Tarde Lo Conoci Capitulo 79
La historia empieza cuando Maximiliano Irazabal, protagonista de ésta novela, está con su esposa Marfil Mondragón en una fiesta en casa de un amigo. Paralelamente, Diana Soriano; la protagonista, se está graduando con honores como enfermera. Para Diana y su humilde abuela Miguelina y la hermana de Diana; Gabriela, es un día muy especial.
Transcript
00:00Miña Pau, cambia esa cara. Se le nota la tristeza encima.
00:07Mira, ellos bailan bien.
00:13Pero cuando Ignacio Ponte y yo bailábamos aquí en esta pista,
00:17éramos la reina y el rey.
00:20¿En quién íbamos?
00:21A la reina.
00:22¿En quién íbamos?
00:23A la reina.
00:24¿En quién íbamos?
00:25A la reina.
00:26¿En quién íbamos?
00:27A la reina.
00:28¿En quién íbamos? ¿Ah? ¿A qué te traes esto?
00:32Yo la verdad no le veo así como muchón de posibilidades porque...
00:36mira esa pareja, se ve como muy sólida.
00:39Te voy a decir una cosa, cae una vez, cae dos.
00:44Ay no, yo si no caigo nunca más.
00:48Aquí donde tú me ves, Ingrid, yo tengo mis mañas también.
00:54Te voy a hacer una infidencia.
00:57Una vez a Ignacio Ponte se le bajó la líbido.
01:01¿La qué?
01:02El apetito sexual.
01:05Y yo tuve...
01:08No, no, no, pero un momentico, doña Pau, tranquila,
01:10no hay necesidad de ser ahí específica, tranquila.
01:20Te voy a apostar una vaina.
01:23Dentro de poco tiempo yo voy a vivir en la casa en la que ellos dos me robaron,
01:31pero con una diferencia porque Ignacio Ponte va a vivir en esa casa conmigo.
01:41Gracias, hombre.
01:46Vamos a ver.
01:48No, no, no, primero vamos a hablar, desgraciado usted, de Ricardo Caballo.
01:52Esto ponlo aquí, ponlo aquí, Ricardo Caballo.
01:55Este es un man que se llama un bellaco.
01:57¿Este quiere poner a la hija mía siempre en segunda hora cuando la hija mía?
02:01¿Ah?
02:02Ahora, ¿para qué va a hablar uno de esto?
02:04La gente quiere exportar esta vaina.
02:06O sea, que una mujer tenga relaciones con un hombre casado que vaya a parir de él,
02:10a la mujer que le va a exportar esto.
02:12¿Qué le pareció a mi amigo?
02:13Da, pero ¿qué enemigo es que un papá como eso, oye?
02:17¿Ah?
02:18¿La mató?
02:20Y mi compañero se quedó haciendo la foto,
02:22sino que están esperando que esté un poquito más borracha para darle con todas.
02:26De igual forma yo le dije que se apurara porque esas fotos son para el periódico,
02:29pero para allá.
02:30La juega la cosa, yo.
02:32En la juega, don Benjamín, en la juega.
02:34Gracias.
02:36La juega la cosa.
02:38La juega la cosa.
02:47Hola.
02:48¿Usted me permite?
02:52No, ¿eh?
02:53¿Cómo no?
02:54No, no, no, tú no puedes bailar.
02:56No, ella está castigada.
02:58Pero es que acaso te está pidiendo permiso a ti.
03:01¿Y tú acaso lo conoces a él?
03:04¿Tú no lo conoces?
03:06Además, te va a ver la cara de ingenua que tiene.
03:10Ay, ingenua tuya más caca está.
03:12Mira, a mí me pudieron haber robado la casa,
03:14pero a ti te robaron la alegría.
03:16Sí, bailamos.
03:17Caterina Formel.
03:20Ya déjela que es solo un baile.
03:25Mucho gusto, George, de Nueva York.
03:28Mucho gusto, Caterina de Cartagena.
03:31Yo estaba observándote desde hace un rato y...
03:36me dije a mí mismo,
03:37esa mujer debe bailar muy bien,
03:40y no me equivoqué.
03:42Yo también te dije lo mismo,
03:43que tú deberías bailar muy bien y mira.
03:46¿Y a qué te dedicas?
03:48A marinero, pero a punto de retirarme.
03:51¿Marinero tú?
03:53Oye, pero esto es como un sueño, no puede ser.
03:56¿Y retirarte a Cartagena, como por qué?
03:59Todavía no sé.
04:00¿Será que es un buen sitio para retirarse?
04:04Pues, yo no creo,
04:06porque habiendo tanto mundo para conocer,
04:08venir a Cartagena.
04:10¿De verdad?
04:11¿Y a qué lugar te gustaría conocer?
04:14Pues, no sé, me gustaría...
04:17Nueva York, las Torres Gemelas,
04:20la Estatua de la Libertad,
04:21pero eso, ¿para ti qué?
04:23Pues, tú viviendo allá, eso no es gracia.
04:26¿Qué quieres conocer?
04:28Lo que sea, mientras que esos ojitos brillen así.
04:35Eso le dices a todas las mujeres en cada puerto.
04:39No, estás equivocado.
04:41Tuve una que quise como a ninguna,
04:45pero por viajar tanto me perdí estar con ella
04:49y sacarla a bailar.
04:51¿Por qué? ¿Se te fue con otro?
04:53No, no, no, no, se murió de la tristeza
04:57y yo casi me muero con ella.
05:00Ay, no, ¿qué tal si te hubieras muerto?
05:02Sí, pues, no nos hubiéramos conocido yo.
05:05No voy a morir, tranquila,
05:08menos que logro ver esos ojitos.
05:13Ahí que va.
05:15I love you.
05:16Gracias.
05:21Sí le ve la cara de felicidad a su hermana.
05:24¿La van a estafar otra vez?
05:26No, hombre, ¿qué es?
05:29Además que ya les pueden robar.
05:32¿Cómo que qué?
05:34Todavía tenemos un poquito de orgullo.
05:36¿Y la farmacia?
05:40Ay, ¿será?
