El hijo del Cacique Capitulo 63
La historia de Martín Elías, el cantante de vallenato que se ganó, a fuerza de perseverancia y talento, un lugar entre las máximas leyendas de la música popular de Colombia.
Transcript
00:00¡Vamos a recibir en el tarima al terreno Martín Elías!
00:07Tú lo tienes por fortuna, la música es tu pasión
00:11No te vives de la tuna, cantar con el corazón
00:16De los hijos de Patricia, ay Martín es el menor
00:20Alegrando a la familia, por eso lo quiero yo
00:24Ay en mis versos no les miento, de la fama que gané
00:29Yo me desmedí el talento y lo demás me lo loqué
00:33Ese es el amor, amor, el amor que me divierte
00:37Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
00:42Ese es el amor, amor, el amor que me divierte
00:46Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
00:53¡Ay mi corazón es tuyo!
00:59Ay Martín, te amamos por siempre
01:29¡Ve pelado! Yo pensé que tú tenías la cabeza nomás para los piojos
01:43Pero ve, la botaste de jonron, carajo
01:46Ve Hilda, viste, que la vaina funcionó
01:49Sí, sí, sí, sí
01:51Bueno, ¿y tú qué? ¿Ve a cambiarte para que te pongas más guapo?
01:56Carajo, más guapo no creo, porque con esta pinta es difícil de superarla
02:00Pero ya yo vengo
02:02Oye, gracias por aceptar ensayar, ¿oíste?
02:06Oye, me haces un favor, no me vayas a llegar tarde, ¿oíste?
02:11Ni me vayas a dejar metida
02:13Y no hay cuándo, ¿ves?
02:15Si ahora es que yo tengo un motivo para llegar temprano a esa clase
02:17¿Sabes qué?
02:20John Travolta me queda en pañal, ¿oíste?
02:22¡Estoy muerta! ¡Estoy muerta!
02:24¡Quieta!
02:26Nos vemos
02:28Cabezón
02:30Oye tía, yo no te conocía, esas actitudes de enamoramiento
02:33Oye, ni yo que en la calle todo el mundo me ve, mira
02:36Cupido, Cupido
02:37¿Pero es Cupido?
02:40Oye tía, así como están bailando el vals, excelente
02:43Yo creo que un poquito más y bailan el mambo
02:46El mambo horizontal
02:49¿Tú sabes lo difícil que es bailar el mambo?
02:52Horizontal y...
02:54Oye, puñaletero, pelajote
02:57Oye, pa tu mandujera, ¿oíste?
02:59¡No friegues!
03:02Horizontal
03:04Ay, pero puede ser, ¿por qué no?
03:07Mambo
03:13Muchachos, váyanse, comen algo ahí
03:15Refrigeran, carguen energía, yo invito
03:18Y ahorita...
03:20Hombre, vayan, vayan, ahorita hablamos, ahorita cuadramos bien la vaina
03:27Compa, dime la verdad
03:29¿Qué es lo que te tiene así friqueado?
03:31Que es evidente, compa, que tu cabeza y tu corazón están en otro lado, papá
03:34¿Qué pasa?
03:36Manny, mira, ve
03:38Hay alguien que me quiere fregar y me está mandando esas fotos y esas vainas
03:42Ay, pa más remata, ya en la casa estoy peleado con tata
03:45Mi papá está grave de salud y mi mamá se la pasa triste llorando, man
03:50Bueno, mi hermano, ahí está la clave, compadre
03:53Coge todo ese sentimiento de tristeza y se lo imprime a la canción, papá
03:58Pa que veas el resultado, eso se ve
04:01¿Sí me entiendes?
04:02Sí, sí
04:03Vamos a hacer una vaina
04:04Vamos a grabar una vaina, acordeón, voz
04:07O sea, tú y yo
04:09Y de pronto algunos pelados de armonía
04:11Pa ver cómo se oye, cómo funciona, ¿te parece?
04:13Claro, bacano, Manny, eso va
04:15Bueno, vamos pa esa
04:16Vale, vale, y el intro lo ponemos más chévere y todo
04:18Claro, romántico, bien chévere
04:19Vamos pa esa
04:20Vamos pa esa, pues
04:23Muchachos, bueno, vamos a enganchar la vaina, pero ya les explico a Fercho cómo es la cosa
04:27Pelado, vamos a hacer una vaina, vamos a hacer una vaina con armonía
04:30Con armonía, necesito a Leo, a Efren y el piano ahí
04:34Vamos a cuadrar una vaina pa que esto salga elegante
04:40Martín, ¿eres tú?
04:59Me parece escuchar que te estabas muriendo
05:05Que anhelabas mi amor y morías por mis besos
05:12Y este amor tan real que llegaba hasta el cielo
05:20Ya me ilusionó, me dejó sufrir
05:27Me parece escuchar que vivías en engaño
05:32Y que tu nuevo amor ha perdido su elencado
05:38Tata, ¿qué te pasa?
05:41Desde la reunión te noto como huida, como distraída
05:44Y ahora esa cara de angustia
05:47Calixto, ¿de pronto bebes algo de la foto de esas que le estamos dando a Martín?
05:51No, no, no, créame que no
05:54Bueno, no, no, no, no, no, no, no, no, no
05:58No, no, no, créame que no
06:00Bueno, lo que sí sé y no había querido contarte es que
06:04Marisol me buscó
06:08Sí, sí, ella me buscó con el cuento de que quiere acabar con tu matrimonio
06:11Y que si yo le ayudo según ella, voy a tener el camino libre contigo
06:16¿En serio?
06:18Ahí está pintada Marisol
06:20Pero Tata, espera
06:22Tranquila, sí, yo quiero que sepas que por mi parte
06:24Yo tengo claro quién eres tú y también lo que yo represento en tu vida
06:29Pues muchísimas gracias por contármelo, Calixto
06:31Y me alegra que tengas las cosas claras porque ahí son
06:54Ajuste y cuenta con su destino
07:02Sí, porque ni tú me quieres ni yo te necesito
07:13Póngale sentimiento, Fercho
07:24Gracias Dios, gracias Dios por todas tus bendiciones
07:55Uy, anda
08:08Y hoy te niego mi amor, pues no te lo mereces
08:15Cuando muere la flor, la marchita no vuelve
08:21Quisiste un día regarla y el pasado te duele, te hiere
08:30Pues pudiste y no diste lo que hoy tanto quieres
08:35Ay, busca a quien te cuide, busca a quien te entregue su cariño
08:42Busque a quien le cuide su malvado corazón herido
08:48Dios me rescató, fue quien me salvó de aquel infierno
08:55Por eso no vuelvo, óyeme amor
09:01A besar jamás tus labios negros
09:12Cállate, cállate
09:17Cállate
09:30A ti que se canta, no jodas, mucha vaina
09:33No me gracias, manito, por esos consejos tan bacanos que me dio yo
09:37Es el sentimiento, eso no es lo que faltaba
09:39Eso es lo que había que imprimirle a esa vaina, ¿sí o no, muchacho?
