't look into my eyes.
00:47:11You are a very boring person.
00:47:13You are very boring.
00:47:15You have everything.
00:47:17You have a boat.
00:47:19You have a motorcycle.
00:47:21But you are boring.
00:47:23Okay, good night.
00:47:25You are boring.
00:47:27Okay, good night.
00:47:35Jacket.
00:47:37Jacket.
00:47:41Where did it go?
00:47:47The wallet.
00:47:51Where did it go?
00:47:53Do you want to do something?
00:47:55I'll ask you something.
00:47:57I wonder...
00:47:59Can you finish your work here?
00:48:03Unfortunately.
00:48:05I have to go in a few weeks.
00:48:09But dad.
00:48:11My mother can't be convinced in a few weeks.
00:48:15We can't force your mother.
00:48:17We have to respect her decisions.
00:48:23I have an idea.
00:48:25I say.
00:48:27Let's go to America.
00:48:29Without telling anyone.
00:48:31Are we going to run away?
00:48:33Yes, let's run away.
00:48:35My mother can't stand it.
00:48:37She will come directly.
00:48:39You are joking.
00:48:41You are making me laugh.
00:48:43I'm serious.
00:48:45I'm serious.
00:48:47I want you very much.
00:48:49You are my dear.
00:48:51I want to take you.
00:48:53But I can't.
00:48:55Why?
00:48:57Aren't we father and daughter?
00:48:59We are free to do whatever we want.
00:49:01Because I'm your mother.
00:49:03You know.
00:49:05I'm not your father.
00:49:07Don't look at me like that.
00:49:09I can't take you.
00:49:11Look at me.
00:49:13Look at me.
00:49:15Don't.
00:49:17Don't ever say that again.
00:49:19Okay?
00:49:21You are my father.
00:49:23You are my daughter.
00:49:25Then don't go.
00:49:27I have to go.
00:49:29Don't do that.
00:49:31Don't go.
00:49:33Stay.
00:49:35I love you very much.
00:49:37Okay?
00:49:39I will come back whenever you want.
00:49:41Everything will be like before.
00:49:43Let me go.
00:49:45Don't.
00:49:47Okay, don't go.
00:49:49I have things to do.
00:49:51I will come back.
00:49:53Take me with you.
00:49:55I can't.
00:49:57Timur will come.
00:49:59I can't.
00:50:01I really can't.
00:50:03Please.
00:50:05Don't go.
00:50:13I love you.
00:50:27What are you doing in the middle of the night?
00:50:29I'm playing a game.
00:50:31Are you preparing the money?
00:50:33What game?
00:50:35I have a job.
00:50:37I have power.
00:50:39I will start now.
00:50:41You...
00:50:43Look at me.
00:50:45You are running out of time.
00:50:47Think like me.
00:50:49You are a man.
00:50:51I don't want to ruin your life.
00:50:53Look at me.
00:50:55If you pay the money in 48 hours...
00:50:57...or...
00:50:59...I can't find anything.
00:51:01Pay the money.
00:51:03What if I can't pay?
00:51:05You are talking nonsense.
00:51:07In the morning...
00:51:09I can't find it.
00:51:17I can't find it.
00:51:31Good morning.
00:51:33Good morning.
00:51:35What are you doing?
00:51:37I wanted to prepare breakfast for you...
00:51:39...before you go to work.
00:51:41It's okay.
00:51:43We can do it together.
00:51:45Okay.
00:51:47But I have to do these first.
00:51:49Okay. I can help you.
00:51:51Actually, I was going to do it in the evening.
00:51:53But I was stuck in front of the TV.
00:51:55They are all dry.
00:51:57I can't keep them in the water.
00:51:59I have to wash them.
00:52:01No.
00:52:03I will solve your problem now.
00:52:05I bought something for you.
00:52:07I bought this for you.
00:52:09Yes.
00:52:11Look.
00:52:13Give it to me.
00:52:15Don't put it like that.
00:52:17Take it out.
00:52:19Take it out.
00:52:23Think about your daughter.
00:52:25Don't worry.
00:52:27We will put them here.
00:52:29They will be dry...
00:52:31...until you make breakfast.
00:52:33Did she buy me a gift?
00:52:35Did she shop for me?
00:52:37Yes.
00:52:39I thought about both of you.
00:52:41Give it to me.
00:52:43Don't worry.
00:52:45Okay?
00:52:47After you have this beautiful heart...
00:52:49...you will have all the dreams.
00:52:51Look.
00:52:55Give it to me.
00:52:57Here.
00:52:59We will take this.
00:53:01I will put it here.
00:53:03Okay.
00:53:09Let's make breakfast.
00:53:11Let's go.
00:53:31Mom.
00:53:33Breakfast is ready.
00:53:37What are you looking at?
00:53:39You ate your breakfast.
00:53:41I have a surprise for you.
00:53:43What is it?
00:53:45I bought you a gift.
00:53:47Mom.
00:53:49What is it?
00:53:51We were getting married...
00:53:53...with Fatma.
00:53:55I bought this for you.
00:53:57I bought this for you.
00:53:59Mom.
00:54:01It is beautiful.
00:54:03It is a necklace.
00:54:05Yes.
00:54:07Mom.
00:54:09It is beautiful.
00:54:11You are my life.
00:54:13You are my life.