05:42No, la farmacia es un peligro.
05:45Voy al baño.
05:47Bueno, bueno, nos vemos ahora.
05:50I love you.
05:52Adiós.
05:59Ay, perdón.
06:00Ahí viene.
06:01No puede ser.
06:03No puede ser, qué hombre.
06:05Ay, no, estoy con un sueño.
06:07Ahorita que salga del baño se los presento.
06:10¿Te van a volver a estafar?
06:13Es marinero, es marinero.
06:16¿Qué marinero va a ser ese
06:18si tiene cara de ni sabe nada?
06:21No, pero es que se va a pensionar
06:23y hasta que se pensiona.
06:25Es marinero.
06:26Marine de Nueva York, ¿te imaginas?
06:28¿Tú te lo imaginas vestido de marinero?
06:30Es que ese es mi sueño dorado.
06:32Ay, no puedo creer.
06:33Te prohíbo soñar, Caterina Formel.
06:37¿Y si es tan gringo
06:38que está haciendo aquí en Los Arrayanes?
06:40A ver.
06:41No sé, él está encantado conmigo
06:43y yo estoy encantada con él.
06:45¿Encantado con la cara de boba que tienes?
06:47Así te van a robar más fácil.
06:49Que no, Pau, que no me va a robar.
06:51No necesita que porque tiene plata
06:53que se ganó por allá una lotería, no sé qué.
06:56Además, es viudo.
06:57Es viudo y que vino aquí
06:58porque está buscando para organizarse.
07:00Es viudo.
07:01Entonces, ¿eso significa que él mató a la mujer?
07:03¿No te das cuenta que allá matan a todo el mundo
07:05porque allá todo el mundo tiene armas?
07:07Y además te vieron letrero acá que dice
07:09engáñeme, engáñeme, engáñeme.
07:11Nos vamos ya.
07:12Pero no, ¿tú qué estás inventando?
07:14Mete aquí.
07:15¿Pero cómo que no?
07:16Yo no me quiero ir, yo me quiero despedir.
07:18Quiero estar con el marinero y bailar más.
07:20Engris se despide por ti.
07:22Que me mate a mí.
07:23Engris, ayúdame, por favor.
07:25No vamos, tú pagas, ¿viste?
07:27Tú me debes plata en la droguería, así que tú pagas.
07:29No te imaginas cómo es bailar.
07:31Tiene que morir para que me retorne esa deuda.
07:34Pau, siempre lo mismo con los hombres, oye.
07:36No aprende.
07:38Ay, pero es que yo quería, yo quería
07:40volver a bailar con él.
07:42¡Ay, es Berardo!
07:43Mira, el marido de Berardita.
07:44Oye, está triunfando.
07:45Allá está ella mostrando
07:46sus perniles carnudos.
07:48Qué tan bonita.
07:49Te felicito, te felicito.
07:50Gracias.
07:51Oye, ven, ven, yo te acompaño
07:53porque para que la saludes y todo.
07:55Vamos, vamos.
07:56Sí, sí, sí, vamos a ver cómo es.
07:59Que nos vamos ya, oye.
08:02Pero es que esta vez es distinto, mira.
08:04Él no me va a robar.
08:06Es que estamos los dos enamorados.
08:08No era como con el primo
08:09que era solo yo la que estaba enamorada.
08:11Aquí hay algo especial entre los dos.
08:13Lo que hay es peligro
08:14y te bañas con agua fría, ¿oíste?
08:16Ahí mismo.
08:17Ay, Dios.
08:35¡Patricia!
08:43¡Patricia!
08:47¡Patricia!
09:13Ahora sí los quiero ver a todos parados.
09:16Ningún gopito sentado.
09:18A vos sabes qué se dice.
09:22¡Qué rico!
09:27No puedo olvidar el día que lo conocí
09:30con la tristeza metida en el corazón.
09:34Lo vi cantirte que hasta un consejo le di
09:38y le dije nunca tarde para el amor.
09:41Yo no sé cómo pasó, pero sucedió.
09:45Tal vez el destino quiso que fuera así.
09:49Pero el mundo es tan pequeño que hoy es mi amor
09:52y en la vida es lo más importante para mí.
09:56Y ahora viene usted con cara de yo no fui
09:59y viene a decirme a mí que usted es la dueña de él.
10:03Que el casado está porque un cura lo casó
10:07y que en ese día juró quererla por siempre a usted.
10:11Amor de papel no es más que un requisito social
10:15que se hace para disfrazar muchas veces la verdad.
10:19Amor de papel no es más que letras en el papel
10:23que si no existe un querer en el viento ha de volar.
10:28El amor no es un destino, hay que brindarlo.
10:32Eso no es un negocio, se da de a gratis.
10:35El amor no es un negocio,
10:38el amor no es un negocio.
10:42Ahora es mío y lo tengo enamorado
10:46con mi pasión y ternura y todo lo que le he dado.
10:50Ahora es mío y lo tengo conquistado
10:53porque él me quiere y lo quiero sin ningún papel firmado.
10:59¡Qué ricura!
11:09César Augusto Casayas y Ricardo Moreno
11:13en Carmen de Apicalá.
11:16¡Ay!
11:18¿Cómo dicen?
11:21Amor no es un negocio, el amor no es un negocio.
11:25¿Has visto lo que conseguí yo que mando la entrepierna a la bestial?
11:30Ahora andan como garrapatas pegados todo el tiempo.
11:35Ahora es mío y lo tengo conquistado
11:38porque él me quiere y lo quiero sin ningún papel firmado.
11:42Con ternura y ternura.
11:59Con sabrosura.
12:02¡Maldito!
12:04¿Y cómo dicen?
12:07Leonardo Betancourt y el capitán Nicolás Uribe en La Sabana.
12:14El amor hay que sentirlo, hay que brindarlo,
12:18por toda la libertad.
12:20¡Eso!
12:21El amor hay que sentirlo, hay que brindarlo,
12:24¡Eso no es así!
12:26¡De gratis se da!
12:28¡Claro que sí!
12:29El amor no es un negocio.
