Vagabond (2019) Episode 4-kdrama
kdrama
Category
😹
FunTranscript
00:00:30I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my
00:01:00life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the
00:01:30rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm going to be
00:02:01here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life, and I'm
00:02:13going to be here for the rest of my life, and I'm going to be here for the rest of my life,
00:02:30and I'm going to be here for the rest of my life.
00:03:00I'm going to be here for the rest of my life.
00:03:30I'm going to be here for the rest of my life.
00:04:00What the hell are you doing, you son of a bitch!
00:04:20What's wrong?
00:04:21What's going on?
00:04:22Plan B.
00:04:23Hurry.
00:04:25Open your fist.
00:04:27Open your palm, you son of a bitch!
00:04:30What's wrong with you?
00:04:31Stay still.
00:04:34Sir!
00:04:36It's time to leave.
00:04:38Hurry up and change your clothes.
00:04:43Are you okay?
00:04:44I'm sorry.
00:04:45He's been taking medicine because of a nervous breakdown.
00:04:49Hey.
00:04:51Get out of there.
00:04:52I'm sorry.
00:04:53Let's go.
00:05:03Stop overreacting.
00:05:05He's been making fun of you at the airport in Morocco.
00:05:11Hyeri!
00:05:14How long has it been?
00:05:17Hey!
00:05:18You didn't suffer at all.
00:05:21It's been a while.
00:05:24Mr. Dal-gun.
00:05:25Nice to meet you.
00:05:26I heard a lot about you from Hyeri.
00:05:29I didn't hear anything.
00:05:30You didn't hear anything.
00:05:32You're so honest.
00:05:34You didn't eat lunch, did you?
00:05:35What did you eat?
00:05:36Kimchi stew.
00:05:37With a lot of pork.
00:05:38What do you want to eat, Mr. Dal-gun?
00:05:40I'm not hungry.
00:05:41You're not hungry either.
00:05:44Let's go to my car.
00:05:46Let's go.
00:05:47Let's go.
00:05:50What happened in Morocco?
00:05:52I'm curious.
00:05:53Tell me.
00:05:54Don't tell me.
00:05:55I didn't even get married in Morocco.
00:05:57I almost became a ghost.
00:05:59What are you talking about?
00:06:00Hey!
00:06:01If you die, you're just a ghost.
00:06:03Yes.
00:06:12It was a good strategy.
00:06:14Are you teasing me now?
00:06:15Plan B.
00:06:17The hunter hasn't noticed yet,
00:06:19so he'll get a chance soon.
00:06:24You said stuntman, right?
00:06:27I heard you're not really into that.
00:06:35It's delicious. Eat a lot.
00:06:38Did you bring what I asked for?
00:06:39What?
00:06:41Oh, that?
00:06:43How did that happen?
00:06:45They don't have any bank transactions or phone numbers.
00:06:51What do you mean?
00:06:52Kim Woo-sik and the vice-president of the airplane in Morocco.
00:06:56Yeah, they don't have anything other than basic information.
00:07:02Can't you find anything like that at the National Intelligence Service?
00:07:04It's not that I can't find it.
00:07:06Oh, it's frustrating.
00:07:08Are there people who cleaned up before us?
00:07:11I think so, but I'll have to investigate.
00:07:16Let's eat first.
00:07:20Did you investigate the terrorist in the video?
00:07:22Well, there was a little problem, so it took some time.
00:07:27What's the problem?
00:07:30Are you pointing at me?
00:07:37He's usually scary.
00:07:39It's okay if you see him often.
00:07:40Eat.
00:07:45Eat.
00:08:01But what is it?
00:08:03What?
00:08:04There must be a reason for dropping him off on the plane.
00:08:08I don't know if I'm the only one.
00:08:11I couldn't sleep for a few days after hearing about Hoon.
00:08:17How did this happen?
00:08:20Do you know there's a family gathering tonight?
00:08:24If you don't want to go, I'd like to attend.
00:08:30Hello?
00:08:32Yes, go ahead.
00:08:33Yes, go ahead.
00:08:36I heard you're negotiating compensation.
00:08:38Have you heard anything?
00:08:43You said you weren't Hoon's mother.
00:08:46Don't get me wrong.
00:08:47You're not doing this because of my compensation.
00:08:50Do you know how much Hoon wanted to see you?
00:08:53He threw it in the orphanage and didn't show his face once.
00:08:56Now you're going to pretend to be a mother?
00:08:59Uncle.
00:09:01I don't care where you attend, but let's not run into each other.
00:09:07I could destroy your house, which is more cherished than Hoon.
00:09:14Yes?
00:09:15Yes?
00:09:28You're Cha Dal-gun, right?
00:09:32Hello.
00:09:33I'm a reporter from the Peace Daily.
00:09:39So?
00:09:41I heard during the interview that the plane was claimed to have been terrorized.
00:09:51What's going on?
00:09:56The day before the plane crashed, there was a terrorist report at the airport police station.
00:10:03And then there was a fire in the situation room.
00:10:07Yes, sir.
00:10:08I just got a suspicious call that there was going to be a terrorist attack.
00:10:16The police officer collapsed in an unexpected accident.
00:10:20The police officer is in a state of brain death, but for some reason, the police are not only investigating, but also covering it.
00:10:27Isn't this weird?
00:10:31I've been through a lot of weird things.
00:10:34That's why I came to see you.
00:10:39Can you tell me what happened in Morocco?
00:10:45Mr. Cha Dal-gun, this case has a very complicated background.