00:54:15Let me wear it.
00:54:19For your new life.
00:54:21God will be with you from now on.
00:54:23Life will smile on your face.
00:54:25Mom.
00:54:27My dear.
00:54:31A good deed finds a good deed.
00:54:33You are the crown of my head.
00:54:35You are my daughter.
00:54:37If you want to open a new house...
00:54:39...I will support you.
00:54:41I know.
00:54:43The kids came here.
00:54:45They had their own rooms.
00:54:47They came here...
00:54:49...from Saran Yavuz.
00:54:51Mom.
00:54:53It is not a house.
00:54:55When the routine is broken...
00:54:57...the balance is broken.
00:54:59I know. I am aware.
00:55:01I will find a way.
00:55:03I started to look.
00:55:05Not only them.
00:55:07You need a new life.
00:55:09Wait.
00:55:11Yes.
00:55:13Take these.
00:55:15Mom.
00:55:17What are these?
00:55:19They are yours.
00:55:21Bahar.
00:55:23You did not even choose your own stuff.
00:55:25You went to Hazira.
00:55:27I want you to have a new house for her.
00:55:29I will help you.
00:55:31We will clean the house.
00:55:33We will make it shiny.
00:55:35Do not think that you will be robbed.
00:55:37I want you to have a house like a flower.
00:55:39Bahar.
00:55:41Okay. We will do it.
00:55:43We will do it.
00:55:45But there were things that I saved.
00:55:47I will take from them.
00:55:49We will do it another time.
00:55:51No.
00:55:53I will get mad at you.
00:55:55I saved them for you.
00:55:57I took them to Ömer.
00:55:59Black liver...
00:56:01Whatever.
00:56:03It is over.
00:56:05These are yours.
00:56:07I saved them for you.
00:56:09You are my life.
00:56:11Bahar.
00:56:21Mom.
00:56:25Are you okay?
00:56:27I am fine.
00:56:29Did you work?
00:56:31Yes.
00:56:33But I could not rest there.
00:56:35Of course you could not.
00:56:37You look very tired.
00:56:39Do you know what you are doing now?
00:56:41You go and get permission from your father.
00:56:43Then you go to sleep.
00:56:45Mom, I am fine.
00:56:47Do not worry about me.
00:56:49Did you take your vitamins?
00:56:51Mom, did you take your medicines?
00:56:53Yes.
00:56:55Yes.
00:56:57I take care of you as your mother.
00:56:59I want to take care of you.
00:57:01You look very bad.
00:57:03I am fine.
00:57:05Please go and have a breakfast.
00:57:07Then take your vitamins.
00:57:09Did you hear me?
00:57:11Okay.
00:57:13Come on.
00:57:15I have to go now.
00:57:17I have to take care of the patient.
00:57:19Okay.
00:57:21Do not forget.
00:57:23Mom, do not worry.
00:57:25Take care of yourself.
00:57:27Okay.
00:57:29Yes.
00:57:33Doctor Bahar Özen.
00:57:35We are waiting for you.
00:57:37How are you?
00:57:39How are you?
00:57:41I am fine.
00:57:43I hope the sun will rise soon.
00:57:45The sound in the well.
00:57:47The sound in the well.
00:57:49The sound in the well is very complicated.
00:57:51What happened?
00:57:53Umay's grades dropped.
00:57:55She cannot look at my face.
00:57:57I am moving without thinking about my children.
00:57:59I am moving without thinking about my children.
00:58:01You are always thinking about yourself.
00:58:03It is very boring.
00:58:05You will do the best for your children.
00:58:07I will do.
00:58:09The sound in the well.
00:58:11The sound in the well.
00:58:13Good morning doctor.
00:58:15I do not understand how it happened.
00:58:17I have your jacket.
00:58:19I wanted to bring it.
00:58:21It is very beautiful.
00:58:23It is very beautiful.
00:58:25Good luck.
00:58:27Goodbye.
00:58:33Thank you.
00:58:35You are a thief.
00:58:37I would wear it if I were a thief.
00:58:39I brought it yesterday.
00:58:41I am a sponsor.
00:58:43I bought your boat yesterday.
00:58:45It is all your fault.
00:58:47You know that.
00:58:49Is there anyone without a fault?
00:58:51Everyone has a fault.
00:58:53I do not commit mental crimes.
00:58:55I do not break hearts.
00:58:57I do not steal jackets.
00:58:59My hearts are always in my pocket.
00:59:01Do you have a thank you coffee?
00:59:03Do you have a thank you coffee?
00:59:05No.
00:59:07I do not order coffee.
00:59:09I order God.
00:59:13You are a rude man.
00:59:15You are boring and rude.
00:59:17Very good.
00:59:19I wish I had not brought your jacket.
00:59:21I would burn it.
00:59:23I would break your hearts.
00:59:25Do you know who is guilty?
00:59:27The one who brought the jacket.
00:59:29The one who did good.
00:59:31I am guilty.
00:59:35I am guilty.
00:59:37How is your father?
00:59:39He is fine.
00:59:41He is defending you.
00:59:43He did not go to the office.
00:59:45We will visit him.
00:59:47Do not worry.
00:59:49We will do it well.
00:59:51You can ask him if you want.
00:59:53We will let him know.
00:59:55Can you check the reports?
00:59:57Do you have time?
