Bottersnikes & Gumbles E029
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Ça devrait être bon.
01:02Je vais que tu saches que je connais la...
01:06...la recette...
01:08...pour...
01:09...un tonic de répellent le hiccoup.
01:12Ah oui ? Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
01:14Eh bien, il y a...
01:16Des graines !
01:17Sur ta tête !
01:19Graines !
01:20Exactement !
01:22Ce sont les ingrédients principaux du tonic.
01:26Mais il va falloir plus d'un pour cuire ce hiccoup...
01:29...tellement féroce !
01:32Snog, prends plus de graines !
01:34Mais...
01:35Maintenant !
01:39Dommages les graines !
01:42Tuez-les !
01:44Dommages les graines ! Je les aime !
01:56Je l'appelle le Double Nostrilizer.
01:58Je lui donnerais un...
02:00...Ping-Ping 9.4 sur le gumballomètre.
02:04Qu'est-ce que tu fais ?
02:05On va voir qui peut guzzler le hiccoup le plus bizarrement possible.
02:07J'ai juste déménagé en premier lieu !
02:10Ça n'a pas l'air amusant pour les graines.
02:13Tu devrais être plus gentille avec eux.
02:15Ils sont des êtres merveilleux, après tout.
02:17Pleins de potentiel caché.
02:18La seule chose que les graines sont pleines de, c'est de manger.
02:21Parlant d'ingrédients...
02:22C'est délicieux !
02:23Parlant d'ingrédients...
02:24Je pourrais bien manger un hiccoup maintenant.
02:27Qu'est-ce qu'il se passe ?
02:28Peut-être qu'on peut être un peu plus gentil avec les graines ?
02:30Je le savais.
02:31Tu savais quoi ?
02:32Quand tu as vu le Double Nostrilizer,
02:34tu as essayé de sortir de la compétition.
02:37Je ne peux pas te blâmer.
02:38Je ne pense pas que tu pourrais me battre aussi.
02:40Hey, c'est pas ce que je...
02:43Je vais te tuer,
02:44quoi que ce soit,
02:45tout de suite.
02:49Combien de graines as-tu guzzlé ce matin ?
02:52Seulement 4.
02:53T-9.
02:55Félicitations.
02:56Tu as guzzlé l'ensemble de l'équipement de Gumball Tree.
02:58Encore.
02:59On peut tous pointer les doigts, Tink.
03:01Mais ça ne va pas t'aider à gagner une compétition
03:03ou moi à me remplir le ventre.
03:05Il est prêt pour une chute de graines.
03:09Il n'y a pas de graines ici.
03:10C'est bizarre.
03:11Où sont les arbres de Gumball Berry ?
03:12Ils sont habituellement au centre de la graine.
03:15Là ils sont.
03:16Ils marchent vers Snake Hill.
03:23Oh !
03:26Oh !
03:28Splendidodo.
03:31Ceux qui sentent la graine de l'arbre de Snake
03:32ont pincé nos graines.
03:39Bien sûr.
03:43Graines et Gumballs.
03:46Avec Snake,
03:47tu es le plus décevant arbre de Snake
03:50au Snake Hill.
03:51Tu m'humbles,
03:52ton gratitude.
03:54Je vais prendre ça.
03:55J'ai besoin de tester un nouvel arbre.
03:57Tu n'en as pas.
03:58Pourquoi pas ?
03:59Parce que c'est...
04:01un autre ingrédient
04:02pour mon tonic.
04:03Mettez-les dessus.
04:06Très bien.
04:07Fais ton tonic de graines.
04:13Gumballs,
04:14graines
04:15et...
04:16screws rouges.
04:18Des screws rouges ?
04:19Ça doit être un genre de tonic.
04:34Très bien.
04:35On va être brûlés.
04:37Je ne peux même pas m'occuper
04:38d'un dernier déjeuner.
04:43Peut-être que les graines nous aideront.
04:44Je ne peux pas croire
04:45que tu as laissé Float frire.
04:49Ce ne sont pas des êtres merveilleux
04:51remplis de potentiel.
04:53C'est leur déjeuner.
04:54Au moins, c'était le cas
04:55si je n'étais pas coincée dans ce truc.
04:57Je veux dire,
04:58allez.
04:59Comment nous aideront-ils à s'échapper
05:00si ils ne savent pas
05:01comment sortir d'un...
05:04Donc, ils ont eu de la chance.
05:05Euh,
05:06bonjour ?
05:07Qui est en charge ici ?
05:10Parce que Grubbs
05:11comprend les Gumballs maintenant.
05:15Je suppose.
