kdrama
Category
😹
FunTranscript
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:15♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:50I lost my wife and daughter in a car accident.
00:05:02It was my daughter's birthday,
00:05:05but because I was busy,
00:05:08the birthday party was canceled because of me.
00:05:11If we had just had dinner together that day,
00:05:16my wife and daughter wouldn't have gotten on that plane.
00:05:24Misun, who said she would set up a Judo dojo for her husband,
00:05:28sold kimbap at a snack bar until late at night.
00:05:34Kim Woo-gi's dream was to set up a horse ranch in Jeju Island.
00:05:42He was a man who preferred the land to the sky.
00:05:53In the bloodbath, Misun died of a heart attack.
00:05:59In the bloodbath, Misun was like a son to me.
00:06:10Eui-jung, Yong-jae, So-dam, Hyuk-jin, and Jung-soo.
00:06:17They were all precious people who shouldn't have left like that.
00:06:28I'm sorry.
00:06:37I'm done here. How long do you want me to stay?
00:06:59I think this is my last chance to apologize to my wife and daughter.
00:07:06Give me strength so that I can fight Dynamics.
00:07:11Whatever you want, I will make sure Dynamics is mine.
00:07:19Oh, Mr. Dal-geun.
00:07:22Mr. Dal-geun.
00:07:23He's alive.
00:07:25The plane crashed, but he's alive.
00:07:34Mr. Cha Dal-geun.
00:07:36I don't know what you're talking about.
00:07:39He even shot me.
00:07:41I don't know what you're talking about.
00:07:42He even shot me.
00:07:47I don't know what you're talking about.
00:07:51I saw him.
00:07:54I saw him.
00:07:56Mr. Dal-geun.
00:07:57Are you out of your mind?
00:07:59I'm not crazy.
00:08:01I'm fine.
00:08:03I was chasing him.
00:08:06I'm going crazy.
00:08:08So, Mr. Cha Dal-geun, the plane crashed...
00:08:13It's a terrorist attack.
00:08:15I'm sure of it.
00:08:17Terrorist attack?
00:08:20What are you talking about?
00:08:21You said the plane exploded when it crashed.
00:08:23How can a person live there?
00:08:25That's why I'm going crazy.
00:08:27I saw it.
00:08:28I saw it with my own eyes.
00:08:30Wait a minute.
00:08:31Don't get excited.
00:08:32Tell me step by step.
00:08:33Where and who did you see?
00:08:36Not me.
00:08:37There's someone else who saw him.
00:08:47Should I go out?
00:08:49Wait a minute.
00:08:51The guy I told you to catch at the airport.
00:08:53Do you remember?
00:08:55What?
00:08:57Wait a minute.
00:08:59Come here.
00:09:05Come here.
00:09:18Look.
00:09:19It's him.
00:09:21Do you remember?
00:09:35I don't know.
00:09:36I'm out of my mind.
00:09:38It's a short moment.
00:09:39Think about it.
00:09:58I don't remember.
00:10:01Why are you carrying your head?
00:10:03Why are you carrying it?
00:10:05Are you yelling at me?
00:10:08You can check the airport CCTV.
00:10:11If you go to the airport and check it,
00:10:13You'll believe me.
00:10:31Wait a minute.
00:10:33The guy you just saw.
00:10:43Zoom in.
00:10:53It's not him.
00:10:55There's no wound on his face.
00:10:57You're mistaken.
00:11:00Show me something else.
00:11:02No more clips?
00:11:06This.
00:11:10This.
00:11:30What are you doing?
00:11:32You called me.
00:11:34You might be mistaken.
00:11:36Let's go.
00:11:38Excuse me.
00:11:42He did something weird on this CCTV.
00:11:44Mr. Na.
00:11:45I saw it with my own eyes.
00:11:49I'll hang my head.
00:11:52Please believe me.
00:11:54You don't have to use your head.
00:11:56There's something else to make a mistake.
00:11:58I'm going to die.
00:12:00Isn't this something that can be manipulated?
00:12:04What can't they do?
00:12:06Isn't that right?
00:12:08How much do you manipulate?
00:12:10Stop it.
00:12:12We're busy.
00:12:14Let's go.
00:12:20Hey.
00:12:22I'm the head of the judo gym.
00:12:24He's a martial artist, so he's very patient.
00:12:27We're family.
00:12:29Let's not be harsh on each other.
00:12:57Let's go.
00:13:27Let's go.
00:13:42FBI?
00:13:44NIS?
00:13:45Cascadeur.
00:13:49Cascadeur?
00:13:51Let's go.
00:13:53Let's go.
00:13:55Let's go.
00:14:00Let's go.
00:14:02Let's go.