00:59:59The reports?
01:00:01The reports are fine.
01:00:03Add the lab results to them.
01:00:05The files should be done.
01:00:07By the way, thank you.
01:00:09I really liked your report.
01:00:11Uras, if you want,
01:00:13your father...
01:00:15I have a visit.
01:00:17I will go to them.
01:00:19Uras, Uras.
01:00:21Can you come?
01:00:23Uras, you look very tired.
01:00:25If you want, you can rest today.
01:00:27No, thank you.
01:00:29I am fine.
01:00:31I am telling you this for your own good.
01:00:33You have an appointment in the evening.
01:00:35I am fine.
01:00:37I am fine.
01:00:39Thank you.
01:00:47Doctor,
01:00:49my daughter has a stomach ache.
01:00:51Can you check her?
01:00:53The surgery is a bit painful.
01:00:55The medication is also heavy.
01:00:57It is normal for her to have a stomach ache.
01:00:59Please, she is in a lot of pain.
01:01:01Of course, I am coming.
01:01:03Thank you.
01:01:11Doctor Bahar,
01:01:13you have a visitor.
01:01:15A visitor?
01:01:17Fidan!
01:01:19Bahar!
01:01:21I came to see you.
01:01:23Welcome.
01:01:25Is there something wrong?
01:01:27No, I am fine.
01:01:29This is my wife.
01:01:31Sit down.
01:01:33My dear.
01:01:35She gave birth to my daughter.
01:01:37Look at her.
01:01:39She is so beautiful.
01:01:41God bless her.
01:01:43Is she healthy?
01:01:45She is fine, thank God.
01:01:47I call her my daughter,
01:01:49but she is a good mother.
01:01:51I am going to tell the waiter that
01:01:53this fish looks good on her.
01:01:55But I made her promise.
01:01:57I made her swear.
01:01:59I told her that
01:02:01she is a good babysitter.
01:02:03And you?
01:02:05You did not stop there.
01:02:07I did not.
01:02:09I have an aunt here.
01:02:11I came to her house.
01:02:13She said she would go.
01:02:15Yes, I came.
01:02:17I told her that I would stay here
01:02:19for a few days.
01:02:21I will send some money to Elmas.
01:02:23I know Ismet will not like it.
01:02:25We will see.
01:02:27We will do our best.
01:02:29No, I did not come to bother you.
01:02:31No, you did not.
01:02:33I did not.
01:02:35Look what I brought you.
01:02:39What is this?
01:02:41I love it.
01:02:43This is Hora's walnut.
01:02:45There is tomato paste,
01:02:47corn,
01:02:49what did you find?
01:02:51Thank you.
01:02:53You embarrassed me.
01:02:55Thank you so much.
01:02:57Do you have a phone?
01:02:59Yes, I do.
01:03:01It is an acoustic phone.
01:03:03Okay.
01:03:05Let me write my number.
01:03:07Let me see.
01:03:09Write it down.
01:03:11I will write it down.
01:03:13Write your name.
01:03:15I will write it down.
01:03:17Okay.
01:03:19I am recording you.
01:03:21Istanbul is a big city.
01:03:23If something happens,
01:03:25you can call me.
01:03:27Bahar, you are so kind.
01:03:29Thank you.
01:03:31God bless you.
01:03:33God bless you too.
01:03:35I will order some tea.
01:03:37Carry it.
01:03:39I will carry it.
01:03:41It is not heavy.
01:03:43It is so nice.
01:03:45Do you like it?
01:03:47Yes.
01:03:49Yes, director.
01:03:51Fortunately,
01:03:53it was a smooth operation.
01:03:55It was a difficult operation.
01:03:57But God helped us.
01:03:59Yes.
01:04:03You are okay now, right?
01:04:05No problem?
01:04:07Great.
01:04:09Very good.
01:04:11Director,
01:04:13I am sorry
01:04:15to bother you.
01:04:17I wanted to ask you
01:04:19a favor.
01:04:21Yes.
01:04:23I am sorry.
01:04:25I will tire you.
01:04:27I wanted to ask you
01:04:29to investigate someone.
01:04:33Yes.
01:04:35Selim Çevik.
01:04:37Is he here?
01:04:39No.
01:04:41Did you see my baby?
01:04:43No, I did not.
01:04:45But I am sure
01:04:47he is beautiful like you.
01:04:49What is his name?
01:04:51Duru.
01:04:53I am sure he will look good on him.
01:04:55He already looks so good on me.
01:04:57Oh!
01:04:59Oh!
01:05:01There may be something
01:05:03about your intestines.
01:05:05But I will let you know
01:05:07when you see him.
01:05:09Okay?
01:05:11Thank you.
01:05:13Thank you, doctor.
01:05:15My beautiful girl.
01:05:17Everything will be fine.
01:05:21Hello, Ms. Göçecek.
01:05:23Hello.
01:05:25Melis, you can leave now.
01:05:29I have been worried
01:05:31about you for days.
01:05:33Do not worry.
01:05:35Thank you.
01:05:43Ms. Göçecek.
01:05:45Everything looks fine.
01:05:47Thank God.
01:05:49Thank God.
01:05:51I am so happy.
01:05:53Look, this happens
01:05:55when you are young.
01:05:57Do not worry.
01:05:59If it continues,
01:06:01we will give you a spray.