09:42No jodas, una vaina firme
09:45No jodas, mi hermano
09:47Mi amor, doña Mayelo y don Irne van porque van
09:49Ay, si ellos son divinos, pero a Rafa, ¿tú estás en serio?
09:53No, no, él es tacaño, pero echa monedas en los sobres
09:57¡Mami, esa es la presón!
09:59¡Viva!
10:01¡Señora!
10:02¡Mami!
10:03Hombre, mami, me hubieras dicho que te venía
10:06Te iba a recoger al aeropuerto de mi amor eterno, ¿viste?
10:09Qué bonito como está ella
10:11¿Cómo estás?
10:12Suegra, bienvenida, no la esperábamos tan rápido
10:17Siéntate, mami
10:18Ajá, mami, pero ¿por qué te viniste así de rápido?
10:21Pensé que te ibas a demorar más
10:23Bueno, porque en Bogotá ya yo hice lo que tenía que hacer
10:27Además, me vine para acá para ayudarles a ustedes con todo lo de la boda
10:30Y está aquí, en el lugar que me corresponde
10:32Familia, qué pena, a mí me gustaría chismear contigo, madrecita
10:35Pero tengo una cita con mi flaca y eso es inaplazable
10:38Lo amo, bendición, bendición
10:40Venga, mamacito
10:41Lo bendiga con cuidado
10:44Ay, ¿ustedes en qué plan andan?
10:46Bueno, mami, te cuento
10:48Estamos dándole aquí a la lista del matrimonio, pero
10:52Estamos ahí con unos nombres pendientes
10:54Y por eso, qué chévere que hayas llegado
10:56Sí, espera, espérame, yo te traigo un poquito de tomate
10:58Porque seguro vienes bien cansada
10:59Gracias, hija
11:00Bueno, mami, pero ¿y papá?
11:02Cuéntame, ¿cómo está?
11:03Tu papá está en buenas manos, tu papá está bien
11:06Está allá con Santos, con Margarita
11:08Una enfermera que no se le despega, Santander
11:11Y, por supuesto, con Constanza
11:15Oye, mami, ahora que hablas de eso y de Santander
11:18Yo estaba pensando, no sé si invitarlo, mami
11:22Porque es que él no es muy de mi agrado, así que yo diga
11:24Nando sí, porque Nando es como de la familia
11:27Pero es que Santander, no sé, mami
11:29Y pues nosotros estábamos pensando en
11:31Preguntarte si te gustaría que invitáramos a la señora esta
11:34A la señora, a la señora doña Constanza
11:38Mami, porque si no te gusta, pues tú me dices, mami
11:40A menos que yo...
11:42Ay, no, Blucho, a mí no me preguntes eso
11:45No me preguntes nada de esa vaina a mí
11:47Pues sí, mami, perdóname, hombre
11:49Yo ahí, yo sé que eso no es así
11:51Ya la borro, mami, mejor dicho
11:52No, no, no, no
11:53Espérate un momentico, a mí no me comprometas de esa manera
11:56Tú puedes invitar a la fiesta de tu matrimonio a quien tú quieras
11:58Es más, si quieres invitar a todas las mujeres de tu papá, invítalas
12:01Que eso no es problema mío
12:04Yo lo único que te digo es que...
12:06Que tu papá no está en condiciones
12:08Tu papá no está ahora para matrimonio ni para nada de eso
12:11Así que yo, yo no creo que le van a invitar otra cosa
12:15Si tu papá va a estar ahí, ni a la novia le van a voltear a ver
12:18Todo el mundo va a estar pendiente de tu papá, se va a robar la atención, él
12:21¿Eso significa que Damián tampoco va a ir a la fiesta?
12:24La verdad es que yo no creo que sea posible, hija
12:29Definitivamente mi vida está hecha un desastre
12:31Si no fuera por el pollito, yo ya hubiera mandado todo para el carajo
12:34Es que Dios mío, no puede aprovecharse de mí y luego sacarme de su vida de taquito
12:38Como si yo no significara nada para él, santa
12:41No puede venir y tirarme a la basura como si fuera un zapato viejo
12:44No señor, yo no soy de usar y tirar
12:48Mira, desahúgate todo lo que tú quieras
12:51Pero a mí me parece que las cosas no están tan mal
12:54A mí me parece que tú tienes la satén por el mango
12:57Tú le ganaste en Franca a Patricia y a los hijos
13:02Oye, que ya tú estás sola en el ring, ya tú no tienes a nadie
13:06Te garantizo que Dios mede, te va a llamar, mija
13:09Y ahí van a volver, y ahí sí va a ser para siempre
13:13Porque a ti tu lugar no te lo quita nadie
13:15Así que tranquila, hombre
13:17Llévate eso y come más bien, que esto está bueno, ¿oíste?
13:21Bueno, y caro
13:27Muy bien
13:28Con permiso, buenas noches
13:31Buenas noches
13:33Bueno, muy bien
13:34Vamos a observar pareja por pareja
13:36Y vamos a establecer quién es la mejor pareja de la noche
13:39Vamos
13:42Ajá, Puli
13:43¿Y tú qué? ¿Te quedaste impávido en la vida apenas viste a la chavita, verdad?
13:46Hazme el favor y me dices si vas a cambiar de pareja
13:48No, a ver, para nada
13:50Tú y yo vamos a bailar, así que tú eres mi pareja
13:54Ay, ¿y dónde se habrá metido mi pareja?
13:56La voy a buscar
14:19Señorita, disculpe
14:20¿Usted sabe si Nando Gómez se encuentra en el hotel?
14:22Si usted me permite un momentico, yo miro en el sistema
14:26Nando, Nando
14:29No, señora, el señor Nando no está
14:31Él pagó su cuenta y esta tarde se fue
14:34¿Está segura? Bueno, ¿por qué no mira bien?
