Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I thought you were one of Lucius' people.
00:02I told you you're safe here.
00:04What's this?
00:06Lucius told me it's always the night before I sleep.
00:10Cooking?
00:12Yeah.
00:14It's a special day.
00:16Special?
00:22Although you haven't held a birthday party since you turned 18,
00:25I still wish you a happy birthday.
00:27I'll always be there for you.
00:29My bunny.
00:31My little alpha.
00:33Lucius didn't even know my birthday.
00:35How did you know?
00:39Oh, it's your birthday?
00:43Oh, I...
00:45Never mind.
00:47Today is a special day for me.
00:49I didn't know it was for you too.
00:51I misunderstood.
00:53It's okay.
00:55We can celebrate both occasions together.
01:00Your birthday shouldn't be dark.
01:02It should be colorful and bright.
01:06I didn't know you could cook so well.
01:09I don't want any more regrets.
01:11Any more regrets?
01:13No one's life is perfect.
01:15There will always be regrets.
01:17I haven't celebrated my birthday in a long time.
01:22Oh, one more thing.
01:25Can I get the lights?
01:27Can you keep the lights on?
01:31Make a wish.
01:33What you don't know is that today is also the day that we met.
01:40Do you think she's dead?
01:42I don't know.
01:44We should go first.
01:46Me or you.
01:48I hope it's my dad after he...
01:50Get off her!
01:53Filthy creatures!
01:55Get out of my territory and back to what you came!
02:08Happy birthday.
02:10You should smile more.
02:12You're handsome when you smile.
02:18Alpha Eric, what is your true nature?
02:22I don't know.
02:36Hey, Stephanie.
02:37I need you to look up Rebecca and the schedules for next week.
02:40I need to know they're not going to be in the office.
02:53Wake up.
02:55It's time to ascend, my dear queen.
03:01Help me!
03:05Hey, hey.
03:07Hey, hey.
03:09Hey, hey.
03:11Come here.
03:13Come here.
03:23Oh.
03:25You're awake.
03:27I'm sorry, I didn't know you had nyctophobia.
03:30It's not your fault.
03:34Just go back to sleep.
03:36I'll leave when she turns off.
03:49What's wrong?
03:51I can't sleep with you just sitting here.
03:53Can you talk to me until I fall asleep?
03:57Yeah.
03:59I can sit on the floor.
04:01No.
04:02Do you mind staying here?
04:04While you're next to me?
04:09Aren't you afraid of me?
04:12I know you're not the type to take advantage of others.
04:15For some reason I feel like I can trust you completely.
04:22All right.
04:30Aren't you afraid of the dark?
04:34I used to be when I was young.
04:37But I grew accustomed to it.
04:42The king's throne is icy cold.
04:46And the person who sits on it even icier.
04:50The story that Lucius told.
04:52About you killing your rabbit to claim the throne.
04:55Is that true?
04:59That's just a story he tells others.
05:04How can I have you as a son?
05:11You're weak.
05:13You're soft.
05:16You're not worthy to be alpha king.
05:19You have one last chance.
05:21Kill your favorite pet rabbit and turn it into soup.
05:25You have 30 minutes.
05:29So what's the ending?
05:32He got the meat.
05:34Just now I have a big scar inside my thigh.
05:41I can't escape from this place.
05:44My rabbit again.
05:48I should have never listened to anything Lucius said.
05:51He made me so biased against you.
05:55What did he say?
05:57He said that you inflicted all the lesions on his body.
06:02I have a brother who can't stand not getting what he wants.
06:07And he resents me for being the heir to the throne.
06:11And over time just resorted to self-harm.
06:20I'm sorry.
06:24It's all your fault.
06:26I'm sorry.
06:29It's all your fault.
06:31Alpha Eric, thank you for taking care of me.
06:56You're a very good person and should not suffer such a tragic fate.
07:00Fortunately, God has given me another chance.
07:03And I must resolve my grievances with Lucius myself.
07:10Hold up.
07:12What's the reason for your visit?
07:14I'm here for an interview.
07:16Oh really? Let me see that.