01:06:03What is your job?
01:06:05Can is so sweet.
01:06:07The problem is my daughter and grandchildren.
01:06:09I was afraid
01:06:11they would be sad.
01:06:13I did not tell them.
01:06:15You are such a good mother.
01:06:17I am proud of you.
01:06:19I think yours is far away.
01:06:21Far away.
01:06:23Very far away.
01:06:25My mother died when I was young.
01:06:27I can barely remember her face.
01:06:29Oh!
01:06:31I cannot believe you.
01:06:33I remember what my brother told me.
01:06:35He thought about us even when he was dying.
01:06:37I did not understand at that time.
01:06:39I had to be a mother
01:06:41to understand a mother.
01:06:43When I became a mother,
01:06:45I gave him the right.
01:06:47His mother is so happy now.
01:06:49She is so happy
01:06:51because she has
01:06:53such a beautiful and successful daughter.
01:06:55I wish he could see her.
01:06:57He will see her.
01:06:59A mother
01:07:01is always with her child.
01:07:03He must see you.
01:07:05Your daughter is so lucky.
01:07:07Your eyes shine when you talk about her.
01:07:09I do not know about that.
01:07:11Actually,
01:07:13I am very lucky.
01:07:15My daughter
01:07:17is like a diamond.
01:07:19Well,
01:07:21she is a doctor in this hospital.
01:07:23Is that so?
01:07:25I hid it from her.
01:07:27Do I know her?
01:07:29I do not know. Her name is Bahar.
01:07:31Bahar.
01:07:33She has blue eyes.
01:07:35She is like a moon.
01:07:37She has blonde hair.
01:07:39Melek.
01:07:41Her heart is so beautiful.
01:07:43Now,
01:07:45I can say that I am fine.
01:07:47Am I right?
01:07:51Are you okay?
01:07:53Something happened.
01:07:55I am fine.
01:07:57You know Bahar, right?
01:07:59Yes, I remember her.
01:08:01I have to go now.
01:08:03Okay, I will go to Bahar.
01:08:05Tell her that I am fine.
01:08:07Have a nice day.
01:08:09I will go with her.
01:08:11I will go to Bahar.
01:08:13Bahar, my daughter.
01:08:21Mrs. Nevra,
01:08:23this is for you.
01:08:25Thank you.
01:08:27Here are the results.
01:08:29I came from Timur.
01:08:31I came secretly.
01:08:33I am so sorry.
01:08:35I am sorry.
01:08:37It is okay.
01:08:39I know you are sensitive.
01:08:41I wanted to see the results.
01:08:43Thank you so much.
01:08:45I wanted to tell you.
01:08:47I wanted to remind you.
01:08:53What happened?
01:08:55Is there something wrong?
01:08:59Unfortunately,
01:09:01the mass biopsy results
01:09:03are wrong.
01:09:09What do you mean?
01:09:13Is it cancer?
01:09:15Unfortunately.
01:09:17No, it can't be.
01:09:19Because I...
01:09:21I take care of my weight and detox.
01:09:23I feel fine.
01:09:27There must be something wrong.
01:09:29I understand your worries.
01:09:31But I hope you will recover
01:09:33after a good treatment.
01:09:37Let's start the surgery first.
01:09:41Okay, I am ready.
01:09:43Do whatever you need.
01:09:45I am very nervous.
01:09:51I am sorry.
01:09:53I am in shock.
01:09:57First of all,
01:09:59we need to take your thyroid.
01:10:01It is not a big surgery.
01:10:03As far as I can see,
01:10:05the area is less than 10 mm.
01:10:07Then,
01:10:09we will start the hormone treatment.
01:10:11How?
01:10:13This is ridiculous.
01:10:15How did they find me?
01:10:17How?
01:10:19Why did this happen to me?
01:10:23Punishment.
01:10:27This is the punishment for what I have done.
01:10:29Yes.
01:10:33I am paying the price.
01:10:35This is the punishment.
01:10:39This is a disease.
01:10:41We should not think of it
01:10:43as a punishment or a price.
01:10:47It is better to look back
01:10:49at your past.
01:10:53Maybe
01:10:57there is something
01:10:59that disturbs your conscience.
01:11:05You are right.
01:11:07But don't worry.
01:11:09The treatment is easy
01:11:11and successful.
01:11:13Do you want me
01:11:15to tell your son?
01:11:17No.
01:11:19I can't tell him
01:11:21such a thing.
01:11:23His home is collapsing.
01:11:25He has to deal with me.
01:11:31I am sorry.
01:11:33I am in shock.
01:11:39I am sorry.
01:11:41Don't mention it.
01:11:47Mom, I am angry with you.
01:11:49Why don't you tell me anything?
01:11:51Dad.
01:11:53I didn't tell you because I didn't want to hurt you.
01:11:55I am fine.
01:11:57Please don't do anything
01:11:59without my knowledge.
01:12:01We will talk about your health.
01:12:03I promise.
01:12:05How is Ms. Nevra?
01:12:07I don't know.
01:12:09Ms. Nevra,
01:12:11you don't understand my words.
01:12:13Sit down if you want.
01:12:15Mr. Timur will be here soon.
01:12:17Do you want some water?
01:12:19No, thank you.
01:12:25Mr. Timur.
01:12:27Is it about my mom?
