176. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Bien, por fin podré disfrutar de esta maravillosa casa.
00:12Como echaba de menos el silencio.
00:24Muchas gracias Gildis, muchas gracias Papi, muchas gracias queridas hermanitas.
00:30Esta es la mejor casa de todo, Ordu.
00:32Vale, que empiece.
00:48¿Dime, Gokce?
00:49Hola, ¿estás ocupada?
00:50Bueno, es igual si lo estás.
00:51No hemos podido convencer a la abuela.
00:52Quiere que te vengas.
00:53¿Cómo dices, hermanita?
00:54¿Estás sorda?
00:55Prepárate, irá a buscarte el abuelo.
00:56Niña, dile que se viste y que esté preparada.
00:57Ya lo has oído.
00:58Ay, no puede ser, Gokce.
00:59Ya me he acostado.
01:00Estaba dormida.
01:01Dile a la abuela que no envíe al abuelo.
01:02Bueno, hasta mañana.
01:03Adiós.
01:04Adiós.
01:05Adiós.
01:06Adiós.
01:07Adiós.
01:08Adiós.
01:09Adiós.
01:10Adiós.
01:11Adiós.
01:12Pero...
01:13Dame, dame, dame, dame el teléfono.
01:14¿Feride?
01:15¿Qué vas a hacer tú sola en esa casa enorme?
01:16Pero, abuela, no es una casa enorme.
01:17Es una cabaña.
01:18Ay, escúchame.
01:19No quiero oír excusas.
01:20Ve preparándote que el abuelo irá a recogerte.
01:21Ay, abuela, por favor, no insistas con eso.
01:22¿Acaso soy una niña?
01:23Cariño, estás sola en el medio del bosque.
01:24¿Qué vas a hacer?
01:25¿Qué vas a hacer?
01:26¿Qué vas a hacer?
01:27¿Qué vas a hacer?
01:28¿Qué vas a hacer?
01:29¿Qué vas a hacer?
01:30¿Qué vas a hacer?
01:31¿Qué vas a hacer?
01:32¿Qué vas a hacer?
01:33¿Qué vas a hacer?
01:35Abuela, por favor, tengo que abrir el restaurante muy temprano.
01:36Por eso necesito dormir y no perder el tiempo en viajes.
01:37Tengo mucho sueño.
01:38Estoy bostezando.
01:39¿Acaso no lo oyes?
01:40Feride, Feride, oye.
01:41No, abuela, en serio.
01:42Por favor.
01:43Cuando me despiertan, tardan en quedarme dormida.
01:44Tengo que acostarme ya.
01:45Mañana tengo mucho trabajo.
01:46Ay, abuela, por favor, no insistas con eso.
01:47¿Acaso soy una niña?
01:48Cariño, estás sola en el medio del bosque.
01:49Y además no hay nadie en el restaurante.
01:50Abuela, por favor, tengo que abrir el restaurante muy temprano.
01:51Por eso necesito dormir y no perder el tiempo en viajes.
01:52Tengo mucho sueño.
01:53¿Acaso no lo oyes?
01:54Feride, Feride, oye.
01:55No, abuela, en serio.
01:56Por favor.
01:57Cuando me despiertan, tardan en quedarme dormida.
01:58Tengo que acostarme ya.
01:59Mañana tengo mucho trabajo.
02:00Hasta luego.
02:01Vale, como quieras.
02:02Pero mira, si oyes algún ruido o ves una sombra,
02:03llámanos inmediatamente.
02:04¿De acuerdo, hija mía?
02:05Sí, claro, vale.
02:06Ha colgado.
02:07Trae.
02:08Me habla de ruidos y sombras.
02:09Como si pudiera sonreír.
02:10¿Acaso no lo oyes?
02:11Feride, Feride, oye.
02:12No, abuela, en serio.
02:13Por favor.
02:14Cuando me despiertan, tardan en quedarme dormida.
02:16Ha colgado.
02:17Trae.
02:20Me habla de ruidos y sombras.
02:22Como si pudiera asustarme.
02:30Pero tiene razón.
02:32Estoy yo sola aquí en una cabaña en medio de la naturaleza.
02:38¿He cerrado la puerta antes?
02:46¿Qué es eso?
03:08¿Por qué hay luces encendidas?
03:11Dios mío.
03:16¿Quién será a esta hora?
03:20Podría ser Mete.
03:46¿Feride?
03:51¿Por qué no contesta?
03:58¿Hola?
03:59¿Feride?
04:00¿Esto es un sueño o me has llamado?
04:05¿Dónde estás?
04:06¿Por qué?
04:07No me digas que me echabas de menos.
04:09Mete, no te hagas el gracioso.
04:11Quiero saber si estás en el restaurante.
04:13No, estoy en casa, pero no entiendo.
04:15¿Hay alguien en el restaurante?
04:17Creo que sí.
04:19Hay luces encendidas.
04:20Y pensaba que eras tú.
04:21No, cerramos y me marché de allí con Shukru.
04:24¿Y entonces quién diablos está allí?
04:26¿Puede ser Halil Ibrahim?
