مسلسل بنات الشمس الحلقة 47 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 47 مدبلجة للعربية
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:34l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:38l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:46l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:50l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:58l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:02l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:10l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:14l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:22l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:26l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:34l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:38l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:46l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:50l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:58l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:02l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:10l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:14l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:22l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:26l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:34l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:38l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:46l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:50l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:58l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:02l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:10l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:14l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:22l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:26l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:34l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:38l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:46l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:50l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:58l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:02l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:10l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:14l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
04:22la Croisette,
04:30Le directeur duènciale
04:32Bonjour
04:33Bienvenue, proszę vous
04:35Merci
04:37Bienvenue madame Chames
04:40Bienvenue
04:44Enchantée.
04:45Bienvenue.
04:46Merci à vous.
04:47Bienvenue.
04:49Farouk Bey est votre mari ?
04:51Oui, c'est vrai.
04:53J'ai l'honneur de vous connaître.
04:55Je suis Ghalia.
04:56Noor est ma fille.
04:57Qu'est-ce que tu dis ?
04:58J'ai aussi l'honneur de vous connaître.
05:00J'espère que cette année d'études sera une année spéciale pour vous tous.
05:05Merci, professeur.
05:06De rien, Ansel.
05:07La construction de l'université sera à l'intérieur de l'arche de l'université.
05:10Lorsque j'aurai l'occasion, nous ferons une tournée.
05:12C'est une bonne idée.
05:13Une tournée avec quelqu'un d'expertise comme toi, c'est sûr que ça m'aidera.
05:15Ça veut dire qu'on se retrouve bientôt.
05:17Merci.
05:18Bonjour, Ghalia.
05:19Bonjour, Sylva.
05:21Comment vas-tu ?
05:24Ah !
05:25C'est comme si l'association du personnel d'enseignement m'avait dépassé cette fois-ci.
05:28Le tournage est terminé.
05:29Oh mon Dieu !
05:30Je n'ai pas reussi, même si j'avais l'intention de le faire.
05:33J'espère qu'il n'y aura pas quelqu'un qui va attaquer ceux qui sont dans l'association.
05:37Je ne t'ai pas compris.
05:40Tu ne m'entendras pas, Mlle Ghalia.
05:42Je veux juste que tu nous laisses un peu.
05:45Sylva et moi, nous devons discuter d'un sujet particulier.
05:49Ce n'est pas un problème.
05:51Je vous laisse.
05:52Je vous laisse.
05:57Tu n'es sûrement pas celle qui comprend l'enseignement depuis le début.
06:00Tu n'es sûrement pas venue ici par chance, non ?
06:02Bien sûr que non.
06:03Je sais que tu es là, et c'est pour ça que je suis venue.
06:06En fait, je devais aller à la maison et te surprendre d'une manière plus agréable.
06:10Qu'est-ce qui va me surprendre ?
06:13Cette feuille de papier vient de l'association.
06:16Et les policiers viendront demain.
06:19Ce n'est pas un problème.
06:23Et les policiers viendront demain.
06:26Pour prendre ton avis, bien sûr.
06:28Tu ne m'as pas fait peur.
06:32Pourquoi tu veux m'aider, Angie ?
06:34Tu ne veux pas savoir ce qui t'a fait faire ça ?
06:36Non, je ne veux pas le savoir.
06:38Peut-être que Mlle Angie a vraiment envie de faire ce qu'elle a fait.
06:43Quelque chose concernant Ahmed, par exemple ?
06:46Je pensais que tu connaissais tout ça depuis longtemps.
06:49Qu'est-ce que tu racontes ? Dis-moi ce que tu veux.
06:52Qu'est-ce qui t'arrive ?
06:54Ahmed, depuis longtemps...
06:58Sylva !
07:01Qu'est-ce qu'il y a ? Ton mari n'a pas l'air d'être d'accord avec toi.
07:04Je ne suis pas d'accord avec toi, tu comprends ?
07:06Arrête de m'approcher de ma femme encore une fois.
07:08Attends un moment, Farouk. Laisse-lui finir.
07:10Elle ne finira rien. Sors d'ici.
07:12Je t'ai gardé à côté de la ligne.
07:15Tu n'as pas l'air d'y comprendre.
07:18Tu sais bien que je n'ai pas beaucoup de patience.
07:20Je veux que tu m'étonnes, sinon je ferai quelque chose que tu n'aimeras pas.
07:22Sors d'ici.
07:23N'essaye pas de me menacer, Farouk.
07:26Je te vois bien ces deux jours-ci, Sylva.
07:29Je ne t'ai pas élevée parce que c'est ce que ma femme veut.
07:31Sinon, je n'ai pas oublié ce que j'ai fait.
07:33Et donc, ne me laisse pas perdre l'esprit parce que je suis restée sur ses cheveux.
07:36Tu comprends ? Sors d'ici, maintenant.
07:40Farouk, tu ne sais pas ce que l'avenir t'a caché.
07:44Mais je vais laisser tout qu'il a sortir le plus vite possible.
07:47Sors d'ici.
07:51Et toi...
07:54N'oublies pas ce que je t'ai dit.
08:18Bon appétit.
