مسلسل بنات الشمس الحلقة 49 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 49 مدبلجة للعربية
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête.
01:54Dites-moi qui c'est.
01:56C'est loin de mon chemin.
01:57Est-ce possible que quelqu'un aime l'espace ?
02:05Il n'y a pas besoin de se cacher.
02:08À l'ouverture, c'est bien de jouer.
02:11J'aimerais être sérieuse une seule fois.
02:18Dites-moi.
02:24Il n'y a personne.
02:31Fais-moi confiance.
02:55Si j'ai bu trois cuillères d'eau en même temps,
02:58ça veut dire que je suis très nerveuse.
03:01Bon appétit.
03:02Au revoir.
03:08Mais Nazli,
03:10je sais que tu es arrivée ici avec des difficultés.
03:14C'est vrai.
03:17J'ai senti que c'était un long chemin.
03:19Mais finalement, tu es arrivée, non ?
03:21Parce que je veux savoir si je t'aime encore, toi et tes frères.
03:25Ecoute,
03:26je t'ai beaucoup touchée dans le passé,
03:28mais maintenant,
03:30je ne décide pas de tout ça.
03:33Si tu veux me quitter,
03:35qui décide d'autre que toi ?
03:37Ton frère Farouk.
03:41Comment ?
03:43Ecoute Nazli,
03:45il me payait de l'argent pour qu'on soit loin de toi,
03:48de ta mère et de tes frères.
03:51Mais après, j'ai découvert son jeu,
03:53et je ne veux plus que tu sois à mon côté.
03:58Dis-moi en détail ce qu'il a fait.
04:02Quand Farouk s'est rendu compte que j'avais vu toi,
04:04il a commencé à m'humilier et à me menacer,
04:06et honnêtement, j'étais très inquiète.
04:08Je veux dire,
04:09j'étais inquiète qu'il t'aimait ou qu'il te fasse quelque chose.
04:11Nazli, c'est lui qui m'a forcée à voyager.
04:14J'ai essayé de dire cela à ta mère,
04:16mais elle n'a pas accepté de m'écouter.
04:18Farouk, c'est quelqu'un de dangereux et de criminel.
04:20Ce n'est pas quelqu'un qui me menace,
04:22c'est quelqu'un qui me menace tout de suite.
04:24Nazli, mon amour,
04:25votre vie est en danger maintenant.
04:38Depuis que je l'ai vu,
04:39je n'ai jamais eu confiance en lui.
04:41J'ai l'impression qu'il nous cache quelque chose.
04:47Oh, maman,
04:48je ne sais pas de qui tu es mariée.
04:51Oh, mon Dieu.
05:00Farouk, crois-moi, tu vas pleurer.
05:03C'est vrai, je vais pleurer.
05:18Je t'ai touchée, mais il est resté vieille.
05:22Je veux que tu te réveilles.
05:25Je veux pas que tu me chaumes.
05:29Je veux que tu te calmes.
05:30Je veux que tu te calmes.
05:33Je veux que tu me saches de quoi tu es venu.
05:35Je veux que tu saises à qui je ai parlé,
05:37et je veux que tu me reconnaisses.
05:39Je veux que tu me reconnaisses.
05:40Je veux que tu me reconnaisses.
05:44Tu veux que je te reconnaisse à qui je suis venu ?
05:46Tu as vu comment il s'est échappé? Il t'a attaqué!
05:52Il m'aurait attaqué?
05:55Bien sûr! Tu me disais qu'il allait te tuer!
06:10Tu veux qu'on continue?
06:16Oui, allons-y!
06:32Je n'arrive pas à croire que Farouk a choisi de tuer son frère!
06:36Farouk n'aime pas l'âge d'Ahmad!
06:40Qu'est-ce qui s'est passé entre eux?
06:43Comment est-ce qu'ils sont arrivés là?
06:48Après l'assassinat de ma mère!
06:55Ta mère a tué son frère?
06:58Oui, c'est la vérité!
07:00Ils l'ont fait avant de tuer son frère!
07:02Mais quand tout s'est passé, nous avons tous été choqués, particulièrement Farouk!
07:05Ma mère a sauté sur le sol et Farouk était en bas!