12:32¡Uy, no!
12:33La importancia de la trocaridad.
12:36Ahora es mío.
12:38¡Mira, mira!
12:39¡Mira cómo la bastilamos nosotros!
12:41¡Esto sí me hace a mí como yo!
12:43O sea, va entre mí.
12:45A pesar de todo lo que tú creas que soy.
12:47¡No importa!
12:48¡No importa!
12:49O sea, vamos a tener un nieto.
12:51O sea, una vaina linda.
12:53O sea, ¿por qué no nos compramos una botellita y nos la metemos?
12:58¡No importa!
12:59¡No dejes allá la pendeja!
13:00¡Vamos a ir bailando!
13:01¡Dale la botellita!
13:02¡Ay!
13:03¡Ja, ja, ja!
13:04El amor hay que sentirlo, hay que brindarlo,
13:07por toda la libertad.
13:10El amor no es un negocio.
13:13¡Eso no es así!
13:15El amor hay que sentirlo, hay que brindarlo,
13:19por toda la libertad.
13:22El amor no es un negocio.
13:26El amor no es un negocio.
13:31¿A quién crees tú que le estás bailando así?
13:33Delante la pelada, no.
13:34Delante la pelada.
13:35Ya.
13:36Yo soy una mujer casada y me respetas.
13:37Yo sé, yo sé que soy una mujer casada, pero ya.
13:39Nos vamos de aquí entonces.
13:40Nos vamos de aquí.
13:41¡Ey, ey, ey!
13:42¿Qué te pasa?
13:43¿Qué te pasa?
13:44¡Déjala tranquila!
13:45No te metas que tú estás ahí cantando canciones hermosas.
13:47Vamos allá.
13:48¡Oye!
13:49¡Me respetas a mí!
13:50¡Respetas a tu mujer que sigue cantando aquí!
13:51¡Porque tiene talento!
13:52¡Talento!
13:53¡Ah, bueno!
13:55¡Yo estoy trabajando!
13:56¡Yo no voy a dejar que te compren!
13:57¡Yo no me voy a ir!
13:58¡No me voy a ir!
13:59¡No!
14:00¡No!
14:01¡No me voy a dejar que tú trabajas!
14:02¿Qué es lo que te pasa, saragabes?
14:05¡Oye!
14:06¡Oye!
14:07¡Oye!
14:08¡Oye!
14:09¡Perdon!
14:10¡Perdon!
14:11¡Perdon!
14:12¡Oye!
14:13¡Oye!
14:14¡Oye!
14:15¡Oye!
14:16¡Oye!
14:17¡Oye!
14:18¡Oye!
14:19¡Oye!
14:20¡Oye!
14:21¡Oye!
14:22¡Oye!
14:24¿Para qué?
14:25¿Todas para él?
14:26¡Ya está!
14:27¡Ya está!
14:28¡Ya está!
14:29¡Me estoy matando a alguna joda!
14:30¡Me estoy matando a alguna joda!
14:33¡Me estoy matando a alguna joda!
14:35¡Me ha llegado tu mujer!
14:37¡El mío!
14:38¡Vámonos, joda!
14:39¡El mío!
14:40¡Le voy a matar!
14:41¡El mío!
14:44¡El mío!
14:45Ricardo, ven un momento por favor. Puedes venir.
14:56¿Cómo estás? ¿Me puedes dejar eso ahí, por favor?
15:11¿Cómo lo tienes?
15:14He tenido dolor todo el día.
15:17He estado pensando en todo y me pone muy triste que yo me haya
15:23conventido en un estorbo para ti.
15:26Y nunca pensé que yo fuera un estorbo para nadie,
15:28mucho menos para ti.
15:30Eso me pone muy triste.
15:32Y no dejo de pensar en mi papá.
15:34Me está haciendo muchísima falta en este momento.
15:37Pero no te preocupes que en un rato esto va a ser un...
15:41un mal recuerdo y ya.
15:43Para todos.
15:46Eso fui yo, ¿verdad?
15:48Un mal recuerdo.
15:56¿Sabes qué pienso?
15:59Que mi papá me sobreprotegió toda la vida.
16:01Y yo sé que lo hacía por mi bien,
16:03pero siempre me creía incapaz de hacer las cosas por mí misma.
16:07Siempre me veo al lado de un hombre y mira las consecuencias
16:09de eso.
16:11Ahora César está a cargo de todo y no sabes el miedo que me está
16:14dando.
16:16Mira, yo por César no me preocuparía porque él dejó muy
16:18claro que no está detrás de las propiedades ni del billete,
16:20ni nada de eso.
16:21Simplemente hazte cargo y ponte al frente de los negocios de tu
16:24papá, que él te dejó mucha plata.
16:26Y ya.
16:28Tienes razón.
16:29Gracias.
16:30Tranquila.
16:31Gracias por todo.
16:32Ven.
16:36A ti te parecería muy extraño que durmieras conmigo.
16:40Ya no voy a dormir contigo.
16:42Voy a dormir con la niña.
16:45¿Y te puedo pedir un favor?
16:47¿Me puedes dar un abrazo, por favor?
16:51Ven, por favor.
17:02Ven.
17:03Ay, Marti.
17:34Ya.
17:36Ya no llores más.
17:37Tómate esta agüita.
17:39Ya, ya, ya.
17:42Mira que la buena noticia es que tu hermana ya apareció.
17:47Yo sé.
17:49Yo sé que va a haber buena noticia acá,
17:52pero esa llamada me recuento todo lo que mi tío no hacía.
17:59Se me partió el alma.
18:02Se me partió el alma.
18:04No voy a recordar eso.
18:06Ya, ya, ya.
18:07Cálmate, cálmate.
18:09Yo solo sé, yo solo sé, Marti.
18:12Pero la única forma que tú puedes enfrentar todo esto es
18:15irte hasta allá.
18:17¿Sí?
18:18Coger toro por los cachos, como se hace.
18:20Yo no creo que yo pueda hacer eso.
18:22Yo no me siento capaz de ello.
18:25No, no, no.
18:26Sí, sí vas a ser capaz.