08:19Merci.
08:23Tu ne vas pas manger avec moi ?
08:24Au début, je veux voir que tu manges.
08:28Mais je n'ai pas envie de manger.
08:30Chérie, tu dois te nourrir.
08:32Tu dois manger pour t'améliorer.
08:38Ecoute ce que je te dis.
08:42Je ne veux pas que tu manges.
08:44Ecoute ce que je te dis.
08:47Salah et Nazli sont séparés.
08:53Tu ne me dis pas ça pour me laisser à l'aise, n'est-ce pas ?
08:56Non.
09:02Quand Salah a vu que tu étais perdue, il n'a pas le courage d'aller chez lui.
09:06Ecoute, Nazli.
09:07Vas-y.
09:08Tout de suite.
09:09Tout de suite.
09:13C'est pas possible.
09:14Il n'y a rien qui se passe sans que tu le saches.
09:19Vas-y.
09:23Ecoute, Noor.
09:24Je ne veux pas qu'ils sachent la histoire de mon suicide.
09:27Laisse-la entre nous, s'il te plait.
09:29Fais attention, je ne dis rien à personne.
09:31Merci, Noor.
09:37Viens.
09:39Raito, salut.
09:40Bonjour.
09:41Bonjour.
09:43Les filles.
09:44Comment allez-vous ?
09:45Bien.
09:46J'ai vraiment apprécié votre arrivée.
09:48Enfin, on a pu se réunir comme il y a longtemps.
09:52Oui, c'est vrai.
09:53Depuis que nous nous aimons, personne ne peut séparer nous.
10:00Même si on s'est embrassés.
10:03En tout cas, il manque encore un peu.
10:06Ne t'inquiète pas, Salah viendra.
10:08Retourne à la maison.
10:10Pourquoi ? Qui a d'autre ?
10:12Bien sûr, sans l'aide d'Ali, nous ne pouvons rien faire.
10:15Je suis désolé, ne m'intéressez-vous pas à cette histoire ?
10:20Pourquoi, Ali ?
10:21Pour ne pas être sympathique avec Nazli ?
10:27Qu'est-ce qu'il y a, Maysa ?
10:32Je ne sais pas.
10:41Tu es en train de te faire tomber.
10:49Syrinne,
10:50est-ce que ce n'est pas mieux de partir ?
10:52Sans parler de Nazli, pourquoi changer notre route pour lui ?
10:55Ils vont partir si ça leur dérange.
10:57Mais j'ai l'impression d'être un peu trop déroulée quand je les ai vu.
11:00Nous serons avec eux dans la même école.
11:02Qu'est-ce qu'on va faire, qu'on quitte l'études ?
11:04Oh mon Dieu, allons-y.
11:06C'est bon, je ne sais pas, j'ai faim.
11:08Allons-y.
11:09Tu veux qu'on s'éloigne pour qu'ils s'amusent ?
11:11Allez, vous vous asseyez.
11:13Je vais aller au bain et je reviens.
11:15D'accord.
11:18Je vais aller au bain.
11:21Je peux prendre un peu de ton temps ?
11:24Mon amie,
11:25laissez-nous un peu de temps pour nous deux.
11:28C'est bon.
11:38Syrinne, je ne sais pas comment expliquer cette situation.
11:41Regarde, Amir.
11:42Je ne sais pas comment expliquer cette situation.
11:45Regarde, Amir.
11:46Je ne sais pas comment expliquer cette situation.
11:49Regarde, Amir.
11:51Je suis désolée.
11:53Je ne savais pas ce que tu ressentais.
11:55Je veux dire, je ne t'imaginais pas comme ça.
11:57Et maintenant, mon cerveau me fait beaucoup de mal.
12:00Ce qui s'est passé n'est pas de ta faute, ma fille.
12:03Et moi aussi, je t'ai beaucoup touchée.
12:06Je ne voulais pas que ça se passe comme ça avec toi.
12:16Je veux que nous puissions retourner dans le temps.
12:19Peut-être que nous pourrions retourner les choses comme elles étaient.
12:36Syrinne, je t'aime plus que jamais.
13:07Chams?
13:10Qu'est-ce qu'elle t'a dit?
13:12Farouk, s'il te plaît, ferme cette porte.
13:13Ne fais pas l'idiot.
13:15C'est Rafa qui t'a appelé.
13:17Mais ne t'en fais pas.
13:18Rien ne sort de nous.
13:19Je vais résoudre ça.
13:21Et je veux que, si tu rencontres Sylva,
13:23tu essaies de nous séparer et de ne pas parler avec elle.
13:25Je ne peux pas la voir, Farouk.
13:27Je n'ai pas intérêt à tout ce qu'elle dit.
13:28D'accord, qu'est-ce qu'elle t'a dit?
13:30Regarde, elle n'a rien dit.
13:32Sylva t'a dit quelque chose, j'en suis sûr.
13:34Et elle t'a aussi fait attention.
13:36Aujourd'hui, je suis le seul à parler avec Sylva.
13:39Vous n'allez pas avec Ahmed?
13:41Nous allons.
13:42Les jeunes nous préparent la voiture à la montagne.