07:09Et Farouk a vu comment sa mère a tué son frère?
07:14Rana, tu parles de choses très dangereuses!
07:18Farouk n'a jamais fait ça pour moi!
07:21Et je ne comprends pas pourquoi il ne me le cache pas!
07:23Il ne peut pas te le dire!
07:25Parce que l'affaire a été enregistrée dans le tribunal comme un accident!
07:28Mais nous savons la vérité et c'est pour ça qu'il s'est torturé pendant tout ce temps!
07:32Alors, qu'est-ce qui s'est passé entre Ahmad et lui dans l'assassinat?
07:36Ma mère, après la naissance d'Ahmad, est en état d'éclat.
07:39C'était une des difficultés qui ne pouvait pas être résolvée.
07:41Et c'est le résultat de l'assassinat.
07:43Et Farouk a mis le droit sur Ahmad et a considéré qu'il était le raison.
07:46J'ai fait tout ce qui pouvait pour qu'Ahmad s'éloigne de la maison.
07:50Parce que les problèmes et les conflits s'intensifient.
07:52Et ce que je t'ai dit ce matin, c'est un peu ce qui s'est passé.
07:56Une fois, nous l'avons mis sur la table.
07:59Au début, j'ai considéré que c'était un accident et j'ai essayé de me convaincre.
08:02Jusqu'à ce qu'un jour, j'ai vu tout.
08:06Je me suis fait soir.
08:09Et j'ai réussi à me définir.
08:15Maintenant c'est à toi.
08:21Je suis là.
08:22Viens me prendre.
08:23Suis-moi.
08:25Je suis là.
08:27Tu es proche.
08:28Viens.
08:36Achetez-le.
08:37Ah, merci.
08:39Vous allez bien !
08:41Je vous en prie, faites le tour.
08:43OK.
08:44Ah !
08:46Ah, je suis en panique !
08:48Oh, non, non !
08:50Ça va pas ?
08:52Ah !
08:54Comment ça se passe ?
08:56Ca va, ça va ...
08:57Oh !
08:58C'est pas une blague !
09:00Je peux pas voir la machine.
09:02Ça ne marche pas !
09:34C'est pas possible !
09:41Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
09:46Est-ce que l'amour m'a forcée à venir ici ?
10:04C'est pas possible !
10:06C'est pas possible !
10:30Mais qu'est-ce que tu fais là ?
10:36C'est pas possible !
10:44Céline ?
10:53Bonjour ma fille !
10:55Non !
10:56D'où es-tu venu ?
10:58C'est pas possible que ta soeur soit avec toi !
11:01Céline, je suis ton père !
11:02Lâche-moi ! Lâche-moi !
11:21Céline ?
11:22Comment sais-tu que je suis ici ?
11:26Ecoute-moi ma fille !
11:27Lâche-moi ! Lâche-moi !
11:28Céline !
11:29Céline !
11:30Céline !
11:31C'est pas possible que ta soeur soit avec toi !
11:33Lâche-moi ! Lâche-moi !
11:34Céline !
11:35Céline !
11:36Je te jure que je serai avec toi !
11:37Toi aussi la je t'ai vu !
11:38Lâche-moi !
11:39Céline !
11:40Je t'ai vu dans le tuau !
11:42Lâche-moi !
11:44Céline !
11:45Céline !
11:46T'es entre nous !
11:47Céline !
11:48Céline !
11:49Céline !
11:50Céline !
11:51Céline !
11:52Céline !
11:57Laisse-moi passer ma fille !
11:59Allez !
12:20Allez, c'est parti !
12:30Ahmed !
12:32Farouk !
12:34Ahmed !
12:36Ahmed !
12:44Ils ne sont pas à la maison ?
12:45J'ai cherché partout.
12:46Ok, mais comment ils sont allés sur le mur ?
12:48J'ai peur.
12:49Allons les chercher.
12:52Mon cœur n'est pas rassuré.
12:55Farouk !
12:56Ahmed !
12:57Ahmed !
12:59Partez avec moi.
13:00Allons chercher dans la forêt.
13:01Peut-être que nous les trouverons.
13:05Allez, allez !