01:12:29Is it about my mom?
01:12:31Is it bad?
01:12:33Is it bad?
01:12:35She has thyroid cancer.
01:12:37She has a head injury.
01:12:39I don't know what to say.
01:12:41I am sorry.
01:12:47Mom.
01:12:49Why are you crying?
01:12:51Don't cry.
01:12:53I will take you to the operation.
01:12:55Don't worry.
01:12:57I will take you to the operation.
01:12:59Don't cry.
01:13:01I will take you to the operation.
01:13:03Timur.
01:13:05Don't cry.
01:13:09Mom.
01:13:11What happened?
01:13:13I am dying.
01:13:15Mom, don't say that.
01:13:17She has thyroid cancer.
01:13:19She has a head injury.
01:13:21Don't cry.
01:13:23Please don't leave me.
01:13:27Mom, we are here.
01:13:29Don't worry.
01:13:35Honey.
01:13:37What are you doing?
01:13:39I am in front of the apartment.
01:13:41When will you come?
01:13:43I am sorry.
01:13:45I couldn't go to the clinic.
01:13:47It's okay.
01:13:49I will take care of it.
01:13:51I have an idea.
01:13:53What?
01:13:55I am here.
01:13:57He is here.
01:13:59Is it here?
01:14:01Yes.
01:14:03Close the door.
01:14:05It's here.
01:14:07Why?
01:14:09Why?
01:14:11You have a job.
01:14:13Yes, I have a job.
01:14:15Don't you want to be with me?
01:14:17No, I don't.
01:14:19I have another job.
01:14:21No, we made a plan with Çağla.
01:14:23We will be with you when you take a new step.
01:14:25It will be either me or both of us.
01:14:27It's obvious.
01:14:29Okay.
01:14:31Let's see the baby.
01:14:33I feel like a baby.
01:14:35I am so excited.
01:15:01Mom, I am opening the door.
01:15:03I am opening the door.
01:15:05Okay, Timur.
01:15:17Who is she?
01:15:21She is the most beautiful woman in the world.
01:15:23Thank you so much.
01:15:25Why did you bother?
01:15:27It's okay.
01:15:29Thank you so much.
01:15:31Why did you bother?
01:15:33I was worried about your voice on the phone.
01:15:35I couldn't stand it.
01:15:37Are you okay?
01:15:39I will be fine.
01:15:41Of course, you will be fine.
01:15:43I am with you.
01:15:45I will always be with you.
01:15:47From now on, we will take every step carefully.
01:15:49Thank you.
01:15:51You make me so happy.
01:15:53Don't you want to invite me in?
01:15:55Timur is at home.
01:15:57Don't worry about it this time.
01:15:59It's okay.
01:16:01I saw her beautiful face.
01:16:03It's enough for me.
01:16:05Just for a short time.
01:16:07Okay.
01:16:09I will call you.
01:16:17Who is it, mom?
01:16:21They are from the association.
01:16:23They just arrived.
01:16:25They brought flowers.
01:16:27They are so thoughtful.
01:16:29Yes.
01:16:31It's good to be loved.
01:16:33Yes, mom.
01:16:35Timur.
01:16:37My dear.
01:16:39When I die,
01:16:41will you be alone in this house?
01:16:43Mom, don't ask such questions.
01:16:45It's a simple surgery.
01:16:47Please.
01:16:49I am old and sick.
01:16:51I don't want to leave this big house alone.
01:16:53I don't want to leave this big house alone.
01:16:55Mom, don't think about such things.
01:16:57Please.
01:16:59Please.
01:17:01Please be with your family.
01:17:03Please be with your family.
01:17:05Okay, mom.
01:17:13Mom, can I put my stuff in front of this window?
01:17:15Mom, can I put my stuff in front of this window?
01:17:17The view is great.
01:17:19Come on, princess.
01:17:21Where will my piano be?
01:17:23Why don't you stay inside?
01:17:25You've been in the hospital all day.
01:17:27Okay.
01:17:29But the piano is mine.
01:17:31Thank you.
01:17:33It's great.
01:17:35Yes.
01:17:37The prices have increased.
01:17:39The prices have increased.
01:17:41But it's hard to find this price in this environment.
01:17:43But it's hard to find this price in this environment.
01:17:45Yes.
01:17:47The piano is very warm.
01:17:49I found it very sweet.
01:17:51The view is also beautiful.
01:17:53It's very heart-warming.
01:17:55If the children like it.
01:17:57If the children like it.
01:17:59It's a little difficult to carry it.
01:18:01It's a little difficult to carry it.
01:18:03I'll help you.
01:18:05I'll help you.
01:18:07By the way, our landlord was very happy when he heard that you were a couple.
01:18:09By the way, our landlord was very happy when he heard that you were a couple.
01:18:11No, we're not a couple.
01:18:13I don't have a child.
01:18:15We're close to the hospital.
01:18:17We're friends.
01:18:19We're friends.
01:18:21We're close.
01:18:23I live alone with my children.
01:18:25I live with my children.
01:18:27I live with my children.
01:18:29But he's going to go, he has a child.
01:18:31But he's going to go, he has a child.
01:18:33I will go with him all the time.
01:18:35I will go with him all the time.
01:18:37We're children.
01:18:39We're children.
01:18:41Actually, they are children, too.
01:18:43Yes, they are like 3 families.