18:27Sí.
18:28Sí, sí vas a estar con tu hermano.
18:30Y la unión hace la fuerza.
18:31Así que las dos se van a fortalecer.
18:34¿Y qué tal que sea una mentira de mi tío?
18:36Que lo esté diciendo mentira otra vez
18:38para verme hacer la llave cayendo aquí.
18:41No, no, pero yo no creo que tu hermana
18:43te haya hecho una mentira de esas.
18:47Mi hermana no fue mentira.
18:49¿Qué tal que le haya hecho mentira?
18:51La tenga engañada.
18:53Ya, ya, ya, ya.
18:54No saquen más excusas, Matilde.
18:55No saquen más excusas.
18:57Mañana vamos a madrugar y nos vamos
18:59de una vez para San Basilio Parenque.
19:01¿Oíste?
19:03Vamos a madrugar y nos vamos para allá
19:04a enfrentar la situación.
19:05Tú vas a ir conmigo.
19:07Tú vas a ir.
19:09Sí, yo voy a ir contigo, Mati.
19:12Yo he sido muy dura contigo
19:13y sé lo duro que ha sido para ti
19:15toda esta situación.
19:18Por eso no voy a dejar que te vayas sola.
19:20Yo voy a ir contigo.
19:22Este tipo se enfrenta contigo,
19:24también se va a enfrentar conmigo
19:25porque tú y yo somos más que amigas.
19:28¿Sabes qué somos?
19:31Nosotras somos hermanas.
19:33Cállate.
19:40Don Benjamín, aquí tiene.
19:43Bueno.
19:45Ya el periódico El Escándalo
19:46tiene la prueba de embarazo
19:48y la fotografía donde aparece
19:50Patricia caída de la borrachera.
19:52Ya yo envié a la emisora nacional Vallenata
19:54la grabación editada
19:56donde el papá deja por el piso
19:57a Patricia y al man ese,
19:59Ricardo Cabello.
20:02Muy bueno.
20:05Bueno, muchachos,
20:06yo creo que ya ustedes
20:07se pueden ir a descansar.
20:10Porque les digo una cosa.
20:12Esto va a salir en varios periódicos
20:15y en cuatro emisoras.
20:17Después la rematamos
20:18con esa fotografía que tenemos ahí
20:20de esta Sonia abrazada a Ricardo.
20:23Y la vamos a acabar.
20:25Como debe ser.
20:26Listo, listo.
20:28Bueno, vengan.
20:31Hicieron un buen trabajo.
20:33Oigan, mis hermanos,
20:34ustedes no son tan bobos
20:35como parecen, ¿verdad?
20:37Para que usted vea
20:38que estamos en la juega.
20:40Bueno, muchachos, que les vaya bien.
20:42Don Benjamín, un placer.
20:43Gracias a ustedes.
20:45Don Benjamín.
20:49Llévela, llévela, llévela.
20:53Llévela, noticia de día,
20:54Patricia Terán, borracha embarazada.
20:57Llévela, llévela, noticia de día,
20:58Patricia Terán, borracha embarazada.
21:02Patricia Terán, noticia de día,
21:03borracha embarazada.
21:07No me voy a obligar a estar aquí.
21:09Mis amigos me van a encontrar.
21:10Me van a buscar.
21:12Que vengan, se atrevan y verán
21:14lo que van a encontrar.
21:15Es que no te vi.
21:16Es que no te vi.
21:17Me hizo efectivar la ofrecida
21:18como una vagabunda.
21:19Eso es mentira.
21:20Nosotras solamente
21:21estábamos tocando, bailando,
21:22haciendo música.
21:23Sí, puercas y sucias es lo que son.
21:25¿Qué?
21:26Haciendo cosas de hombres.
21:27Desafiando las cosas naturales.
21:29Eso es mentira.
21:30A la gente le gusta
21:31lo que nosotras hacemos.
21:32A los hombres también le gustan
21:33las vagabundas y por eso
21:34la desprecian.
21:35Son basura.
21:36¡Ah!
21:37¡Ah!
21:38¡Ah!
21:39¡Ah!
21:44¿Cuánto duelo es ese recuerdo,
21:45Matilde?
21:48¿Ah?
21:52Igual hubieses esperado
21:53a que él se muriera y ya.
21:56No.
21:57Ni que se muriera en paz.
21:59Ese hombre no merece
22:00morir en paz, cabrón.
22:02Tiene que escucharme
22:03antes de morir.
22:08Bueno, pero ya te va a escuchar.
22:10Y tienes que hablarle fuerte,
22:12tú no sabes lo doloroso que es
22:14que a uno le lastimen la vida.
22:17Es como si la vida
22:18te quedara a la mitad.
22:21Ser abusado uno tan chiquito,
22:24tú no aprendes a querer,
22:26no aprendes a amar.
22:28Todo queda como a la mitad.
22:30De ahí que yo creo
22:31que yo todo lo hago
22:32a mediasaje.
22:35Pero gracias, Cayita,
22:36por acompañarme.
22:38Porque en medio
22:39de toda esta tristeza
22:40yo sé por lo menos
22:41que voy a volver a ver
22:42a mi hermana.
22:43Que la extraño tanto.
22:46No sé qué fue de su vida.
22:50Ay, ¿sabes una cosa?
22:55A mí me pasa lo mismo.
22:58¿Sabes por qué?
23:00Porque también extraño
23:01a Patricia.
23:03La extraño mucho.
23:04Patricia era como mi hermana.
23:06Y a veces...
23:09Me imagino así despertándome
23:10y ella ahí entrevistándome
23:11con un tarro de champú
23:14y con un cepillo,
23:15¿te acuerdas?
23:16Como lo hacían.
23:17Y me imagino eso,
23:19ella y yo soñando así
23:22que estamos tocando
23:23en una tarima así.
23:25La extraño.
23:26La extraño.
23:28¿Por qué no te echas para atrás,
23:29Caya?
23:30Vuelve.
23:31Hay cosas en la vida
23:32que no tienen reversa.
23:33Y volver con Patricia
23:34es una de ellas.