14:36No está, estoy segura, mire, mire usted misma
14:39No está
14:41No está
14:42Ay, Dios mío
14:43Nando no me pudo haber hecho eso
14:45Ay, cómo me ha dejado plantada
14:58Muy bien, muy bien
15:04Muy bien, felicitaciones, otro aplauso más grande, vamos
15:08Vamos, que se lo merecen
15:11Dejaron el listón por lo alto, muy bien
15:13¡El tope! ¡Hasta que flote, hasta que floten las populaciones!
15:33¿Qué, monita?
15:35¿Te arrepentiste del business que hicimos esta mañana?
15:37Para nada
15:38Nuestro negocio sigue en pie
15:40Yo solamente quiero que ya no te encargues del peladito ese
15:42Sino que mates a Martín
15:45Ajá, pero...
15:48Eso es diferente, porque eso cuesta de otra forma
15:50Porque el cantante vale más que el peladito, ¿sí me entiende?
15:54Porque es que de todos modos, él es una figura del cante
15:57Y a mí me toca perseguirlo y siempre está protegido
16:00Y siempre está todas esas cosas
16:01Entonces eso vale más billetes, ¿sí me entiende?
16:03Tú por la plata no te preocupes
16:05Tú solamente encárgate que Martín quede bien muerto
16:08¿Estás escuchando?
16:10Ah no, ¿eso está hecho?
16:26¡Ay, niña! ¡Hija!
16:29¡Me mataste en todas las lombrices, oye!
16:32¿Cómo así? ¿Tú qué haces aquí?
16:35Eso mismo quiero saber
16:37¿Tú qué haces llegando a esta hora y con esa carita? ¿Por qué?
16:40Lo que pasa es que vengo de la clase de baile
16:43¡Ay! Hubieras visto
16:45Nos aplaudieron y toda la cosa espectacular
16:49¿Y será que tú estás así de feliz por la clase o por el príncipe ese que te acaba de dejar aquí?
16:55¿Príncipe?
16:56Si yo vine con un taxi
16:59Hombre, ya
17:00La verdad es que me trajo pulese porque es tarde
17:02Imagínate, y de remate me tocó toda la clase bailar con él
17:05¿Cómo la ves?
17:06Ay, pobrecita
17:08Ay, nena, tú pareces boba
17:09Tú no me tienes que dar tanta explicación a mí
17:12Yo no me voy a poner brava porque tú te pases un rato agradable
17:15Así sea con mi ex-pretendiente
17:18Ay, tú si eres muy débil
17:20Ay, nena, nena, no te pongas brava
17:22Yo estoy mamando gallo
17:24Más te vale
17:26Bueno, ¿y qué haces con esas cajas de las vainas de Diomedes?
17:29¿Qué pasó con el arganazo? ¿Cómo lo dejaste?
17:32Bueno, nena, está bien como tiene que estar
17:35Con sus hijos, con su mujer, como corresponde
17:39Y yo me vine para acá, a mi lugar
17:42Ayuda a mi hijo con todo lo de la boda y para el entierro
17:45¿El entierro? ¿Y quién se murió?
17:48El pasado, nena, el pasado
17:51¿Cómo así? Oye, Pachi, bárjamela más despacio
17:55Es que aquí se van a ir todos los recuerdos de una época que yo debí borrar desde hace mucho tiempo
18:03Oye, le voy a echar tierra a todo lo que tiene que ver con Diomedes Díaz
18:09Niña, niña, pero no te pongas así
18:13Mira, tú engavetaste esa relación hace rato
18:16Lo único que estás es dándole cristiana a Sepultura
18:19Así que tranquila
18:21Esta vez no, Hilda
18:23Esta vez va a ser muy distinto
18:25Porque esta vez sí me voy a sacar a mi negro del alma
18:27Aunque mi negro esté vivo, para mí va a ser como si está muerto
18:34Ya yo no puedo, ya yo no quiero seguir sufriendo por él
18:40Llegó la hora de decirle Dios al fantasma de Diomedes Díaz
18:47Dios te oiga, ¿oíste?
18:57Oye, Manny, quedó muy bacano, de verdad
18:59Hay que mostrárselo a Nando para que le escuche
19:02Compa, yo quisiera antes de mostrarle la vaina a Nando
19:05Quisiera comentarte una vaina primero
19:07Cuéntame, Manny
19:08No, no es nada malo
19:09Es que yo venía pensando, compa
19:11A ver si de pronto nos íbamos con una empresa de management, ¿sí me entiendes?
19:15Para que nos manejen la promoción, el tema de, ¿sí me entiendes?
19:18De una forma más seria, más adulta, ¿sí me entiendes?
19:22¿Management? ¿Cómo así, Manny?
19:23Compadre, que manejen la prensa y esa vaina de una forma más, ¿sí me entiendes?
19:27Tim, este, yo...
19:30Sé que Nando hace todo con la mejor intención, ¿sí me entiendes?
19:33Pero es que de buenas intenciones no se vive, Martín
19:36¿Sí me entiendes? Mira, el man
19:38Yo pienso que el man hace todo como a escala, como pequeñito
19:40Él solo lo conoce en el valle, en una parte de la costa
19:43Y nosotros necesitamos estar donde no nos conocen, Martín
19:47¿Sí me entiendes? En las grandes ligas
19:49Mira el trabajo que está haciendo el Gilguero ahora
19:51Una vaina adulta
19:53Hombre, así es, Manny
19:55Mira, compadre, yo no estoy diciendo que tenemos que abrir a Nando del todo
19:58No, no, no
19:59Pero sí que nos demos una oportunidad por otro lado
20:02Mira, yo tengo la gente que nos puede manejar y proyectar a nivel nacional
20:07Incluso afuera
20:09Martín
20:11Y ahora nosotros tenemos que pensar en grande, papá, en grande
20:14Como los grandes
20:16Hombre, así es, manito
20:18Déjame pensarlo, yo le echo cabeza, ¿oíste?
20:20Voy a ir a visitar al viejo que está grave, man
20:23Dale, dale
20:24Voy a estar pendiente de él
20:26¿Cómo está el corazón? ¿Está libre?
20:28¿Tomes el agua?
20:29No lo voy a tomar, ¿cuál es el problema?