01:18:45I said too much, but I'm not alone on the stage, see you.
01:18:49I'm a prisoner.
01:18:51Sorry, I'm sorry, when I see you side by side like this, I usually get married.
01:18:57Friendship is very nice.
01:18:59I'm going to ask something else.
01:19:03I'm on this side, excuse me.
01:19:05Yes?
01:19:06What are you doing?
01:19:09What are you doing? I'm taking care of things, what happened?
01:19:12Bahar, I'm going to ask you something, but before you say no, please think about it.
01:19:16You saw my mother, I need help.
01:19:20What do you want?
01:19:22I say let's spend the evening together, okay?
01:19:25Let's take the kids too, let's eat together.
01:19:28What can I say, be a little moral to the woman.
01:19:30Please.
01:19:34I don't know.
01:19:35Please, okay, not for me, I want you to do it for my mother.
01:19:39Please, don't say no, Bahar, I need help.
01:19:44Okay.
01:19:46Thank you, Bahar.
01:20:00Bahar, are you okay?
01:20:02I'm fine.
01:20:04It's not my problem.
01:20:06Then I love the house.
01:20:09But I want the kids to see it too.
01:20:11If they say okay, we'll keep it.
01:20:14Of course, there is no problem, they can see it.
01:20:16But you have to decide tomorrow, because the house has other demands.
01:20:19There must be.
01:20:20Then we'll let you know.
01:20:21Okay, if you call, we'll solve it right away.
01:20:23Thank you.
01:20:24Have a nice day.
01:20:25Have a nice day.
01:20:26You too.
01:20:27Something happened, what happened?
01:20:28Something happened, Timur is calling.
01:20:29Who?
01:20:30Timur is calling.
01:20:31What did he say?
01:20:34What did he say?
01:20:35So, as a result, you'll go, right?
01:20:40I mean, I think this suits Bahar.
01:20:44Right, you're right.
01:20:47I mean, without falling into the well...
01:20:49...without sacrificing myself...
01:20:51...will I be able to support her?
01:20:53This is your new test, obviously.
01:20:56The test is my way of life.
01:21:06Thank you.
01:21:07Okay.
01:21:08Take care of yourself.
01:21:09You too, thank you very much.
01:21:10It's nothing.
01:21:11See you.
01:21:12See you.
01:21:36Timur, won't they come?
01:21:40Where are they?
01:21:41They'll come, mom, they'll come.
01:21:45They're here.
01:21:50Welcome.
01:21:51I know, I won't break it.
01:21:53I know.
01:21:54Come here, come here.
01:21:55Timur, we have things in our hands.
01:21:57Okay, okay, okay.
01:21:58Sorry, sorry.
01:21:59I'll take them all, I'll take them all.
01:22:01Timur.
01:22:02Timur.
01:22:04Uras, didn't you have an appointment?
01:22:05I've been here for an hour already.
01:22:07Grandma is getting ready now.
01:22:08Where is grandma?
01:22:09Inside, inside.
01:22:10Uras, let's put them here.
01:22:12Then I'll take care of them.
01:22:13Okay.
01:22:15Mom.
01:22:16Nevran Sultan.
01:22:20Oh, kids.
01:22:21I'm dying.
01:22:22How are you?
01:22:23How did it go?
01:22:29How are you?
01:22:31Please come to me.
01:22:32How are you?
01:22:33Bahar.
01:22:35Welcome.
01:22:37I looked at the reports.
01:22:39I'm fine, Timur.
01:22:40I'm fine.
01:22:41Thank you.
01:22:44I'm dying.
01:22:45It's okay, grandma.
01:22:46I looked at the reports too.
01:22:48You won't get tired like that.
01:22:49Your kidneys are small.
01:22:50You won't even be treated.
01:22:51I'm telling you.
01:22:52Even the kidneys are weird.
01:22:54They make me look like this.
01:22:57Don't try to cheer me up.
01:22:59I have very little time left.
01:23:01Mom, please don't say such things.
01:23:03Don't say such things, mom.
01:23:04You have to keep your morale high.
01:23:07Bahar.
01:23:08Even being with you right now...
01:23:10...has raised my morale so much.
01:23:12Thank you.
01:23:13Please don't go.
01:23:14Stay here.
01:23:19I understand you very well.
01:23:20Do you know what?
01:23:22I prepared a list of things to be taken before I die.
01:23:27Things to be taken?
01:23:28Isn't that what's going to be done?
01:23:29There's that too, son.
01:23:30Of course.
01:23:31And now...
01:23:32...I have a bag.
01:23:33I have shoes.
01:23:34I have a lot of brands.
01:23:36I put them in too, of course.
01:23:38That's good.
01:23:39What's going to happen?
01:23:40It's a dead world, isn't it?
01:23:41How many days do I have left?
01:23:43Yes.
01:23:44The world we came to once.
01:23:47A patient brought me walnuts and molasses.
01:23:50I brought them to you too.
01:23:52My mother did something too.
01:23:53She'll eat.
01:23:54I'll eat, dear.
01:23:55I'll eat.
01:23:56Of course.
01:23:57Get well soon.
01:23:58Of course.
01:23:59Get well soon.
01:24:01Then I'll prepare the table.
01:24:03Okay.
01:24:04No, no.
01:24:05You don't need to help.