13:44Quand elle sera prête, nous allons y aller.
13:48C'est bon, calme-toi.
14:03Bonjour, Nazli.
14:15Nous sommes des citoyens et nous n'avons pas d'ennemis.
14:18Il est nécessaire que nous parlions avec toi.
14:20Tu ne me considères pas comme une personne prête.
14:22Et j'imagine que je ne vous comprends pas.
14:28Bien sûr que tu sais ce qui s'est passé avec moi.
14:30J'imagine que Salah t'a parlé, n'est-ce pas?
14:34Bien sûr qu'il m'a parlé.
14:35Oui.
14:37Est-ce que tu me détestes tellement que tu ne peux pas me dire que tout va bien?
14:40Non, je ne te déteste pas.
14:42Mais...
14:44Mais je veux savoir quelque chose, Maisa.
14:48Comment as-tu trouvé cette idée?
14:50Tu l'as inventée ou quelqu'un t'a dit ce que tu faisais?
14:54Je parle du rôle de l'amour ou de l'assassinat.
14:57Je ne m'imaginais pas que tu étais si injuste et que tu avais tant de doutes.
15:01Regarde, tu ne sais pas qui tu es.
15:08Regarde, je connais quelqu'un qui a vraiment souhaité la mort.
15:11Tu le sais aussi.
15:16C'est vrai que je ne te connais pas très bien.
15:19Mais tu n'as pas l'air d'être quelqu'un qui peut te faire mal.
15:22Tu n'as pas l'air d'être quelqu'un qui peut te faire mal.
15:26Même ton insolence te fait mourir.
15:28L'assassinat approche les gens qui ne sont pas à ta place.
15:38Un instant, Nazli.
15:46Comment as-tu pu me juger de cette manière?
15:49Salah m'a parlé de toi.
15:51Je sais que tu veux être une actrice.
15:53Tes amis te croient, non?
15:56Et bien sûr, tu es allée sur eux.
15:59En tout cas, j'avais Salah quand je l'ai appelé et il n'a pas répondu.
16:02Et quand il est avec moi, il s'amuse beaucoup. Tu m'as compris?
16:06Et bien sûr, il t'a parlé de moi et de notre relation.
16:10Ce n'est pas ce que je voulais lui dire.
16:13Vous êtes séparés maintenant, n'est-ce pas?
16:15Je me suis amusée quand Salah est venu et m'a raconté ce qui s'est passé.
16:18Je t'ai fait mal.
16:22Nazli, je suis désolée. Je ne voulais pas te tuer.
16:26Je ne veux pas que tu sois déçue de moi.
16:29Vous vous êtes séparées. Je ne suis pas déçue ni inquiète.
16:42Sireen, est-ce qu'on peut se rencontrer ce soir?
16:46Parce qu'il y a quelque chose que tu dois m'écouter.
16:49Si tu parles ici, ce serait mieux, n'est-ce pas?
16:52Oui, pas de problème. On parle ici.
16:57Un instant, s'il vous plaît.
17:02Nazli?
17:04Je ne veux pas rester ici. Je veux partir.
17:07Est-ce qu'il y a quelqu'un qui t'inquiète?
17:08Pas du tout. Tout ça, c'est qu'il veut rester seul.
17:13Sireen, n'essaye pas de me suivre. S'il te plaît.
17:16C'est bon, Sireen. Laisse-la seule. Peut-être qu'elle se calme un peu.
17:21Que fais-tu avec Nazli?
17:25Je n'ai pas terminé mon chemin, s'il te plaît.
17:26Dis-moi ce que tu as fait.
17:27Regarde, tu m'as détruit la vie. Je te considère comme ton amie.
17:30Et je te le fais. Tu sais ce que je lui ai dit?
17:34Je ne suis pas comme d'autres pour que tu me compares à quelqu'un qui marche.
17:38Parce que tu m'en doutes.
17:40Tu me menaces, n'est-ce pas? Tu penses que je vais t'en faire peur?
17:42Je veux juste que je comprenne ce que vous voulez de moi.
17:44Dis-moi Nazli, qu'est-ce qu'elle t'a fait?
17:46Je peux te tuer de la vie, toi et d'autres.
17:49Je ne permets pas à n'importe qui de me faire mal à ma soeur. Tu comprends?
17:55Ecoute, sors-moi de mon visage parce que je commence à m'énerver.
18:00Mon amie ne t'a rien fait. Elle s'est dégoutée.
18:04Tu es seule et tu n'as pas honte.
18:06Tu ne sais pas ce qu'il s'est passé avec ma soeur à cause de vous.
18:09Elle allait mourir un peu.
18:10Jouhad...
18:11Et tu l'as laissée en paix avec Nazli.
18:13Qu'est-ce que tu racontes?
18:14C'est mieux que tu sois laissée dehors.
18:18Ecoute-moi, ce qui se passe avec vous est plus facile que ça.
18:21Viens, attends Abir.
18:23Ne m'interromps pas, d'accord?
18:25Parce que ta taille est connue.
18:27Et n'agrandis pas ta tête.
18:29Parce que j'ai encore le CD et je le regarde tous les jours.
