• il y a 6 mois
Transcription
00:00Le jour où tout le monde a un peu de chance
00:02et que tout le monde est capable de s'y mettre
00:04et que tout le monde est capable de se sentir bien
00:07et que tout le monde est capable de se sentir bien
00:09C'est la première fois que je vois un enfant dans un état de vie
00:13et que je vois son corps, son âme, et son esprit
00:16et que je vois son corps, son âme, et son esprit
00:18et que je vois son corps, son esprit
00:20Voir
00:21Voir
00:22Dormir
00:23Dormir
00:24Rouler
00:25Rouler
00:26S'arrêter
00:27S'arrêter
00:28Regarder
00:29Visiter
00:30Visiter
00:31S'étonner
00:32S'étonner
00:33Rencontrer
00:34Rencontrer
00:35Marcher
00:36Marcher
00:37Aider
00:38Aider
00:39Découvrir
00:40Découvrir
00:41Ressentir
00:42Ressentir
00:43S'émerveiller
00:44S'émerveiller
00:45Partir
00:46Partir
00:47Partir
00:48Partir
00:49Partir
00:50Partir
00:51Partir
00:52Partir
00:53Partir
00:54Partir
00:55Partir
00:56Partir
00:58Partir
01:00Partir
01:01Partir
01:02Partir
01:14Dans les massifs centrales
01:23Au brûler
01:27à Thaïlande
01:32au Japon
01:37dans un autre pays
01:41à Dubaï
01:47au Maroc
01:51en Espagne
01:57en Inde
02:03en Afrique du Sud
02:07en Afrique du Sud
02:13en Inde
02:19en Inde
02:27en Inde
02:33en Inde
02:39en Inde
02:45en Inde
02:51en Inde
02:57en Inde
03:03en Inde
03:09en Inde
03:15en Inde
03:21en Inde
03:27en Inde
03:33en Inde
03:39en Inde
03:45pour moi, voyager c'est
03:49voir les paysages qui m'entourent
03:53c'est décoller
03:57c'est atterrir
04:01c'est partir en voiture et dormir
04:05c'est long et fatigant
04:09c'est avoir envie de vomir sur le trajet
04:13c'est découvrir des choses, découvrir le monde
04:15c'est m'amuser dans la vie
04:19c'est déguster les croissants sous la tour Eiffel
04:21c'est aller à la plage avec ma famille
04:23c'est visiter les maisons des cotugnes
04:25chez mes grands-parents
04:27c'est manger dans des restaurants
04:31c'est rencontrer la maison de mon papy
04:33et de ma mamie en Algérie
04:35c'est regarder du volant
04:37se repérer
04:39c'est partir en vacances
04:41c'est regarder le Japon du soleil
04:43c'est voir le coucher du soleil
04:45c'est aller à Chandelier
04:47en écoutant les chansons de la chorale
04:49c'est ramener des souvenirs du magasin
04:51c'est aller en Espagne
04:53voir la Sagrada Familia
04:55c'est grand et beau
04:57c'est s'arrêter sur un stationnement
04:59c'est retrouver ma famille en Angleterre
05:21maman, papa, ça bouillonne au fond de moi
05:23j'ai comme envie d'ailleurs
05:25ou d'autre chose
05:27le monde m'appelle
05:29comment lui répondre ?
05:51sur les phrases, sur les images
05:53sur la douceur de mes mots
05:55sur ma bouche, sur ma voix
05:57j'écris ton nom
05:59sur mes pensées qui s'évadent
06:01sur mes livres féeriques
06:03sur le flot mélancolique
06:05j'écris ton nom
06:07sur les fenêtres de mes rêves
06:09sur le château et des nuages
06:11sur le champ de saut à l'horloge
06:13j'écris ton nom
06:15sur l'esprit, sur l'esprit
06:17j'écris ton nom
06:19sur l'espace qui nous entoure
06:21sur les étoiles qui déclinent
06:23sur le soleil ténébreux
06:25j'écris ton nom
06:27sur les couleurs fauves du monde
06:29sur la neige bleue de l'hiver
06:31sur les chemins verglacés
06:33j'écris ton nom
06:35sur les géants fleurs
06:37sur le ciel toit étoilé
06:39sur le printemps qui survient
06:41j'écris ton nom
06:43sur mon rire sans délicieux
06:45sur mes larmes, sur mon sourire
06:47sur un monde qui s'écoute
06:49sur le chasseau de l'espoir
06:51j'écris ton nom
06:53sur un monde qui s'écoute
06:55sur la victime des hommes
06:57sur les guerres imbéciles
06:59j'écris ton nom
07:01sur les coeurs brûlants d'étoiles
07:03sur ma feuille blanche qui tremble
07:05sur mes leçons incompris
07:07j'écris ton nom
07:09sur l'effet de douze phrases
07:11sur cette pluie de jolis mots
07:13vers quatre insonorités
07:15pour que tu nous revives
07:17pour nous aussi
07:45...