20:31Y el corazón libre, sí, está libre
20:34Y con una ilusión muy grande porque hay un hombre que me encanta
20:38Que me hace suspirar con su voz
20:41Bueno, yo creo que en serio me gusta todo de él
20:44Cómo canta, cómo habla
20:47Mejor dicho, es un sueño
20:48¿Te tiene mal?
20:50Casi real
20:51Ay, sí, es que Martín de Elias es divino
20:55No, no, no, o sea, él es muy tierno, pero él es un hombre casado
20:59Y yo con hombres casados no me meto
21:02No jodas, este es hipoteca de calazón, no me lo esperaba, mano
21:05Suegro le salió competencia
21:08Me hubiera encantado que Rafa estuviera acá para que le diera esa cara
21:13Por lo menos vosotros sí tenéis
21:15Pero bueno, porque soy yo
21:17Después de esta desilusión, no sé ni lo que hago ya
21:21Mejor me acuerdo de mí
21:24Ay, niñas, que vos no sabés lo que le hiciste a mi suegro, le rompiste el corazón
21:29Bueno, suegrito, yo lo voy a dejar descansar
21:32Para que usted supere esta pena y también para que se me alivie
21:36Acuérdese que eso es lo más importante
21:42Chao, Andrea
21:44Chao
21:45Chao
21:47Padre de mi inspiración, de ti eres de la nobleza
21:51Padre de mi inspiración, de ti eres de la nobleza
21:56Y aquí está la inspiración que brota de mi cabeza
22:00Que brota de mi cabeza, aquí está la inspiración
22:05Ay, Martín Elías, yo voy a ser la primera que le compre ese disco
22:09No, ¿cuál compre? Aquí está, este es para ti, yo te lo regalo, no hay problema
22:12Ay, de verdad
22:13Claro, mi vida
22:14Ajá, papi, entonces, ¿cómo estás?
22:16Te voy a poner
22:17Claro, ponlo, mi vida, de una
22:19Oye, tú puedes decir que esta competencia está bien brava, ¿oíste?
22:22Ay, entonces, entonces, entonces, ¿cuál competencia?
22:28Ay, veo, mi nena, yo me siento muy contenta que estés así
22:31Te veo feliz y eso me alegra mucho
22:34Ay, recachán, chan, chan
22:37Mija, no te lo voy a negar
22:38Mira, te lo voy a decir
22:40Sabes que yo estoy feliz
22:42Porque a mí esas clases me han dado como sentido, no sé
22:45Me tienen como motivada con decirte que nos aplaudieron
22:48Porque lo hicimos perfecto
22:49Ay, ¿tú que dijiste que no ibas a poder?
22:51Que no sé qué, fíjate que sí
22:53¿Y qué viene ahora? ¿Ya te graduaste?
22:54¿Ya terminas ahí con eso?
22:55No, ve, ahora viene tango
22:57Ese es más difícil, pero también es más chévere también
23:00Porque significa esfuerzo
23:02Y me tiene contenta
23:04Pero más contenta me tiene el parejo que me pusieron
23:06¿Estás hablando de Pulecio?
23:07Sí
23:10¿Tú estás esperando a alguien?
23:11No, yo no estoy esperando a nadie
23:14¿Tú sí?
23:15No, yo tampoco
23:17Qué raro
23:21¡Ah, Patri!
23:22¡Pule!
23:23¡Buenas noches!
23:24¡Pule, seguí!
23:25¿Y eso todo a esta hora por aquí?
23:26Bueno, para que veas tú, milagros que hacen los santos
23:28¡Olegritita!
23:30¡Ay, Pule!
23:32¿Cómo estás?
23:33Bien
23:34Ah, bueno
23:35¿Y tú?
23:36Bien, ve, Patri
23:37La verdad fue que llegué a la casa
23:39Hombre, eso estaba todo oscuro, yo me sentí muy aburrido
23:42Y yo tomé el atrevimiento de venirme para acá
23:44A ver si nos hacemos compañía
23:46Esa vaina de comer solo es muy deprimente, ¿ves?
23:50Y bueno, ¿y ustedes ya comieron o no?
23:52No, fíjate que de casualidad ahorita mismo íbamos a preparar algo de comer
23:56Así que ¿qué te quiere la suegra? Llegaste en buena hora
23:58Bueno, ve, traje la mejor mazorca de Granada
24:01Con pollo limpio que venden en el valle, ahí en la novena
24:05Pero entonces, ¿ven y lo sirven?
24:07Porque en cajita no, tampoco
24:09Bueno, pues listo, ve, toma los sirvientes
24:11Permiso
24:12Bueno, pues
24:13Sigue, Patri, tú primero
24:15¿Qué más, Patri?
24:16Bueno y bien
24:17Ay, están tomándote sitio
24:21Nando, yo pensé que tú tenías palabra, pero esta noche me demostraste lo contrario
24:25Primero me dejas plantada
24:26Y después no tienes los pantalones para contestarme el teléfono
24:29Decepcionante, ¿oíste?
24:31Y después me preguntas que por qué te dejé
24:33Por cobarde
24:34Hazme el favor y no te me vuelvas a aparecer en mi vida
24:39Hola, ma
24:41Ay, no sabes el restaurante tan lindo que me llevó Juan
24:44Ay, nena, no me digas que ahora me va a tocar aguantarte con tus ilusiones de niñita enamorada
24:47Hazme el favor y bájate de esa nube
24:50Todos los hombres son idénticos
24:52Todos son igualitos
24:53Primero te endulzan el oído para subirte al cielo
24:55Después dejate caer
24:56¿Y ahora qué te hicieron tus pretendientes?
24:59Nando me dejó vestida y alborotada
25:02Y el menso del puleo ese ahora se emparejó con la maluca de la isla esa
25:06Pues se nota que te da rabia
25:08Y bastante
25:09¿Tú lo estás defendiendo?
25:10¿Del lado de quién estás?
25:11Del lado de nadie
25:12Pero las cosas son como son, mami
25:14Y ya dejas de estar montándote películas en la cabeza
25:16Ay, igualita tu papá
25:18Siempre poniéndose de parte de los demás y no de parte mía
25:20Ay, ya vas a empezar
25:21Yo mejor me voy a dormir porque yo no voy a pelear contigo por eso
25:23Ven acá que estoy hablando contigo
25:25No me...
25:32¿Ves?
25:33Esto estaba grande, ¿ves?