23:35Yo no voy a volver con ella.
23:37Así me duele el alma, ¿viste?
23:45De todas formas,
23:46y a pesar de todo,
23:47digo yo,
23:48está aquí.
23:50La pachanga estuvo la sala.
23:52¿La sala está allá?
23:53Está allá.
23:54Estuvo buena porque yo...
23:57Y estas son las palabras
23:58del padre de la cantante
23:59Patricia Terán,
24:01en donde habla abiertamente
24:02de su posición
24:03frente al embarazo
24:04y su vida.
24:06Habla en el radio.
24:08¿Y tú?
24:12¿Por qué nos vamos a poner
24:13a hablar nosotros
24:14en Boca Guau
24:15este de Rigato Caballo?
24:16Ni qué, nada.
24:17O sea,
24:18¿cómo te dijera yo,
24:19mi hermano?
24:20O sea,
24:21uno se pone a hablar
24:22de la hija de uno
24:23que está viviendo así
24:25y estuvo unido
24:26con un hombre casado.
24:27Uno no se pone a hablar
24:28de esto, o sea,
24:29porque las cosas
24:30no son así,
24:31mi hermano.
24:32O sea, uno...
24:34Esto no es
24:35lo que uno quiere
24:36para la hija de uno,
24:37usted.
24:38O sea...
24:39¿Cómo es verdad?
24:40Eso no es verdad,
24:41eso es embuste.
24:42Esto lo hicieron
24:43al par de mierdas,
24:44yo nunca dije eso.
24:45¿Embuste?
24:46Si se ve clarito
24:47que estás hablando
24:48de la niña.
24:49Pero si fue lo primero
24:50que le dije al tipo
24:51que no fuera...
24:52¿Para qué dices tú eso?
24:55Es evidente
24:56que para el señor Juan Terán
24:57es una vergüenza
24:58que su hija,
24:59la cantante de vallenato
25:00Patricia Terán
25:01esté embarazada
25:02con un hombre casado.
25:03Así pues que,
25:04sigamos escuchando
25:05sus declaraciones.
25:08Un vecino de la cantante
25:09también comentó.
25:10A la niña,
25:11la mujer de Ricardo
25:12la sacó a la calle, ya.
25:15Y ella volvió.
25:17La hija mía,
25:18la hija mía
25:19ya volvió a la calle.
25:20Ay, ya volvió a la calle.
25:24El tipo hizo trampas
25:25y yo le dije que yo...
25:27Estaba fuera como hablando
25:28de eso al collo
25:29y grabó.
25:30¿Ustedes saben
25:31que tú crees que yo me quiero
25:32hacer un problema para ti?
25:33Tú eres experto
25:34en meter en problemas, Patricia.
25:35¿Y tú crees que hay propósito
25:36si yo quiero hacer eso?
25:37Es un loco
25:38que planea las cosas
25:39y las cosas salen mal.
25:40Ya, papi.
25:41Ya, ya, ya, ya.
25:42Cálmate.
25:43No hagas esto peor, por favor.
25:44Ojalá nadie
25:45esté escuchándose, mi suegra.
25:46Seguramente ni siquiera
25:47es popular.
25:48Ya, déjate.
25:49Me da el culo.
25:50Suficiente.
25:51Ya, ya, ya.
25:52Dios santo.
25:53Ay, mamá.
25:57Es más, mi hermanito,
25:58es una vaina...
25:59Yo no vine a hablar contigo.
26:00Yo vine a hablar con Patricia.
26:02Ajá, y entonces?
26:03Ay, Dios mío.
26:04¿Ya leíste el periódico
26:05de hoy?
26:06Ay, ay, qué bueno que llegó
26:07porque estábamos
26:08que no sabíamos qué hacer
26:09con las noticias
26:10que estábamos oyendo
26:11por la radio.
26:12Sí, bueno, el periódico
26:13también está muy interesante.
26:14Patricia,
26:15Patricia,
26:16¿te vas a embarazar?
26:22¿Qué dice?
26:23Óyeme,
26:24¿sabes qué, Patricia?
26:25Yo te felicito.
26:26De verdad, te felicito.
26:27Lograste hacer
26:28lo que sonea maestra
26:29con toda la plata del mundo
26:30y con todo el tiempo
26:31nunca ha logrado hacer.
26:32Es acabar con tu carrera.
26:33Entonces, yo de corazón,
26:34de verdad, te felicito.
26:35Ven acá, perro.
26:38Embarazada y borracha.
26:40Eso sí,
26:41eso sí, no tiene ningún sentido.
26:42¿Qué tipo de medio es este?
26:43Explícame,
26:44porque es que esto,
26:45esto es una calumnia,
26:46discúlpame,
26:47pero yo ni siquiera
26:48me había metido un trago
26:49en ese momento.
26:50Yo quiero que tú me perdones,
26:51mami.
26:52Pero eso no es
26:53lo que la gente está leyendo.
26:54Lo que la gente está leyendo
26:55es este titular
26:56y otros mucho peores.
26:57Esto es lo que sabe la gente
26:58hoy en día de Patricia Terán.
26:59Entonces, gracias,
27:00porque adiós a la gira,
27:02adiós a la carrera.
27:03Una vez más tiraste a la basura
27:04todos mis esfuerzos.
27:05Gracias, Patricia.
27:06Pancho.
27:07Camila para los pies.
27:08Te voy a hacer a la pieza.
27:09Camila, que tengo que hablar
27:10contigo.
27:11Pero si yo tengo que estar.
27:12¿Pero qué pasó?
27:13¿O qué?
27:14Va a ser la que se cae a ti,
27:15ojalá.
27:16Eche.
27:17Oye, mami.
27:20Tú no quieres dedicarte
27:21a ser mamá
27:23y ya te olvidas
27:24de una vez por todas
27:25de esto de ser el cantante
27:26porque tú definitivamente
27:27nunca aprendiste
27:28a ser artista
27:29y yo,
27:30en ese orden de ideas,
27:31yo no aprendí
27:32a ser tu manager
27:33y ya no puedo más.