00:10:50We need to gather as much evidence as possible and put it together like a puzzle to reveal the truth.
00:10:59Please help me.
00:11:05I'll help you with anything.
00:11:08But you have to keep it a secret from the police.
00:11:13What?
00:11:14Aren't they the female police officers who accompanied you?
00:11:19That's right.
00:11:20But...
00:11:21Don't trust the police.
00:11:23I'm saying this as a reporter, but no one can trust the police right now.
00:11:32Mr. Cha Dal-gun.
00:11:33There's a cafe on the main street. I'll see you there.
00:11:40Who is he?
00:11:42I'm just asking for directions.
00:11:44You're kinder than you look.
00:11:46What kind of guide took you so long?
00:11:48If the meal is over, I'll go home.
00:11:50Are you going home?
00:11:51Let's move together.
00:11:53There's no guarantee that it's safe because it's Korea.
00:11:55If you touch me, I'll thank you.
00:11:57Call me.
00:11:58Call me.
00:12:01You've changed.
00:12:03Hey, since when have you been like that?
00:12:05You're like Dr. Zivago, who was born in a war.
00:12:10The way you talk, your personality, and your attitude are all perfect.
00:12:15You're that good?
00:12:17Yeah.
00:12:19It's so hard to believe.
00:12:21It's perfect. It's not right. It's perfect.
00:12:24From one to a hundred.
00:12:26I really didn't know.
00:12:28Let's go.
00:12:35Wait a minute.
00:12:36Stop the car.
00:12:38Why?
00:12:47You're so kind.
00:12:49You even drink coffee.
00:12:51Don't do that.
00:12:55Something really hard to believe happened in Morocco.
00:12:59I don't understand no matter how I think about it.
00:13:02Who the hell is doing that?
00:13:04I think it's related to the battleship sponsorship business.
00:13:09Battleship sponsorship business?
00:13:13It's a billion-dollar next-generation battleship business in the country.
00:13:18The company that benefited the most from this accident is...
00:13:22It's John M. Marks.
00:13:24There's a rumor that the dynamic company, which was a strong competitor, will be eliminated.
00:13:30Then all of this...
00:13:34John M. Marks or something...
00:13:36I don't know who it is.
00:13:38John M. Marks or something...
00:13:40I don't know who it is.
00:13:42Why did they do it?
00:13:44It's my personal guess.
00:13:46It could be wrong.
00:13:48It'll be clearer when I meet the informant.
00:13:52Informant?
00:13:53Actually, I'm going to meet someone about the plane accident today.
00:13:59He has a very important clue about the terrorist.
00:14:02Like Mr. Cha.
00:14:05Who is the informant?
00:14:09Yes, this is reporter Jung.
00:14:11Oh, yes, yes.
00:14:13Oh, yes.
00:14:14I'll be there at that time.
00:14:16I'll see you there.
00:14:19Can I come with you?
00:14:22I don't know.
00:14:23He's so reluctant to reveal his identity.
00:14:38He's following you.
00:14:39Follow me?
00:14:40I'm going.
00:15:09I'm going.
00:15:35What kind of situation is that?
00:15:38Hey, why did the men go into the motel?
00:15:43Yes, I'm here.
00:15:46Room 407?
00:15:48I'm here alone, so don't worry.
00:15:52Yes, I'll see you when I get up there.
00:15:55Oh, I'm very nervous.
00:16:00You go up first and call me when you feel like it.
00:16:03That would be nice.
00:16:04I'll call you right away.
00:16:08Okay.
00:16:30It's already been 30 minutes.
00:16:33What are you doing in front of the motel?
00:16:36Let's wait a little longer.
00:16:37You said you'd wait a little longer.
00:16:39I didn't know you were coming out with your arms crossed.
00:16:42There's a reason why you don't get along with Cha Dal-gun.
00:16:46I don't think it's your type.
00:17:06I'm sorry.
00:17:36I'm sorry.
00:17:42Mr. Jo.
00:17:51Mr. Jo.
00:18:02Mr. Jo, what's wrong?
00:18:03Who did this?
00:18:06Mr. Jo.
00:18:10Mr. Jo.
00:18:11Mr. Jo!
00:18:23A man is dying here.
00:18:26I think he was stabbed with a knife.
00:18:28The address is a motel in Sillol-dong.
00:18:31His name is...
00:18:33Yes, that's right.
00:18:34Hurry up.
00:18:36Let's go.
00:19:06Mr. Jo.
00:19:15Mr. Jo.
00:19:21Follow the motorcycle.
00:19:22What?
00:19:23Follow the motorcycle.
00:19:24Follow it?
00:19:30Hurry up and follow it.
00:19:31Okay.
00:19:36Just go. Just go.
00:19:37Just go.
00:19:38I told you to just go.
00:19:43I told you to just go.
00:19:44Why are you so frustrated?
00:19:45You're such a big deal.
00:19:47If you get into an accident,
00:19:48whose life will be ruined?
00:19:50Who is he?
00:19:51Tell me what's going on.
00:19:56It's a murder case.
00:19:57A murder case?
00:19:59Who died?
00:20:01A reporter from the Peace Department.
00:20:03We're investigating a plane accident.
00:20:06I came to see a reporter.
00:20:12Let's go back to the motel.
00:20:13What?
00:20:16What's going on?
00:20:24You got a report, right?
00:20:26It's a murder case.
00:20:27I reported it.
00:20:28Follow me.
00:20:32Hurry up.
00:20:40Here.
00:20:41What is it?