18:35Et tes lèvres sont en train de couper du sucre.
18:39Où veux-tu qu'on m'amène?
18:41Qu'est-ce que tu me menaces?
18:43Parce que tu n'as pas voyagé en Suisse, je peux te menacer quand je veux.
18:48Nour, ça suffit.
18:51Tu dois te calmer un peu.
18:53Ali, laissez-moi.
18:54Prends-le.
18:55C'est fou.
18:58Oh, mon Dieu.
19:01Allons-y à nouveau.
19:12Angie?
19:17Est-ce qu'il y a encore quelque chose que tu veux m'excuser?
19:20Je ne sais pas, mais je t'ai excusée et j'espère que tu m'as pardonnée.
19:23Et si tu veux, je peux te remettre à l'excusation.
19:25Angie, pourquoi as-tu essayé de savoir tout ce qui s'est passé?
19:28Ce n'est pas moi qui voulais le savoir.
19:30Ne me moques pas, Angie.
19:31Tu avais une raison pour tout ça.
19:33Et même cette raison a un lien avec Ahmed, n'est-ce pas?
19:35Je ne comprends pas ce que tu parles, maman.
19:39Arrête d'en parler.
19:40Quelqu'un m'a dit quelque chose que tu as vu, et c'est ce qui m'inquiétait.
19:43Qu'est-ce que tu as vu pour que tu puisses savoir ce qui s'est passé?
19:45Je ne comprends pas à quel point tu veux m'accompagner.
19:47Et celui qui dit autre chose, laisse-le répondre.
19:50C'est ce que t'as dit à ton ami.
19:52Tu m'as compris?
19:53C'est ce qui m'inquiète.
19:55Et tu lui fais des demandes à l'ombre.
19:57Elle a découvert ton secret sans t'y penser.
19:59Angie, dis-moi, qu'est-ce que c'est?
20:01Je veux savoir ce que c'est, ce secret.
20:03Arrête de me demander.
20:05Je ne comprends pas pourquoi tout le monde me blague.
20:07Qu'est-ce que je vais faire pour qu'ils m'accompagnent?
20:09Laissez-moi en paix.
20:16Je ne laisserai pas cette histoire passer comme ça.
20:18Et je vais savoir ce qui m'inquiète.
20:20Soyez sûre.
20:22Je ne m'y attendais pas.
20:24Je ne pensais pas que tu étais si malheureuse.
20:26Et que tu avais tant de doutes.
20:28Mais tu ne sais pas qui tu es.
20:31Mais je sais quelqu'un qui a vraiment envie de mourir.
20:35Tu le sais aussi.
20:39C'est vrai que je ne sais pas qui tu es.
20:42Mais je sais qui tu es.
20:44Je sais qui tu es.
20:46Je sais qui tu es.
20:49C'est vrai que je ne sais pas qui tu es.
20:52Mais tu n'as pas l'intention de t'endommager.
20:56Même ta naïveté te laisse
20:58la victime d'être proche de tout le monde pour t'aider.
21:05Attends, Nazli.
21:08Comment peux-tu me dire ça?
21:12Salah m'a parlé de toi.
21:14Il m'a dit combien tu aimes venir d'Egypte.
21:16Est-ce qu'ils te croient?
21:19Bien sûr que je suis allée voir eux.
21:21En tout cas, Salah était avec moi quand je l'ai appelé.
21:24Et quand il est avec moi, il s'amuse beaucoup.
21:27Ce n'est pas ce que je voulais dire.
21:29Vous êtes séparés maintenant, n'est-ce pas?
21:31J'ai adoré quand Salah m'a parlé de tout ce qui s'est passé.
21:34J'étais fière de toi.
21:40Pourquoi tu es toujours là?
21:41Pourquoi tu n'as pas voyagé jusqu'à maintenant?
21:43Je n'ai pas pu, ma fille.
21:44Je suis fatiguée de te voir.
21:46Je ne veux pas voir ou entendre ta voix.
21:48Ecoute-moi, il y a des choses que tu dois savoir.
21:50Je sais tout ce que je veux savoir de toi.
21:52Par exemple, tu es une personne âgée et tu ne vas pas changer.
21:55Et je n'ai pas envie de savoir autre chose.
21:57Nazli, tu dois m'écouter.
21:59Il y a quelque chose que tu n'as pas compris.
22:01S'il n'y a rien d'important, pourquoi est-ce qu'il est venu te voir?
22:03Je veux une dernière chance.
22:04Je ne veux rien entendre et je ne vais pas te donner une chance.
22:06Laisse-moi et ne m'approche pas.
22:07Enlève ta main.
22:08Qu'est-ce que tu veux de nous?
22:10Salah, laisse-le.
22:13Nazli, qu'est-ce que tu veux de nous?
22:15Je vais t'expliquer.
22:16Et si tu ne le fais pas, qu'est-ce que tu vas faire?
22:18Salah, laisse-le, il est ton père.
22:42C'est mon père.
23:01C'est ton père?
23:07N'en fais pas la peine.
23:12Ecoute-moi.
23:13Je ne veux pas te voir et je ne veux pas entendre de toi.