13:06Je veux finir Ali !
13:07Je veux le tuer avec mes mains !
13:08Qu'est-ce que tu racontes ?
13:09Tu ne sais pas ce qu'il a fait !
13:10Tu ne sais pas ce qu'il a fait !
13:11Tu ne sais pas ce qu'il a fait !
13:12Tu ne sais pas ce qu'il a fait !
13:13Tu ne sais pas ce qu'il a fait !
13:20Ali, calme-toi un peu.
13:21C'est le père des filles.
13:22Je sais que c'est leur père.
13:23Laisse-moi !
13:24Tu sais bien comment tu as le courage de tuer mon père !
13:27Parce que c'est ton père !
13:28Arrête !
13:29Arrête de parler !
13:30Je n'en peux plus !
13:33Sirène ?
13:35Sirène, calme-toi un peu.
13:36Sirène ?
13:37Calme-toi, je suis là.
13:38Mon amour.
13:39Ne penses à rien.
13:40Papa ?
13:43Nazli, ne t'approches pas de lui.
13:45Pourquoi es-tu entre nous ?
13:47Qu'est-ce que tu veux ?
13:48Ecoute-moi bien.
13:49Sirène ne t'approche pas du tout.
13:52Je vais te tuer.
13:54Et je le ferai.
13:57Je veux te voir.
14:22Sirène ?
14:24Papa, tu vas bien ?
14:25Viens.
14:26Petit à petit.
14:41Sirène, ça suffit.
14:44Oublie ça.
14:48Regarde, je vais rester avec toi.
14:51Et je ne laisserai pas cet homme t'approcher.
14:56Mais comment vais-je lui dire ?
15:02Il n'y a pas besoin de lui dire.
15:07Mais je ne veux pas le revoir encore.
15:09Nous ne la laisserons pas.
15:15Toi et moi.
15:18Elle ne sait rien de lui.
15:21Tu sais ce que je pense maintenant ?
15:28Je crie tout le monde.
15:31Et personne n'entend ce que je veux dire.
15:35Je ne veux plus vivre comme ça.
15:38Je ne veux plus vivre comme ça.
15:41Je ne veux plus vivre comme ça.
15:44Je ne veux plus vivre comme ça.
15:47Je ne veux plus vivre comme ça.
15:49Et personne n'entend ce que je veux dire.
15:56Comme les pierres dans ce marécage.
16:00Elles s'éloignent.
16:02Et personne ne les sent.
16:19Laissez-moi !
16:21Je veux voir ce type !
16:27Car c'est le vrai robbeur de ma mère !
16:38Laissez-moi !
16:41Je suis au courant d'eux.
16:44Ils ne me viendront pas.
16:46J'ai peur de toi !
16:57Papa est injuste et je veux lui tuer !
17:02Et je veux toujours rester avec toi !
17:13Pourquoi ne me laisses-tu pas seule et ne me suis-tu pas ?
17:17Ce n'est pas de ma faute, je n'ai pas pu.
17:21J'essaie, mais...
17:24ça ne va pas.
17:29Oui, j'aime quelqu'un d'autre.
17:34Ce n'est pas toi que tu veux connaître ?
17:36J'ai vu l'amour dans mes yeux.
17:40Je n'ai pas voulu te pressionner.
17:44Tu ne m'as pas pressionné.
17:47Il faut que tu m'écoutes.
17:49C'est assez, je ne veux plus courir.
17:53Si tu n'aimes pas, ne dis pas.
17:59Tu sais ce que je vais faire ?
18:04Je vais dire son nom en plus fort.
18:10Mais personne ne m'écoutera, même lui.
18:17Je suis sûre que personne ne m'écoutera.
18:33Mais je n'ai pas eu l'occasion de le faire.
18:36Je ne sais pas ce que je vais faire.
18:39Je ne sais pas ce que je vais faire.
18:42Je ne sais pas ce que je vais faire.
18:46Donc...
18:49Ce n'est pas toi que je veux connaître.
18:52Je n'ai pas voulu te pressionner.
18:55Ce n'est pas toi que je veux connaître.
18:58Je n'ai pas voulu te pressionner.