00:20:45There's no one here.
00:20:47What?
00:20:48There's no one here.
00:20:51What's going on?
00:20:53You said a person died.
00:20:55Is this the right room?
00:20:57Isn't it a different room?
00:20:58No.
00:20:59There's blood all over the place.
00:21:02Are you kidding me?
00:21:07Do you think I'm kidding?
00:21:12This is the name card of the person who died.
00:21:15Oh, and
00:21:16where am I?
00:21:18I'm an employee of the National Intelligence Service.
00:21:21National Intelligence Service?
00:21:22Give me your ID.
00:21:25I don't have it.
00:21:27You don't have it?
00:21:28Who carries an ID these days?
00:21:32Anyway,
00:21:33we saw you coming in here with Reporter Cho.
00:21:36Check the identity of the newspaper company and check the CCTV.
00:21:38And contact the police station
00:21:40and thoroughly investigate the reaction of Luminol.
00:21:44Go and check the CCTV.
00:21:46Yes.
00:21:50Cho Gu-young.
00:21:51Yes.
00:21:57I'm Reporter Cho Gu-young.
00:22:00I can't get through to you.
00:22:02What?
00:22:04Vacation?
00:22:06Yes, yes.
00:22:07Okay.
00:22:08No, no.
00:22:09It's nothing.
00:22:10Yes.
00:22:13He went to New Zealand on vacation.
00:22:19He's dead.
00:22:22Those bastards abandoned the body.
00:22:26I've checked all the CCTVs.
00:22:28There's no special plan in this room.
00:22:33Excuse me, officer.
00:22:37Excuse me.
00:22:39I'll just let it go this time.
00:22:41If you do this again,
00:22:43I'll sue you for obstruction of public service.
00:22:45Huh?
00:22:48Go.
00:22:51Go.
00:22:55It's a mess.
00:22:59It's ridiculous.
00:23:01Ridiculous.
00:23:02I trust Dal-gun.
00:23:05You trust him?
00:23:07I've been through this a few times in Morocco.
00:23:11We don't need the police.
00:23:12We can investigate.
00:23:18Oh, right.
00:23:22What's this pen?
00:23:24Reporter Cho gave it to me before he died.
00:23:32This is a USB.
00:23:35Let's take a look.
00:23:42Is it not working?
00:23:43I don't think it's working.
00:23:45What if the contents are broken?
00:23:47I think it'll be okay.
00:23:49Let's go to my house first.
00:23:50Okay, let's go.
00:23:51You go first.
00:23:53I'll be right there.
00:23:54Where are you going?
00:24:04Good job.
00:24:06Next.
00:24:10Mr. Park.
00:24:11Do you want to try?
00:24:13Me?
00:24:16I'll do it later.
00:24:18This is a place to heal the wounds in your hearts.
00:24:24Don't feel pressured.
00:24:26Speak comfortably.
00:24:49Honey.
00:24:51Do you remember?
00:24:53I couldn't even throw you a wedding.
00:24:56I bought you a gold ring.
00:24:59But you were angry.
00:25:03So I just left you.
00:25:04Like a fool.
00:25:07I'm sorry.
00:25:09I'm sorry.
00:25:11I'm sorry.
00:25:13I'm sorry.
00:25:15I'm sorry.
00:25:16I'm sorry.
00:25:19I should have just left you.
00:25:23I'm going crazy.
00:25:28You and...
00:25:31My child in your womb...
00:25:35I'm so sorry.
00:25:37I'm sorry.
00:25:40How can I live?
00:25:43I miss you, Mi-sun.
00:25:46I'm sorry.
00:25:51I'm sorry.
00:26:11I've never seen you work so hard.
00:26:15If I solve this case, you'll send me to Korea, right?
00:26:18Hey, that's not all.
00:26:19First class...
00:26:20No, hey.
00:26:21You can even get a second-class privilege.
00:26:24I'm going to ask for a change of job.
00:26:25To an office job.
00:26:27I'll go thin and long.
00:26:29Oh, my God.
00:26:30There were all kinds of things.
00:26:32Mr. Park.
00:26:33There's a lot of Min Jae-sik's gopchang.
00:26:38Okay.
00:26:40Oh, this has to work.
00:26:45All right, all right.
00:26:50What's all this?
00:26:54It's a file on Kim Woo-gi.
00:26:56B-357, North Base.
00:26:59I've been looking for this.
00:27:01It was all here.
00:27:14What's so hard about making breakfast?
00:27:18Did I get annoyed?
00:27:20Why don't you take off your socks anywhere?
00:27:24I regret it every day, honey.
00:27:28Even that morning.
00:27:33I can't do it anymore.
00:27:36It's okay, Sang-mi.
00:27:39Take your time.
00:27:42What did you find out?
00:27:43Kim Woo-gi's life insurance.
00:27:47It's almost 5 billion won.
00:27:49It's been six months since I joined.
00:27:51Insurance fee
00:27:54My wife.
00:27:56Oh Sang-mi is likely to be an accomplice.
00:28:00The loan is over 1 billion won.
00:28:02I paid 10 million won in insurance every month.
00:28:05With a bank loan.
00:28:08Hello?
00:28:09Are you listening to me?
00:28:14Thank you for your hard work.
00:28:21Thank you for your time.
00:28:24I'm glad it was a little comforting.
00:28:26I've heard a lot from Mr. Oh.
00:28:29He's an international lawyer.
00:28:31Here's my business card.
00:28:36Where's Kim Woo-gi?