27:36Ya,
27:37en ese orden de ideas.
27:39Bueno,
27:41si así son las circunstancias,
27:42claramente tú no eres
27:43un manager digno
27:45para una estrella,
27:46para una artista,
27:47porque yo soy artista
27:49de corazón.
27:50Y si tú no eres capaz
27:51de manejar
27:52un par de problemas,
27:53entonces eso,
27:54eso quiere decir
27:55que tú no me das
27:56esa talla a mí
27:57porque un manager
27:58tiene que estar
27:59en los malos momentos
28:00también,
28:01y en estos momentos
28:02no es solamente
28:03cuando hay fiesta,
28:04cuando hay billete,
28:05cuando hay todo,
28:06para eso,
28:07para un manager
28:08que solamente está
28:09en los buenos momentos
28:10contrato a mi papá,
28:11entonces no joda.
28:12Cuando tú me digas
28:13mami,
28:14nosotros empezamos,
28:15está,
28:16yo estoy...
28:17Pancho,
28:18cierra la boca.
28:19Te dije,
28:20te pedí
28:21que no hablaras
28:22de tu relación
28:23con Ricardo Cabello,
28:24fue lo primero que hiciste.
28:25No te voy a dejar
28:26ser una grosería.
28:28Entonces sí,
28:29me la está poniendo fácil,
28:30gracias.
28:32Sí,
28:33te voy a tomar la palabra.
28:35Quédate con este pirata
28:36muerto de hambre
28:37de manager entonces.
28:38Ey, ¿qué te pasa, tío?
28:39¿Qué, qué es esto?
28:40¿Qué te pasa?
28:41Mandale que se lo trae.
28:42No soy loco,
28:43no soy loco.
28:44¿Sabes qué?
28:45¿Qué te pasa?
28:46¿Qué, mujer?
28:48Aquí el único muerto
28:49de hambre
28:50es usted, señor.
28:52Porque usted es
28:53una persona sin valor,
28:54Es una persona perezosa y mediocre, que no fue capaz con un pequeño problema.
28:59Yo necesito algo mejor que esto.
29:01Que es esta porquería de manager que tengo.
29:03Yo necesito un manager que me respalde en los buenos momentos.
29:06Y en los malos momentos también.
29:08Así que me hace el favor de que se me largue de la casa.
29:11Y se me largue de la vida.
29:12Y no lo quiero volver a ver nunca más en mi vida.
29:14Y mucho menos insultando a mi familia que se cree.
29:17Quédese con esta porquería.
29:18Lárguese.
29:19Usted no dio la talla.
29:21Bueno.
29:22No, con mucho gusto.
29:23¿Sabes que sí? Con mucho gusto te voy a hacer caso.
29:26Pero te equivocas en una vaina.
29:28Esta porquería, gracias a Dios, ya no es mía.
29:34¡Arranca de aquí que vas a enseñarme!
29:36¿Eche qué?
29:37¡Arranca!
29:38¡Métete acá atrás otra vez, no jodas!
29:41Polillón es lo que es este man, ¿vale, eche?
29:46Cuando tú me digas mami, nosotros de una arrancamos.
29:49Papi, por favor.
29:53Papi.
30:16Buenos días.
30:19Buenos días.
30:24Me voy, Héctor.
30:28Mi mami va así, con la misma cantaleta de ayer, oye.
30:34Quédate, nos arreglamos y salimos con calma.
30:39No es cantaleta, Héctor.
30:43Nuestro tiempo juntos se acabó.
30:46Quiero que sepas que yo fui muy feliz contigo y que...
30:54Mira, eso es lo que nos tenemos que acordar.
31:00Te vienen muchas cosas que tienes que vivir sin culpa y sin mí.
31:07Pero yo culpa de nada tengo, oye.
31:09Ese es tu destino, Héctor.
31:15¿Cuál va a ser el destino que me va a alejar de una mujer tan hermosa como tú?
31:26¿Aló?
31:28Patricia.
31:30¿Qué pasa?
31:31Ven, por favor.
31:34¿Qué pasa?
31:35Patricia.
31:37¿Qué pasa?
31:38Ven, por favor. Ven un ratito, yo te lo ruego, necesito hablar contigo.
31:42Tú eres la única persona en este planeta en que yo confío.
31:45Está bien, Patricia, yo me arreglo y salgo para allá, ¿viste?
31:49Bueno, acá te espero, gracias.
31:51Dale, pues allá nos vemos.
31:59No, no te pongas así tampoco.
32:05Mira, Patricia me está llamando para que la ayude.
32:08Una vaina de amigo, ¿me entiendes? De manager, de representante.
32:13Ya no ha dicho nada, Héctor.
32:15Me parece bien.
32:18Si vas para allá, vamos juntos, ¿no?
32:36Llegamos.
32:39Gracias.
32:40Gracias.
32:43Gracias.
32:54Ven acá, ven acá.
32:56Tranquilízate, tranquilízate ya.
32:58Dios mío, no puedo estar tranquila aquí calla, yo sentada aquí.
33:01Tranquilízate, tranquilízate ya.
33:03Dios mío, no puedo estar tranquila aquí calla.
33:05Yo siento que ese señor va a aparecer en algún momento y nos va a hacer algo.
33:08Y yo no quiero que...
33:09No, no, no.
33:11Matilde, tu hermana dijo que él estaba muy enfermo.
33:13Así que no creo que lo vayamos a encontrar por ahí caminando.
33:17Mira, escúchame una cosa.
33:20Tú viniste acá a tomar una decisión, a enfrentar tu situación y eso es lo que vas a hacer, Matilde.
33:26Tranquilice que yo estoy contigo, no te preocupes.
33:29Gracias.
33:31¿Dónde que queda la tienda esa?
33:33Acá adelante.
33:35¿Allá?
33:36Sí, acá.
33:37Vamos pues.
33:40Ah, esta es la última tanda, ya no les puedo fiar.
33:42Oye.
33:44¿Me persigue?
33:45No veo.
33:47Sole.
33:50Ay, niña, Mati.
33:52Qué bonita estás.