04:28No, él no tiene llaves.
04:30Vale, está bien.
04:31Iré yo misma a echar un vistazo.
04:33No, no se te ocurra ir sola.
04:35Espérame, entraremos juntos.
04:43¡No!
05:00Tengo los dedos fríos.
05:01Es lo último que se calienta.
05:03Pero estoy bien.
05:07He conseguido huir del frío.
05:09No totalmente, cierto, pero estoy bien.
05:13Soy Tarzán, por así decir.
05:15Soy como Tarzán, el Tarzán del Mar Negro.
05:18Porque yo puedo sobrevivir en cualquier situación.
05:22Estoy bien, pero hay gente que se muere de frío.
05:26Y a mí no me gustaría morirme de frío.
05:30Pensaré en mis niñas, Naideh y Derisur,
05:35para entrar en calor.
05:37¿Lo soportaré, hermano malo?
05:39Seguro que sí.
05:43Sí.
06:00¿Hay alguien dentro?
06:02¿Hay alguien dentro?
06:13¡Dios!
06:16¡Jalil!
06:19¿Fue herida?
06:28Dime, ¿te duele mucho?
06:30No, no, no es peligroso.
06:32¿Qué pasa?
06:33¿Estás bien?
06:34¿Estás bien?
06:35¿Estás bien?
06:36¿Estás bien?
06:37¿Estás bien?
06:38¿Estás bien?
06:39¿Estás bien?
06:40¿Estás bien?
06:41¿Estás bien?
06:42No, no, no.
06:43No es para tanto.
06:44Pero tienes buena puntería y mucha fuerza en los brazos.
06:48Me has derribado.
06:49Bueno, lo cierto es que el manejo del palo
06:52es la especialidad de Yildiz.
06:54Pero supongo que yo habré aprendido algo
06:56al pasar tanto tiempo con ella.
06:58Menos mal que me has dado un golpe.
07:00No me has pegado un tiro.
07:01No, no.
07:02La pistola era el último recurso.
07:04Pero una vez le disparé sin querer
07:06al pretendiente de mi tía Fembe.
07:08¿En serio?
07:13¿Entonces siempre andas por ahí armada?
07:16Si aquí no te dan permiso de armas, puedes venirte a Adana, ¿no crees?
07:21No te burles de mí.
07:23Yo no sabía que tuvieras llaves del restaurante.
07:26Por eso creí que había un ladrón aquí dentro.
07:28No, tranquila, no pasa nada.
07:30Kusei me dio las llaves antes de irse.
07:33Pero, dime, si fuera un ladrón, ¿qué habrías hecho?
07:37Pues no sé, después de golpearte en la cabeza, te habría atado y avisado a la policía.
07:42Vaya, vaya.
07:44Una mujer dura.
07:46Veo que lo tienes muy claro.
07:49¿Y qué estabas haciendo aquí a estas horas?
07:52¿Olvidaste algo en la cocina?
07:54No, es que cuando estoy triste cocino.
07:57Creo que eso me ayuda a olvidar los problemas.
08:00Sobre todo el hummus.
08:02Cuando hago hummus consigo olvidarme de todos los pesares.
08:06Ya ves.
08:07Vaya, pero ¿por qué estás tan triste?
08:10¿Añoras a Adana?
08:12Nada, no es eso.
08:16Si has venido a hacer hummus a estas horas es que estás muy triste.
08:22¿Mal de amores?
08:25No exactamente.
08:32Es dolor de corazón.
08:40¡Mete!
08:43Feride, no.
08:45No, no, no.
08:47No, no, no, no.
08:49No, no, no, no.
08:52Feride, no te dije que no entraras tú sola en el restaurante.
08:57Perdona, ¿pero me estás regañando?
09:00No, no es eso.
09:02Pero podía tratarse de un ladrón.
09:08¿Qué haces aquí a estas horas?
09:11Perdona, ¿qué estás diciendo?
09:13¿Tengo que pedirte permiso para entrar en mi restaurante, guapo?
09:22¿Cierto?
09:24Lo siento.
09:25Los dos sois mis jefes, es cierto.
09:29Podéis hacer lo que queráis.
09:35Debía que te pasara algo.
09:42Hasta mañana.
09:52¡Lo siento!
10:05¡Choca, choca, choca!
10:07¡Ohh!
10:09¡Choca, choca, choca!
10:11¡Ahora!
10:13¡Ahora!
10:15¡Ahora!
10:17¡Ahora!
10:18¡Choca, choca, choca, choca! ¡Oh, eso es! ¡Qué gran público!
10:24¡Cariño!
10:25Queridos participantes y público, este es el concurso únicos en su pareja,
10:30en donde las parejas compiten entre sí para llevarse un coche como premio. ¡Bienvenidos!
10:38Comenzaremos cuando estén listas todas las parejas.
10:41Estoy súper emocionada con esto.
10:43Yo también.
10:44Pues yo estoy tranquila. ¿Por qué no abandonáis antes de que sea tarde?