19:16ne m'arrête pas
19:20ne me regarde pas comme ça
19:25ne me fais plus pleurer
19:30si tu vas nous tenir comme ça dans cette vie
19:38viens, vive comme ça
19:41tu as demandé à notre cœur ?
19:46qui est mon amour ?
19:48je ne sais pas qui
20:16si tu vas nous tenir comme ça dans cette vie
20:20viens, vive comme ça
20:23tu as demandé à notre cœur ?
20:40tu as l'air fatigué
20:42te lève, c'est l'heure du repos
20:44ça suffit
20:47te lève, c'est l'heure du repos
20:50non, je suis fatigué
20:52dis ce que tu veux dire
20:54ou ce que tu avais planifié
20:56c'est l'heure du repos
20:58je n'ai rien planifié
21:00je n'ai même pas envie de parler
21:02te lève, c'est l'heure du repos
21:04si tu ne vas pas parler, je vais parler
21:07et je vais te poser des questions
21:11je suis fatigué de connaître tes questions
21:15tu penses que j'ai tué ta mère, n'est-ce pas ?
21:18je n'ai pas tiré cette idée de ta tête
21:25non, ce n'est pas vrai
21:27tu es mon frère et mon ami
21:30on a parlé de ça
21:32je ne crois pas, tu ne m'as pas senti comme ça jusqu'à aujourd'hui
21:35on va passer à autre chose
21:39depuis un jour, tu me détestes, Farouk
21:42et tu ne veux plus me voir
21:44et c'est pour ça que j'ai été séparé de toi
21:47et que j'ai étudié loin
21:49parce que dans ta vie, tu ne m'as pas fait comme ton petit frère
21:52tu ne peux me voir que comme un meurtre et un criminel
22:00mais ce n'est pas que...
22:02ce n'est pas que ton cerveau t'inquiète à cet âge ?
22:04pourquoi ne m'inquiète pas mon cerveau ?
22:06quand j'étais petit, c'est elle qui m'a tué et qui m'a laissé trois enfants
22:10c'est à ton nom et c'est à l'âge de ta mère
22:14ce n'est pas un seul
22:16ta mère n'a jamais aimé nous
22:18elle ne t'a jamais aimé
22:20c'est pour ça qu'elle nous a laissés
22:22comprends mon frère, c'est elle qui nous a laissés
22:24arrête de faire des erreurs et apprends à ta mère
22:26ma mère aimait beaucoup nous deux
22:29et ne sois pas un dégueulasse
22:31ta mère nous a laissés et nous a tués
22:33ta mère n'a jamais aimé nous et ne sois pas un dégueulasse
22:35je t'ai dit une million de fois
22:37quand tu prends ta mère, tu parles de respect
22:39tu m'as compris ou pas ?
22:41arrête de faire des erreurs
22:43ta mère t'a tué à cause de toi
22:45ta mère a tué à cause de toi
22:47ta mère a tué à cause de toi
22:49ta mère a tué à cause de toi
22:51ta mère a tué à cause de toi
22:53ta mère a tué à cause de toi
22:55ta mère a tué à cause de toi
22:57ta mère a tué à cause de toi
22:59ta mère a tué à cause de toi
23:01ta mère a tué à cause de toi
23:03ta mère a tué à cause de toi
23:05ta mère a tué à cause de toi
23:07ta mère a tué à cause de toi
23:09ta mère a tué à cause de toi
23:11ta mère a tué à cause de toi
23:13ta mère a tué à cause de toi
23:15ta mère a tué à cause de toi
23:17ta mère a tué à cause de toi
23:19ta mère a tué à cause de toi
23:21ta mère a tué à cause de toi
23:23ta mère a tué à cause de toi
23:25ta mère a tué à cause de toi
23:27ta mère a tué à cause de toi
23:29Ta mère a tué à cause de toi
23:31Ta mère a tué à cause de toi
23:33Ta mère a tué à cause de toi
23:35Ta mère a tué à cause de toi
23:37Ta mère a tué à cause de toi
23:39Ta mère a tué à cause de toi
23:41Ta mère a tué à cause de toi
23:43Ta mère a tué à cause de toi
23:45Ta mère a tué à cause de toi
23:47Ta mère a tué à cause de toi
23:49Ta mère a tué à cause de toi
23:51Ta mère a tué à cause de toi
23:53Ta mère a tué à cause de toi
23:55Ta mère a tué à cause de toi
23:57Est-ce que tu peux te calmer un peu ?