33:54Yo vine buscando a mi hermana, no sé si la has visto por ahí.
33:57Matilde.
33:58Lina, Lina.
33:59Ay, Dios mío.
34:01Perdóname.
34:02Ay, Lina.
34:04Perdóname por no haber regresado por ti.
34:07Mamita, yo no tengo que perdonarte nada, al contrario.
34:10Yo sé que tú te fuiste de ese infierno.
34:12Ese señor tú no me podías llevar, yo estaba muy chiquita.
34:15Mami, me dolía el alma.
34:17Sin saber nada de ti.
34:19Pensando en lo que te estaría haciendo, perdóname.
34:22Yo no tengo que perdonarte nada.
34:24Al contrario, tenemos que celebrar que ya estamos juntas y que ya salimos de ese infierno.
34:28Ay, Lina.
34:30Ay, mamita.
34:32Perdóname, perdóname por haberte dejado sola.
34:35Niñita.
34:37¿Me avisas ahí?
34:38Hablando del infierno y el diablo ese, ¿dónde lo dejaste?
34:41Se está muriendo.
34:43Yo no sé si yo pueda volver a ver a ese hombre.
34:47¿Vas a decir tú a mí que después de todo lo que hemos vivido no vamos a ser capaces de enfrentar a un viejo jefe?
34:52Pues sí, pues también es cierto, ¿verdad?
34:55Ven, ven y te presento a Calle.
34:57Hola.
34:58Qué gusto, Calle.
34:59Lina.
35:00Oye, si quieres le puedes decir a ella para que nos acompañe.
35:02Sí, sí.
35:03Entre más seamos, menos daño nos puede hacer.
35:06Claro, y si algo, me avisas a mí que tú sabes que yo consigo y de una ella.
35:09¿Listo?
35:10Vamos, vamos todas.
35:11Gracias, Olegio.
35:12Venga, acompaña.
35:13Que les vaya bien.
35:15Está bien.
35:17Que Dios las bendiga.
35:18Todo está más grande que yo.
35:29¿Qué pasa?
35:31Increíble como una persona pueda hacerle tanto daño a uno, ¿no?
35:43Tienes toda la razón, pero eso no va a volver a pasar.
35:46Te lo prometo.
35:54¿Qué pasa?
35:56Ustedes son Lina y Matilde, ¿verdad?
35:59Sí.
36:01Sigan, que su tío los está esperando.
36:06¿Y usted quién, eh?
36:08Ella viene con nosotras y si ella no entra, no entramos, nosotras estamos.
36:10Ah, pues.
36:11Entren.
36:26Niñas.
36:28Muy buenos que vinieron.
36:31Eso fue lo que tú nunca nos dejaste ser.
36:34Y no te alegres porque hayamos llegado, porque yo vine fue a decirte un par de cosas antes que se haga justicia divina contigo.
36:41Perdóname, mujer.
36:44Perdóname.
36:46¿Qué te perdonemos?
36:48Con lo miserable que has sido tú con nosotras.
36:51Por la forma como nos trataste toda esta vida.
36:53Por abusarte de dos niñas y de pensar que no tenía quien la cuidara.
36:57No tiene un perdón de ella.
37:06Él las mandó a llamar porque necesita que lo escuchen.
37:09Él se va a morir.
37:11Necesita estar en paz con Dios antes de irse.
37:14El perdón está en cada uno de nosotros.
37:16Solo que tenemos que encontrarlo.
37:18Una persona como este hombre no tiene perdón, no tiene ese sentimiento en su corazón.
37:22Por favor, escúchenlo.
37:24Escúchenlo.
37:27Anda.
37:28Vamos.
37:31Tienes razón.
37:34Vine a buscar, mariquiñachita, que me perdones.
37:38Mi niña.
37:40Mi niña.
37:42Mi niña.
37:44Mi niña.
37:51Vamos a perder.
37:53A superar el único cariño que tiene este niño.
37:58Su ausencia fue la que me metió en esta cama.
38:02Déjalo.
38:04Ya déjalo, no vale la pena.
38:06No lo ves cómo está.
38:08Déjalo que se vaya.
38:09Pero merece que nadie lo perdone.
38:12Ya se acabó.
38:16Ahí está todo.
38:18Todo lo que le dio su papá.
38:24Perdónenme.
38:26Perdónenme.
38:32Se murió.
38:33Ya se acabó.
38:34Se acabó.
38:38Se murió.
38:42Se acabó.
38:44Se acabó, por fin.
38:46Por fin se acabó.
38:51Por fin.
38:52Por fin se acabó.
39:05¡Ay!
39:07¡No, don Diego! Es que usted no me lo va a querer.
39:08Es que no hay derecho.
39:09Póngale cuidado.
39:10El primer periódico dice
39:11Patricia Terán, la moza de Pañanato, está embarazada de un hombre casado.
39:14Pero hay más, hay más.
39:15Espérese.
39:16Póngale cuidado.
39:17Otro periódico que dice lo siguiente.
39:18Patricia Terán embarazada.
39:20Y en esta sale una foto de ella como si estuviera orgullosa,
39:22y como si estuviera hastandose de lo que está pasando.
39:24Otra.
39:25Preñada y de la mecha.
39:26Esa es Patricia Terán.
39:27Otro.
39:28Embarazada y borracha.
39:29Así es Patricia Terán, la cantante de Pañanato.
39:31Y en esta sale hasta la prueba de embarazo y todo ahí en la portada del periódico.
39:34¿Usted puede creer?
39:35No, usted no lo puede creer, ¿verdad?
39:36No.
39:37Y es que, para rematar,
39:38saca de esa canción,
39:39es que,
39:40tarde lo conocí,
39:41que la puso a cantar el gatillo,
39:42es que es una vulgaridad,
39:43es un mamarracho,
39:44es una grosería de canción.
39:45Y es que ya no puedo más, don Diego.
39:46¿Me entiende?
39:47¿Ya no puedo más?
39:48¿Es que?
39:49No, es que Patricia se vaya para su mismísima...
39:50¿Sabe qué?
