• l’année dernière
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est Anton Marbleton, vous le savez déjà.
00:36Vous vendez très peu.
00:39Quoi ?
00:41Ils appellent ça le futur de la magie.
00:45C'est un mage ? Il n'a pas de veste.
00:48Vous avez sûrement vu des gens marcher sur un feu.
00:51Mais vous n'avez sûrement pas vu quelqu'un dormir sur un feu.
01:01Vous devriez faire quelque chose de bruyant.
01:03C'est ici que les artistes vieillots mouriront.
01:06Et certains pas si vieillots.
01:09Je vous laisse un instant ?
01:10Regardez.
01:12Où est-il ?
01:13Je suis un mage.
01:14Je devrais l'avoir dit auparavant.
01:17Tu es le Grand Holloway.
01:19J'ai eu ton jeu de magie quand j'étais petit.
01:21Je te donnerai le monnaie.
01:23Ce que tu as ressenti, c'est ce qui t'a amené à être un mage.
01:27Comment l'as-tu fait ?
01:28Je l'ai déguisé en partie.
01:31Ce que tu fais n'est pas de la magie.
01:33C'est normal qu'une feuille sèche tue le vent de l'automne.
01:36Ton bronzé est pour pleurer.
01:38Nous avons juste besoin d'un truc spectaculaire.
01:40Et vous et Bart Wonderstrom, vous voulez durer une semaine ?
01:44Je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer !
01:49C'est le meilleur truc de l'histoire.
01:5912 longs jours dans la pluie.
02:01Qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?
02:04Je me regarde en vivant.
02:08Pour moi, c'est la fin de la disparition.
02:12Où est-il ?
02:13Il est allé à un endroit où il serait mieux.
02:15Au revoir, Hans.
02:16Sous la chambre.
02:17Je sais.