08:09mon papa, ma maman
08:11...
08:13mon papa, ma maman
08:15...
08:17...
08:19...
08:21...
08:23...
08:25...
08:27...
08:29...
08:31...
08:33...
08:35...
08:37...
08:39...
09:11Mon papa, ma maman.
09:18Je pars en voyage.
09:20J'aurai droit à des mailles.
09:22J'ai assorti ce qu'il te faut.
09:24C'est ça que tu me dis pas.
09:26Je sors avec une batterie.
09:27Tu sais comment tu parles.
09:41Je sors avec une batterie.
09:43Tu sais comment tu parles.
09:45Je sors avec une batterie.
09:47Tu sais comment tu parles.
09:49Je sors avec une batterie.
09:51Tu sais comment tu parles.
09:53Je sors avec une batterie.
09:55Tu sais comment tu parles.
09:57Je sors avec une batterie.
09:59Tu sais comment tu parles.
10:01Je sors avec une batterie.
10:03Tu sais comment tu parles.
10:05Je sors avec une batterie.
10:07Mon papa, ma maman.
10:09Mon papa, ma maman.
10:31Je ne fais que manger.
10:33Je ne fais que manger.
10:35Je ne fais que manger.
11:07Je suis tellement pressée. Sauriez-vous où se trouve l'oréoport?
11:14Un oréoport? Ça ne doit pas l'air très bon.
11:17Non, je voulais dire l'aréoport.
11:19Mais il n'y a aucun marais dans ce port. Et d'ailleurs, nous sommes dans une gare.
11:22Une gare? C'est catastrophique. Je veux absolument que j'aille à l'aéroport.
11:26Ah, vous l'avez prononcé correctement cette fois. Pourquoi devez-vous aller à l'aéroport?
11:30Pour faire réviser ma voiture, bien sûr.
11:32Comment ça?
11:33Bah oui, je dois y faire réviser les vitesses.
11:35Mais madame, on ne peut pas réviser sa voiture dans un aéroport.
11:38Mais dans un garage.
11:39Ah non, si un garage. Dans un garage, je préfère aller à l'aéroport.
11:44Et d'ailleurs, on est en révision. Tu ne préfères pas plutôt aller à l'école?
11:48Euh, je suis désolée, mais il faut que je vous laisse.
11:50Je dois partir. Je dois absolument attraper mon train.
11:56Attraper son train? Il va avoir besoin d'un bien plus grand filet.
12:06Attraper son train?
12:08Non, non, monsieur, je ne fais pas rien.
12:13Excusez-moi, monsieur.
12:17Aurez-vous vu ma pomme?
12:19Mais elle est là, votre pomme.
12:20Elle est là? Où ça, là?
12:22Devant moi.
12:23Je ne la vois pas.
12:24C'est normal, il vous donne un miroir pour cela.
12:26Ah, un miroir? Mais qu'est-ce que vous racontez?
12:29Ah, mais je ne parle pas de ma pomme. Je parle d'une fruit, une pomme.
12:34Je la fais tomber et je la cherche.
12:36Ah, votre pomme. Elle est là, sous ce banc.
12:40Merci, merci, je me remercie.
12:42Vous me merciez, vous me remerciez.
12:44Peut-être que le merci n'est pas égal au remercié.
12:47Est-ce que je dis plus merci quand je remercie?
12:49Euh, je ne peux pas trouver une réponse.
12:52Réponse? Vous avez une réponse? C'est votre personnage de conte préféré.
12:56Oulah, il y va que les solitaires. Voilà mon train qui arrive.
13:00Au revoir, Monsieur Chevolet.
13:16Salut, je suis Chevolet.
13:18Je me sens toute excitée, papillonneuse de l'intérieur.