23:15Je t'advise de ne pas me voir de nouveau.
23:18Prends-moi ça.
23:24Qu'est-ce que c'est?
23:25C'est le nom de ma maison.
23:26J'ai décidé d'habiter à Istanbul.
23:28Quand tu aimes, tu dois vivre avec moi ce que j'ai.
23:30Retourne où tu étais.
23:32Je ne veux pas te voir.
23:33Je ne veux pas te voir.
23:42Et tu es mon meilleur soeur.
23:51S'il te plaît, s'il te plaît.
23:52C'est mon devoir, ma chérie.
24:04Qu'est-ce que tu m'as donné?
24:07Tu m'as donné et merci à toi, Ali.
24:09Pourquoi?
24:10Parce que tu es entrée et que tu ne m'as pas laissé me détendre.
24:14Ou peut-être que si tu n'étais pas entrée, c'était mieux.
24:17Nour est une fille d'enfant.
24:18Et ses mots ne peuvent pas s'exprimer.
24:20Elle n'est pas à l'aise.
24:22Je ne m'intéresse pas à Nour ou à personne d'autre.
24:25C'est Amir. Il m'a envoyé un message.
24:27Parce qu'on n'a pas terminé notre conversation.
24:29Il m'a dit qu'il voulait me voir ce soir.
24:33Et tu vas le voir?
24:35Que penses-tu?
24:39Oui, je vais le voir.
24:42C'est ce qu'il t'a demandé depuis le début.
24:46Et je reviendrai à la maison.
24:49Je ne peux pas.
24:50C'est ce qu'il t'a demandé depuis le début.
24:53Et je reviendrai à Amir comme tu l'as demandé.
24:57Tu es encore en train de jouer?
24:59Tu te souviens de ton ami.
25:01Et je vais t'aider.
25:05Je veux entendre ce qu'il va me dire.
25:09D'accord.
25:10Ecoute-moi.
25:11J'ai été rapide.
25:12Je suis venu à Amir et je lui ai demandé de revenir.
25:15Mais je ne veux pas ça.
25:16Tu veux dire que ce n'est pas ce que tu as demandé?
25:21Mais on s'est dit depuis le début qu'on ne peut pas revenir.
25:24Ce sont les lois, n'est-ce pas?
25:26C'est lui qui est en train de jouer.
25:27C'est ton ami qui comprend?
25:29Oui.
25:31Je suis venu rapidement.
25:32Et que penses-tu de moi, Ali?
25:34Je ne vais pas être affecté.
25:37Tu veux que Amir se rassure.
25:38Et moi...
25:39D'accord, ne le regarde pas.
25:40Laisse-lui comprendre la vérité.
25:47Qu'est-ce que tu lui as écrit?
25:49J'ai écrit que j'allais te voir ce soir.
25:51Je ne sais pas.
25:52Peut-être qu'il mérite une autre chance.
26:17Pourquoi ne m'as-tu pas parlé de mon père?
26:19Parce que je ne suis pas obligée de te dire quelque chose.
26:21C'est vrai que tu n'es pas obligée.
26:22Mais normalement, on parle de tout les deux, n'est-ce pas?
26:24On parlait tous les deux.
26:26Salah, qu'est-ce que tu veux?
26:28Pourquoi ne pas aller chez ceux qui ont besoin de toi?
26:30Parce que je n'ai pas besoin de personne d'autre que toi.
26:34Salah,
26:35ce qui s'est passé entre nous, tu l'as oublié.
26:37Et je pense que tu l'as aussi oublié.
26:41Et si ce n'était pas le cas,
26:42ce qui s'est passé, on ne l'aurait pas parlé encore.
26:44On ne l'aurait pas parlé encore.
26:48C'est à cause de toi.
26:51Je pensais que je t'avais vu par chance, n'est-ce pas?
26:53Mais...
26:59Ce n'était pas une chance.
27:01Tu n'es pas sorti depuis une semaine.
27:04Ta chambre est toujours en fonction du matin.
27:06Et tu dors aussi pour l'après-midi.
27:08Et ce matin, tu es sorti avec Cyril et Abir
27:10et tu les as laissés dans le restaurant.
27:12Et tu es venu chez eux.
27:14Oui.
27:20Tu me regardes, n'est-ce pas?
27:23J'ai peur que quelque chose ne se passe et qu'il n'y ait personne autour de toi.
27:25Et maintenant, j'ai vu papa et on s'est battu.
27:28Si tu ne l'avais pas vu, ce serait mieux.
27:34Tu veux aller chez lui?
27:41Impossible.
27:45Je ne veux pas te voir.
28:04Faites attention.
28:06Ne t'en fais pas.
28:07Est-ce que tu aimes ce lieu?
28:09C'est la jeune. Pour moi, c'est le meilleur endroit du monde.
28:12J'irai te voir plus tard.
28:21Si Sylva essaie de t'embrasser...
28:23Réfléchis à ça, Farouk.
28:24Oublie ça.
28:25Je vais y aller.
28:26Ne t'en fais pas.
28:27D'accord.
28:29C'est bon?
28:32On va à la maison qui est dans ma carte, n'est-ce pas?