23:59Non, je ne vais pas me calmer et je dois faire quelque chose
24:01Je vais parler à Cyril et je vais dire à tout le monde
24:03Tu es notre père et c'est à toi de venir nous voir quand tu veux
24:07C'est quoi le mal ou le bon ?
24:09Nazli, tu ne peux pas t'attarder sur ta décision comme ça
24:11Non, je ne t'attarde pas papa
24:13Assure-toi que je vais réagir
24:15Salah, allons-y, je te vois
24:27Je t'ai vu
24:47Bonjour, comment ça va ?
24:49Qu'est-ce qu'il y a ?
24:51Non, ce n'est pas le petit qui est arrivé, c'est l'âme de l'enfant
24:53Je prends du temps pour voir l'enfant
24:57Tu pleures ? Je t'en prie, je t'ai promis, calme-toi, je vais t'amener un petit déjeuner, si tu n'en veux pas, n'en mange pas.
25:27Je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie, je t'en prie
25:57Tu m'as trompé, maman, et tu m'as laissé enceinte, moi aussi
26:01J'ai pris de toi la fille que j'ai aimée
26:03On est sortis, on a fini, c'est fini
26:10Ahmed !
26:13Ahmed, dis-moi, où es-tu ?
26:16Je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué, je t'ai tué
26:20J'entends un bruit d'ici
26:34Tu l'as tué, nous sommes très en retard
26:37C'est ce que j'avais peur
26:40Ahmed !
26:42Rana, Rana, réveille-toi
26:44Réveille-toi, ne t'en fais pas
26:47Rana, vas-y
26:49Ahmed !
26:54Non !
27:14Ahmed !
27:31Ahmed !
27:33Ahmed !
27:34Farouk !
27:35Réveille-toi, qu'est-ce qui s'est passé, Ahmed ?
27:37Ouvre tes yeux et parle-moi
27:39Tu m'entends, mon amour ?
27:42Je l'ai tué
27:43Je l'ai tué
27:44Ahmed !
27:45Il s'est passé quoi ?
27:46Ahmed, je t'ai tué
27:47Mais qu'est-ce que tu as fait ?
27:49Pourquoi tu n'as pas toujours la paix dans ton cœur, Ahmed ?
27:51C'est ton frère !
27:52J'ai tué par erreur
27:54Mais tu mens, j'avais tout prévu
27:57Je l'ai tué pour que tu sois en paix
27:59Rana, laisse-moi, tu es encore vivante
28:02Je vais t'appeler pour l'ambulance
28:04Je ne l'ai pas tué, je ne l'ai pas tué
28:06Ahmed !
28:07C'est fini, c'est fini
28:09Ahmed !
28:14Ahmed !
28:16Tu es loin de moi !
28:32J'espère qu'on va rester comme ça toute notre vie
28:34Tout notre vie
28:39On ne peut pas rêver
28:41Et il n'y a pas besoin de se demander des questions sans réponse
28:44Laisse tout se passer
28:50Céline, je ne veux pas finir ce moment
28:55Si on pouvait rester ensemble
28:58J'ai beaucoup senti l'amitié avec toi
29:01Et je n'ai jamais senti l'amitié comme je l'ai aujourd'hui
29:08Ce moment va finir
29:10Et tout reviendra comme il était
29:15Ça veut dire...
29:19Que nous devons s'en occuper ensemble
29:21Et que nous devons nous imaginer d'autres
29:24Et dans ce cas, que vais-je faire ?
29:26Serais-je la sultane ?
29:28Et tu es le sultan, n'est-ce pas ?
29:30Qu'est-ce que c'est que la fin ?
29:31Tu ne te souviens pas du film ?