10:50¿Sabes una cosa? Es bueno competir, es una descarga de adrenalina, te mantiene alerta,
10:55pero si tenéis miedo, la fuerza está por ahí.
10:58No te pases de la raya, cariño. Al fin y al cabo, esto es solo un concurso, que gane la mejor pareja, ¿no?
11:03¡Tú no te metas! Y actívate ya para competir. Pon cara de malo, venga, míralos con odio.
11:10¿Dónde están las otras parejas? No han venido. ¿Qué pasa?
11:13¡Nuestra próxima pareja!
11:24Mira, coche, fíjate cómo se mueven.
11:26No te preocupes, son de mi vida. A esa la harás, añicos.
11:29No espero menos de ti, mi amor. Acaba con él, destrozalo.
11:35Por favor, que los niños abandonen la pista.
11:38Decidme, ¿dónde están los rivales de verdad?
11:43Si estáis buscando a vuestros rivales de verdad, el asilo de ancianos está por allí.
11:54Abuelo, dígame, ¿dónde tiene el bastón?
12:00¡Vamos! Si no hay más competidores, que empiece ya.
12:06¡Un fuerte aplauso para la última pareja!
12:13¿Cómo? ¿Mamá?
12:17¿Papá? ¿Qué es esto?
12:32El padre de los padres es un desfase, la madre de las madres os da una clase.
12:38El padre de los padres es un desfase, la madre de las madres os da una clase.
12:44¿Sabías que participarían?
12:47No lo sabía.
12:53Abuelo, ¿pero se puede saber qué estáis haciendo aquí?
12:57Abuelo, abuela, aquí solo tenemos que estar los participantes.
13:02El público se sienta allí, os habéis equivocado.
13:05No tengas miedo, niña, porque nosotros os despellejaremos a todos.
13:12También participamos.
13:14Madre, padre, os desmayaréis y tendremos que llevaros al hospital.
13:18Os subirá la tensión y os bajará el azúcar. ¿Por qué no os sentáis en vez de concursar?
13:23Olvídate de la tensión y del azúcar, por favor.
13:26Llevamos 40 años participando en la carrera del matrimonio y no nos pasará nada.
13:31Tenemos mucha experiencia, ¿sabes?
13:33No os preocupéis, porque al fin y al cabo solo nos llevamos en esta carrera unas 40 vueltas de ventaja.
13:40¡Esa, bien!
13:42Mamá, ¿qué lado de hablar es ese? ¿De dónde lo has sacado? ¿De quién lo has aprendido?
13:47Lo he aprendido de ti, hija.
13:51Tengo escafrios.
13:53Donde las damas toman y donde el patrón no manda marinero, amigo.
13:57Será mejor que nos vayamos antes de que comience.
14:01¡Quietos! ¡Quietos! ¡Vuelved a vuestro sitio! ¡Vuelved!
14:05¿A dónde vais? Esto ahora ya no es un concurso.
14:08Muy bien.
14:09Ahora es una cuestión de honor.
14:11Querida abuela, ten cuidado que no te dé un bajón de tensión en la carrera.
14:17No te preocupes, ratoncita, tranquila. Estoy muy preparada.
14:23Vamos, vamos, vamos.
14:27¡Venga, que empiece ya!
14:29Queridísimos participantes, querido público,
14:32el concurso Únicos en su Pareja está a punto de comenzar.
14:36¡Basta el rollo de una vez!
14:39Vamos con la primera vuelta.
14:45¿Estás preparada? ¿Sí estás?
14:47Sí, sí, sí, sí.
14:49¿Qué táctica usamos?
14:51Aquí no hay táctica, solo bam, bam, bam.
14:58Vamos.
15:15Buenos días.
15:16Buenos días.
15:25Feride, ¿cómo estás?
15:27¿Has preparado todo para el desayuno?
15:29Sí, pero te he preguntado cómo estás.
15:33Y yo te he preguntado por el desayuno.
15:35Feride, sé que estás enfadada conmigo por lo de anoche y tienes razón.
15:39Perdí los estribos innecesariamente y te pido perdón por ello.
15:43Olvídalo, Mete. ¿Ya están listos los pepinillos?
15:46Feride, te he pedido perdón. Olvídate del trabajo por un momento.
15:50Creo que habrá que unir esas dos mesas.
15:53Feride, por favor, escúchame.
15:55¿Podemos hablar solo un minuto?
15:58¿No te bastó con el interrogatorio de anoche? ¿Quieres repetirlo?
16:01¿No crees que estás exagerando? Vale, sé que cometí un error y lo siento mucho.
16:08Te escucho, pero no tengo mucho tiempo porque el desayuno está...
16:11Ya vale, Feride. Olvídate del desayuno. El desayuno está listo.
16:15Estoy tratando de decirte algo y no me escuchas.
16:20No sé por qué reaccioné ayer de ese modo.
16:22Yo sí sé por qué reaccionaste así. Es el típico comportamiento machista.
16:26¿Qué tendrá que ver eso, Feride? Estaba preocupado por ti y cuando te vi sola con ese hombre...
16:31¿Sola, dices? ¡Le había partido la cabeza! ¿Querías que lo dejara aquí a su suerte?