28:36Oui, on va là-bas.
28:38Là-bas ou à l'autre endroit?
28:40C'est près d'ici.
28:44Très bien.
28:53Dis-moi quand tu arrives.
28:55D'accord.
28:56Fais attention.
28:57Au revoir.
28:58Au revoir.
28:59Tu as le clé?
29:00Oui.
29:01Au revoir.
29:11Je t'aime.
29:29Allô?
29:30Sylva, explique-moi. Pourquoi as-tu fait ça?
29:32Hein?
29:33Tu sais combien c'est difficile et inutile d'être dans cette situation?
29:36Calme-toi et explique-moi.
29:37Que se passe t-il Angie?
29:38Qu'est-ce que j'ai fait?
29:39Pourquoi t'es si inquiète?
29:40Comment tu veux que je ne sois pas inquiète?
29:42Il y a un jour, le soleil m'a fait mal.
29:44Je ne sais pas ce que tu lui as dit pour qu'elle revienne en colère.
29:46Qu'est-ce que tu lui as dit?
29:48Je ne sais pas comment je vais répondre à ça.
29:50Pourquoi tu ne fais pas ça?
29:53Qu'est-ce que tu lui as dit?
29:54Fais attention. Elle ne sait rien.
29:56Dis-moi, Sylva.
29:58Tu ne lui as rien dit de la carte, non?
30:00Je ne lui ai rien dit de la carte ni de personne d'autre.
30:02Ne t'inquiète pas.
30:03Maintenant, je dois fermer la porte parce que je suis malade.
30:05Mais maintenant, j'ai peur qu'elle voit la carte de fauteuil.
30:08Comment va-t-elle la voir si tu ne sais pas où se cache Ahmed?
30:11Toutes ces peurs n'ont pas besoin d'Angie.
30:13Le soleil est comme ça.
30:14Elle pleure et s'inquiète.
30:16N'en fais pas peur.
30:30Oui?
30:32Dis-moi, comment a-t-il été ta rencontre avec ta fille?
30:56Que se passe-t-il avec la carte?
31:01Je l'ai laissée avec moi.
31:11Prends-les pour t'occuper de toi.
31:15Prends-les.
31:17Ils ne veulent pas que tu t'occupes d'eux jusqu'au mois d'août.
31:23C'est pour moi?
31:24Oui.
31:26Tu vas prendre tes filles si tu n'as rien?
31:28Oui, je pense qu'elle viendra.
31:31Et si elle ne vient pas, je vais essayer de la prendre avec elle.
31:34Parfait.
31:39Peut-être que Farouk sait de l'histoire.
31:41Tu n'as pas peur de lui?
31:44Laisse-moi faire ça.
31:45Ne t'en fais pas.
31:47Ne t'en fais pas.
31:58Tu peux me dire ce que tu veux?
32:03Dis-moi ce que tu veux.
32:10Je ne m'intéresse que à mes filles.
32:13Je pense à elles à chaque seconde.
32:17Ces années qui sont passées m'ont brisé le cœur.
32:23C'est très bien.
32:24Ce qu'ils font pour toi, c'est un bon travail, n'est-ce pas?
32:30J'espère que tes filles vont te croire.
32:33Comme je dis la vérité, elles le feront.
32:36Farouk pense que j'ai voyagé.
32:38Tu sais ce qu'il pourrait faire si il savait que j'étais toujours là?
32:42Et en même temps, je serai toujours là pour mes filles.
32:44C'est le plus important pour nous.
32:48Farouk ne doit pas savoir que tu n'as pas voyagé,
32:50ni que je t'ai aidé à faire ça.
32:54Au moins pour que tu puisses les rendre à tes filles.
33:02Attends, je veux te poser une question.
33:04Dis-moi.
33:05Tu sais où ils mettent les objets anciens comme les planches et l'antique?
33:09Oui, comme d'habitude, c'est en haut de ma chambre.
33:11Tu veux quelque chose d'entre eux?
33:12Je les vois. Peux-tu me les montrer?
33:14Honnêtement, Rana Khanoum nous a rappelé de ne pas sortir de là-bas.
33:18Je dis Rana Khanoum, ne t'inquiète pas.
33:20Où sont-ils? Montre-moi, s'il te plaît.
33:22D'accord.
33:25C'est par ici.
33:30Viens, c'est ici.
33:31C'est la chambre avec les objets anciens.
33:33D'accord, merci.
33:34Tu peux retourner au travail.
33:43Je veux te remercier d'avoir accepté de m'écouter et d'être là pour te voir.
33:47Pourquoi tu n'es pas venu, Amir?
33:49Honnêtement, je ne sais pas, mais tu as vu comment j'étais la dernière fois?
33:52Oui, c'est normal, tu avais le pouvoir de te mettre en position.
33:55Tu m'as rassuré, c'est bien.
33:58Ali a eu peur de toi.
34:00Oui, c'est vrai.
34:01Mais tu n'as pas le droit de le faire.
34:03Tu ne peux pas le faire.
34:04Tu n'as pas le droit de le faire.
34:05Tu n'as pas le droit de le faire.
34:06Tu n'as pas le droit de le faire.