00:28:43What are you talking about?
00:28:45Your husband.
00:28:47Kim Woo-gi is alive.
00:28:55What's wrong with this guy?
00:28:57Hey, Mr. Cha Dal-gon.
00:28:59Where are you, you son of a bitch?
00:29:00Are you crazy?
00:29:01What are you doing to my boss?
00:29:03Boss?
00:29:05This woman is the representative of our family?
00:29:07Get out.
00:29:08A person like you has no right to join our meeting.
00:29:10Get out!
00:29:12Let go of me.
00:29:13You're an accomplice, too, aren't you?
00:29:14Where's Kim Woo-gi?
00:29:25What's going on?
00:29:26Mr. Dal-gon?
00:29:27Mr. Dal-gon is not well.
00:29:29Mr. Dal-gon!
00:29:30Mr. Dal-gon!
00:29:31Wake up!
00:29:32What's going on?
00:29:37Mr. Dal-gon!
00:29:38Mr. Dal-gon!
00:29:39Wake up!
00:29:40Mr. Dal-gon!
00:29:41Wake up!
00:29:42What's going on?
00:29:44He passed out.
00:29:46I was so surprised that I shouted.
00:29:49What is it?
00:30:10Are you okay?
00:30:12I'm Mickey.
00:30:13You know me, right?
00:30:16Where are you going now?
00:30:17My boss told me to take you to the hospital.
00:30:20Forget the hospital.
00:30:22Where is Mr. Edward?
00:30:24He's busy.
00:30:26What's wrong?
00:30:29Please tell him that I found the real culprit who crashed the plane.
00:30:35First of all,
00:30:37I think you'd better go to my office.
00:30:39I'm sorry.
00:30:45Please leave the lawsuit against Dynamic Mountain to us.
00:30:50It may take more than a year, maybe more than 10 years, regardless of the outcome of the trial.
00:30:56The cost will be huge.
00:31:01Don't worry about the cost of the lawsuit.
00:31:03I'll pay the cost of the lawsuit when the trial is successful.
00:31:07The pain you will have to endure during the trial will be beyond your imagination.
00:31:13Yes.
00:31:15The trial will take a long time, and the settlement will end early after receiving a compensation.
00:31:19But,
00:31:22how will you feel guilty about your deceased family?
00:31:26I don't think the pain you will have to endure during the trial will be greater than that guilt.
00:31:32Who said that?
00:31:34You have to make a choice to know what kind of person you are.
00:31:41It's up to you to choose whether to write a complaint or a settlement.
00:31:57You'll have to give up the settlement.
00:32:00I didn't think I'd be in charge of this family's lawsuit.
00:32:05It's my law.
00:32:07You used to be my hero, but now you can't even read the other person's hand.
00:32:12You should retire.
00:32:30Yes.
00:32:32How is it? Do you like the equipment?
00:32:35It's perfect here.
00:32:37Cha Dal-gon started talking in front of the bereaved family.
00:32:40Get rid of it before it gets any louder.
00:32:43I'm working on it.
00:32:46You can't leave any traces of murder.
00:32:51You talk a lot.
00:32:53Why?
00:32:56You talk a lot.
00:32:59In case someone says you're not a lawyer.
00:33:02When you're done, give me a bonus or a refund.
00:33:08My kids eat a lot.
00:33:16Hey, stop eating and find out where he is.
00:33:24JM Pacific.
00:33:26It's an airline that Kim Woo-gi used to go to before he got a job.
00:33:29It's owned by John M. Marks.
00:33:31Oh Sang-min used to be a stewardess here, too.
00:33:34So the woman named Jessica hired Kim Woo-gi, the king of money.
00:33:41Isn't it all calculated just by assassination?
00:33:44I'm sorry.
00:33:46I should have believed what Cha Dal-gon said in Morocco.
00:33:50I didn't know Jessica would be this corrupt.
00:33:55Do you know her well?
00:33:57I'm the one who sold Jessica and raised her like a business.
00:34:02I did everything I could for my goal.
00:34:06I thought it was a little dangerous because of my ambition.
00:34:09In the end, she betrayed me and went to John M. Marks.
00:34:12It's my fault.
00:34:14I should have been careful with Jessica.
00:34:16I really don't understand.
00:34:18Is it because of the military sponsorship or something?
00:34:21Even the civilians were killed.
00:34:24Is that where it's supposed to be?
00:34:28A few years ago, hundreds of civilians were killed in Cheonan.
00:34:33John M. Marks was involved in that, too.
00:34:37It's top secret.
00:34:39The U.S. government erased the records of the international community.
00:34:42The U.S. government erased the records of the international community.
00:34:46Do you have any connections with the Portuguese police?
00:34:53What's going on?
00:34:55The vice president of John M. Marks committed suicide in Portugal.
00:34:59The day he committed suicide was the day before the fall of the B-357.
00:35:13The day before the fall of the B-357
00:35:20That's the diphenylamine reaction.
00:35:23It's from the nitrogen dioxide emitted from the gunpowder explosion.
00:35:28So, this purple stain is the evidence for shooting himself?
00:35:34Yes.
00:35:35It's okay.
00:35:36He didn't commit suicide.
00:35:39What if he didn't want the plane to crash?
00:35:44Isn't it possible that they killed him and disguised it as suicide?
00:35:49Yes, that's possible.
00:35:51I have a witness in Portugal, so I'll look into it.
00:35:56But if you leave here, will you go home?
00:36:00Then let's go home. Where should we go?
00:36:03There's a room I use nearby.