16:36¿Qué hacía aquí en plena noche?
16:38¿Perdona, qué? ¿Tiene que pedirte permiso para venir?
16:41Bravo, Feride.
16:44Bravo. Ayer él me recordó que era el jefe y ahora lo haces tú.
16:48¿Qué tendrá que ver eso?
16:49Empezaste a interrogarlo en lugar de preguntarle cómo estaba, Mete.
16:53¿Una persona normal vendría aquí de noche? Dime por qué vino. ¿Qué estaba haciendo?
16:57Se sentía triste y quería cocinar un rato. ¿Qué tiene eso de malo?
17:01Oh, qué sensible es nuestro pobre amigo de Adana.
17:03¿Qué es lo que estás insinuando?
17:05Feride, a ti no te parece un tipo extraño. Aparece de repente como un ángel salvador.
17:09Nunca grita ni se enfada con nadie. Es muy majo.
17:12Es tan sensible que se pone a cocinar de noche. Yo eso no me lo trago.
17:16Jalil solo está tratándote a integrarse. Y se esfuerza mucho por ello.
17:20Ya, y se le da muy bien. Le dedica cuerpo y alma.
17:24Parece muy decidido.
17:26Mete, me estás sorprendiendo. No tenía ni idea de que fueras tan malicioso.
17:31Sí, sí, yo soy malicioso. Ayer quedó claro quién era el malicioso y quién no lo era mientras preparaba el kebab.
17:37Lo siento, pero no voy a aguantar más tonterías.
17:39Feride, por favor, abre los ojos. La simpatía que muestra con todos.
17:42Los platos exquisitos que nos prepara. Todo eso son trucos para engañarte.
17:52En esta región las noches tienen una belleza particular y los días otra distinta.
17:57He comprado una alarma.
17:59¿Una alarma? ¿En serio?
18:01Sí, aunque si estás tú no la necesitamos. Pero es mejor que protejamos al ladrón de ti.
18:06De ese modo no tendrás que salir de casa de noche.
18:13¿Me he metido la pata?
18:15No, que va. Es que hoy está de mal humor.
18:18No, no. Siempre lo está. Está furioso conmigo, ¿no lo ves?
18:22Casi me estrangula mientras bailábamos ayer el oron.
18:25Pero es normal. Todo el mundo odia al jefe.
18:29Menudo jefe es ese. Le parten la crisma por entrar en su propio negocio.
18:33Aún siento punzadas de dolor.
18:36¿En serio? Pues lo siento mucho, Teveras.
18:38No, tranquila. No es para tanto.
18:41Pero me dolerá mucho más si te veo triste.
18:45Anda, sonríe.
18:53¡Qué criatura tan perfecta has creado! Gracias, Dios mío.
18:58¿Con quién hablas?
19:00Le daba gracias a Dios, porque pudo hacerlo.
19:05Le daba gracias a Dios, porque pudo haber sido peor. No es nada grave.
19:13¿Estáis listas, parejas?
19:15¿Lo estamos? ¡Sí!
19:17¡Ganará la prueba la pareja que recoja más bolas en un minuto!
19:21Dame un beso. Bien, cariño.
19:24Mira, hay una postina de bolas. Tienes que ser rápido.
19:27¡Preparados, listos, ya!
19:29¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
19:32¡Vamos! ¡Vamos!
19:40¡Vamos, cariño!
19:43¡Vamos!
19:45¡Vamos! ¡Vamos!
19:52¡Más rápido, señoras y señores!
19:58¡Vuelvo!
20:01¡Ya voy, cariño!
20:03¡Voy a por más!
20:05¡Tienes que dejar de pelearme!
20:07¡Venga, vamos!
20:09¡Apártate!
20:11¡Cuidado, tío!
20:17¡Ya voy!
20:26¡Arriba, arriba!
20:28¡Ayúdame!
20:31¡Corre!
20:33¡Corre!
20:35¡Venga, vamos!
20:38¡No te vengas! ¡Espera!
20:40¡Quedan 20 segundos!
20:42¡Más rápido, señoras y señores!
20:44¡Eh, cuñado!
20:46¡Corre! ¡Corre!
20:48¡Vamos, corre!
20:50¡Cuántas hay! ¡Cuántas hay!
20:52¡Maldita sea!
20:54¡Quiero coger todas las caras!
20:56Oye, si quedas lo primero, olvídate de casarte con mi hija.
20:59¡Vamos, corre!
21:01¡No puedo! ¿No ves que si gano no podremos casarnos?
21:04¡Corre, papá!
21:06¡Déjame salir! ¡No podremos casarnos!
21:08¡Tres! ¡Dos! ¡Uno!
21:11¡Se acabó!
21:15¿Y ahora qué?
21:18¡Maldita sea, Osman!
21:20¿Qué pasa?
21:22Ahora haremos el recuento.
21:24¡Mira cómo tienen el carrito!
21:26Ya, es que me han obstaculizado, cariño.
21:28¿Quién? ¡Te dije que no comieras después de coger las bolas que se te iban a caer!