34:07Tu n'as pas le droit de le faire.
34:08Tu n'as pas le droit de le faire.
34:09Tu n'as pas le droit de le faire.
34:10Il a eu peur de toi.
34:11Oui, c'est vrai.
34:13Parce que j'étais très fatigué et je n'ai pas le droit de le faire.
34:19Oublie ça.
34:20Je ne t'ai pas amené ici pour qu'on en parle.
34:25Céline?
34:34Oui, Ali.
34:36Que se passe t-il?
34:37Tout va bien.
34:40Qu'est-ce que tu penses?
34:41Allons-y.
34:42Je n'y vais pas.
34:44Vraiment?
34:45Qui êtes-vous?
34:48C'est moi et Céline.
34:52Je comprends que vous vous êtes retrouvés.
34:55Je ne sais pas encore.
34:56Parce que la décision n'est pas à moi.
34:59Si vous vous êtes retrouvés, c'est que vous vous êtes réconciliés.
35:02Je peux te dire que j'y vais.
35:06Quelle réponse est-ce?
35:07Je n'ai rien compris.
35:08Je n'ai rien compris.
35:09C'est-à-dire qu'elle est à côté de toi.
35:11Ali, qu'est-ce qui t'arrive?
35:12J'ai assez de questions.
35:13Je te parlerai plus tard.
35:14Je ne peux pas parler maintenant.
35:15Tu m'as compris?
35:20Ça veut dire que je t'ai interrompu avec elle, non?
35:22Tu as bien compris.
35:25Désolé pour le dérangement.
35:27Non, Ali.
35:28Il n'y a pas de dérangement.
35:31Tu ne me comprends pas encore.
35:32Est-ce possible que tu deviennes tel que tu l'es?
35:34D'accord, je vais te voir demain.
35:35On ira à un endroit et je te dirai tout ce qui s'est passé.
35:37C'est sûr?
35:39D'accord, je vais m'occuper de toi aujourd'hui.
36:05C'est Ali, je ne peux pas me calmer.
36:08C'est comme s'il était très occupé.
36:10Oublie ça et on continue notre conversation.
36:13Céline,
36:15je veux qu'on revienne comme avant.
36:17Attends-moi un peu.
36:18Ne me couche pas.
36:19Laisse-moi continuer.
36:20C'est bon.
36:21C'est bon.
36:22C'est bon.
36:23C'est bon.
36:24C'est bon.
36:25C'est bon.
36:26C'est bon.
36:27C'est bon.
36:28C'est bon.
36:29C'est bon.
36:30C'est bon.
36:31C'est bon.
36:32C'est bon.
36:33Ne me couche pas.
36:34Laisse-moi continuer.
36:35Cette fois-ci, c'est une relation sérieuse.
36:37On va vivre les meilleurs moments de notre vie.
36:39Sans maman, je te promets.
37:04Vas-y, descends.
37:05Tu ne vas pas me laisser seule, Salah ?
37:07Et tu me dis que je suis insolente ?
37:09Descends ou non ?
37:10Non.
37:11Je ne descends pas.
37:12Vas-y.
37:29Allez, descends.
37:30C'est sûr que c'est un djinn.
37:31Il n'a rien d'autre ?
37:41Qui t'a permis d'entrer chez moi ?
37:43Qu'est-ce que tu veux faire ? Je ne t'ai pas permis de descendre.
37:45Salah, sors de ma chambre.
37:46C'était toi qui me regardais dans ma chambre.
37:53Ta chaise est confortable ?
37:54Tu es un djinn ?
37:55Qu'est-ce que tu fais ?
37:56Si tu l'avais pris, tu serais en paix.
37:57Je veux savoir ce que tu vas dire à ma mère si je te l'appelle.
37:59Je vais lui dire que Nazli m'a invitée et que j'ai accepté.
38:01Tu n'as vraiment pas d'esprit.
38:03Descends.
38:04Descends.
38:05Vas-y, démarre.
38:06Salah.
38:07J'ai besoin de toi, Anad.
38:08Je n'ai pas de problèmes.
38:09Je ne vais pas partir d'ici pour que tu me parles de mon cœur.
38:11Que veux-tu dire ? Je n'ai rien à lui dire.
38:13De ton père.
38:14Et ce qui s'est passé ce matin.
38:15Tout.
38:17Pourquoi veux-tu savoir tout ça, Salah ?
38:19Parce que tu as besoin de quelqu'un pour qu'il t'en parle.
38:21Et je veux quelqu'un pour qu'il l'écoute.
38:24Vas-y, descends.
38:25Je ne peux pas.
38:26Je ne peux pas.
38:28Vas-y, raconte-moi, Nazli.
38:36Oui, c'est vrai que je veux quelqu'un pour qu'il m'en parle, mais il n'y en a pas.
38:40J'aurais pu te le dire il y a longtemps.
38:44Mais ce que j'ai fait, c'est difficile.
38:46Mon excuse ne va pas changer rien pour toi, non ?
38:51Je veux te le dire.
38:54Ecoute.
38:56Ce n'est pas un problème pour moi, mais c'est un problème pour toi.
38:58Tu comprends ?