00:36:05You can't use it as a safe house for the time being.
00:36:10Wow, that's scary.
00:36:13Do you remember? You said you were going to Guinea.
00:36:20Hello?
00:36:22Now?
00:36:24I'm on my way to work now.
00:36:27Call me when you're done.
00:36:29I don't think I can come in today.
00:36:31Anyway, thank you.
00:36:35Thank you.
00:36:44It won't be uncomfortable for you to stay for a few days.
00:36:48If you need anything, please let my secretary know.
00:36:52Yes, then.
00:36:58Edward Park.
00:37:00It's been a while.
00:37:02Do you know him well?
00:37:03I almost became a customer once.
00:37:06Did I kick him out?
00:37:08He's a terrible bastard.
00:37:33What are you doing?
00:37:39These people are scary people.
00:37:42Secretary!
00:37:43Secretary!
00:37:59You're in charge of a big case this time.
00:38:01If you solve this, you can return to headquarters and be a special agent.
00:38:05Oh, don't tell your mom that your sister is in Seoul.
00:38:09Why? Why?
00:38:10If you see me, you always talk about money.
00:38:15Hang up now.
00:38:20What's going on?
00:38:22I told you I'm smart.
00:38:24If you see this tomorrow, our company will be turned upside down.
00:38:26What are you doing?
00:38:32I was worshiping God.
00:38:35That's also the God of War.
00:38:41You said martial arts director was a dream?
00:38:45Can't we start the action again?
00:38:47It was Hoon's wish.
00:38:53Oh, I'm sorry. Did I overdo it?
00:38:56I just remember watching Hoon's video.
00:39:01Do you want to eat ramen?
00:39:03I'm good at cooking ramen.
00:39:05Uh, it's okay.
00:39:07You must be tired. Take a break.
00:39:22Thank you.
00:39:26Thank you for remembering me.
00:39:57Thank you for remembering me.
00:39:58Thank you for remembering me.
00:39:59Thank you for remembering me.
00:40:00Thank you for remembering me.
00:40:01Thank you for remembering me.
00:40:02Thank you for remembering me.
00:40:03Thank you for remembering me.
00:40:04Thank you for remembering me.
00:40:05Thank you for remembering me.
00:40:06Thank you for remembering me.
00:40:07Thank you for remembering me.
00:40:08Thank you for remembering me.
00:40:09Thank you for remembering me.
00:40:10Thank you for remembering me.
00:40:11Thank you for remembering me.
00:40:12Thank you for remembering me.
00:40:13Thank you for remembering me.
00:40:14Thank you for remembering me.
00:40:15Thank you for remembering me.
00:40:16Thank you for remembering me.
00:40:17Thank you for remembering me.
00:40:18Thank you for remembering me.
00:40:19Thank you for remembering me.
00:40:20Thank you for remembering me.
00:40:21Thank you for remembering me.
00:40:22Thank you for remembering me.
00:40:23Thank you for remembering me.
00:40:24Thank you for remembering me.
00:40:25Thank you for remembering me.
00:40:26Thank you for remembering me.
00:40:27Thank you for remembering me.
00:40:28Thank you for remembering me.
00:40:29Thank you for remembering me.
00:40:30Thank you for remembering me.
00:40:31Thank you for remembering me.
00:40:32Thank you for remembering me.
00:40:33Thank you for remembering me.
00:40:34Thank you for remembering me.
00:40:35Thank you for remembering me.
00:40:36Thank you for remembering me.
00:40:37Thank you for remembering me.
00:40:38Thank you for remembering me.
00:40:39Thank you for remembering me.
00:40:40Thank you for remembering me.
00:40:41Thank you for remembering me.
00:40:42Thank you for remembering me.
00:40:43Thank you for remembering me.
00:40:44Thank you for remembering me.
00:40:45Thank you for remembering me.
00:40:46Thank you for remembering me.
00:40:47Thank you for remembering me.
00:40:48Thank you for remembering me.
00:40:49Thank you for remembering me.
00:40:50Thank you for remembering me.
00:40:51Thank you for remembering me.
00:40:52Thank you for remembering me.
00:40:53Thank you for remembering me.
00:40:54Thank you for remembering me.
00:40:55Thank you for remembering me.
00:40:56Thank you for remembering me.
00:40:57Thank you for remembering me.
00:40:58Thank you for remembering me.
00:40:59Thank you for remembering me.
00:41:00Thank you for remembering me.
00:41:01Thank you for remembering me.
00:41:02Thank you for remembering me.
00:41:03Thank you for remembering me.
00:41:04Thank you for remembering me.
00:41:05Thank you for remembering me.
00:41:06Thank you for remembering me.
00:41:07Thank you for remembering me.
00:41:08Thank you for remembering me.
00:41:09Thank you for remembering me.
00:41:10Thank you for remembering me.
00:41:11Thank you for remembering me.
00:41:12Thank you for remembering me.
00:41:13Thank you for remembering me.
00:41:14Thank you for remembering me.
00:41:15Thank you for remembering me.
00:41:16Thank you for remembering me.
00:41:17Thank you for remembering me.
00:41:18Thank you for remembering me.
00:41:19Thank you for remembering me.
00:41:20Thank you for remembering me.
00:41:21Thank you for remembering me.
00:41:22Thank you for remembering me.
00:41:23Thank you for remembering me.
00:41:24Thank you for remembering me.
00:41:25Thank you for remembering me.
00:41:26Thank you for remembering me.
00:41:27Thank you for remembering me.