13:21Je n'ai plus qu'à attendre mon train qui m'emmènera vers des demains.
13:24Je murmurerai à l'oreille de promesses d'aventure et d'évasion.
13:34Bonjour.
13:35Bonsoir.
13:36Bonjour.
13:37Bonsoir.
13:38Vous m'entendez?
13:39Qu'est-ce qu'il dit?
13:40Vous parlez français?
13:41Do you speak French?
13:42I don't have a voice.
13:43How about this?
13:44Vous avez un problème?
13:45Est-ce que ça va?
13:46Ah oui, elle a un sérieux problème.
13:47Non, apparemment ça ne va pas.
13:48Vous cherchez quelque chose?
13:49Vous avez perdu quelqu'un?
13:50Ou alors, elle a un défaut d'élocution.
13:52Je devrais peut-être m'écrire sur une feuille.
13:57Vous avez un stylo?
13:58Vous avez une feuille?
13:59Vous êtes sûre que ça va aller?
14:00Vous pensez pouvoir vous débrouiller tout seul?
14:03Qu'est-ce que je peux y faire?
14:04J'aimerais bien faire quelque chose, mais quoi?
14:06Bon, au revoir.
14:07Au revoir.
14:08Au revoir, au plaisir.
14:09C'est ça, au revoir.
14:10Allez, au revoir.
14:11C'est très bizarre.
14:12Quelle discussion étrange.
14:16Chinois, maman.
14:17Étrange?
14:18C'est étrange, Dylan.
14:19Étrange?
14:20C'est étrange, Dylan.
14:21Dylan ne veut rien dire.
14:22Dylan j'en sais rien.
14:23Pourtant, c'est étrange de dire quelque chose.
14:26Étrange est plus étrange qu'étrange, Dylan.
14:29Étrange est...
14:30Dylan en tapant du pied.
14:32Étrangez-vous-même, Dylan.
14:34Et il s'envole, Jacques Prévert.
14:36Applaudissements.
15:07Quand je prépare ma valise, je me sens toute fofolle, toute excitée.
15:11Quand on voyage, on rencontre plein de nouvelles personnes.
15:14Moi, un jour, si j'ai rencontré quelqu'un de ouf...
15:18Ouf.
15:19Ouf.
15:20Ouf.
15:22Ouf.
15:23Ouf.
15:24Ouf.
15:25Ouf.
15:26Ouf.
15:27Ouf.
15:28Ouf.
15:29Ouf.
15:30Ouf.
15:31Ouf.
15:32Ouf.
15:33Ouf.
15:34Ouf.
15:36Coupez les truffes.
15:38Ouf.
15:39Ouf.
15:40Ouf.
15:41Ouf.
15:42Ouf.
15:43Tanger.
15:44Tanger.
15:49Ouf.
15:50Ouf.
15:51Ouf.
15:52Ouf.
15:53Ouf.
15:54Ouf.
15:55Ouf.
15:56Ouf.
15:57Ouf.
15:58Ouf.
15:59Ouf.
16:00Ouf.
16:01Ouf.
16:02Ouf.
16:03C'est toujours difficile de se sentir tranquille.
16:04Il est complètement ouf!
16:08Ça va toi?
16:11Fais-le!
16:17Fais-le!
16:31Comme ça!
16:34C'est parti!
16:42C'est parti!
17:04C'est parti!
17:06Stop! Stop!
17:22C'est parti!
17:25C'est parti!
17:27C'est parti!
17:33Ça va toi?
17:37Fais-le!
17:41Fais-le!
17:47Fais-le!
17:53C'est parti!
17:57C'est parti!
18:13Voix Z, attention au passage d'un train.
18:17Éveillez-vous de la bordure du quai.
18:27Il est fou, ce bus, complètement choqué.
18:37Il est fou, ce bus, complètement choqué.
18:41Il est vraiment dans un...
18:44...totalement mato.
18:46Il est vraiment dans un...
18:48...complètement...
18:51...fou.
18:54T'as vrai, t'as ta...
18:57...pingo.
18:59Fais-le, c'est fou!
19:01Regarde, regarde.
19:03Complètement...
19:05...fou.
19:09Il est fou, ce bus, complètement choqué.
19:13Il est fou, ce bus, complètement choqué.
19:17Il est vraiment dans un...
19:20Il est vraiment dans un...