07:22You're good.
07:24We're right on in.
07:27Is this how you dress up in a job interview?
07:30First impressions.
07:32I'm sorry, sir. An oversight.
07:34Next!
07:35No, wait. I'll do any job you want and accept any salary.
07:38Just give me a chance.
07:40Hold on.
07:45I'm about to go to a business meeting.
07:47I hope my car window isn't closed properly.
07:49I'm so glad you came for me.
07:51Okay, I'll arrange.
07:52Is it starting to clear up?
07:55What if you hear that?
07:57No problem.
08:00Consider yourself happy.
08:02Wait a minute.
08:04Wow, wow, wow.
08:06What have we got here?
08:08A jewelry visit?
08:11What do you want?
08:13I don't know. Just say hello to our CEO's ex-wife.
08:16Ex-wife?
08:18I wouldn't expect our CEO's ex-wife to fall into this state, would you?
08:22Where's your little boyfriend over there?
08:24Did he dump you?
08:25You're just as disgusting as Lucius.
08:28You watch your mouth.
08:30Seems like without a man, you can't survive at all.
08:33What should we do with this bad Rebecca?
08:35Isn't she here to apply for the janitor position?
08:38Give her the job.
08:40What?
08:41Did I stutter?
08:43Let her stay here and work as a janitor.
08:48Why are you giving me the job?
08:50What are you waiting for? Hurry up and thank Miss Rebecca.
08:54Thank you, Miss Rebecca.
08:56I'm not satisfied.
08:58Save him.
08:59Thank you, Madam President.
09:02You know your place.
09:04Let her clean toilets one through twenty.
09:07If she doesn't do a good job, deduct her pay.
09:09What?
09:11Giving your job is good enough.
09:13Don't be ungrateful.
09:16Follow me.
09:17Yes.
09:21I might work myself to the bone and just collapse right here
09:24before I get access to Lucius' group secrets.
09:29This won't do.
09:34If you're tired, you can just say so.
09:36We'll give you something easier to do.
09:38What do you want?
09:40Clean the 21st floor archives.
09:42My cleaning supervisor said not to go up there.
09:46And I'm your supervisor's boss.
09:48When I say it goes.
09:50Yes, ma'am.
09:52I'll be checking on you later.
09:54Give a full hour.
09:56Don't take your time.
10:03Oh, but I will.
10:11I'll be back in an hour.
10:13Don't slack off.
10:15This is more like your old self.
10:17Like a submissive little sheep.
10:29Ada, Stephanie, I'm standby.
10:31Hey, Stephanie, I'm in a tight squeeze.
10:33I'm in Lucius' archive room right now.
10:35I think Rebecca might try to frame me.
10:38Can you try to delay him ten minutes?
10:40I'll try.
10:41Standby.
10:43Hang on, please.
10:45Can we talk later?
10:47I'm in the middle of something.
10:49Matter is urgent.
10:50Someone has broken into the company archives.
10:53I will call you back.
10:55The situation on my end is more important.
10:59What did you say?
11:01Someone has stolen my access card and broken into the company archives.
11:04What about security?
11:06They just burned me.
11:07Damn it.
11:08Useless, aren't you?
11:11I will kill whoever dares steal from me.
11:15Goof.
11:19Can you hurry up? We're getting away.
11:24I couldn't hold him back.
11:25You have to leave. Now.
11:32What are you doing here?
11:33Oxford.
11:34Go on.
11:40Fuck.
11:41Where are they?
11:42Huh?
11:43Where are they?
11:44It's impossible.
11:45She couldn't have escaped.
11:47Get the security footage.
11:49Find out who did this.
11:51Found them.
11:52Savannah's from ten minutes ago.
11:53Rebecca's car was used.
11:59What did you do?
12:01I am sure Cole would have told you.
12:03I don't know.
12:04I don't know.
12:05I don't know.
12:06I don't know.
12:07I don't know.
12:09I ask you a question.
12:11What did you do?
12:12Why did you betray me?
12:14He just wanted to punish her.
12:18My biggest regret is leaving Aaliyah for you.