29:37Au final, ils tombent dans une grotte profonde et c'est comme ça que se termine
29:41Je suis heureux d'aller avec toi, même à l'infirmerie
29:50J'ai vu tes rêves, tu rigolais
29:53J'ai vu tes rêves, tu rigolais
29:57Mais en réalité, tu n'es pas comme ça
30:08Pourquoi est-ce que je suis heureux ?
30:11Parce que ce n'est pas la vérité
30:13Nous sommes dans un rêve
30:15Il faut qu'on s'en occupe et qu'on oublie
30:18Qu'est-ce que je dois oublier ?
30:19Ce que nous vivons et que nous ressentons
30:22C'est ce que je dois oublier
30:47Farouk a fait tout ça et je ne lui ai rien dit ?
30:49Mon père m'a menacée d'aller plus loin
30:51Il lui payait de l'argent
30:53Il m'a dit que mon père était dangereux et qu'il devait s'occuper de lui
30:56Je vais montrer à ce pauvre
30:58Calme-toi
30:59Comment je peux calmer-toi ?
31:00Tu n'as pas entendu ce qu'il a dit ?
31:02J'ai entendu
31:03Mais qu'est-ce que tu veux faire avec eux ?
31:05J'y pense
31:06Je vais les réunir et je vais leur dire tout ce qui se passe
31:09Ce n'est pas correct
31:11Pourquoi ?
31:15Si tu leur dis tout ce qui se passe, tu sais ce que tu vas voir ?
31:18Et si ils ne croient pas à ce que tu dis, que vas-tu faire ?
31:20Tu vas me crier et tu vas m'échapper ?
31:22Je ne vais pas t'écouter
31:23Tu ne vas pas profiter
31:24Tu as profité de ce que tu as fait auparavant ?
31:27Tu dois me calmer
31:29Non, tu me demandes de me calmer
31:31Pour que tu saches, c'est ta colère qui m'inquiète
31:36Tu ne me connais pas ?
31:38Non, je ne te connais pas
31:40Tu ne me connais pas
31:42D'accord
31:44Essaye de te calmer
31:46Respire profondément, puis sors
31:48Je vais au bain
31:50D'accord, regarde
31:52Amrouk, c'est Hedit
31:55Je suis bien
31:56D'accord
32:00Chibak, tu as fait ce que je t'ai dit
32:02Et tu n'as plus de stress
32:08Désolé, où est le bain ?
32:10A l'intérieur, à ta main gauche
32:11Merci
32:13Merci
32:22Tu ne vas pas entrer avec nous
32:24Mais ma soeur, il faut que tu m'assures
32:26Ne le laisse pas me suivre
32:27Farouk, viens avec moi
32:29Calme-toi un peu, laissez-moi voir, puis on va t'assurer
32:35Qu'est-ce qu'il y a Nazli ?
32:36Allo maman, Farouk est à côté de toi ?
32:38Si il est à côté de toi, donne-le-moi avant que les djinns m'accrochent
32:40Qu'est-ce que tu dis ? Qu'est-ce que tu veux ?
32:42Donne-le-moi avant que les djinns m'accrochent
32:44Nazli, je n'ai pas de temps pour ça, on en reparlera à la maison, d'accord ?
32:47Je ne peux pas attendre, donne-le-moi le téléphone, je veux parler avec lui
32:50Je te l'ai dit, on n'a pas de temps pour ça, on en reparlera plus tard
32:53D'accord, ça veut dire que tu dois m'écouter
32:55Ma mère a appelé Farouk, il a menacé mon père et il ne veut pas que les djinns m'accrochent
32:58Et tu ne sais pas ce qui se passe, et tu es injuste
33:01Allo
33:03Ma mère
33:05Ma mère
33:09Allo, ma mère
33:10Réponds-moi
33:12Bravo Nazli, bravo à toi
33:15Qu'est-ce qu'on a dit tout à l'heure ?
33:17Je ne suis pas obligée de faire ce que tu demandes
33:19Et tu as profité de cette conversation ?
33:20Pas du tout, parce qu'elle ne m'a pas entendu
33:22C'est bien qu'elle ne t'ait pas entendu
33:23Ecoute-moi Salah, c'est normal que je sois comme ça
33:26Quoi qu'il se passe avec moi, je veux le dire tout de suite, je ne peux pas attendre pour trouver une solution
33:30Qu'est-ce que je vais faire ? Ce n'est pas à moi
33:32D'accord, allons-y, j'ai une solution pour toi
33:36C'est bien, j'en ai assez de ce restaurant
33:41Farouk, qu'est-ce qu'il m'a dit ?