21:31¡Mira cuántas, cariño!
21:33¡Vamos, vamos!
21:35¡Kamera ha cogido una del suelo!
21:37¡Cállate! ¡Serás chimata!
21:39Sí, ya nos veremos fuera.
21:41¿Qué le pasa?
21:43¿Sabes quién soy yo?
21:45Cariño, me está desafiando.
21:47Así no se puede, mi amor.
21:49¡El caso es que nos han ganado los abuelos! ¿Qué te parece?
21:51¡Nos han subestimado!
21:54¡No te conviene meterte conmigo! ¡No te conviene meterte conmigo!
21:58¡Soy peligroso!
22:02¡No me grites! ¡No te enfades! ¿Qué quieres?
22:04¡Lo he hecho lo mejor posible, cariño!
22:07¡Ahora anunciaremos los ganadores!
22:10¡Ay, qué nervios!
22:12¡Y los ganadores son...!
22:14¿Sí?
22:16¡Los ganadores son...!
22:19¡Los ganadores son...!
22:22¡Los ganadores son...!
22:24¡Vamos, pilote una vez, pesado!
22:26¡Venga!
22:28¡Por sólo una bola!
22:29¡Nosotros!
22:31¡La pareja eliminarán!
22:34¡Muy bien, papá!
22:36¡Sólo por una bola!
22:38¡Somos los campeones!
22:41¡Hija mía, ya ves lo fuerte que es tu padre!
22:45¡Eres mi amor, mi amor!
22:49¿Qué decís, eh? ¿Qué decís ahora?
22:52¡Quiero un recuento!
22:54¡Ha ganado por una bola! ¡Sólo una bola!
22:56¡Una bola es una bola!
22:58¡Está amañado!
23:01¡Que intervenga el bar!
23:12Tengo...
23:14Muchísima hambre.
23:17Anoche compré pan con el dinero que gané.
23:20Pero tengo hambre.
23:22Tengo que ponerle remedio.
23:23Un vacabundo...
23:25No puede tener hambre tan rápido.
23:28Pero...
23:30Tengo hambre.
23:32Tengo un hambre feroz.
23:34Muchísima hambre.
23:36¡Señor!
23:38¡Te lo suplico!
23:40¡Muéstrame cómo alimentarme!
23:43¡Muéstrame cómo puedo ganarme el pan!
23:46¡Ten piedad, Señor!
23:48¡Me paraliza el hambre!
23:50¡Me paraliza el hambre!
23:53¡Será mejor que me siente!
24:05¿Aquí está?
24:12¡Pero si estoy delante de la solución!
24:16¡Estoy delante de la solución!
24:18¡Gracias, Dios mío!
24:20¡Me has respondido!
24:22¡Porque sabes que tengo el corazón puro!
24:26¡Se hace realidad todo lo que deseo!
24:29¡Estoy delante de la solución!
24:32¡La tengo ahí mismo!
24:35¡Eres idiota, Sefer!
24:37¿Qué vas a hacer?
24:39¿Pescar peces con las manos?
24:41¿Meter la cabeza en el agua y sacar peces con la boca?
24:44¿Dónde está el cebo?
24:46¿Dónde está la caña?
24:50¡Los peces del mar no son tuyos, Sefer!
24:53¡Todas las criaturas marinas están furiosas contigo!
24:57¡Tú no eres nada, Sefer!
25:00¡Tú no eres nada!
25:03¡Nada!
25:10¿Qué pasa ahí?
25:17¿Así ganan dinero?
25:21¡Claro que sí!
25:23¡Por supuesto!
25:25¿No les daba dinero cuando me limpiaban los cristales del coche?
25:30¿Es que acaso no les daba unas monedas?
25:33¡Sí, se las daba!
25:35¡Sí!
25:37¡Y ahora me toca a mí!
25:39¡Empecemos a ganar dinero!
25:42¡Querido público, queridos participantes!
25:45¡El concurso Únicos en su Pareja está en su momento más emocionante!
25:50¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
25:53¡Sí, señor!
26:01¡Venga, tío! ¡Aprevia y sigue con las pruebas!
26:04¡Aprevia, tío!
26:06¡Primero las pruebas!
26:08¡Aprevia, tío!
26:09¡Aprevia, tío!
26:11¡Primero las reglas!
26:13¡Prueba eliminatoria!
26:15¡Escucha, escucha!
26:17¡En esta prueba una pareja será eliminada del concurso!
26:21¡Las mujeres se subirán a las carretillas!
26:24¡Bien, bien!
26:26¡Y los hombres tendrán que manejar las carretillas!
26:29¡Irán lo más rápido que puedan hasta el final de la pista!
26:33¡Allí cogerán los dardos!
26:35¡Volverán al punto de partida!
26:36¡Y ganará la pareja que primero haga explotar los dardos!
26:39¿Dónde están los dardos?
26:41¡Qué mal!
26:43¡No puedo! ¡Me retiro! ¡Venga, Camer, nos vamos!
26:46¿Por qué?
26:48¿Cómo que por qué, Camer? ¡No puedo cargar contigo!