25:34Esto no se acaba sino hasta que se acaba
25:37¿Ves?
25:38Yo pensé que lo del consejo
25:40La salida del consejo a mí me iba a dar más duro, ¿ves?
25:42Pero Dios sabe cómo hace sus cosas
25:45Así hasta para bien
25:46Porque ahora tengo más tiempo
25:49Para hacer mis cosas
25:50Las cosas que me gustan
25:51Que antes yo sacaba excusas y que no, y que no, y que no
25:53Y las aplazaba
25:54Y ahora estoy haciendo todo lo que me gusta
25:56Ya estás razon, tenés
25:58Porque yo te veo como más descansado
26:00Hasta rejuvenecido te veo
26:03Bueno, es que será lo del baile, ¿ves?
26:06Porque el bailar
26:07Carajo, yo siento que me...
26:09Que me ha llenado de vida
26:10Yo me siento como un toro, la verdad
26:13¡Ay!
26:15Buley, te ves guapetón
26:18Así, esas ganitas
26:20Están como bonitas y todo
26:22Y saludables, sobre todo muy saludables, niño
26:26Y a mí me alegra verte así
26:27Gracias, Hilda
26:29Pero ¿sabes una cosa?
26:30Que yo me doy cuenta que el baile
26:32Carajo, a cualquier ser humano
26:35Hasta el más amargado
26:36Le alegra la vida, le alegra el corazón
26:39Yo creo que Santander
26:40Debería tomar unas clasesitas de baile, ¿ves?
26:42Para que esa amargura con la que vive encima
26:49¡Hombre, hijo!
26:50Es que son tan bonitas esas
26:52¿Viste que yo...
26:53Que yo bien bacano, Martín
26:55Es que tú, mira
26:56Tú y Fercho estás haciendo un dúo
26:57Muy, muy, muy bueno
26:58¡Qué pareja musical!
27:00Ustedes son el futuro del bailato, hijo
27:02Eso no lo pongas en duda
27:04¡Ah!
27:05Cómo me gustó esa canción, hombre
27:08Gracias, papi
27:09¡Muchas gracias!
27:10¿En serio, papi?
27:11¿Te parecía así de bacano?
27:12Usted dio la forma de cantar
27:14De llegar a la gente con honestidad
27:16Que ningún otro cantante lo tiene
27:17¿Vos no, Andrea?
27:18Sí, no
27:19Gracias, papi
27:20De verdad, otra vez
27:21Lo que aprendí fue del mejor
27:23Lo pensó, se aprende
27:24Martín, déjate de vainas
27:26Bueno, si es verdad, papi
27:27Lo que se le da no se burta
27:29Hombre, para nada
27:30Un segundo, Diva, por favor
27:31¿De qué?
27:32Papi, Diva y Azurú
27:33¿Qué si, por favor, les he dejado una entrevista?
27:35¿Quién es esa?
27:36Ay, la reina de la farándula en Colombia
27:38Hombre...
27:39Pásamela ahí
27:40Qué bueno saber que uno es el primero en la lista
27:42Para algunos mujeres, ¿no?
27:44¡Aló, Diva!
27:46Algo que sí
27:47Aquí me trae un vaso
27:48Gracias, entrevista
27:49Si mi papá acepta, mañana mismo
27:52Sí
27:54Bueno, no
27:55Yo, claro
27:56Con gusto
27:58Aquí te esperamos
28:00Con todos los brazos abiertos
28:02Nos vemos así
28:04Un besote
28:05Bueno, chao
28:08¿Todo listo para mañana?
28:10Bueno, Martín
28:11A nivel nacional, manito
28:13A nivel nacional
28:14Eso lo ven en todos lados
28:15Y ahora con el internet
28:27Diva del tercio
28:47Hola, chavita
28:48Disculpa por llamar a estas horas
28:50Aquí, ya de mañana, pero en tu país
28:53Debe ser media noche.
28:55Ay, no te preocupes que no es tan tarde.
28:57A mí me encanta la noche.
28:59¿Qué haces?
29:01Quería conversar un rato y
29:03vi que estabas conectada.
29:05¿Será que
29:07el universo quiso que
29:09nos encontráramos?
29:11Ay, me encanta que te encanten
29:13esas cosas.
29:15¿De qué querías hablar conmigo?
29:17Pues de todo. Tú me pareces
29:19a una mujer encantadora
29:21que conoce muy bien su país
29:23y su cultura.
29:25Bueno,
29:27pregúntame lo que quieras que yo respondo.
29:29Bueno, hermosas damas,
29:31yo la verdad es que me despido.
29:33Ha sido como siempre
29:35una agradable compañía y un gran placer ver.
29:37Gracias a ti, Pule.
29:39Bueno, Anelita.
29:41Ay, gracias, Pule.
29:43Oye, no se te olvide nuestro compromiso.
29:45No, no pasa nada.
29:47La clase mañana.
29:49No, no pierdas la costumbre de pasar.
29:51Chao.
29:53Te despediré otra vez.
29:55Sí.
29:57Te estoy despidiendo como doble.
29:59Ese es el baile, ¿oíste? Que me tiene así como contento.
30:01Sí, yo creo que esa es la mazonquita.
30:03Es que tú tienes acto.
30:05Chao.
30:07Por la sombrita, Pule.
30:09Bueno, pues...
30:11Oye,
30:13¿no te pareció un detalle de fina coquetería
30:15que Pule se haya pasado así
30:17a compartir su comidita con nosotras?
30:19Así como de casualidad, ¿verdad?
30:21Muy amable, muy caballeroso,
30:23muy casual.
30:25Bueno, ¿y tú por qué me abres los ojos así
30:27que no te voy a echar gota? Yo no hice nada.
30:29Eso es lo que quiero saber yo.
30:31Yo quiero saber si a él te gusta Pule.
30:33Porque a él se le nota que está caído contigo.
30:35Como que me llamo Patricia Costa.
30:37Vamos a ver yo.
30:39Ay, ¿tú sí crees?
30:41Hombre, no te voy a echar guste.
30:43A mí el hombre me gusta.
30:45Sí, amor, en cambio tú a mí no me contáis nada, ¿verdad?
30:47Ven acá.
30:49En dado caso así
30:51que de pronto Puleso y yo,
30:53no sé,
30:55¿a ti te molestaría?
30:57¿Molesta a mami?
30:59¿O a tu tal loca que me va a molestar a mí? ¿Por qué me va a molestar?