39:51Yo voy a llamar a Calle,
39:52que ella es más profesional.
39:53Cuéntico, pero es que ese negocio no es con Calle.
39:55Eso es con Benjamín Plata,
39:56que es el dueño de ese barco.
39:57Ah, ¿entonces lo llamó a él y ya?
40:00Ah, ¿entonces renuncias?
40:02¿Sabe qué, don Diego?
40:04Es que yo no le miento,
40:05es que yo no puedo más.
40:07Es que yo ya me cansé
40:08de zaparle la carrera a Patricia Terán,
40:10porque ella siempre puso su...
40:11su vida personal por delante y ya.
40:13Nunca aprendió la lección
40:14y yo ya no puedo más.
40:15Lo que le dije,
40:16yo no puedo más.
40:17Abuelo, no vale rogar,
40:18entonces hasta luego el amigo
40:19y de aquí en adelante
40:20el que se encargue
40:21de llevar la rienda a esta muchacha
40:22soy yo, amigo.
40:23Muchas gracias.
40:26¡Ay!
40:30¡Helvia!
40:32¿Cuál es la...
40:33el dial ese de...
40:34de la vallenata,
40:35esa que oyes tú,
40:36la emisora vallenata?
40:37Señor, la 468
40:38de la vallenata nacional.
40:40Gracias, mija.
40:47Sí, amigos oyentes,
40:48seguimos aquí
40:49en tu emisora favorita
40:50de la vallenata nacional
40:51con la noticia del momento
40:52que ya fresquita
40:53en la costa norte
40:54de nuestro país.
40:55Patricia Terán,
40:56¿está embarazada
40:57o un hombre casado, ah?
40:58¿Cómo les quedó el ojo?
41:01Lo mejor del cuento
41:02es que ella ni esconde el embarazo
41:03ni niega el papá del niño.
41:04¿Quién sabe si ella la niega
41:05ella en algún momento?
41:07Bueno, unos meses sabremos
41:08si el niño fue negado
41:09o no fue negado.
41:10Pero mientras escuchamos
41:11la canción escándalo
41:12donde la misma Patricia
41:13admite ser la otra,
41:14la amante de un hombre casado.
41:19Helvia, hazme un favor
41:20y llámale a la secretaria mía
41:21que me compre un tiquete
41:22para Cartagena ya mismo.
41:24Sí, señor, ya la llamo.
41:31Pati, yo no sé si...
41:35Si yo lo que dije lo dije
41:36y si lo dije,
41:38yo no sé cuándo lo diga ya.
41:43Yo voy a tener un hijo.
41:45Eso no es pecado para nadie.
41:48Si me quieren condenar por eso,
41:49bueno, que me condenen.
41:51Pero yo sí, ya.
41:52Soy un libro abierto
41:53que venga quien quiera preguntar.
41:55Yo les cuento las cosas
41:56como fueran.
41:58Yo estaba viviendo
41:59con el hombre que llevábamos,
42:00¿verdad?
42:01Me propuso matrimonio.
42:02Ahí está.
42:03Quedé embarazada.
42:06¿Qué puedo decir?
42:07¿Qué tanto puedo decir
42:08la gente?
42:10Es que no es tan fácil, mami.
42:12Es mucha la crueldad.
42:14Pareciera que esta gente
42:15de este periódico
42:16te quiere hacer daño,
42:17te quiere...
42:19yo no sé, matar.
42:20Daño, o sea,
42:21daño han comenzado a ser
42:22los que...
42:24Vale este que se fue,
42:25ese man es...
42:26el man es parro,
42:27pero el man,
42:28el man puede hacer falta ya.
42:33Buenos días.
42:34Ay, gracias,
42:35gracias por venir,
42:36en verdad.
42:37¿Qué, mamá?
42:38El Tígor, ¿cómo estás?
42:39¿Cómo te va?
42:40Bueno, por la cara
42:41mejor que a ustedes.
42:42Ahora sí, cuéntame
42:43qué fue lo que pasó.
42:45Nada, que me estás aquí
42:46acabando.
42:47No, no, no,
42:48no.
42:49Me están acabando,
42:50me están destruyendo
42:51con los comentarios,
42:52con las vainas negativas.
42:54Y yo no me voy a dejar,
42:55¿sabes?
42:56No me voy a dejar.
42:58Y ahí está diciendo
42:59que ya se me acabó
43:00la carrera y qué tal,
43:01imagínate.
43:03A ver, vamos a solucionarlo,
43:04vamos a ver qué es lo que es.
43:14¿Cómo voy en la vaina?
43:20Si tengamos firmado ese papel,
43:21eso no nos va a servir
43:22de nada, Puyol.
43:24Esa mujer sigue obsesionada
43:25con Ricardo.
43:27Y ahora que están viviendo
43:28juntos, mucho peor.
43:31Bueno, César.
43:33En esos casos,
43:34lo que hay que hacer
43:35es cortar el problema
43:36de raíz.
43:39Y en eso estaba pensando.
43:42Patrón.
43:43¿Qué?
43:44Buenas noticias.
43:46El cargamento blanco
43:47que mandamos llegó bien
43:48y completo.
43:51¿Te das cuenta, Puyol?
43:56¿Te das cuenta?
43:58Con ustedes,
43:59Patricio Herrán
44:00y su don Humba.
44:04Yo no me imaginé
44:07quién usted iba a encontrar
44:10ese tipo de hombre
44:12que quería yo,
44:14que quería yo.
44:15Sé que tiene compromiso,
44:17yo sé que usted tiene
44:19quien lo quiera,
44:21pero bien vale la pena
44:23arriesgarme por tener
44:25su cariño.
44:28No sé cómo declararme,
44:30no sé
44:32por qué le tengo respeto,
44:34por qué lo vine a conocer,
44:36señor,
44:38cuando su vida
44:39toda bella es.
44:41Si en primero lo vi
44:42en la noche
44:43lo hubiera visto yo,
44:45seguramente fuera
44:47su mujer.
44:49Si en primero
44:50lo hubiera visto yo,
44:52seguramente fuera
44:53su mujer.