19:22...totalement mato.
19:24Il est vraiment dans un...
19:27...complètement...
19:29...fou.
19:41Voix 1, le TGV numéro 3635,
19:47à destination de Paris-Montparnasse, va partir.
19:51Prenez garde à la fermeture automatique des portes.
19:54Attention au départ.
20:17J'ai entendu parler d'enfants.
20:29D'enfants qui avaient un rêve.
20:33Un rêve de voyage et de poésie.
20:36Un rêve de voyage et de poésie qui est devenu réalité.
20:40Je vais aller les rejoindre.
20:42Peut-être pourront-ils me montrer.
20:44Tous les rêves que je fais ne s'achèvent jamais.
20:46Je m'envoie loin d'ici, loin de ma cité, de mon pays.
20:49Toutes les nuits, je rêve de chevaux, de grands espaces et de galop.
20:52Je voudrais aller dans la forêt et voir mon rêve devenir réalité.
20:56Très bien, portons-vous à la forêt profonde,
20:58où s'apprendent les sentiers et l'angle.
21:00Où le bruit des chevaux te fait croire que la lune va te traîner ton chapeau.
21:03Portons-vous avec tous les enfants de la cité, les enfants qui s'ennuient,
21:06et voudrez, eux aussi, que leur rêve devienne réalité.
21:11Je n'ai jamais rencontré les camélies de Gauvelune.
21:14Non plus.
21:15Ou plutôt, aussi.
21:16En songes.
21:17Les songes, ça n'est pas bon.
21:18Ça n'existe pas.
21:19Ce ne sont que des songes.
21:20Qui c'est ?
21:22Écoutez, ils viennent.
21:23Les chevaux d'ailleurs.
21:24Les chevaux de Guéquerre.
21:25Écoutez, ils viennent.
21:26Écoutez, ils viennent.
21:28Et les cavaliers, couleur de lumière, sur leur blanc-courcier.
21:32Sur leur blanc-courcier, couleur de lumière.
21:34Ce sont nos amis, venus de là-bas, de tous les pays.
21:37Venus de là-bas, de tous les pays.
21:45Bonjour, cavaliers.
21:46J'aimerais vous présenter.
21:47Nous sommes des enfants d'ici.
21:48Chez nous, ce n'est pas le paradis.
21:51On va à l'école tous les jours.
21:52Et il n'y a pas d'heures dans la cour.
21:54On a envie de rêver.
21:55De rêver notre réalité.
21:59Cher public, écoutez-moi.
22:01Nos trois cavaliers vont tour à tour se présenter.
22:03Et comme nous, nous sommes des enfants d'ici.
22:05Nous sommes des enfants d'ici.
22:07Nous sommes des enfants d'ici.
22:09Nous sommes des enfants d'ici.
22:11Nous sommes des enfants d'ici.
22:12Nous sommes des enfants d'ici.
22:13Je vais vous présenter.
22:14Et comme j'aime jouer,
22:16ce sera à vous de deviner d'où vient chaque cavalier.
22:19Je compte sur vous.
22:21Les enfants d'ici, les coupables de mon pays,
22:24on l'a même emprunté de soleil.
22:25Ils ont poésé de chevaux.
22:26Ils passent plus froid que les tournois dans une montagne.
22:29Et le ballon de l'échantillon les accompagne.
22:31Je vous remercie pour vous raconter toutes ces histoires.
22:37Cher public, avez-vous deviné d'où vient le premier cavalier ?
22:41Oui.
22:47Tu sais pas, c'est pas grave.
22:49Oui.
22:51Non, vraiment pas.
22:55Oui, tout là-bas.
22:57Oui, c'était le cavalier.
22:59C'était le cavalier.
23:01Du désert.
23:03Le cavalier du désert, excusez-moi.
23:07Je parle pour des millions et des millions de femmes,
23:09d'hommes et d'enfants gébrilés.
23:11Ce sont eux qui ont inventé la poudre pour l'artifice,
23:13et la broussole,
23:15et le bouillier,
23:17et des caractères pour écrire avec un pinceau.
23:19Ce sont des vrais merveilles.
23:21Ils aiment aussi composer de tout petits poèmes,
23:23et du chantier nourri.
23:25Écoutez celui-ci.
23:27Le ciel d'automne, les milliers de moineaux,
23:29le bruit de la pluie.