31:01Al revés, yo me pongo muy contenta por ti
31:03y por él también, porque él es un buen hombre.
31:05Yo no tenía nada que inventar ahí.
31:07¿Yo qué le puedo ofrecer a otro hombre
31:09si yo todo el amor que sentí alguna vez a mí me lo secó
31:11todo y todo y me desdía?
31:13Al revés, me pongo contenta por ti y te doy mi bendición.
31:19Si usted sabe que usted para mí es
31:21lo más grande de este mundo, ¿ves?
31:23Yo siempre he querido ser como usted.
31:25Noble, sencillo,
31:27amigo de sus amigos
31:29y ni que decide su talento, porque
31:31es un ídolo.
31:33Yo quiero ser heredero de su dinastía,
31:35de su música.
31:37A ti lo eres, pero eres heredero de las cosas buenas.
31:39Prométeme que nunca
31:41vas a coger un mal camino
31:43y no vas a dejar que se dañe tu corazón.
31:47Nunca, papi, jamás.
31:49Usted sabe que la crianza que usted me dio
31:51y los valores familiares
31:53no los voy a perder jamás.
31:55Ay, mi ti, mi ti.
31:57Tú sabes lo que alivia mi corazón
31:59es escuchar esas palabras.
32:01Usted se va a recuperar, oye.
32:03Usted va a salir adelante.
32:05Y yo quiero que usted me prometa también
32:07que cuando se recupere vamos a hacer un concierto
32:09y vamos a cantar los dos juntos,
32:11porque ese es el sueño mío de toda la vida.
32:13Hombre, cómo no.
32:15Para mí va a ser un honor cantar al lado más grande.
32:17Porque eso es lo que eres tú, Tim.
32:19Tú vas a ser
32:21el cantante más grande
32:23de folclore vallenato.
32:25Vas a superar tu hitico.
32:27Y lo vas a lograr, ¿sabes por qué?
32:29Por esa nobleza, por ese son de gente,
32:31por esa forma de ser tan tierna
32:33y tan noble que tú tienes, Martín.
32:35Lo vas a hacer.
32:37Eso lo digo.
32:39Gracias, papi.
32:41Pero vaya, vaya, vaya.
32:43Acóntate a dormir, porque mañana tienes que seguir grabando.
32:45Y después nos vas a decir,
32:47ay, no, después por el mes de que no grabó, no, señor.
32:49Que la Virgen del Carmen lo acompañe y que Dios me lo bendiga.
32:51Vaya, Dios te bendiga, papi.
32:53¡Muy justa!
32:57No, vivir acá es como
32:59vivir de vacaciones todos los días.
33:01Todos los días tienes sol y tienes verano.
33:03Hasta en invierno tienes verano acá.
33:05Y desde que te levantas hasta que te acuestas
33:07suena la música por todas partes.
33:09Y cualquier cosa es una excusa para formar una parranda.
33:11Con todo
33:13lo que me dices,
33:15me dan más ganas de visitar tu país.
33:19Acá te espero con los brazos abiertos.
33:21Ya hasta estaba pensando cómo recibirte.
33:23¿Y cómo me vas a
33:25recibir?
33:27Con un sancocho de costilla más bueno.
33:29Ese es mi favorito.
33:31Y la verdad es que modestia aparte me queda sabroso.
33:33Qué bueno podemos ir
33:35a bailar.
33:37¿Bailar?
33:39Yo no sé bailar.
33:41He practicado frente al espejo,
33:43pero estoy lejos
33:45de poder coordinar los pasos.
33:47Ay, papá, pero estás hablando con la profesora
33:49perfecta. ¿Quieres que te enseñe?
33:55Mira, lo primero que tienes que hacer
33:57es sentir la música.
33:59Sentirla por todo tu cuerpo
34:01y dejar que las vibraciones
34:03entren y las sigas porque
34:05ellas mandan.
34:31Hola, Hilda, ¿cómo estás?
34:33¡Ay, pule!
34:35Yo muy bien.
34:37Oye, ¿y cómo te acabo de ir?
34:39¿Llegaste bien a la casa?
34:41Sí, sí, ya llegué bien.
34:43Gracias por preocuparte.
34:45No, hombre, no.
34:47Si no es ninguna preocupación.
34:49Mira, lo que pasa es que yo estaba echando mente
34:51y me di cuenta de algo.
34:53¿Y cómo de qué te diste cuenta?
34:55Ajá, de que tú y yo
34:57funcionamos muy bien.
34:59Digo, como pareja,
35:01como pareja de baile, tú sabes.
35:03Entonces, pues, yo me puse a pensar
35:05y a mí se me ocurrieron unas cosas,
35:07pero yo quiero saber cuál es tu opinión primero
35:09y, mira, nada.
35:11Lo que pasa es que yo quiero saber
35:13si estás interesado en saber
35:15de qué manera podemos mejorar nuestra relación.
35:17Ve, Hilda,
35:19¿y cuál relación es?
35:21Ay, pues, ajá,
35:23nuestra relación como pareja,
35:25¿no?
35:27Ajá, nuestra relación como pareja,
35:29como pareja de baile.
35:31Ah, ah,
35:33ok, de baile.
35:35Ah, entiendo.
35:37Entonces, te interesas, ¿sí o no?
35:39Ve, Hilda, pero
35:41no te preguntes tan serio, oye.
35:43Mira, pule, te la voy a tirar
35:45plena y sin anestesia.
35:47Lo que pasa es que tú y yo estamos mal de físico,
35:49¿tú no ves cómo nos ahogamos en esa clase?
35:51Entonces, a mí se me ocurrió
35:53que ¿por qué no hacemos ejercicio mañana tempranito
35:55y con eso le pegamos
35:57un susto a la grasa?
35:59¿Te parece? ¿Te suena?
36:03Compadre,
36:05qué vaina, ¿no? Usted que es gallo jugado
36:07con todas las mujeres y toda esa vaina, y vea,
36:09ahora todas le han dado la espalda a usted.
36:11Hombre, ¿cómo en el mundo?
36:13Las mujeres son mujeres que no jodan, es macho,
36:15¿ah? Uno puede vivir sin ellas,
36:17pero tampoco puede vivir como ella le dé la gana
36:19que uno viva, tampoco, ¿sí?
36:21Compadre, usted me va a perdonar, pero es que a veces
36:23se pasa de piña, ¿oyó?