01:24:06You have a good time.
01:24:07I'll take care of everything.
01:24:10I missed you so much even though I didn't have much time.
01:24:15What happened to our beautiful family?
01:24:18Please.
01:24:19You won't ask us anymore.
01:24:23No.
01:24:25The house is very hot.
01:24:28It's cold.
01:24:30It's very hot.
01:24:32It's empty.
01:24:42What did you do?
01:24:45It looks beautiful.
01:24:47Where did you find these?
01:24:48Thank you.
01:24:50I bought one from a market.
01:24:51The other one is from another market.
01:24:53Taste it.
01:24:54Open your mouth.
01:24:57This is my favorite.
01:24:58How is it?
01:24:59It's beautiful, isn't it?
01:25:00You found it very beautiful.
01:25:01If there are candles ...
01:25:02It should be lit.
01:25:03Yes.
01:25:05It can't be without candles.
01:25:07How is it?
01:25:08Very chic.
01:25:10Thank you.
01:25:11You're welcome.
01:25:12Come on.
01:25:13Cheers.
01:25:14Super.
01:25:15Cheers.
01:25:20I'll make you taste this too.
01:25:22I've been looking for two days.
01:25:25How is it?
01:25:27It's very beautiful.
01:25:28Super.
01:25:32God bless you.
01:25:36I'm so happy.
01:25:39I missed someone caring for me so much.
01:25:42I was always caring for you.
01:25:45Yes, you were.
01:25:47You never really fell in love with me.
01:25:51But we were peaceful.
01:25:53That's what you would say.
01:25:55We were peaceful, yes.
01:25:56Sister-in-law.
01:25:58Look, I see what you feel.
01:26:01I understand.
01:26:03You can't get rid of this man called Timur.
01:26:06Can.
01:26:07Really.
01:26:08Please, let's not talk about Timur, okay?
01:26:12But if you really want to hear something from me ...
01:26:14Timur doesn't deserve me or Parla.
01:26:17Okay?
01:26:18Yes.
01:26:20Okay, I closed the subject.
01:26:21Thank you.
01:26:23I can't recognize myself anymore.
01:26:27What do I want?
01:26:29What am I waiting for?
01:26:30What am I doing?
01:26:34I'm sorry, I thought about it quietly.
01:26:36No problem.
01:26:37But believe me, I won't change my mind.
01:26:45Okay, okay.
01:26:47Don't worry, okay?
01:26:48Okay.
01:26:49You will be fine.
01:26:50Everything will be fine.
01:26:52I'm with you.
01:26:54Okay?
01:26:55You will be the same as before.
01:26:58I'm here.
01:27:03Stop, please.
01:27:04I can't.
01:27:06I can't do it again.
01:27:09Please, understand.
01:27:12Okay?
01:27:15I'm glad you're here.
01:27:18You too.
01:27:19I'm glad you're here.
01:27:24Come on.
01:27:26Come on, come on.
01:27:32Look, the jackal spilled it again.
01:27:34Great.
01:27:35Thank you.
01:27:36Enjoy your meal.
01:27:40Kids, do you know what else is on my list?
01:27:44What is it, grandma?
01:27:45What is it?
01:27:46Glitter necklace?
01:27:48Umay, it's always there.
01:27:50There is one more thing.
01:27:51Ice cream.
01:27:53Really?
01:27:54Ice cream with you?
01:27:56Of course, Uras.
01:27:57Why are you surprised?
01:27:59And now.
01:28:01Now?
01:28:02Yes.
01:28:03Didn't we eat enough?
01:28:05Okay, then.
01:28:06Let's go to my favorite ice cream shop.
01:28:08Okay, we'll go.
01:28:10Come on, get up.
01:28:12Bahar, we're leaving.
01:28:14Okay?
01:28:15Okay, of course.
01:28:16Okay, then.
01:28:17Okay, Uras.
01:28:18Don't tire yourself too much.
01:28:19I'll take you from the ice cream shop.
01:28:20We'll go the same way.
01:28:21Okay?
01:28:22Enjoy your meal.
01:28:23Be careful.
01:28:24Thank you.
01:28:25You too.
01:28:26Come on, come on.
01:28:40Bahar.
01:28:42Thank you.
01:28:43You're welcome.
01:28:46You're welcome.
01:28:56Slow down, dear.
01:28:57Slow down.
01:28:58Be careful.
01:29:02Oh, honey.
01:29:04Honey.
01:29:07Mom, I'm so small.
01:29:11I'm here, dear.
01:29:13Honey.
01:29:14What's going on?
01:29:16What's going on?
01:29:17Nothing.
01:29:18I'm sorry.
01:29:19Calm down.
01:29:20I'm sorry.
01:29:21Calm down.
01:29:22Something happened.
01:29:23Who fell?
01:29:24Mom.
01:29:25Where are they taking my daughter?
01:29:26Where are they taking my daughter?
01:29:27What am I going to do?
01:29:28Calm down.
01:29:29You're sick anyway.
01:29:30Calm down.
01:29:31Please, pull yourself together.
01:29:32I can't.
01:29:33Okay.
01:29:34I can't.
01:29:35It's okay.
01:29:36Calm down.
01:29:37Come here.
01:29:38Come here.
01:29:39Come here.
01:29:40Okay.
01:29:41Okay.