33:43Ce qui s'est passé, c'est le destin, c'est ce qu'ils appellent ?
33:48Tu veux dire que ta mère n'a rien à voir avec cet incident ?
33:54Ma mère ?
33:57D'où sais-tu ?
33:59Ta soeur m'a dit
34:06Ma mère
34:08Ma mère, qu'est-ce qui s'est passé ?
34:10Quels sont les liens entre toi et ta soeur ?
34:12Comment as-tu connu cet incident ?
34:14Est-ce vrai que tu es responsable de la mort de ton frère ?
34:17Shams, je ne sais pas ce qui s'est passé et ce que ma soeur t'a dit
34:23Tu dois me croire et m'exprimer
34:31C'est de ma faute que je l'ai tué
34:37De ma faute ?
35:04Amir ?
35:08Amir ?
35:16Où es-tu ?
35:20Amir ?
35:27Mon Dieu
35:30Amir, qu'est-ce qui t'arrive ?
35:32Qu'est-ce que t'as fait ?
35:34Rien
35:35Rien
35:36Amir, viens
35:37Viens avec moi
35:39Viens, tu ne peux pas bouger
35:41Viens, Amir
35:44Vas-y
35:46Viens, petit à petit
35:47Je veux juste savoir qui c'est qui fait tout ça pour toi ?
36:06Nous devons trouver une solution
36:09Une solution pour quoi ?
36:11Pour être ensemble
36:13Et qu'est-ce qu'on va faire ?
36:16Que nos relations restent secrètes
36:19Ce n'est pas possible, personne ne le sait
36:21Qu'est-ce que tu penses que nous faisons d'abord ?
36:23Qu'on reste ensemble sans que personne ne se sente
36:26Par exemple, je quitte la maison, je sors de là-bas et je vis avec ma mère
36:29Et quand on se rencontre, on choisit un endroit où personne ne le sait
36:33Et comme ça, personne ne sera au courant
36:35Et ça va s'arranger avec nous ?
36:37Si on veut, ça va s'arranger
36:39Et on enregistre nos noms sur le téléphone
36:42On peut même mentir et dire qu'il n'y a personne dans notre vie
36:45Et on reste comme des amis devant eux
36:47Et on vit nos relations secrètes
36:50Personne ne va nous voir, sinon on ne trouvera pas une solution
36:53Tu es sûre ?
36:54Bien sûr qu'il doit y avoir une solution
36:56Et on ne veut pas que personne s'en fâche, ni qu'on brise quelqu'un de l'esprit
37:02Je n'y crois pas
37:14Il a bien secoué
37:21Comment tu te sens ?
37:23Bien sûr, je me sens bien
37:25Et toi ?
37:27Bien sûr, je me sens bien
37:29Et toi ?
37:31Bien sûr, je me sens bien
37:39Tu es sûre que tu t'es améliorée ?
37:41Je ne comprends pas ce qui t'a amenée à ce stade
37:44Qu'est-ce que tu parles ?
37:46Je ne me sens pas bien devant toi
37:48Non !
37:50Je t'ai détruite
37:56Pourquoi ne m'as-tu pas aimée comme Amir ?
37:59Pourquoi ne m'as-tu pas aimée comme Amir ?
38:03J'étais amoureuse de toi
38:07Tu n'es pas capable d'aimer...
38:08Pas une seule lettre !
38:11Quand tu m'as laissée, j'ai ressenti les mêmes sentiments
38:16Et j'ai eu un feu dans mon cœur
38:19Je n'ai pas pu dire à personne
38:23Et je suis toujours en prison
38:26Pourquoi ne m'as-tu pas dit ?
38:30Peut-être que je voulais que tu comprennes
38:36Ce n'est pas à moi
38:38C'est lui, bien sûr
38:44D'accord, je m'excuse
38:47Qu'est-ce qui m'importe ?
38:51Qu'est-ce qui t'a amenée à t'aimer comme ça ?