36:25¿Usted cómo va a meter en el mismo saco a la ex
36:27y a su mujer actual? Eso no se hace.
36:29No, ningún, ningún, ningún. Yo no tengo
36:31eso programado. Yo ni sabía que contaste
36:33venía para acá. No, señor. Oye, compadre,
36:35hablando de todo un poco, vea, esa mujer está
36:37en el hotel esperando la llamada mía. Yo creo
36:39que usted también debería llamarla a disculparse con ella.
36:41Hombre, esa mujer merece una disculpa.
36:43Yo lo que tengo es que morirme. Yo lo digo una vez.
36:45Ella fue la que salió de aquí,
36:47es John Tití. Y si usted vino a eso,
36:49lo voy a decir una vez que se vuelve una vez, compadre.
36:51Compadre, usted se nota que no me conoce a mí.
36:53O sea, yo he venido aquí a solucionarle
36:55el problema de falda a usted. Mire qué belleza.
36:57Hombre, yo tengo cosas más importantes
36:59que hablar. Por ejemplo, vea,
37:01compadre, por ahí ya hubo unos empresarios
37:03que dieron billetico antes de que usted le entrara
37:05la maluquera, ¿oyó? Y a esa gente yo la he aguantado
37:07hasta donde he podido, pero a esa gente
37:09hay que cumplirle.
37:11Permiso.
37:13Ah, Margarita. Don Diomedes, ya llegó Diva
37:15y usted no está listo. Hombre, yo no compré
37:17esa vaina, vea. Vea, le voy a decir a Andrea
37:19que venga, le traiga la silla de ruedas y lo ayude a vestir.
37:21Ay, ¿mi silla de ruedas? No, deja así, ven.
37:23Padre mío, ayúdame tú.
37:25Tengo que escrestar a esa hembra.
37:27Ella me tiene que ver a mí.
37:29Don Diomedes, reconstruyó, no es que ha ido a alguien.
37:31Don Diomedes, está bueno tu hijo.
37:33Tiene que ver como un chiquillo, ¿oyó? Así que
37:35trae la ropa y salga pa' acá. Tiene el pantalón
37:37y la vaina, compadre. Oye, todo el país
37:39de suerte va a aprovecharlo. Se regresó acá
37:41así que... Bienvenida, Diva, mi amiga
37:43del alma, carajo.
37:45Me has hecho una falta. Hace rato
37:47no hablamos, ¿no? Sí, él es Martín.
37:49Él es mi hermano. Qué gusto presentártelo. Encantadísima.
37:51Qué placer. El placer
37:53es mío, mi Diva. Hace rato que tenía
37:55ganas de conocerte en vivo y en directo.
37:57Y yo a ti, porque nada más te he escuchado
37:59pero no te había visto. ¿Cómo estás?
38:01Muy bien, gracias a Dios. Por ahí me dijo
38:03mi papá que lo esperara un momentico, que ya viene
38:05para la entrevista. Fresco, guapo
38:07como todos los días, ¿no? Tú sos una preciosura.
38:09¿Y entonces?
38:11Tu hermano lo adoro con todo mi corazón.
38:13Pero bueno, chicos, yo me imagino que ustedes todos también se van a quedar
38:15acompañándome aquí en la entrevista con el cacique.
38:17Esa es la idea. Esa es la idea, Diva.
38:19¡Hombre! ¡Ahí viene!
38:21¡Es la mujer más linda de Colombia!
38:23¡Amén, Jesús! ¡La única Diva
38:25que hay en este país! ¡Gracias, Dios!
38:27¡Gracias por esta visita, esta garbanza!
38:29¡Pambello, cacique!
38:31¿No te ibas a olvidar de mí? ¿Qué mujer se olvida
38:33del cacique? Yo sabía eso. Vea, vea, vea.
38:35Lo que pasa es que, mire, mire, mire.
38:37Esto ni le falta, ni le sobra
38:39es nada.
38:41Hola, compadre. Sí, sí, hombre.
38:43¡Pambello, cacique! ¡Hola, encajada!
38:45Encantada de conocerte. Y tú debes ser
38:47la hermosa Margarita, la que se robó el corazón
38:49de mi bello Rafa. Un placer.
38:51El placer es mío. ¡Muy bella!
38:53¡Qué buen gusto! No se equivocó ese hombre
38:55al elegirte, ¿oíste? Cacique está
38:57guapísimo. Me encanta verlo.
38:59No más que tú, pero me imagino.
39:01¿Dónde está Carolina?
39:03¿Carolina?
39:05¡Ay, Santicos!
39:07¿Cómo estáis, hijos? Te habla tu mamá.
39:09Devolvíme la llamada cuando podáis.
39:11Te estoy llamando para saber cómo estás,
39:13cómo van las cosas con tu papá.
39:15¡Carajo! ¿Se olvidan de la mamá?
39:17¡Regálame una llamadita! ¡Te quiero, hijo!
39:33Amigo, que no me cuadra aquí.
39:35¿Cuándo se ha visto
39:37que uno sale a hacer deporte así, todo emperefollado
39:39con maquillaje? ¿A ver el peinado?
39:41¡Ay, niña!
39:43O sea que, de manera que uno no se puede
39:45echar un poquito de pestañina
39:47ni un colorete porque se ama esa peroco, ¿no?
39:49¡Mi amor! ¡Ay! ¿Quién dijo?
39:51¿Tú qué quieres? ¿Que yo vaya entonces
39:53a tratar como un chanchiro viejo?
39:55¡Ve chanchiro viejo! ¿Y con quién vas a ir?
39:57¿Porque vas a ir acompañada?
39:59¡Con Pulecio! ¿Con qué? ¡Vení acá!
40:01¡Con Pulecio!
40:03¡Ay! ¿Verdad, ve?
40:06Bueno, para comenzar,
40:08quiero darle las gracias por aceptar esta entrevista.
40:10Me siento muy honrada de estar ante
40:12una de las dinastías más importantes
40:14que tiene nuestro país,
40:16la dinastía Díaz. Muy feliz de estar aquí.
40:18De antemano quiero felicitarlo
40:20porque lo veo muy guapo, pero toda Colombia
40:22quiere saber realmente cómo está su estado de salud
40:24porque lo hemos visto lejos
40:26de los escenarios, pero también lejos
40:28de los micrófonos.