26:50¡Si la llenara de sacos de arena o de escombro, podría!
26:53¡Pero una mujer como tú...!
26:58¡Dios mío! ¡Vida mía!
27:00¡Camer!
27:02¡Camer, ¿estás bien?
27:06Habrá un eclipse lunar.
27:08¡Vuelve en ti, Camer!
27:10¡Irán!
27:16Me da pena ese pobre chico.
27:20¿Cómo? ¿Me estás llamando gordo? ¿Estoy gordo?
27:25¡No, nunca! ¡Nunca! ¡Nunca!
27:28Esa palabra no ha salido de mi boca.
27:30Lo digo porque eres una persona muy delicada.
27:32Y lo cierto es que no quiero que te hagas daño.
27:35Pero a ti sí que podría pasarte algo.
27:38¡Algo muy grave! ¡Algo grave de verdad!
27:40¡Muy bien, Camer! ¡Muy bien!
27:42¡Sois una pareja que siempre está discutiendo bravo!
27:46¡Cierra el pico!
27:48¡Camer, mira lo que has hecho!
27:50Ahora todos pensarán que no nos llevamos bien, que siempre discutimos.
27:55Estas discusiones son la salsa de una buena relación, ¿verdad?
28:03¡A otro perro con ese hueso!
28:06Si no eres capaz de mover la carretilla, ¿cómo serás capaz de cuidar a mi hija?
28:12¡Que no, Papá Xerez!
28:14¡Si es necesario, sacrificaré mi vida!
28:16¡Pero no renunciaré jamás a Camer!
28:18¡La llevaré a cuesta si es preciso!
28:20¡Que empiece la carrera ya!
28:26¡Vamos! ¡Vamos!
28:33¡Cállate!
28:42¡Papá, cuidado!
28:44¡Ya estamos!
28:46¡Vamos! ¡Ya estamos, Camer!
28:48¡Sí, que llegamos!
28:50¡Vamos! ¡Rápido! ¡Rápido!
28:56¡Venga, ya lo tenemos, vamos!
29:00¡Cuidado, cuidado, cuidado!
29:02¡No! ¡No te marches!
29:04Mientras demás nos tocamos...
29:06¡No te marches, Karen!
29:09¡Llegamos! ¡Ya no hay nada!
29:12¡Llegamos!
29:13¡Ah! Cuidado...
29:20¡Bájame, bájame!
29:22¡No ha sido culpa mía! ¿Estás bien, cariño?
29:26Si, estoy bien.
29:28¿Por qué hemos parado?
29:31Hemine han sido descalificados.
29:34¿Pero por qué? Solo estábamos tratando de subir.
29:39Lo hemos visto todos.
29:40¿Qué?
29:41¿Qué han visto?
29:42Menuda cara, hemos visto todos como tirabas una monda de plátano al suelo.
29:48¿Una monda de plátano?
29:52No sé nada de una monda de plátano, Shereff, nada, de veras.
29:58Cuidado, cuidado.
30:01¡Ay!
30:07Ahora me acuerdo.
30:10Quería tirarles la papelera.
30:12No fue con mala intención, quería tirarles la papelera.
30:18Qué mentira.
30:19Ya.
30:20¡Ya!
30:21¡Casi me mato! ¡Casi me mato!
30:24Hemine y Shereff reciban un fuerte aplauso.
30:27¡Sí!
30:29Pero, pero íbamos a ganar el premio.
30:33¡Sí!
30:34¡Se lo merecía!
30:35¡Se lo merecía!
30:37Íbamos a ganar.
30:38Se lo merecía.
30:39Quería llevarle el coche.
30:41Vamos, Hemine, a ver qué pasó el premio hace 40 años.
30:44¿Para qué quieren con premio, eh?
30:49Sí, es cierto, sí.
30:51Somos los ganadores, Hemine.
30:53Siéntate ahí.
30:54No, me sentaré aquí.
30:56Un aplauso, un aplauso.
31:00Sí, sí.
31:08Una mena.
31:10A continuación los participantes reiniciarán la carrera según las posiciones que ocupaban.
31:16¿Preparados para quemar el asfalto?
31:18¡Estoy preparada!
31:21¡Corre, corre!
31:22¡Derecha, izquierda, derecha!
31:25¡Vamos, vamos!
31:27¡Cuidado!
31:28¡Rápido!
31:29¡Vamos!
31:30¡Sí, rápido!
31:31¡Gira, gira!
31:32¡No te salgas de la pista!
31:34¡Gira la carretilla!
31:35¡La pareja Gülsen y Omer también queda descalificada!
31:38¡Solo siguen tres!
31:39Te he dicho que no debías salirte de la pista.
31:41¿Por qué no me has hecho caso?
31:43¡No veía por dónde iba!
31:45¡No!
31:46¡Por Dios, qué hombre!
31:48¡No puedo más!
31:49¡Mis brazos se rinden!
31:50¡Acelera, mi amor!
31:51¡Acelera!
31:52¡Corre, corre, corre!
31:53¡Cógelos!