05:16Euh,
05:17bonjour,
05:18Mr. Grubbs,
05:19monsieur,
05:20nous avons besoin de votre aide.
05:23Attends,
05:24ok, je comprends.
05:25Les Gumballs mangent Grubbs,
05:26donc vous n'êtes pas nos plus grands fans.
05:27Mais Snipe Hill est vraiment
05:28grand et dangereux.
05:29Nous avons une meilleure chance
05:30de sortir
05:31si nous nous unissons
05:32pour créer
05:33un super équipe Gumball-Grubbs.
05:34Quelle est la vérité ?
05:37La petite chose blanche
05:38veut dire la vérité.
05:41De toute façon,
05:42la petite chose bleue
05:43a éclaté Gary
05:44à ses nostrils ce matin.
05:47Moi non plus,
05:48je ne crois pas
05:49que c'est la bonne chose.
05:50Mais les temps grubs
05:51demandent des mesures grubs.
05:59Ils vont nous aider.
06:00Oui,
06:01Grubdacious.
06:12Stupide Snipe,
06:13il aurait pu utiliser ces Gumballs.
06:14Hein ?
06:15Hein ?
06:17Hein ?
06:18Ok.
06:29C'est l'heure de ton petit déjeuner.
06:36Qu'est-ce que c'est ?
06:39Tu as emporté mes ingrédients.
06:42Je n'ai jamais.
06:43Tu les as mis sur moi.
06:44Tu n'es qu'un dégueulasse.
06:46Si le silence vous apparaît,
06:48trouvez-les,
06:49maintenant !
06:55Pendant ce temps,
06:56ton petit déjeuner,
06:57essayez de tenir votre respiration.
07:01Un roi ne tient pas son respiration.
07:14Faisons-le courir.
07:15Nous devons les porter.
07:16On peut le faire.
07:19Bien joué de trouver cette grotte.
07:21C'est intéressant.
07:22Attends un instant.
07:23Ce n'est pas une grotte.
07:25Quand je dis porter,
07:26je ne veux pas dire dans votre bouche.
07:27On a fait un pacte.
07:28Ils sont là !
07:30Vite !
07:35Ils arrivent !
07:44Tink !
07:47Je ne vais jamais pouvoir le sauver tout seul.
07:50Oh, salut, mon vieux ami.
07:52Qu'est-ce que tu penses de moi
07:53en train de gâcher ces bétises ?
07:57Attends.
07:58Tu pensais que j'essayais de t'en manger ?
07:59Non.
08:00Je voulais juste t'aider à se cacher.
08:02Dans ma bouche.
08:03D'accord, d'accord.
08:04J'essayais de t'en manger.
08:05Pourquoi es-tu si délicieux ?
08:06Mais peu importe ce que tu penses de moi,
08:08tu as fait un pacte avec Tink,
08:09et il a besoin de ton aide.
08:15C'est comme ça que tu fais, Sonic !
08:20Je ne peux pas garantir
08:21une 100% d'efficacité
08:23sans bétises
08:24et qu'il n'y ait qu'une bêtise.
08:26Difficile.
08:27Il ne peut pas tenir son respiration pour toujours.
08:33Arrête de tirer sur les choses !
08:34C'était pas moi.
08:36C'était Layla !
08:39C'est les bétises !
08:40Arrêtez-les !
08:45Non !
08:51Allons-y !
08:55Pas encore !
08:56On a fait un pacte !
08:58Oh !
09:13Merci pour le sauvegarde.
09:14Maintenant, allons-y !
09:17Le seul endroit où tu vas, c'est...
09:19euh...
09:20bien...
09:21nulle part !
09:22Oui !
09:23Vite ! Avant que le roi ne tire !
09:27C'est un double nostrilizer !
09:47Flop, tu as raison.
09:48Les bétises sont cool !
09:50Comment vais-je en faire une
09:51sans me sentir terrible ?
09:53Je suis contente que tu aies apprécié
09:55la merveille des bétises,
09:56mais elles sont toujours
09:57génialement chomperifiques !
09:59Tu as raison, Bounce.
10:01C'est le moment pour que la truce de bétises
10:02ne s'arrête pas.
10:07Au revoir !
10:13Wow ! Je ne peux pas croire
10:14combien bien tu te contrôles.
10:16Je veux dire, tu étais juste
10:17à côté de plein de bétises sucrées,
10:18sucrées, sucrées,
10:19et tu les mangeais, n'est-ce pas ?
10:21Comment est-ce que tu sais
10:22qu'il y a des bétises ?
10:27Hum...
10:31Allons manger,
10:32bientôt !