12:23Inform the hunters.
12:24No matter what, stop Aaliyah and retrieve the documents.
12:39These are really important documents.
12:40I need to get them to Wilson immediately.
12:42You got close to Wilson at the charity banquet just for this?
12:45Now's not the time to be jealous.
12:49You'll be walking into a trap.
12:54Who are you calling?
12:55None of your business.
12:56Ada Stephanie?
13:00No wonder you were able to find me.
13:02Have you been spying on me?
13:04No.
13:05No?
13:08I don't want to lie to you.
13:11I've known about your true identity all along.
13:14Is that how you've been listening to me?
13:16That was only to protect you.
13:18It appears when you're in danger...
13:19Liar!
13:20I'll explain later.
13:22The priority is to prevent Lucius from finding you.
13:26I'm not going to just sit here and wait.
13:29After I get him the documents, I'll come back.
13:31Even if Ada Stephanie comes, she can't confront Lucius.
13:34Ada Jason just told me Lucius sent the hunters after you and ordinary werewolves can't fight against them.
13:40He's not an alpha, he can't dispatch hunters.
13:44Carson will help us.
13:46That's the thing.
13:47What do you mean?
13:48You don't want to know.
13:50The truth is cold.
13:51Just spill it.
13:52I've been to hell once, I can handle it.
14:02Wolf suppressant?
14:06The untreatable poisoned werewolf.
14:08After I get him the documents, I'll come back.
14:10Even if Ada Stephanie comes, she can't confront Lucius.
14:13Ada Jason just told me Lucius sent the hunters after you and ordinary werewolves can't fight against them.
14:19He's not an alpha, he can't dispatch hunters.
14:23Carson will help us.
14:25That's the thing.
14:26What do you mean?
14:28You don't want to know.
14:30What do you mean?
14:31You don't want to know.
14:32The truth is cold.
14:34Just spill it.
14:35I've been to hell once, I can handle it.
14:48Wolf suppressant?
14:52The untreatable poisoned werewolves.
14:55The first thing I did when I got back was find someone to develop an antidote for it.
15:00Got back?
15:02That's not important.
15:04What matters is this.
15:06After many failed attempts, I finally succeeded.
15:10I know it's not much, but it's enough to detoxify.
15:14I've asked countless people about the details the night you failed to transform into a werewolf.
15:20And anyone who knew the truth just died or went mad.
15:25I nearly went mad trying to clear up the truth.
15:28Exactly.
15:30But it wasn't until the night at the adult club that I confirmed who attacked you back then.
15:35You said you went there to find someone?
15:38It was...
15:40Your cousin, Carson.
15:44I wish everyone here finds happiness.
15:51The one who betrayed me was my cousin?
15:54The struggle for the throne is going to be bloody.
15:57Over the years, I know you probably struggled, but at least you never became a bloodthirsty monster.
16:09These documents are records of the money laundering that Lucius did so he could commit crimes and kill people.
16:17If I don't give these to Wilson, it will all be for naught.
16:20That's why I asked Wilson to come here.
16:22He doesn't trust you.
16:24Did he agree?
16:32Long time no see, Miss Alina.
16:39Long time no see, Miss Alina.
16:41Oh my god, you came.
16:43You may not understand the value of this invitation.
16:46What do you mean?
16:48I was wary of Eric's invitation, but he graciously sent me hunters to ensure my safety.
16:54I moved.
16:56You'll be safe here.
16:58Nothing is more crucial than those documents in your hand.
17:02Once these go public, not only will Lucius lose the human-werewolf collaboration project,
17:08but all of his sins will be exposed.
17:10He will be condemned to the lockup.
17:13As president of the Human Werewolf United Association,
17:16I will personally deliver these documents to human and wolf leaders.
17:22Hold on.
17:24I brought Wilson here, but how do you know he's not working with Lucius?
17:28Wilson's family has been working with the Lycan King for generations.
17:32Their family motto is human before self.
17:35The reason the era of human-werewolf cooperation has lasted for so many years
17:39is because whoever is kinder to humans stands a better chance of becoming the Lycan King.