31:54¡Cógelos, pequeña!
31:55¡Vamos!
31:56¡Vamos!
31:57¡Rápido, rápido!
31:58¡Vamos!
31:59¡Cuidado, no me tires!
32:00¡Casi hemos llegado!
32:01¡Vamos!
32:02¡Venga!
32:03¡Basta!
32:04¡Vamos!
32:05¡Vamos!
32:06¡Vamos!
32:07¡Vamos!
32:08¡Vamos!
32:09¡Vamos!
32:10¡Vamos!
32:11¡Vamos!
32:12¡Vamos!
32:13¡Vamos!
32:14¡Vamos!
32:15¡Vamos!
32:16¡Vamos, lo llevamos!
32:17¡Vamos!
32:18¡Confirma tu antes luckago!
32:19Bien.
32:20¡Sí!
32:21¡Uno!
32:22¡Eh!
32:23¡Le han dado a uno!
32:24¡Le han dado a uno!
32:25¡Otra vez!
32:26¡Encúbrelo otra vez!
32:27¡Vamos, cariño, comprada!
32:28¡Dos, dos!
32:29¡Más!
32:30¡Más!
32:31¡Sí!
32:32¡Vamos, vamos!
32:33¡Llevamos!
32:34¡Y ya!
32:35¡Ya vamos!
32:36¡Vamos, åté, vamos!
32:37¡Confirma tu luckago!
32:38¡Sí!
32:39Tres.
32:40¡Tres!
32:41Así se hace lucka!
32:42¡Apaga la mierda suelas, Mario!
32:43¡Aplausos para los maridoches!
32:52¡Bien hecho! ¡Bien hecho, cariño! ¡Chacala! ¡Chacala!
32:57¡Un fuerte aplauso para los ganadores!
33:00¡No cantáis! ¡No cantáis!
33:02¡Bien hecho! ¡Bien hecho!
33:04¡No lo acepto!
33:08¡Aplaudid todos, vamos!
33:14¡Pequeña! ¡Cállate!
33:16No se puede tener todo en esta vida. ¡Nos ha faltado suerte!
33:22Si no me hubiera tropezado, otro gallo cantaría.
33:35¡Amigos! ¡Amigos!
33:39¡Alto!
33:41¡Alto, por favor! ¡Tenéis que pararos!
33:47¡Alto!
33:49¡Tenéis que pararos, por favor! ¡Amigos!
33:53¡Este es el camino de la sabiduría!
33:58¡Alto!
34:11Se ha parado en el semáforo.
34:16Lo habrá visto. Me aprovechan y quedan con todo el dinero.
34:23Chaval. ¡Déjame saber, y váyanse!
34:26Sucesor, este es nuestro sujeto.
34:29¡Es otro sujeto! ¡Es de una forma público!
34:31Se usted nada.
34:32Tenemos owners muy dramáticos.
34:34¡Seelos! Proeka a otros.
34:37Pero bueno, es solo un niño y se atreve a amenazarme.
34:40Encontraré un limpiacristales y volveré enseguida.
34:43Ya lo verás. ¡Esperadme aquí!
34:45¡Lárgate, lárgate!
35:03No me tengo en pie.
35:05A continuación viviremos otra emocionante prueba.
35:08Veamos si vuestras parejas son capaces de llegar al final del recorrido
35:12y volver al punto de partida sin romper los huevos.
35:15Y sin que ninguno se rompa una pierna.
35:19Sí, qué gracioso.
35:20¡Que comience la prueba!
35:28¿Ya empezamos?
35:29¡Vamos, vecino, vamos!
35:30¡Vamos allá!
35:31¡Cuidado!
35:33Despacio, cariño.
35:35¡Vamos, vine!
35:36¡Más despacio!
35:37¡Camina!
35:38¡Cuidado!
35:39¡Ya está!
35:41Me gusta mucho este juego, mira cómo ando.
35:44Voy dando botes.
35:45¿Botes?
35:46¡Sí!
35:47Me has leído la mente, cuñado.
35:49La verdad es que si ellas no pueden hablar, mejor no.
35:53¡Venga, cariño!
35:55¡Espera, espera!
35:56¡Más despacio!
35:57¡Más despacio!
35:58¡Ya está!
36:00¡Allá voy!
36:03¡Vamos, pequeña!
36:04¡Vamos, vamos!
36:05¡Es increíble!
36:06¡Poirás ha batido el récord, parece una modelo!
36:09¡De arriba!
36:10¡Vamos, Camer!
36:11¡Vamos!
36:12¡Con cuidado!
36:13¡Vamos, pequeña!
36:14¡Cuidado, cuidado!
36:15¡Ya hemos llegado!
36:16¡Vamos!
36:18¡Sí, sí, sí!
36:19¡Ha ganado la pareja de Poirás y Camer!
36:26¡Tus delicados pies han nacido para usar tu cabeza!
36:30¡Tú eres el mejor, amor mío!
36:35¿Qué pasa, cielo?
36:36¿Te has enfadado?
36:37No podía caminar con esto.
36:38¡No, hombre!