38:55Parce que c'était vrai
38:57Je ne t'ai pas compris
39:02Tu ne peux pas mentir
39:05Quand tu m'as laissée, c'était...
39:08C'était clair
39:14C'est comme ça ?
39:16Et tu l'as accepté ?
39:18Parce que je l'ai accepté
39:19Amir, tu es un imbécile
39:21Et tu resteras comme ça
39:23Et si je te dis la vérité, tu ne m'accepteras pas
39:28Quelle vérité ?
39:31Oublie rien
39:33Et reste comme ça
39:35Nour, s'il te plaît, si tu sais quelque chose, dis-le moi
39:39Tu veux savoir ?
39:42Et tu as le courage de voir la vérité ?
39:57C'est vrai
40:17Peux-je t'aider ?
40:19Bien sûr
40:35Mais tu es différente
40:39Je suis différente pour le mieux ou pour le pire ?
40:43Je ne sais pas
40:46Tu es différente pour le mieux ou pour le pire ?
40:51Pour le mieux, bien sûr, mais tu n'es pas très différente
40:54Il y a une seule chose qui t'a changée
40:57Tes yeux
41:01La première fois que je t'ai vu, ils étaient heureux et tu sentais qu'ils riaient
41:06Maintenant, la tristesse les remplit
41:09Et la fatigue
41:12Pourquoi tu ne m'as pas parlé la première fois que je t'ai vu ?
41:16Parce que j'avais peur
41:19Quand je t'ai vu, j'ai su qu'il y avait quelque chose qui nous unissait et j'avais peur de ne pas être responsable
41:26Et là, on s'est rencontrés encore une fois
41:29Qu'est-ce qui t'a fait parler ?
41:32Parce que la peur est partie
41:41La première fois que je t'ai vu, ils étaient heureux et tu n'es pas très différente
41:52Le docteur m'a fait du bien
41:54Il n'y a rien, c'est juste un coup de pied
41:56Tu es sûr ?
41:57Oui, ne t'inquiètes pas, il est encore sous l'influence du médicament
42:00Il reviendra à sa conscience
42:03Ahmed, mon amour, le docteur dit que tu es en bonne santé et que tu vas bien
42:09Puisqu'il y a une blessure, on doit le dire à la police
42:12Comment est-ce que tu es en bonne santé ?
42:15J'avais aussi l'intention de te parler pour te faire comprendre
42:35Pourquoi m'as-tu amené dans ta chambre ? Que veux-tu ?
42:37Je veux te poser quelques questions et si tu ne m'as pas répondu, je te laisserai partir
42:41Dépêche-toi avant que ma mère ne revienne ici
42:43Depuis quand as-tu connu mon père ?
43:38Je t'aime
43:39Je t'aime
43:40Je t'aime
43:41Je t'aime
43:42Je t'aime
43:43Je t'aime
43:44Je t'aime
43:45Je t'aime
43:46Je t'aime
43:47Je t'aime
43:48Je t'aime
43:49Je t'aime
43:50Je t'aime
43:51Je t'aime
43:52Je t'aime
43:53Je t'aime
43:54Je t'aime
43:55Je t'aime
43:56Je t'aime
43:57Je t'aime
43:58Je t'aime
43:59Je t'aime
44:00Je t'aime
44:01Je t'aime
44:02Je t'aime
44:03Je t'aime
44:04Je t'aime
44:05Je t'aime
44:06Je t'aime
44:07Je t'aime
44:08Je t'aime
44:09Je t'aime
44:10Je t'aime
44:11Je t'aime
44:12Je t'aime
44:13Je t'aime
44:14Je t'aime
44:15Je t'aime
44:16Je t'aime
44:17Je t'aime
44:18Je t'aime
44:19Je t'aime
44:20Je t'aime
44:21Je t'aime
44:22Je t'aime
44:23Je t'aime
44:24Je t'aime
44:25Je t'aime
44:26Je t'aime
44:27Je t'aime
44:28Je t'aime
44:29Je t'aime
44:30Je t'aime
44:31Je t'aime
44:32Je t'aime
44:33Je t'aime
44:34Je t'aime