17:46Human-werewolf project was almost ruined in my hands.
17:50It was partly my fault.
17:52If Lucius hadn't deceived me for so long,
17:55he wouldn't have had that political show for five long years.
17:59I'm sorry.
18:01I'm sorry.
18:03I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:23I'm so sorry.
18:25And he wouldn't have had that political show for five long years.
18:29Don't blame yourself.
18:32There's no shame in pursuing the one you love.
18:35As the head of the Human Werewolf Project,
18:38I'd like to recommend Miss Aaliyah.
18:45More precisely, Alpha Elena.
18:52You recognized me.
18:54From the banquet.
18:56At lunch, you have your father's eyes.
18:59Oh, Eric might seem cold, but he's actually a pretty good guy.
19:15Nobody leaves here.
19:18Hunters, escort Mr. Wilson to safety.
19:21Go, lead through the back.
19:26Deal with Eric.
19:29Eric!
19:38Oh, she's so beautiful.
19:40How I've missed you, bitch.
19:42Just stay away from me.
19:44Now that you don't have any hunter protection.
19:50You see?
19:51Looks like you've picked up a few of my tricks, huh?
19:57You know, it's a pity,
19:58a weak little human like you don't even stand a chance.
20:04Oh, how I've missed when you were so naive as before.
20:13I told you I could sense your danger.
20:16Eric, watch out!
20:21No, no, no, no, no.
20:24Victory is mine.
20:26Victory is mine.
20:28You know why?
20:30Because emotions are weaknesses
20:34that only the feeble possess.
20:37And you, you've grown attached.
20:41Emotions are the very thing that keep us alive.
20:44Oh, yeah?
20:46Now let's see just how strong
20:49the mighty Alpha King is as a human.
20:56What are you, tickling me?
21:01Get serious.
21:11You're right.
21:17Damn it!
21:18I don't have time to waste with you two.
21:26I thought you were the mightiest Alpha King.
21:38Boys like you deserve pain.
21:41I've been on the phone with you this whole time.
21:44I heard everything this dumb bag has done.
21:50My people are waiting for us outside.
21:52But you have to hurry.
21:53You have to go now.
21:54Hang in there.
21:55I can't.
21:57Hey, I've gotten wolf suppressants before too
21:59and I'm still standing.
22:00No.
22:02It was an overdose.
22:03My wolf is gone.
22:04I can feel it.
22:05Magito, drink this.
22:11Lucius still hasn't been defeated.
22:14If anyone can confront him, it has to be you, Alia.
22:17Consider it a small request from a life of many regret.
22:22You're an Alpha King.
22:23Act like a Beta.
22:25Hey, I heard that.
22:27Beta, where's your Beta?
22:30It's not an important task.
22:33Alia, you've grown so much.
22:37Even without resorting to despicable and bloody methods,
22:44you're gonna be a great Alpha King.
22:46You're breaking your promise.
22:47I'm not breaking it.
22:48No.
22:50As long as you're safe, I haven't.
22:54You're not allowed to die.
22:57I have a feeling.
22:59Here, take that.
23:05I'm sorry.
23:06I won't be able to walk the rest of the way you do.
23:10It was you.
23:11You're my savior.
23:14Eric.
23:19One more thing.
23:21You knew I was jealous today.
23:24I knew it, I knew you would be.
23:26It was you all along.
23:31You need to go, now.
23:35Make sure you take care of Eric.
23:37Consider it done.
23:50Sophia.
23:52How long have you been waiting here?
23:53Alpha Eric asked us to wait for your return
23:55and ensure that Garstin doesn't harm you again.
23:57Thank you.
23:59Miss Rene, I don't sense my Alpha anymore.
24:05What happened?
24:11I understand.
24:13Thank you.
24:15I'm sorry I haven't been much help.
24:18Thank you for being with him in this time.
24:21Everyone thinks he's cold and ruthless.
24:24He's been hiding his true emotions all along.
24:27Since you came along, you melted his icy interior.
24:31You've been by his side, too.