00:41:28Thank you for remembering me.
00:41:29Thank you for remembering me.
00:41:30Thank you for remembering me.
00:41:31Thank you for remembering me.
00:41:32Thank you for remembering me.
00:41:33Thank you for remembering me.
00:41:34Thank you for remembering me.
00:41:35Thank you for remembering me.
00:41:36Thank you for remembering me.
00:41:37Thank you for remembering me.
00:41:38Thank you for remembering me.
00:41:39Thank you for remembering me.
00:41:40Thank you for remembering me.
00:41:41Thank you for remembering me.
00:41:42Thank you for remembering me.
00:41:43Thank you for remembering me.
00:41:44Thank you for remembering me.
00:41:45Thank you for remembering me.
00:41:46Thank you for remembering me.
00:41:47Thank you for remembering me.
00:41:48Thank you for remembering me.
00:41:49Thank you for remembering me.
00:41:50Thank you for remembering me.
00:41:51Thank you for remembering me.
00:41:52Thank you for remembering me.
00:41:53Thank you for remembering me.
00:41:54Thank you for remembering me.
00:41:55Thank you for remembering me.
00:41:56Thank you for remembering me.
00:41:57Thank you for remembering me.
00:41:58Thank you for remembering me.
00:41:59Thank you for remembering me.
00:42:00Thank you for remembering me.
00:42:01Thank you for remembering me.
00:42:02Thank you for remembering me.
00:42:03Thank you for remembering me.
00:42:04Thank you for remembering me.
00:42:05Thank you for remembering me.
00:42:06Thank you for remembering me.
00:42:07Thank you for remembering me.
00:42:08Thank you for remembering me.
00:42:09Thank you for remembering me.
00:42:10Thank you for remembering me.
00:42:11Thank you for remembering me.
00:42:12Thank you for remembering me.
00:42:13Thank you for remembering me.
00:42:14Thank you for remembering me.
00:42:15Thank you for remembering me.
00:42:16Thank you for remembering me.
00:42:17Thank you for remembering me.
00:42:18Thank you for remembering me.
00:42:19Thank you for remembering me.
00:42:20Thank you for remembering me.
00:42:21Thank you for remembering me.
00:42:22Thank you for remembering me.
00:42:23Thank you for remembering me.
00:42:24Thank you for remembering me.
00:42:25Thank you for remembering me.
00:42:26Thank you for remembering me.
00:42:27Thank you for remembering me.
00:42:28Thank you for remembering me.
00:42:29Thank you for remembering me.
00:42:30Thank you for remembering me.
00:42:31Thank you for remembering me.
00:42:32Thank you for remembering me.
00:42:33Thank you for remembering me.
00:42:34Thank you for remembering me.
00:42:35Thank you for remembering me.
00:42:36Thank you for remembering me.
00:42:37Thank you for remembering me.
00:42:38Thank you for remembering me.
00:42:39Thank you for remembering me.
00:42:40Thank you for remembering me.
00:42:41Thank you for remembering me.
00:42:42Thank you for remembering me.
00:42:43Thank you for remembering me.
00:42:44Thank you for remembering me.
00:42:45Thank you for remembering me.
00:42:46Thank you for remembering me.
00:42:47Thank you for remembering me.
00:42:48Thank you for remembering me.
00:42:49Thank you for remembering me.
00:42:50Thank you for remembering me.
00:42:51Thank you for remembering me.
00:42:52Thank you for remembering me.
00:42:53Thank you for remembering me.
00:42:54Thank you for remembering me.
00:42:55Thank you for remembering me.
00:42:56Thank you for remembering me.
00:42:57Thank you for remembering me.
00:42:58Thank you for remembering me.
00:42:59Thank you for remembering me.
00:43:00Thank you for remembering me.
00:43:01Thank you for remembering me.
00:43:02Thank you for remembering me.
00:43:03Thank you for remembering me.
00:43:04Thank you for remembering me.
00:43:05Thank you for remembering me.
00:43:07Thank you for remembering me.
00:43:08Thank you for remembering me.
00:43:09Thank you for remembering me.
00:43:10Thank you for remembering me.
00:43:11Thank you for remembering me.
00:43:12Thank you for remembering me.
00:43:13Thank you for remembering me.
00:43:14Thank you for remembering me.
00:43:15Thank you for remembering me.
00:43:16Thank you for remembering me.
00:43:17Thank you for remembering me.
00:43:18Thank you for remembering me.
00:43:19Thank you for remembering me.
00:43:20Thank you for remembering me.
00:43:21Thank you for remembering me.
00:43:22Thank you for remembering me.
00:43:23Thank you for remembering me.
00:43:24Thank you for remembering me.
00:43:25Thank you for remembering me.
00:43:26Thank you for remembering me.
00:43:27Thank you for remembering me.
00:43:28Thank you for remembering me.
00:43:29Thank you for remembering me.
00:43:30Thank you for remembering me.
00:43:31Thank you for remembering me.
00:43:32Thank you for remembering me.
00:43:33Thank you for remembering me.
00:43:34Thank you for remembering me.
00:43:35Thank you for remembering me.
00:43:36Thank you for remembering me.
00:43:37Thank you for remembering me.
00:43:38Thank you for remembering me.
00:43:39Thank you for remembering me.
00:43:40Thank you for remembering me.
00:43:41Thank you for remembering me.
00:43:42Thank you for remembering me.
00:43:43Thank you for remembering me.
00:43:44Thank you for remembering me.
00:43:45Thank you for remembering me.