36:39¿Por qué iba a enfadarme?
36:41Deja que ganen por una vez.
36:43No se puede ganar siempre, ¿verdad?
36:45¡Eres una empatosa!
36:46¡Tú no te pases!
36:48¡Mira!
36:49¿Tú siempre me estás pidiendo que haga cosas que no quiero?
36:52Necesito sobre ti.
36:54¡Toma!
36:57¿Qué estáis mirando?
36:58Dios mío, ¿cuándo se pondrá en rojo?
37:00Si estuviera conduciendo, seguro que ya se habría puesto en rojo.
37:10¡Eh!
37:11¡Te has saltado el semáforo!
37:13Oh, espero que no te pase nada, amigo.
37:23Ya está.
37:29¡Oh!
37:32¡Buenos días!
37:33¡Te los limpiaré!
37:34Oye, que acabo de salir del túnel de lavado.
37:37¿De veras, amigo?
37:39Pues no está limpio.
37:40El parabrisas tiene manchas.
37:41¡No lo hagas!
37:42¡No me fastidies!
37:43¡Por favor!
37:44Soy como una mariposa, posada en el parabrisas.
37:46Te lo voy a dejar reluciente.
37:49¿Lo ves?
37:50Podrás conducir tranquilo, porque lo verás todo con claridad.
37:53¡Qué chiflado!
37:56Dame unas monedas.
37:57He dicho que no.
37:58Lo he limpiado.
38:00No te daré ni una moneda.
38:01¡Lo he limpiado!
38:02¡Lo he limpiado!
38:06Dame algo.
38:07¡Dame algo de dinero!
38:10¡Dame!
38:11¡Dame!
38:12¡Oye!
38:13¡Desagradecido!
38:21¿Qué pasa?
38:22¿No te dijimos que te marcharas de aquí?
38:24¿Y yo no os dije que aquí no había territorios?
38:27¡Colega!
38:28¡Estamos siendo amables contigo!
38:30¡Vete ya!
38:31¿Y qué pasa si no me voy?
38:33¿Os defenderá el gordito o os defenderá este?
38:36¡Lo lamentarás!
38:37¡Ya lo verás!
38:38¿Cómo?
38:39¿Os atrevéis a amenazarme?
38:40¿Acaso queréis intimidarme?
38:41¡Venid de tres en tres!
38:42¡De tres en tres!
38:43¡Vamos!
38:44Muy bien.
38:45Tú lo has querido.
38:49¿Qué haces?
38:50También sé silbar.
38:51No es para tanto.
38:53¿Qué pasa ahí?
38:55¿Quiénes son esos?
38:56¡Ven aquí!
38:57¡Diles algo!
38:58¡Ya!
38:59¡Socorro!
39:00¡Socorro!
39:01¡Socorro!
39:02¡Socorro!
39:03¡Socorro!
39:04¡Socorro!
39:05¡Socorro!
39:20Tú puedes hacerlo, Legolas.
39:22A ver.
39:27¿Qué es?
39:29¿Un plato?
39:30¿Un plato?
39:31¿Cómo lo sabes?
39:32¿Qué hay en ese plato?
39:33¿Qué hay en ese plato?
39:40¡Estiércol!
39:42¡Ha acertado!
39:43¡Ha acertado!
39:44¡Qué asco!
39:49¡Brécol!
39:50¡Ha acertado!
39:51¡Ha acertado!
39:57¡Carbón!
39:58Eres el mejor, Legolas.
39:59No necesitas ojos para ver.
40:09¡Lo ha probado!
40:12Es jabón árabe.
40:15Es muy amargo, pero está bueno.
40:22¡Qué asco!
40:23¡Qué asco!
40:24¡Qué asco!
40:26¿Qué es esto?
40:27¡Un huevo!
40:36¡Es de Ordu!
40:38¡Sus riquísimas avellanas!
40:40Sí.
40:43Muy bien.
40:44Cariño, a mí me va a dar un infarto.
40:46No quiero jugar.
40:47Osmar, no seas aguafiestas.
40:48Mete la mano, vamos.
40:50¿Dónde? ¿Aquí?
40:51Sí, ahí. ¡Métela!
40:52Prefiero no hacerlo.
40:53Anda, hombre.
40:55¿Pero qué es lo que han metido aquí?
40:57¡Métela, y lo sabrás!
40:59Esto está muy hondo.
41:00Hay algo grande. ¿Por qué es tan grande?
41:02¿Por qué?
41:03Baja la mano un poco más.
41:06No quiero.
41:08Bájala.
41:09¿Hacia atrás o hacia delante?
41:10Hacia atrás.
41:11Hacia atrás.
41:13Me va a dar algo, cariño.
41:14Para, para.
41:22No quiero.
41:23Quitaré el antifaz, no quiero jugar.
41:25No te lo quites, hombre.
41:26Despacio, mete la mano.
41:28¿Por qué no metes la mano?
41:30¡Oh, Dios!
41:32Abajo, abajo y hacia atrás.
41:33¡Lo he tocado!
41:35Decidme qué es.
41:37¿Qué es?