24:34This is for you.
24:37Stay safe.
24:45Louis, I have a bad feeling.
24:47We've already come to terms with our daughter
24:49creating this scene at the charity banquet.
24:52What else is there to worry about?
24:54What has Elena been up to lately?
24:56Well, I've been so busy with politics,
24:58I've hardly been able to pay attention to her.
25:00Let the children handle their own affairs.
25:04Seems I have, but Uncle's changed quite a bit.
25:07You know, I've tried to restrain Elena,
25:10but she was like a kite flying farther and farther away.
25:14Says who?
25:18I missed you both so much.
25:24Elena.
25:27Elena, why are you here?
25:29I'm reporting to Uncle about the charity banquet.
25:32A lot happened that night.
25:34I'm sorry, I didn't expect Lucius to...
25:36The struggle for the throne will certainly be bloody.
25:40Did something happen to you for you to come back today?
25:43I want to talk about the position of the Viking king.
25:47I've thought a lot about this.
25:50I mean, I won't force you to do something
25:52that you don't want to do.
25:54I would like to inherit the throne.
25:59But you've always resisted becoming Viking king.
26:03I can't run away from my birthright forever.
26:06I'm back.
26:08I'm relieved.
26:10I'm sorry I've made it hard for you, Jack.
26:12But you have to.
26:14I'm sorry I've made it hard for you, Jack.
26:16But you haven't undergone any training
26:18since your childhood, and it will be difficult
26:21for you to improve your abilities in the future.
26:24And to gain the recognition from the Alpha Kings
26:26in the future, that's gonna be really hard.
26:29Indeed, it took me three years to arrange such efforts.
26:34I've met a lot of amazing Alpha Kings,
26:36and I know all of Lucius' tactics,
26:39so I know exactly what needs to be done.
26:42I believe in you, and I know you've been through a lot.
26:46I can feel it.
26:48Inheriting the throne isn't child's play.
26:51And you're no different than a human.
26:55You aren't even a wolf.
26:57How do you know I don't have my wolf?
27:00I'm only concerned about your physical condition.
27:05Forgive me.
27:06After all, we still don't know who the Salient was
27:08on my transformation night.
27:10While I've been human, I've learned a lot,
27:13and I know that we need power
27:14to gain human-wolf cooperation.
27:17It's so great to have you back, Aaliyah.
27:20But there's still three months until the Blood Moon.
27:23I mean, there cannot be a Lycan King without it.
27:27What about the Sacred Pool of Water?
27:33Will you make a pact with the Moon Goddess ahead of time?
27:38Yes, whenever and wherever I can see the full moon
27:41in the Sacred Pool of Water,
27:43I can summon the Blood Moon with my blood.
27:45This is too dangerous!
27:47Louis, you said it yourself.
27:49Let the child decide her own affairs.
27:52This is different!
27:54I know, Elena.
27:55And if this is what she wants to do, let her do it.
27:58Thank you, Mom.
27:59I know it's dangerous, but time is of the essence.
28:02She's right.
28:03I'll get a basin of Sacred Water.
28:05No need.
28:06Stephanie's here.
28:07She'll bring it in.
28:08I want you to stay close.
28:09It'll keep me comfortable.
28:23Cheers to your success.
28:27What if the Wolf Goddess doesn't agree?
28:30I mean, your wound will never stop bleeding.
28:33I already decided, Father.
28:35The struggle for the throne will certainly be bloody.
28:45Sacred Pool of Water, where the Moon Shadow resides,
28:49convey my sincerity to the Moon Goddess.
29:05There's more blood, but the wound, it's not sh-
29:11To warn you, the Mother Goddess will never let a human
29:14become Lichen King.
29:18In this situation, the only way to stop the bleeding
29:22is for the Moon Goddess to recognize another Lichen King.
29:26That's the only way that she'll forgive your rash act.
29:28I understand.
29:30Carson, you have the blood of the Royal Wolf Clan.
29:33Are you willing to become the king?
29:35Oh, yeah.
29:36Carson, you're the only one who can save me.
29:38This is your chance.