00:14:04♪♪
00:14:13-♪♪
00:14:20-♪♪
00:14:27-♪♪
00:14:35-♪♪
00:14:43-♪♪
00:14:51-♪♪
00:15:01-♪♪
00:15:11-♪♪
00:15:21-♪♪
00:15:31-♪♪
00:15:41-♪♪
00:15:51-♪♪
00:16:01-♪♪
00:16:11-♪♪
00:16:21-♪♪
00:16:31-♪♪
00:16:41-♪♪
00:16:51-...
00:17:21-...
00:17:51...
00:18:21...
00:18:31...
00:18:41...
00:18:51...
00:19:01...
00:19:11...
00:19:21...
00:19:31...
00:19:41...
00:19:51...
00:20:01...
00:20:11...
00:20:21...
00:20:31...
00:20:41...
00:20:51...
00:21:01...
00:21:11...
00:21:21...
00:21:31...
00:21:41...
00:21:51...
00:22:01...
00:22:11...
00:22:21...
00:22:31...
00:22:41...
00:22:51...
00:23:01...
00:23:11...
00:23:21...
00:23:31...
00:23:41...
00:23:51...
00:24:01...
00:24:11...
00:24:21...
00:24:31...
00:24:41...
00:24:51...
00:25:01...
00:25:11...
00:25:21...
00:25:31...
00:25:41...
00:25:51...
00:26:01...
00:26:11...
00:26:21...
00:26:31...
00:26:41...
00:26:51...
00:27:01...
00:27:11...
00:27:21...
00:27:31...
00:27:41...
00:27:51...
00:28:01...
00:28:11...
00:28:21...
00:28:31...
00:28:41...
00:28:51...
00:29:01...
00:29:11...
00:29:21...
00:29:31...
00:29:41...
00:29:51...
00:30:01...
00:30:11...
00:30:21...
00:30:31...
00:30:41...
00:30:51...
00:31:01...
00:31:11...
00:31:21...
00:31:31...
00:31:41...
00:31:51...
00:32:01...
00:32:11...
00:32:21...
00:32:31...
00:32:41...
00:32:51...
00:33:01...
00:33:11...
00:33:21...
00:33:31...
00:33:41...
00:33:51...
00:34:01...
00:34:11...
00:34:21...
00:34:31...
00:34:41...
00:34:51...
00:35:01...
00:35:11...
00:35:21...
00:35:31...
00:35:41...
00:35:51...
00:36:01...
00:36:11...
00:36:21...
00:36:31...
00:36:41...
00:36:51...
00:37:01...
00:37:11...
00:37:21...
00:37:31...
00:37:41...
00:37:51...
00:38:01...
00:38:11...
00:38:21...
00:38:31...
00:38:41...
00:38:51...
00:39:01...
00:39:11...
00:39:21...
00:39:31...
00:39:41...
00:39:51...
00:40:01...
00:40:11...
00:40:21...
00:40:31...
00:40:41...
00:40:51...
00:41:01...
00:41:11...
00:41:21...
00:41:31...
00:41:41...
00:41:51...
00:42:01...
00:42:11...
00:42:21...
00:42:31...
00:42:41...
00:42:51...
00:43:01...
00:43:11...
00:43:21...
00:43:31...
00:43:41...
00:43:51...
00:44:01...
00:44:11...
00:44:21...
00:44:31...
00:44:41...
00:44:51...
00:45:01...
00:45:11...
00:45:21...
00:45:31...
00:45:41...
00:45:51...
00:46:01...
00:46:11...
00:46:21...
00:46:31...
00:46:41...
00:46:51...
00:47:01...
00:47:11...
00:47:21...
00:47:31...
00:47:41...
00:47:51...
00:48:01...
00:48:11...
00:48:21...
00:48:31...
00:48:41...
00:48:51...
00:49:01...
00:49:11...
00:49:21...
00:49:31...
00:49:41...
00:49:51...
00:50:01...
00:50:11...
00:50:21...
00:50:31...
00:50:41...
00:50:51...
00:51:01...
00:51:11...
00:51:21...
00:51:31...
00:51:41...
00:51:51...
00:52:01...
00:52:11...
00:52:21...
00:52:31...
00:52:41...
00:52:51...
00:53:01...
00:53:11...
00:53:21...
00:53:31...
00:53:41...
00:53:51...
00:54:01...
00:54:11...
00:54:21...
00:54:31...
00:54:41...
00:54:51...
00:55:01...
00:55:11...
00:55:21...
00:55:31...
00:55:41...
00:55:51...
00:56:01...
00:56:11...
00:56:21...
00:56:31...
00:56:41...
00:56:51...
00:57:01...
00:57:11...
00:57:21...
00:57:31...
00:57:41...
00:57:51...
00:58:01...
00:58:11...
00:58:21...
00:58:31...
00:58:41...
00:58:51...
00:59:01...
00:59:11...
00:59:21...
00:59:31...
00:59:41...
00:59:51...
01:00:01...
01:00:11...
01:00:21...
01:00:31...
01:00:41...
01:00:51...
01:01:01...