00:43:46Thank you for remembering me.
00:43:47Thank you for remembering me.
00:43:48Thank you for remembering me.
00:43:49Thank you for remembering me.
00:43:50Thank you for remembering me.
00:43:51Thank you for remembering me.
00:43:52Thank you for remembering me.
00:43:53Thank you for remembering me.
00:43:54Thank you for remembering me.
00:43:55Thank you for remembering me.
00:43:56Thank you for remembering me.
00:43:57Thank you for remembering me.
00:43:58Thank you for remembering me.
00:43:59Thank you for remembering me.
00:44:00Thank you for remembering me.
00:44:01Thank you for remembering me.
00:44:02Thank you for remembering me.
00:44:03Thank you for remembering me.
00:44:04Thank you for remembering me.
00:44:05Thank you for remembering me.
00:44:06Thank you for remembering me.
00:44:07Thank you for remembering me.
00:44:08Thank you for remembering me.
00:44:09Thank you for remembering me.
00:44:10Thank you for remembering me.
00:44:11Thank you for remembering me.
00:44:12Thank you for remembering me.
00:44:13Thank you for remembering me.
00:44:14Thank you for remembering me.
00:44:15Thank you for remembering me.
00:44:16Thank you for remembering me.
00:44:17Thank you for remembering me.
00:44:18Thank you for remembering me.
00:44:19Thank you for remembering me.
00:44:20Thank you for remembering me.
00:44:21Thank you for remembering me.
00:44:22Thank you for remembering me.
00:44:23Thank you for remembering me.
00:44:24Thank you for remembering me.
00:44:25Thank you for remembering me.
00:44:26Thank you for remembering me.
00:44:27Thank you for remembering me.
00:44:28Thank you for remembering me.
00:44:29Thank you for remembering me.
00:44:30Thank you for remembering me.
00:44:31Thank you for remembering me.
00:44:32Thank you for remembering me.
00:44:33Thank you for remembering me.
00:44:34Thank you for remembering me.
00:44:35Thank you for remembering me.
00:44:36Thank you for remembering me.
00:44:37Thank you for remembering me.
00:44:38Thank you for remembering me.
00:44:39Thank you for remembering me.
00:44:40Thank you for remembering me.
00:44:41Thank you for remembering me.
00:44:42Thank you for remembering me.
00:44:43Thank you for remembering me.
00:44:44Thank you for remembering me.
00:44:45Thank you for remembering me.
00:44:46Thank you for remembering me.
00:44:47Thank you for remembering me.
00:44:48Thank you for remembering me.
00:44:49Thank you for remembering me.
00:44:50Thank you for remembering me.
00:44:51Thank you for remembering me.
00:44:52Thank you for remembering me.
00:44:53Thank you for remembering me.
00:44:54Thank you for remembering me.
00:44:56Can't you hear me?
00:44:59I'm going abroad tomorrow.
00:45:02I'm going to Africa.
00:45:06Shut up.
00:45:07What's wrong with her?
00:45:10So?
00:45:12What do you want to say?
00:45:15You...
00:45:17are mine.
00:45:19Thank you.
00:45:24Since you are mine,
00:45:26I will not let anyone touch you.
00:45:28I won't let anyone touch you.
00:45:30Come here.
00:45:36You are mine.
00:45:38Come here.
00:45:39You are mine.
00:45:40You are mine.
00:45:41Are you crazy?
00:45:43Let's go home.
00:45:45Let's go home.
00:45:46Let's go home.
00:45:49Her?
00:45:51Hey.
00:45:53Hey.
00:45:55That's you.
00:45:57Uh.
00:45:59Doug.
00:46:00Ooh.
00:46:02Ooh.
00:46:03Oh.
00:46:05Hey.
00:46:06Hey.
00:46:07Hey.
00:46:08Oh.
00:46:09What's going on?
00:46:13Oh gosh, if it wasn't for you guys, I would have been dead by now.
00:46:24Where's the torture room?
00:46:25I'm going to get a regular torture and get a memory loss.
00:46:28Where is it?
00:46:29Where is it?
00:46:30I don't know where the kitchen is.
00:46:33Where are you going?
00:46:35Where are you going?
00:46:36I'm not going to work.
00:46:47Good morning, Ms. Kim.
00:46:55It's been a while, Ms. Kim.
00:47:00I came back from Morocco two days ago.
00:47:03Congratulations on going to the police department.
00:47:05Are you still drinking?
00:47:08I hung up.
00:47:09If I were you, I wouldn't send you abroad.
00:47:13Right.
00:47:15I really had a hard time.
00:47:17I'll cut it off.
00:47:20It's information that makes you lose your mind after drinking.
00:47:24It's not worth it.
00:47:25You're talking coldly.
00:47:36Are you okay?
00:47:39It's okay.
00:47:41If I submit the report today, that arrogant tension will change.
00:47:45Yeah, that's right.
00:47:46The company is going up and down.
00:47:48Just say you're going to scout at the police department.
00:47:50I'll just open it up.
00:47:53Good job.
00:47:55I can't take it because it's dirty.
00:47:56Hey, where are you going?
00:48:01Yes.
00:48:03Yes, I got it.
00:48:05Did you call the director?
00:48:06I think I read all the reports.
00:48:07Your voice tone is so good.
00:48:09Wait a minute.
00:48:11Go for it.
00:48:18Why?
00:48:20Do you have anything to say?
00:48:23Tell me why you're not investigating.
00:48:28First, there's not enough evidence.