30:00I'm sorry.
30:02I never expected to become the Lichen King.
30:06You never expected?
30:08After I was attacked on my transformation night?
30:10After all, it was your master plan.
30:13Your accusations are baseless.
30:15If I wanted to take the position of Lichen King from you,
30:17I would have done so a long time ago.
30:19Take?
30:20How crude.
30:21Now that I don't have my wolf power,
30:22you can legitimately take the throne.
30:25I have no reason to do such a thing.
30:27Be honest, Carson.
30:28You've been harboring resentment for me forever.
30:31Why did your dad get killed in the battlefield and not mine?
30:35Carson, I've treated you as one of my own.
30:37Is this true?
30:39Yes.
30:41My father died so that you could sit on that throne.
30:44It isn't fair.
30:46I am the son of the Lichen King.
30:48Why does she get to have everything,
30:50having no hardship from her birthright?
30:52Your father died saving me.
30:54I haven't forgotten that.
30:56I pushed Aaliyah to have the throne
30:59because when I asked if you were willing,
31:01you never gave me a direct answer,
31:02and I thought, I mean, would you dare?
31:05If I had asked you, would you agree?
31:08You had your chance, Carson.
31:14I don't need your mercy,
31:15because after this, I will have the throne.
31:20Oh, really?
31:22Take a look at who the moon goddess chose.
31:26Hmm?
31:31No, no, you tricked me.
31:35No, you did this all by yourself.
31:37But you're not even a wolf.
31:39Why would the goddess choose you instead of me?
31:42Take a closer look.
31:48Your wolf has returned!
31:51Thank you, Steph.
31:53Don't thank me.
31:55Thank Alpha Erik for the antidote.
32:01Ah!
32:05Ah!
32:16I came back here for three reasons.
32:19First was to inherit the throne.
32:21The second was to find out who attacked me,
32:24and the third was to kill or attack him.
32:30You tricked me into making a blood patch with you.
32:33Actually, if you had realized it earlier,
32:35I would not have come to this.
32:36But you did a flawless job.
32:39You know, the more successful you got,
32:41the only crazier you got.
32:43Just kill me.
32:43No.
32:44You didn't kill me when you had the chance.
32:47We share blood.
32:48And now you will do whatever I say.
32:50Get up!
32:51Get up!
32:53The punishment of a blood pact
32:55is something that ordinary people cannot endure.
32:57I don't want to repeat it.
33:00So what would you have me do?
33:02Confess my crime, solve the pacts?
33:05Not yet.
33:06Just wait.
33:12Answer it.
33:14Alpha Carson, please.
33:17Only you can save me.
33:19Understood.
33:21Come to the Lycan King's mansion.
33:28Alpha Carson, I wouldn't have dared bother you
33:30if I hadn't run out of options.
33:32I've heard Eric's hunter squad
33:33has successfully escorted Wilson
33:34back to the Human Werewolf United Association.
33:37Fuck!
33:38After everything, he's still ruining my plans.
33:41So, what would you have me do?
33:45Well, Wilson's gonna send you evidence of my crimes.
33:48He'll request that the Lycan King
33:50hands me over to the Joint Police.
33:52Can you delay it?
33:53Well, I can't help it.
33:55I have already helped you get rid of everyone
33:58who knows about Elena's transformation night.
34:01If you don't agree, we're both finished.
34:04Fine.
34:06I'll converse with the new Lycan King.
34:08The new Lycan King?
34:10I thought it was a done deal.
34:12If she agrees, you might still have a chance.
34:18You.
34:21You bitch.
34:23How dare you show up here?
34:26Oh, I see.
34:28I see, Eric died.
34:29So, now you're looking for a new protector, huh?
34:33You really can't live without a man, can you?
34:35Oh, Lucius, you are beyond redemption.
34:42You're a wolf.
34:45I'm exactly what you need.
34:47I'm the only one who can help you.
34:50No, no, this can't be happening.
34:53You're the new Lycan King?
34:55Of Elena.
34:56The police from the Werewolf Union Bureau have arrived.