01:29:42Sit down.
01:29:43Sit down.
01:29:44Calm down, mom.
01:29:45Calm down, mom.
01:29:46We're fine.
01:29:47There's nothing to worry about.
01:29:48Where are they taking my daughter?
01:29:52It's okay.
01:29:53Why are you panicking?
01:29:54Calm down.
01:29:55It's okay, dear.
01:29:56Calm down.
01:30:00I left the food in the fridge for a few days.
01:30:04We'll look at it later.
01:30:05Bahar.
01:30:06Think about it again.
01:30:07We'll separate the rooms.
01:30:11It's already separate, dear.
01:30:13You see what my mom is like.
01:30:14And my mom needs a family.
01:30:16And I can't stand it.
01:30:18I really can't stand it.
01:30:20We'll get old together.
01:30:22Timur.
01:30:23Timur, if you care so much about your family...
01:30:29Bahar.
01:30:30Are you okay?
01:30:32What happened, Bahar?
01:30:35The fish...
01:30:38The fish...
01:30:40Bahar.
01:30:41What did you do?
01:30:42Bahar, I didn't do anything.
01:30:43What did you do?
01:30:44Bahar, I really didn't do anything.
01:30:46What did you do?
01:30:48We went to the village.
01:30:49I told my mom...
01:30:51What did you do?
01:30:52I... all night...
01:30:53All night, I...
01:30:54You tried to paint the fridge.
01:30:55I didn't do anything, Bahar.
01:30:57Bahar, I didn't do anything.
01:30:59Bahar, I'm sorry.
01:31:01Apologize to me!
01:31:03Apologize to me!
01:31:06Apologize to me!
01:31:08Apologize to me one more time!
01:31:10Apologize to me one more time!
01:31:12No
01:31:13What are you doing
01:31:14Mommy
01:31:16Mommy.. What did you do?
01:31:19Mommy, what did you do?
01:31:21What did you do??
01:31:22Mommy, what did you do?
01:31:2512 years
01:31:28I BROKE YOUR QUESTION
01:31:35I HAven't Played unforgettingly
01:31:37Mommy, what did you do?
01:31:40What did you do?
01:31:42What did you do?
01:31:44She's going to throw up.
01:31:46What did you do?
01:31:48You destroyed me.
01:31:50You destroyed me.
01:31:52What did you do?
01:31:54Calm down.
01:31:56What did you do?
01:31:58I gave you everything.
01:32:00You destroyed my love.
01:32:02You killed her.
01:32:04You killed her.
01:32:06You killed her.
01:32:08You killed her.
01:32:10You killed her.
01:32:12You killed her.
01:32:14You killed her.
01:32:16You killed her.
01:32:18What did you do?
01:32:20Let me go.
01:32:22Let me go.
01:32:24Don't touch me.
01:32:26Don't touch me.
01:32:28Go away.
01:32:30Go away.
01:32:32Go away.
01:32:34Go away.
01:32:36Mom, where are you?
01:32:38Mom, where are you?
01:32:42Mom.
01:32:44Mom.
01:32:46Mom.
01:32:48Where are you, Mom?
01:32:50Mom.
01:32:52Mom.
01:32:54Mom.
01:33:06♪♪
01:33:13-♪♪
01:33:20-♪♪
01:33:25-♪♪
01:33:32-♪♪
01:33:39-♪♪
01:33:46-♪♪
01:33:53-♪♪
01:34:00-♪♪
01:34:10-♪♪
01:34:20-♪♪
01:34:30-♪♪
01:34:40-♪♪
01:34:50-♪♪
01:35:00-♪♪
01:35:10-♪♪
01:35:20-...
01:35:50...
01:36:00...
01:36:10...
01:36:20...
01:36:30...
01:36:40...
01:36:50...
01:37:00...
01:37:10...
01:37:20...
01:37:30...
01:37:40...
01:37:50...
01:38:00...
01:38:10...
01:38:20...
01:38:30...
01:38:40...
01:38:50...
01:39:00...
01:39:10...
01:39:20...
01:39:30...
01:39:40...
01:39:50...
01:40:00...
01:40:10...
01:40:20...
01:40:30...
01:40:40...
01:40:50...
01:41:00...
01:41:10...
01:41:20...
01:41:30...
01:41:40...
01:41:50...
01:42:00...
01:42:10...
01:42:20...
01:42:30...
01:42:40...
01:42:50...
01:43:00...
01:43:10...
01:43:20...
01:43:30...
01:43:40...
01:43:50...
01:44:00...
01:44:10...
01:44:20...
01:44:30...
01:44:40...
01:44:50...
01:45:00...
01:45:10...
01:45:20...
01:45:30...
01:45:40...
01:45:50...
01:46:10...
01:46:20...
01:46:30...
01:46:40...
01:46:50...
01:47:10...
01:47:20...
01:47:30...
01:47:40...
01:47:50...
01:48:10...
01:48:30...
01:48:50...
01:49:10...
01:49:30...
01:49:50...
01:50:10...
01:50:36...
01:50:46...
01:50:56...
01:51:16...
01:51:36...
01:51:56...
01:52:16...
01:52:36...
01:52:56...
01:53:16...
01:53:36...
01:53:56...
01:54:16...
01:54:36...
01:54:56...
01:55:16...
01:55:36...
01:55:56...