00:48:31It's evidence that's overflowing.
00:48:33I confirmed that Kim Woo-gi and the terrorist were talking on the phone.
00:48:36Reporter Cho Bo-young of the Peace Daily, who was covering this case.
00:48:39Second, there is a lack of relevance with John M. Mark.
00:48:42Did you read all the reports?
00:48:46Third, if John M. Mark files a lawsuit, we will be internationally humiliated.
00:48:50Two hundred and eleven people have died.
00:48:52It's not time for that now.
00:48:54Fourth, if I quit here, I have nowhere to go.
00:48:59Director.
00:49:00Shut up.
00:49:15I'll report it to the director myself.
00:49:17It's the director's order.
00:49:21What did you say?
00:49:22It's a direct order from the director.
00:49:26You're going to be deployed abroad, so keep Cha Dal-geun quiet until then.
00:49:32Get out.
00:49:36Please return the evidence video I sent you.
00:49:39Why are you looking for it here?
00:49:40Go to the Inspection Department and find out.
00:49:44You didn't even watch the video?
00:49:47I'm warning you.
00:49:49The moment you go out and open your mouth, you're fired.
00:49:54Keep that in mind.
00:49:55Do you hate me coming back?
00:49:57Get out.
00:50:07Hye-ri.
00:50:16Hye-ri.
00:50:46It's not good for a patient to drink alone.
00:50:49I can't agree with the director's decision.
00:50:52What if you can't?
00:50:54What can you do?
00:50:56If Go Hye-ri's claim is true, we're on a job search.
00:51:01Director, won't your pride be hurt?
00:51:11Do you still think we're an intelligence organization?
00:51:13No.
00:51:15Ever since Director Ahn was appointed, we've been disguised as Cheongwadae's errand center.
00:51:21Do you know what I do?
00:51:22I leave comments on the Internet criticizing the president and the government.
00:51:26I make up for what I don't have.
00:51:31You can rub it hard like Min Jae-sik.
00:51:34Or you can do stupid things like me and get paid.
00:51:39I can't do either, so I'll have to resign.
00:52:10Yes.
00:52:11I'm Park Gang-deok.
00:52:13Who is this?
00:52:14I was a little harsh last time.
00:52:16Are you hurt?
00:52:19Yes, I'm fine.
00:52:20I'll buy you a meal.
00:52:21Let's eat.
00:52:22Where are you now?
00:52:24I don't have to do that.
00:52:28I'm not angry.
00:52:31I'm not angry.
00:52:32I'm not angry.
00:52:33I'm not angry.
00:52:34I'm not angry.
00:52:35I'm not angry.
00:52:36I'm not angry.
00:52:37I'm not angry.
00:52:38This guy...
00:52:42Me too?
00:52:43Then let's meet in 30 minutes.
00:52:48The guest is going out.
00:52:50Get ready for the party.
00:52:51Yes.
00:53:06Radio frequency...
00:53:15I'm sorry about yesterday.
00:53:18Let's stop talking.
00:53:20I'm embarrassed.
00:53:21I can't get a refund because I'm immoral.
00:53:24I told you to stop.
00:53:27You said you had a place to go.
00:53:30Let's eat near there.
00:53:31Where is it?
00:53:32Just go that way.
00:53:33Yes.
00:53:37Are you still far away?
00:53:38It's all done.
00:53:48What's wrong with this?
00:53:50Step on the brake.
00:53:51I'm stepping on it.
00:53:52I'm stepping on it.
00:54:07What's wrong with this?
00:54:08Don't be embarrassed.
00:54:09Calm down.
00:54:18I'm sorry.
00:54:24I'll go first.
00:54:25Go to the back seat.
00:54:26It's weird because you're crazy.
00:54:27Change seats.
00:54:28I'm a stuntman.
00:54:29Go to the back of the seat.
00:54:30Go to the back of the seat.
00:54:31Grab the handle.
00:54:32Grab it.
00:54:42Hold tight.
00:54:43I'm red light.
00:54:44If you can't show it, you don't know the program won't work.
00:54:49What are you doing?
00:54:58I saw it. They've been following us, ignoring the signal.
00:55:04They're trying to kill me.
00:55:06What? What did you say?
00:55:07The plane fell into terror. Get rid of them all!
00:55:14I'm going to kill you.
00:55:44What a beautiful world!
00:55:56I can't do it either. What if I die?
00:56:00Oh, that's right! Follow me!
00:56:15Watch out!
00:56:29Watch out!
00:56:45Run!
00:56:49Let's go!
00:57:14Run!
00:57:44Do you know who I have the hardest time dealing with?
00:57:50Lucky bastards.
00:58:11What are you talking about?
00:58:13What's going on? Tell me in detail.
00:58:17You said you wouldn't believe me.
00:58:19No, I'll believe you no matter what. I'll believe you.
00:58:43I heard that John M. Marks is donating his assets.
00:58:47Maybe he's working on the next generation of fighter jets.
00:58:51We don't want this to be known. Please refrain from writing articles.
00:58:55Please give us an interview.
00:59:12Oh, shit.
00:59:42I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:54I'm sorry.
00:59:56I'm sorry.
00:59:58I'm sorry.
01:00:00I'm sorry.
01:00:02I'm sorry.
01:00:04I'm sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:08I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:14I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:42I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:26I'm sorry.
01:01:28I'm sorry.
01:01:30I'm sorry.
01:01:32I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:36I'm sorry.
01:01:38I'm sorry.
01:01:40I'm sorry.