34:59Finally, if I had to spend another moment with you,
35:01I'd be nauseous.
35:03You knew all along that the person who was marrying me
35:06was the Lycan King's daughter.
35:08I'll kill you.
35:11You're obsessed.
35:12You don't get what you want.
35:13You just blame it on others.
35:15You can't take what's not yours.
35:18What?
35:19Wait, wait, no, hey, why are you taking me?
35:21Wait, Elena, don't you love me?
35:23Save me!
35:26Why didn't you tell Lucius about my real identity?
35:30When you had become human,
35:31you no longer had any influence on me.
35:35But every time I looked into your eyes
35:36with the sincere trust in me,
35:38I thought I owed you too much.
35:41Yes, my timid personality ended up helping me.
35:44You had so many chances to kill me.
35:47Initially, I intended to.
35:49I injected you with an overdose of the werewolf suppressant,
35:52ensured that you had no vital signs,
35:54had you thrown into a deserted alley.
35:56I had no vitals?
35:59I confirmed it myself.
36:00I had no idea that you would awaken a human
36:02having only lost your wolf.
36:04So a person with no vitals can still be alive.
36:09Stephanie, we need to go find Eric.
36:11He might still be alive.
36:17Alva, Elena.
36:19You can call me Elena.
36:21Listen to me, I used to think this room was as cold as him.
36:24Since you moved in, it's started to feel like home.
36:26Alva, Eric's funeral is being prepared, but...
36:31What is?
36:32You said if I wanted to talk to someone,
36:33I should come to you.
36:35What does that mean?
36:36I always felt like you changed drastically at some point.
36:39I asked around, but nobody seemed to notice.
36:43It's like you knew it was gonna happen every time.
36:46It always came true.
36:48The last thing he told me specifically was,
36:51after his death, you should open this box.
36:55The password is the birthday of the person
36:57he valued the most.
37:00I understand.
37:02Then I'll leave you alone.
37:06If he wanted me to have this,
37:08the password should be my birthday.
37:46Alia, by the time you open this letter,
37:49I may no longer be here.
37:50When I met you, I still believed in innocence.
37:54I wanted to protect you.
38:01Who's this?
38:05A stranger.
38:07I'm sorry, I didn't know you were a stranger.
38:09I'm sorry, I didn't know you were a stranger.
38:11I'm sorry, I didn't know you were a stranger.
38:13I'm sorry, I didn't know you were a stranger.
38:15I'm sorry, I didn't know you were a stranger.
38:16She's beautiful.
38:19Why bring her here?
38:21Your place is closest.
38:24Where are the towels?
38:31I'm not good with emotions.
38:34Watching you with Lucius made me uncomfortable.
38:36I kept thinking it was just my prejudice against him.
38:40Maybe a person truly understands the meaning of existence
38:43only after experiencing loss.
38:45Maybe the emotions I've kept hidden need to be released
38:49and I've been given a second chance.
38:50So this time, I won't stay in the shadows.
38:54I'll assist you however I can, ensuring you succeed.
38:57You're more important to me than myself.
39:00I only wish for your safety and to do more for you.
39:04I love you, so you must feel pressured.
39:07Pressured to live because there's someone in this world
39:09who loves you so much.
39:11You have to survive.
39:18I know you want me to carry your love and grievances,
39:21but I don't want to let that happen.
39:41I'm sorry.
39:59I'm not born again.
40:00You're awake.
40:02I can touch.
40:05It's real.
40:08I thought no one would mourn my disappearance
40:10from this world.
40:12I'm so sorry, Eric.
40:14You would never have suffered if it wasn't for me.
40:19Is it all over?
40:20Everything?
40:22Alicia's went to the lockup indefinitely
40:24and Kirsten will surrender soon.
40:27That's it.
40:35Wait a minute.
40:41I want to remind you that being the Lycan King
40:44is even harder than being the Alpha King.
40:47Well, at least I have an Alpha King beside me to assist.
40:50Well, former Alpha King.
40:53Whatever.
41:06Ow, ow.
41:09Ow.
41:10Ow.