38:59Vas-y, raconte-moi.
39:00Lâche-moi, lâche-moi.
39:02Peut-être que je n'ai pas le droit de te le dire.
39:06Si c'était Salah l'ancien, je l'aurais dit.
39:09Penses-tu que je suis Salah l'ancien ?
39:19Ce n'est pas la première fois que je le vois.
39:22Quand je l'ai pris, c'était la première fois.
39:25Bien sûr, quand je l'ai vu, j'ai été en colère.
39:28Mais après, j'ai calme.
39:30J'ai voulu le voir à la nuit.
39:33Et c'est ce que j'ai fait.
39:52Quand vas-tu me le dire ?
39:54Quoi ?
39:55Que je ne vais pas au lieu où tu l'as dit à ma soeur.
39:58Ah oui ?
39:59Je pensais que tu n'avais pas encore réalisé.
40:03Où veux-tu aller ?
40:05A la maison des fantômes.
40:08Quand j'étais petit, il y avait une maison très ancienne et ancienne.
40:12Et tout le monde craignait d'y entrer.
40:14Tu l'as rappelé, non ?
40:15Je dois l'avoir rappelé.
40:17Nous étions sur une bouteille d'eau pour ceux qui pouvaient y entrer.
40:21Une fois, tu m'as retenu et tu m'as mis à l'intérieur.
40:24Et j'étais en colère.
40:27Je te rappelle que je ne t'ai pas forcé.
40:29Tu voulais entrer avec moi.
40:31Même si je t'ai dit qu'il y avait des fantômes et des sorcières à l'intérieur de la maison.
40:36Bien sûr, je voulais te faire peur.
40:37Mais tu m'as dit qu'il n'y avait pas de problème.
40:39Tu étais à mon côté, je n'ai pas peur de rien.
40:42Tu m'avais fait confiance à l'époque.
40:47Tu avais une grande confiance en moi.
40:50Après, j'ai quitté la maison.
40:56Et je suis disparu.
40:58J'étais en colère.
41:03J'ai reçu la porte et je suis sorti.
41:06Tu étais dehors.
41:08Et tu jouais avec les enfants.
41:10Je ne me souviens pas des détails que tu me parles.
41:13Mais je me souviens que nous avons gagné la compétition.
41:15Tu ne te souviens que des choses qui t'ont fait gagner.
41:19Je ne te souviens pas d'un coup.
41:21Je ne te souviens pas de ton pays, ta famille, mon pays.
41:25Tu as même pas l'intention de me prendre.
41:38Où m'as-tu emprisonné?
41:40Tu ne veux pas le voir ?
41:44On va le voir, on n'est pas loin
41:46Qu'est-ce qu'il s'est passé avec toi ?
42:06Réponds à ton téléphone Farouk
42:10Tu peux m'envoyer le numéro ?
42:15Le numéro n'est pas enregistré
42:17ou hors-service
42:19Réponds plus tard
42:27Bonsoir Salih, comment vas-tu ?
42:29Bonsoir Nour
42:31Farouk et Ahmed sont venus te voir
42:33Ils ont reçu quelque chose de très bon
42:35Vraiment ? Personne ne m'a encore reçu
42:37Quand ils arriveront, je veux que tu m'appelles
42:40D'accord je t'appellerai
42:42Bonsoir Madame
42:44Merci
43:10Tu peux m'envoyer le numéro ?
43:12Le numéro n'est pas enregistré
43:14ou hors-service
43:16Réponds plus tard
43:18Bonsoir
43:20Farouk et Ahmed sont venus te voir
43:22Ils ont reçu quelque chose de très bon
43:24Vraiment ? Personne ne m'a encore reçu
43:26Quand ils arriveront, je veux que tu m'appelles
43:28D'accord je t'appellerai
43:30Bonsoir
43:32Farouk et Ahmed sont venus te voir
43:34Ils ont reçu quelque chose de très bon
43:36Vraiment ? Personne ne m'a encore reçu
43:38Quand ils arriveront, je veux que tu m'appelles
43:40D'accord je t'appellerai
43:42Bonsoir
43:44Farouk et Ahmed sont venus te voir
43:46Ils ont reçu quelque chose de très bon
43:48Vraiment ? Personne ne m'a encore reçu
43:50Quand ils arriveront, je veux que tu m'appelles
43:52D'accord je t'appellerai
43:54Bonsoir
43:56Farouk et Ahmed sont venus te voir
43:58Ils ont reçu quelque chose de très bon
44:00Vraiment ? Personne ne m'a encore reçu
44:02Quand ils arriveront, je veux que tu m'appelles
44:04D'accord je t'appellerai
44:06D'accord je t'appellerai
44:08D'accord je t'appellerai
44:10D'accord je t'appellerai
44:12D'accord je t'appellerai
44:14D'accord je t'appellerai
44:16D'accord je t'appellerai
44:18D'accord je t'appellerai
44:20D'accord je t'appellerai
44:22D'accord je t'appellerai
44:24D'accord je t'appellerai
44:26D'accord je t'appellerai
44:28D'accord je t'appellerai
44:30D'accord je t'appellerai
44:32D'accord je t'appellerai