40:30¿Cómo está realmente
40:32Diomedes Díaz de salud?
40:34Bueno, hombre, pues,
40:36dime qué te digo. La verdad sí he estado
40:38un poco enfermo, pero gracias a Dios
40:40y la virgen del Carmen
40:42ya estoy bastante recuperado, ¿no?
40:44Y lógicamente con la compañía de mis muchachos
40:46que siempre han estado ahí, me han estado cuidando
40:48y o si no estuviera yo cantando las latices.
40:50¡Oye! No diga eso, Cacique.
40:52¡Qué familia tan hermosa tiene!
40:54Y los felicito de todo corazón.
40:56Pero también todo el país quiere saber algo.
40:58Si usted tiene pensado hacer algún dueto
41:00con estos muchachos, con estos galanes
41:02que la otra media es suya, ¿no?
41:04Entonces quiero saber si ustedes tienen planeado pronto
41:06alguna gira, alguna canción juntos.
41:08Bueno, sorpresa sí, sorpresa sí,
41:10porque precisamente eso que tú acabas de decir,
41:12ahí estamos cuadrando una gira de concierto
41:14con Martín.
41:16¡Excelente!
41:18Y pues, lógicamente, estamos en eso, ¿no?
41:20¡Qué buena noticia! Pero espere un momentico.
41:22Esta pregunta sí es personal. No me diga que me sacó
41:24del llavero a mi pechichón a Rafael Santos.
41:26¡Ese es mi amigo!
41:28¡No voy a ese concierto!
41:30Es que...
41:32Los remedios no se dan de una vez,
41:34porque se quita la fiebre y no nos vale que sudarla.
41:36Mira, es que mi muchacho
41:38también está, pues no puede ver un concierto
41:40sin los hijos del cacique, ¿no?
41:42Por eso, Rafael Santos, yo quiero
41:44dejarte dicho
41:46en esta canción
41:48que soy típico de ser zapatero.
41:50Solo quiero
41:52que se hace el mejor
41:54porque de nada sirve el doctor.
41:56Si es un ejemplo
41:58de lo malo del pueblo.
42:00¡Bravo! ¡Tan bello!
42:02¡Que viva el folclor del Valle!
42:04¡Qué lindo! Cacique,
42:06tiene esa voz, Bea, pero
42:08¡qué cañón! A usted no lo detiene nadie, ¿no?
42:10¡Hombre, no!
42:12Mira, la voz mía no es
42:14nada comparada al lado de estos
42:16dos gallos, ¿no?
42:18¿Tú escuchas cantar, Sando?
42:20¿Quiere igualito, mejor que yo?
42:22¿Es que decimos este gallito fino
42:24que tengo aquí al lado?
42:26¿Quiere cantarle aquí a Diva?
42:28Aprovecha, hombre, ahora es cuando tienes que cantar, hijo.
42:30Ya estuvimos escuchando la producción nueva.
42:32Es él que manda. Aprovecha, Diva,
42:34porque estoy en tu programa, pues, para
42:36cantar una canción nueva que, como dice
42:38mi papá, va a salir en nuestro próximo álbum.
42:40Se llama Labios Negros.
42:44Ay, me parece escuchar
42:46que te estaba muriendo.
42:52Que morías por mi amor
42:54y anhelabas mis besos.
42:58Que este amor tan
43:00real que llegaba hasta
43:02el cielo
43:06un día me ilusionó
43:08me dejó sufriendo.
43:10Ay, busque
43:12quien te quiera, busque quien
43:14te quiera tu cariño.
43:18Busca quien te guarde
43:20tu malvado corazón
43:22herido.
43:26Porque fracasaste, oye,
43:28que quieres volver conmigo,
43:30estar conmigo, vivir
43:32conmigo. Demasiado tarde
43:36ajuste y cuentas
43:38con su destino.
43:44Maravilloso,
43:46el ADN no se puede negar.
43:48Qué belleza, qué canción
43:50hermosa, está cantando como los dioses.
43:52Te felicito, Martín.
43:54Hola, diva.
43:55¿Qué pasó?
43:56Está sonando el celular, disculpa.
43:57¿Quién es, Martín?
43:58Hombre...
43:59Es el coronel.
44:00Pila, pila, contéstale, dale.
44:01Eso no se puede hacer, estamos en entrevista.
44:03Discúlpame.
44:05Aló, mi coronel, cuénteme.
44:06Hola, Martín.
44:07Buenas noticias, mira,
44:08descubrimos de dónde están haciendo las llamadas
44:10y ya tenemos la orden de allanamiento del lugar.
44:12Estamos aquí cerquita.
44:13Ah, qué buena noticia, mi coronel.
44:15Muchas gracias, yo.
44:17No, Martín, no hay de qué.
44:18Nosotros simplemente estamos haciendo nuestro trabajo.
44:20Bueno, te llamo cuando tenga más noticias.
44:22Yo mismo estoy al frente del operativo.
44:24Listo, listo, pues.
44:25Yo quedo pendiente, yo.
44:26Nuevamente, muchas gracias.
44:28Listo, chao.
44:32Mira, Martín,
44:34yo tengo que irme hace una vuelta, ¿viste?
44:36Listo, primo.
44:37Te veo como cara preocupado.
44:39¿Qué pasó?
44:40¿Esa llamada no te gustó o qué?
44:42No, no.
44:43La verdad es que fue una llamada ahí de la policía.
44:45Me están pidiendo por ubicar a la persona esa que me está mandando la foto.
44:48Así que, en cualquier momento,
44:50la culpable va a caer en las manos de la policía, te digo.
44:53No te creo.
44:55Bueno, tengo que irme.
44:56Listo, mi hermano.
44:57Hablamos entonces.
44:58Listo.
44:59Ah, Martín,
45:01¿qué te dijo?
45:02Verdad, man, y pues,
45:03el coronel me dijo que ya tienen ubicada la persona
45:06que me está haciendo las amenazas.
45:08Y como yo estoy casi seguro
45:10que tiene que ser Marisol la que está metida en ese cuento,
45:13demoran en caerle, mejor dicho,
45:15para ponerla presa.
45:16Marisol.
45:17¿Ah?
45:18Mira, abre el ojo con lo que estás haciendo, oíste.
45:21Porque Martín dice que ya tienen a la persona de la foto
45:24y de todo eso localizado.
45:25Así que abre el ojo, cuidado que te echa a mano.
45:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org