23:31Cher public,
23:33je suis persuadée que vous avez deviné
23:35d'où vient le deuxième cavalier.
23:37Euh, un cavalier de lâcher.
23:39Oui, c'était le cavalier des rizières.
23:41Bien joué.
23:43Nous étions les maîtres libres des prairies.
23:45Nous étions les amis des bisons et des trappeurs.
23:47Les hommes blancs nous empaquaient dans des réserves.
23:49Le grand esprit nous protège.
23:51Quand le bois prémisse sous le vin,
23:53nous n'avons pas peur.
23:57Public adoré,
23:59qu'est-ce que vous repensez?
24:01D'où peut bien nous arriver le troisième cavalier?
24:03Oui, tout au fond.
24:05Les Indiens.
24:07C'était ça, c'était le cavalier des prairies.
24:09Vous êtes très fort, dis donc.
24:13Les enfants de ce pays, nous sommes tous des hommes.
24:15Certains ont les yeux en amande
24:17et écrivent avec d'étranges caractères.
24:19Nous sommes tous des hommes.
24:21Et des femmes.
24:35Bien joué.
24:39Les cavaliers de Gobelins
24:41ne sont pas venus dès la nuit.
24:43Ils étaient trois cavaliers
24:45venus pour le monde entier porter leur message d'égalité.
24:47Ils étaient trois cavaliers
24:49qui ont fait de nos rêves une réalité.
24:59Il y avait une fois un petit garçon
25:01qui s'ennuyait.
25:03Il voulait voyager.
25:05Il est parti vers le ciel.
25:07Il vient dans la neige.
25:09Mais pour voyager, il faut avoir les moyens.
25:11Ce petit garçon n'avait pas de bateau,
25:13ni d'auto, ni de train,
25:15ni rien de ce genre.
25:17Alors il était obligé de rester sous place
25:19en s'ennuyant un peu.
25:21Mais un jour, il s'est dit qu'il n'était pas sûr
25:23d'avoir des nageoires pour voyager.
25:25Et c'est comme ça qu'il a eu l'idée
25:27d'aller au Pays des Arts.
25:29Là, tu peux renvoyer.
25:33C'est parti.
26:03À quel joli voyage
26:05là sur la Galapagos.
26:11À côté des nuages,
26:13on se met à rêver.
26:17À une forêt magique,
26:19à des fleurs arpentielles,
26:21des oiseaux magnifiques
26:23qui tous deviennent réels.
26:25Qui tous deviennent réels.
26:27Qui tous deviennent réels.
26:31Aller bientôt là-haut,
26:35sur le radeau des cimes.
26:39Voir comment le monde est beau
26:41et la nature sublime.
26:45L'insecte papillonne
26:47et dans la nuit s'intrigue.
26:51On dessine ses coeurs
26:53sous les étoiles qui brillent.
26:57Les aventuriers
26:59connaissent qu'il me reste
27:01toujours, moi,
27:03toujours la parole.
27:05Pourquoi dormir debout ?
27:07Pourquoi dormir debout ?
27:13Aller bientôt là-haut,
27:17sur le radeau des cimes.
27:19Voir comment le monde est beau
27:23et la nature sublime.
27:27L'insecte papillonne
27:29et dans la nuit s'intrigue.
27:57...
28:15Mon papa, ma maman,
28:17je pars en voyage
28:21sur une troppe de plages,
28:23dans un disque étonnant.
28:27Mon sac est une guitare,
28:29ma chambre est une batterie.
28:33Dans chaque note, je pars
28:35pour la poésie.
28:39Mon papa, ma maman,
28:41je suis dans les ailes,
28:45sur mon piano volant.
28:47Qu'elle revienne voir comme ça,
28:51sous les abondissements
28:53d'un public enchanté.
28:57Le savon des boucliers,
28:59peut-être aux entraînements.
29:15Mon papa, ma maman,
29:17en tournée d'instruments,
29:19je pars filer une gamme
29:21au rythme des tam-tams.
29:23Les trésors, les trompettes,
29:25en toute dernière forme,
29:27les premiers génères.
29:49Mon sac est une guitare,
29:51ma chambre est une batterie.
29:55Dans chaque note, je pars
29:57pour la poésie.
29:59Mon sac est une guitare,
30:01ma chambre est une batterie.
30:03Dans chaque note, je pars
30:05pour la poésie.